Kostenloser Word-Download • Online bearbeiten • Mit Drive speichern und teilen • Als PDF exportieren
Die Vereinbarung über den Arbeitswechsel ist ein professionelles Dokument, das die strukturierte Übergabe von Aufgaben, Verantwortung und Informationen zwischen einem ausscheidenden und einem übernehmenden Mitarbeiter oder Auftragnehmer regelt. Sie kommt zum Einsatz, wenn ein Mitarbeiter kündigt, in den Ruhestand geht, zu einem anderen Arbeitgeber wechselt oder eine Position neu besetzt wird. Das Dokument definiert klar, welche Aufgaben übergeben werden, wie lange die Schulungsphase dauert, welche Daten und Unterlagen der neue Mitarbeiter erhält, und wer für mögliche Fehler während der Übergabe haftet. Die Vorlage ist sofort als kostenloser Word-Download einsatzbereit und kann online bearbeitet und als PDF exportiert werden.
Eine unzureichend dokumentierte Übergabe führt zu kostspieligen Problemen: Der neue Mitarbeiter kennt wichtige Prozesse nicht, Kunden sind verunsichert, Daten oder Unterlagen gehen verloren, und im schlimmsten Fall entstehen finanzielle Schäden. Besonders kritisch ist, dass ohne klare Vereinbarung später unklar ist, wer für Fehler verantwortlich ist — es entstehen Rechtsstreitigkeiten. Eine gut durchdachte Vereinbarung über den Arbeitswechsel schützt beide Seiten: Der ausscheidende Mitarbeiter dokumentiert, was er übergeben hat; der neue Mitarbeiter hat Gewissheit, welche Schulung er erhält und welche Aufgaben er konkret übernimmt. Sie reduziert das Risiko von Kundenverlust, Datenverlust und Betriebsunterbrechungen erheblich. Gerade bei kundenintensiven oder technischen Aufgaben ist eine schriftliche Übergabevereinbarung unverzichtbar.
| Wenn Ihre Situation ist… | Diese Vorlage verwenden |
|---|---|
| Für den typischen Wechsel zwischen zwei Mitarbeitern oder Auftragnehmern | Vereinbarung über den Arbeitswechsel – Standard |
| Wenn eine mehrwöchige Schulungs- und Übergangsphase notwendig ist | Vereinbarung mit Übergabephase |
| Wenn ein Projekt von einem Team zu einem anderen übergeben wird | Vereinbarung für Projektübergabe |
| Wenn sensible Geschäftsinformationen oder Kundendaten übergeben werden | Vereinbarung mit Geheimhaltungspflicht |
| Bei Austausch von Dienstleistern oder Subunternehmern | Vereinbarung für Unterauftragnehmer-Wechsel |
| Wenn Haftung für Fehler oder Ausfallzeiten während der Übergabe geklärt werden muss | Vereinbarung mit Haftungsregelung |
Warum es wichtig ist: Der neue Mitarbeiter weiß nicht, wofür er zuständig ist, und später entstehen Streitigkeiten über fehlende Schulung oder Unterlagen.
Fix: Erstellen Sie eine detaillierte Aufgabenliste mit konkreten Beispielen (Kundenname, Projektnummern, Systemzugriffe) und nutzen Sie eine Übergabecheckliste.
Warum es wichtig ist: Der neue Mitarbeiter ist unzureichend vorbereitet, macht Fehler bei wichtigen Aufgaben und Kunden erleiden Schaden.
Fix: Vereinbaren Sie mindestens 1–2 Wochen Schulung mit konkreten Tagesabläufen (z. B. montags Systemschulung, dienstags Kundengespräche).
Warum es wichtig ist: Der neue oder ausscheidende Mitarbeiter kann Kundendaten und Geschäftsgeheimnisse leicht an Konkurrenten weitergeben, ohne Konsequenzen zu fürchten.
Fix: Fügen Sie eine explizite Geheimhaltungsklausel ein, die Strafen bei Verletzung vorsieht, und verweisen Sie auf die DSGVO-Anforderungen.
Warum es wichtig ist: Wenn bei der Übergabe Fehler entstehen (z. B. falsche Kundendaten), ist unklar, wer dafür zahlt und Rechtsstreitigkeiten entstehen.
Fix: Definieren Sie klar, wer bis wann Mängel meldet und wer nach diesem Datum haftet; setzen Sie z. B. eine 14-tägige Meldungsfrist.
Warum es wichtig ist: Es ist unklar, ab wann der neue Mitarbeiter die volle Verantwortung trägt und wer für Fehler vor/nach diesem Datum zuständig ist.
Fix: Nennen Sie immer ein konkretes Datum (Tag, Monat, Jahr), nicht nur den Monat; abstimmen mit dem geplanten Wechseltermin.
Warum es wichtig ist: Es gibt später keinen Nachweis, welche Daten und Unterlagen tatsächlich übergeben wurden; der neue Mitarbeiter kann später behaupten, dass wichtige Materialien fehlten.
Fix: Erstellen Sie eine schriftliche Checkliste mit allen Dokumenten und Systemzugängen, die übergeben werden, und lassen Sie beide Seiten unterzeichnen.
In einfacher Sprache: Benennung und Adresse des ausscheidenden Unternehmens (Vermieter) und des übernehmenden Unternehmens oder der Person (Anbieter).
[NAME IHRES UNTERNEHMENS], eine Körperschaft, gegründet im Rahmen der Rechtsvorschriften von [BUNDESLAND] in [STAAT], deren Hauptsitz sich in [IHRE VOLLSTÄNDIGE ADRESSE] befindet, und [NAME DES ANBIETERS], gegründet und bestehend in [BUNDESLAND] in [STAAT].
Häufiger Fehler: Unvollständige oder falsche Unternehmensangaben, die zu Rechtsunsicherheit führen; Verwechslung von Geschäftsführer und Unternehmensadresse.
In einfacher Sprache: Das verbindliche Datum, ab dem die Vereinbarung gilt und die Übergabepflichten beginnen.
Diese Vereinbarung tritt zum [DATUM] in Kraft und regelt die Übergabe von [BESCHREIBUNG DER AUFGABEN] vom Vermieter zum Anbieter.
Häufiger Fehler: Kein konkretes Datum angeben oder Inkraftdatum mit dem Schulungsenddatum verwechseln; dies führt zu Unklarheiten über Haftung und Verantwortung.
In einfacher Sprache: Detaillierte Auflistung aller Aufgaben, Prozesse und Verantwortlichkeiten, die übergeben werden.
Der Anbieter übernimmt folgende Aufgaben: [AUFGABE 1], [AUFGABE 2], [AUFGABE 3], einschließlich der Verwaltung von [KUNDENLISTE / PROJEKTEN / SYSTEMEN].
Häufiger Fehler: Vage Formulierungen wie ‚alle bisherigen Aufgaben' ohne Konkretisierung; dies führt zu Streitigkeiten über tatsächliche Übergabepflichten.
In einfacher Sprache: Festlegung des Zeitraums, in dem die ausscheidende Person den Nachfolger einarbeitet und der Umfang der Schulung.
Die Übergabephase beträgt [X WOCHEN]. Der Vermieter stellt [ANZAHL] Tage Schulung zur Verfügung, in denen er [SYSTEM-TRAINING / KUNDENGESPRÄCHE / PROZESSDOKUMENTATION] durchführt.
Häufiger Fehler: Keine Schulungsdauer oder Schulungsform vereinbaren; der neue Mitarbeiter ist dann unzureichend vorbereitet und Fehler entstehen.
In einfacher Sprache: Regelung, welche Unterlagen, Dateien und Informationen der Anbieter erhält und wie die Übergabe dokumentiert wird.
Der Vermieter stellt dem Anbieter bis [DATUM] folgende Materialien bereit: [KUNDENDATENBANK / PROJEKTPLÄNE / SYSTEMZUGÄNGE / KONTAKTLISTEN]. Eine Übergabecheckliste wird unterzeichnet.
Häufiger Fehler: Keine Checkliste verwenden; wichtige Unterlagen werden vergessen oder gehen verloren; später entstehen Streitigkeiten, wer etwas hatte.
In einfacher Sprache: Verpflichtung beider Parteien, sensible und vertrauliche Informationen auch nach dem Wechsel nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben.
Beide Parteien verpflichten sich, alle während der Übergabe erhaltenen Geschäftsinformationen, Kundendaten und Betriebsgeheimnisse geheim zu halten und nur für die Aufgabenerfüllung zu nutzen.
Häufiger Fehler: Keine Geheimhaltungsklausel aufnehmen; Mitarbeiter geben dann Kundenlisten an Konkurrenten weiter oder nutzen Geschäftsgeheimnisse anderweitig.
In einfacher Sprache: Klärung, wer bei Fehlern, Verzögerungen oder Problemen während der Übergabe haftet und welche Garantien bestehen.
Der Vermieter gewährleistet, dass alle übergebenen Daten vollständig und korrekt sind. Der Anbieter übernimmt ab [DATUM] die volle Verantwortung. Mängel müssen innerhalb von [X TAGEN] gemeldet werden.
Häufiger Fehler: Keine Haftungsregelung; wenn ein Fehler in den übergebenen Daten bemerkt wird, ist unklar, wer dafür zahlt und Rechtsstreitigkeiten entstehen.
In einfacher Sprache: Regelung, ob und wie der Vermieter oder der Anbieter für die Übergabeleistungen entschädigt oder bezahlt wird.
Die Übergabeleistungen sind im Anstellungsvertrag / in der Vereinbarung vom [DATUM] bereits abgegolten. Zusätzliche Schulungen werden mit [STUNDENSATZ / PAUSCHALGEBÜHR] abgerechnet.
Häufiger Fehler: Keine Gebührenregelung; später verlangt der Vermieter unerwartet zusätzliche Zahlung, was zu Konflikten führt.
In einfacher Sprache: Regelung, wie die Vereinbarung endet und was geschieht, falls einzelne Klauseln ungültig sind.
Die Vereinbarung endet mit Abschluss der Übergabephase am [DATUM]. Sollte eine Klausel ungültig sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Klauseln unberührt.
Häufiger Fehler: Keine Salvatorische Klausel; wenn eine Klausel von Gericht für ungültig erklärt wird, fällt die ganze Vereinbarung weg.
Füllen Sie den Namen, die Rechtsform und die vollständige Adresse Ihres Unternehmens (als Vermieter) sowie des übernehmenden Unternehmens oder der Person (Anbieter) ein. Überprüfen Sie die Schreibweise und Adresse im Handelsregister.
💡 Verwenden Sie den exakten Namen aus der Gründungsurkunde oder dem Handelsregistereintrag, um Rechtssicherheit zu gewährleisten.
Legen Sie fest, an welchem Tag die Vereinbarung wirksam wird und wie lange die Übergabephase dauert. Dies sollte mit dem tatsächlichen Kündigungstermin und dem Arbeitswechsel abgestimmt sein.
💡 Geben Sie einen konkreten Tag an, nicht nur einen Monat; dies vermeidet Missverständnisse über den genauen Übergabezeitpunkt.
Beschreiben Sie detailliert, welche Aufgaben, Prozesse und Kundenkontakte übergeben werden. Seien Sie so konkret wie möglich (z. B. Kundenlisten, Projektlisten, Systemzugriffe).
💡 Nutzen Sie eine separate Anlage (Übergabecheckliste), um alle Aufgaben übersichtlich aufzulisten und später abhaken zu können.
Regeln Sie, wie viele Tage oder Wochen für die Schulung zur Verfügung stehen und welche Inhalte abgedeckt werden (Systemschulung, Kundengespräche, Dokumentenübergabe etc.).
💡 Planen Sie mindestens 1–2 Wochen für die Schulung ein; dies reduziert spätere Fehler und Missverständnisse erheblich.
Legen Sie fest, bis wann und in welcher Form alle Daten, Unterlagen und Systemzugriffe zur Verfügung stehen (digital, gedruckt, Live-Zugriff). Vereinbaren Sie eine Übergabecheckliste, die beide Seiten unterzeichnen.
💡 Fordern Sie eine schriftliche Bestätigung an, dass alle Daten erhalten wurden; dies schützt Sie später vor Reklamationen.
Fügen Sie eine Klausel ein, die beide Parteien zur Geheimhaltung verpflichtet und regelt, wie sensible Kundendaten und Betriebsgeheimnisse zu behandeln sind.
💡 Berücksichtigen Sie die DSGVO; nur der neue Mitarbeiter darf mit Kundendaten arbeiten, wenn er eine Datenschutzerklärung unterzeichnet hat.
Bestimmen Sie, wer bei Fehlern in den übergebenen Daten oder verzögerter Übergabe haftet. Setzen Sie auch eine Meldungsfrist für Mängel (z. B. 14 Tage).
💡 Dies schützt beide Seiten: Der ausscheidende Mitarbeiter ist nach der Frist nicht mehr verantwortlich, der neue hat Zeit, Probleme zu erkennen.
Lassen Sie die fertige Vereinbarung von einem autorisierten Vertreter beider Parteien unterzeichnen. Bewahren Sie das Original auf und geben Sie beiden Seiten eine Kopie.
💡 Wenn möglich, notariell beglaubigen; dies ist besonders wichtig, wenn große Vermögenswerte oder Haftungen betroffen sind.
Ja, wenn beide Parteien die Vereinbarung unterzeichnet haben, ist sie in Deutschland, Österreich und der Schweiz rechtlich bindend. Sie sollte nach deutschem oder österreichischem Vertragsrecht verfasst sein und alle wesentlichen Bedingungen (Aufgaben, Schulung, Haftung) klar regeln. In Streitfällen können Sie sich auf diese Vereinbarung berufen. Eine notarielle Beglaubigung ist nicht zwingend erforderlich, erhöht aber die Beweiskraft erheblich.
Die Checkliste sollte alle Dokumente, Daten und Systemzugriffe auflisten, die übergeben werden: Kundenlisten, Projektunterlagen, Passwörter, Verträge, Buchhaltungsunterlagen, E-Mail-Konten, Software-Lizenzen, VPN-Zugang, Telefonnummern wichtiger Kontakte, Vorkommen in sozialen Medien und alle anderen relevanten Materialien. Beide Parteien bestätigen durch Unterschrift, dass die Übergabe vollständig ist; dies schützt Sie später vor Ansprüchen.
Das hängt von der Komplexität der Aufgaben ab. Für einfache Aufgaben reichen 3–5 Tage, für mittlere Aufgaben 1–2 Wochen, für komplexe oder kundenintensive Aufgaben 3–4 Wochen. Planen Sie in jedem Fall genug Zeit ein; eine zu kurze Schulung führt zu Fehlern und später zu Schäden bei Kunden. Vereinbaren Sie auch, dass der ausscheidende Mitarbeiter nach der Schulungsphase noch für Fragen erreichbar bleibt.
Der Arbeitsvertrag regelt die Anstellung, Gehalt, Arbeitszeit und Kündigungsbedingungen. Die Übergabevereinbarung regelt speziell, wie eine Aufgabe, Position oder Projekt von einer Person zur anderen übergeben wird und welche Leistungen (Schulung, Datenübergabe) dabei erbracht werden. Sie sind zwei separate Dokumente, die oft gemeinsam verwendet werden. Die Übergabevereinbarung ist zeitlich begrenzt (nur während der Übergabe gültig), der Arbeitsvertrag ist auf längere Dauer angelegt.
Eine notarielle Beglaubigung ist nicht gesetzlich erforderlich, macht die Vereinbarung aber rechtlich stärker, besonders wenn später Streitigkeiten entstehen. Für kleine Vereinbarungen zwischen Privatpersonen ist eine notarielle Beglaubigung nicht notwendig. Für größere Aufgabenübergaben oder wenn erhebliche finanzielle Werte betroffen sind (z. B. große Kundenverträge), lohnt sich eine Beglaubigung durch einen Notar.
Wenn die Vereinbarung eine Meldungsfrist für Mängel vorsieht (z. B. 14 Tage), können Mängel nach dieser Frist nicht mehr geltend gemacht werden. Dies schützt beide Seiten. Deshalb ist es wichtig, während der Schulungsphase aktiv mitzuarbeiten, Fragen zu stellen und alle Probleme sofort zu dokumentieren und zu melden. Wenn die Schulung erkennbar unzureichend war (z. B. nur 1 Tag statt 2 Wochen vereinbart), können Sie später noch Schadensersatz fordern.
Bei der Übergabe von Kundendaten müssen Sie die DSGVO einhalten. Der neue Mitarbeiter darf nur auf Kundendaten zugreifen, wenn eine Datenschutzerklärung unterzeichnet wurde. Sie sollten auch dokumentieren, welche Daten weitergegeben wurden und zu welchem Zweck. Vertrauliche Daten (z. B. Bankdaten, Sozialversicherungsnummern) dürfen nur in verschlüsselter Form übermittelt werden. Eine explizite Geheimhaltungsklausel in der Vereinbarung ist daher wichtig.
Ja, diese Vorlage ist speziell dafür entwickelt. Sie können alle Platzhalter (in Klammern) durch Ihre tatsächlichen Daten ersetzen und nach Ihren Bedürfnissen anpassen. Für unkomplizierte Fälle reicht die fertige Vorlage aus. Wenn Ihre Situation sehr komplex ist (z. B. große Vermögenswerte, internationale Aspekte), sollten Sie zusätzlich einen Anwalt konsultieren, um sicherzustellen, dass alle rechtlichen Risiken abgedeckt sind.
Ein Arbeitsvertrag regelt die Anstellung selbst (Gehalt, Arbeitszeit, Kündigungsfrist). Die Vereinbarung über den Arbeitswechsel regelt nur den Übergabeprozess und Schulung. Ein Arbeitsvertrag ist langfristig angelegt, die Übergabevereinbarung ist zeitlich begrenzt (einige Wochen). Sie sollten beide Dokumente zusammen verwenden: Der Arbeitsvertrag definiert die Position, die Übergabevereinbarung regelt die ersten Wochen.
Eine Stellenbeschreibung definiert, welche Aufgaben die neue Person langfristig erfüllt. Die Übergabevereinbarung regelt, wie diese Aufgaben konkret übergeben werden (Schulung, Datenübergabe, Support). Eine Stellenbeschreibung ist dauerhaft, eine Übergabevereinbarung läuft nur während der Einarbeitungsphase. Die Stellenbeschreibung antwortet auf „Was wird erwartet?", die Übergabevereinbarung auf „Wie wird es übergeben?"
Ein Subunternehmervertrag regelt, dass ein Dritter einen Teil der Leistung übernimmt (z. B. ein IT-Dienstleister einen Teil der Entwicklung). Eine Übergabevereinbarung regelt, dass eine Person eine Aufgabe oder Position verlässt und eine andere sie übernimmt (z. B. Mitarbeiter wechselt oder wird ersetzt). Der Subunternehmervertrag ist auf Zusammenarbeit ausgerichtet, die Übergabevereinbarung auf Ablösung.
Eine Schulungsvereinbarung regelt nur die Schulungsinhalte und -gebühren (z. B. externe Kurse). Die Übergabevereinbarung regelt die gesamte Übergabe inklusive Schulung, Datenübergabe, Haftung und Geheimhaltung. Eine Schulungsvereinbarung kann Teil der Übergabevereinbarung sein, ist aber enger gefasst. Die Übergabevereinbarung ist umfassender und dokumentiert den kompletten Wechsel.
Berater und Freelancer nutzen diese Vereinbarung, um ihre Übergaben an Nachfolger oder neue Auftragnehmer strukturiert und dokumentiert zu gestalten, insbesondere wenn Kundenkontakte und Verträge betroffen sind.
Personalvermittler und HR-Agenturen regeln mit dieser Vorlage die Übergabe von Kandidaten, Bewerbungsprozessen und Vermittlungsaufträgen zwischen verschiedenen Beratern.
Projektleiter und Administratoren nutzen diese Vereinbarung, um den Wechsel von Projektverantwortung, Projektdateien und Kundenkommunikation formal zu dokumentieren.
KMU-Inhaber sichern damit den reibungslosen Übergang bei Mitarbeiterwechsel, Ruhestandsregelungen oder Betriebsübergaben und schützen ihre Geschäftsbeziehungen.
IT-Dienstleister regeln damit die Übergabe von Systemverantwortung, Datenbankzugriff, Kundenunterstützungspflichten und Softwarelizenzierung an neue Techniker oder Teams.
Finanzberater und Versicherungsmakler nutzen diese Vorlage, um Kundenbeziehungen, Konten und Portfolios an neue Berater zu übergeben und regulatorische Anforderungen zu dokumentieren.
Diese Vorlage folgt deutschem BGB und ist für Deutschland gültig. Beachten Sie, dass Übergabevereinbarungen oft auch arbeitsrechtliche Aspekte betreffen (z. B. Arbeitsvertrag des neuen Mitarbeiters). Lassen Sie Ihre Vereinbarung ggf. von einem Arbeitsrechtler prüfen.
In Österreich gelten ähnliche Grundprinzipien wie in Deutschland (ABGB). Diese Vorlage ist auch dort einsetzbar; beachten Sie aber österreichische Besonderheiten (z. B. kollektive Arbeitsverhältnisse, ÖNB-Anforderungen). Lesen Sie die Vorlage mit Ihrem Berater durch.
In der Schweiz gelten andere Bestimmungen (Schweizerisches Obligationenrecht, OR). Diese deutsche Vorlage ist nicht direkt anwendbar; nutzen Sie sie als Vorlage und passen Sie sie an Schweizer Recht an oder konsultieren Sie einen Schweizer Anwalt.
| Weg | Am besten für | Kosten | Zeit |
|---|---|---|---|
| Vorlage verwenden | Einfache, standardisierte Übergaben zwischen zwei Privatpersonen oder kleineren Unternehmen ohne Vermögenswerte oder komplexe Verträge. | Kostenlos (oder kleiner einmaliger Kaufpreis für Vorlage) | 30–60 Minuten zum Ausfüllen und Unterzeichnen |
| Vorlage + Rechtsprüfung | Mittlere bis größere Übergaben mit bedeutsamen Kundenlisten, Systemzugängen oder sensiblen Daten; Sie wünschen sich Rechtsicherheit, ohne einen Anwalt zu engagieren. | Vorlage kostenlos oder Kaufpreis + 200–500 EUR für Anwaltsprüfung | 1–2 Tage für Prüfung durch Anwalt |
| Maßgeschneidert | Komplexe Situationen mit hohen finanziellen Werten, internationalen Aspekten, mehreren Parteien oder speziellen Branchen (z. B. Finanzdienstleistungen, Medizin). Auch wenn bestehende Verträge Besonderheiten enthalten. | 1.000–3.000 EUR für individuell verfassten Vertrag durch Anwalt | 1–2 Wochen für Entwurf, Abstimmung und Finalisierung |
Dieses Dokument ist eine von 3,000+ Geschäfts- und Rechtsvorlagen, die in Business in a Box enthalten sind.
Greifen Sie auf über 3,000+ geschäftliche und rechtliche Vorlagen für jede Aufgabe, jedes Projekt oder jede Initiative zu.
Passen Sie Ihre vorgefertigte Geschäftsdokumentvorlage an und speichern Sie sie in der Cloud.
Teilen Sie Ihre Dateien und Ordner mit Ihrem Team. Erstellen Sie einen Raum für nahtlose Zusammenarbeit.
"Fantastischer Wert! Ich kann nicht mehr darauf verzichten. Es ist Gold wert und hat sich schon vielfach bezahlt gemacht."
"Ich benutze Business in a Box seit 4 Jahren. Es ist die beste Quelle für Vorlagen, die ich je gesehen habe. Ich kann es jedem nur empfehlen."
"Es war so oft ein Lebensretter, dass ich es gar nicht mehr zählen kann. Business in a Box hat mir so viel Zeit gespart und wie Sie wissen, Zeit ist Geld."
Hören Sie auf, Dokumente herunterzuladen. Beginnen Sie, mit Klarheit zu arbeiten. Business in a Box bietet Ihnen das Business Operating System, das von über 250.000 Unternehmen weltweit genutzt wird, um ihr Geschäft zu strukturieren, zu führen und auszubauen.
Für immer kostenloser Plan · Keine Kreditkarte erforderlich
