Urlaubs- und Freizeit-Vorlagen

4.7aus 280+ Bewertungen Vertraut von 20M+ businesses

Definieren Sie klare, konsistente Urlaubsregeln und verfolgen Sie die Mitarbeiterzeit mit einsatzbereiten HR-Vorlagen.

Kostenlos zum HerunterladenOnline bearbeitbarAls PDF exportierbarÜber 17+ Urlaubs- und Freizeit-Vorlagen

Weitere Kategorien für Personalverwaltung-Vorlagen

250K+Kunden
20M+Kostenlose Nutzer
20+Jahre
190+Länder
10,000+Anwaltskanzleien
50M+Downloads

Anerkannt auf Bewertungsplattformen

  • Capterra★★★★☆4.649 Bewertungen
  • G2★★★★☆4.713 Bewertungen
  • GetApp★★★★☆4.649 Bewertungen
  • Google Play★★★★☆4.6179 Bewertungen
  • Google Reviews★★★★☆4.567 Bewertungen

Verwandte Kategorien

Häufig gestellte Fragen

Ist eine schriftliche Urlaubsrichtlinie rechtlich erforderlich?
In den meisten Gerichtsbarkeiten sind Arbeitgeber nicht verpflichtet, Urlaub oder bezahlte Freizeit anzubieten, aber sobald sie dies tun, erfordern viele Arbeitsgesetze, dass die Richtlinie dokumentiert und an Mitarbeiter mitgeteilt wird. Einige Staaten und Provinzen fordern auch schriftliche Krankenstandsrichtlinien. Eine schriftliche Richtlinie ist die einfachste Möglichkeit, konsistente, nicht diskriminierende Behandlung zu beweisen, wenn ein Mitarbeiterstreit entsteht.
Kann ein Arbeitgeber einen Urlaubsantrag ablehnen?
Ja, in den meisten Fällen. Arbeitgeber können Anfragen aus operativen Gründen ablehnen – Hochkonjunktur, unzureichende Besetzung oder mangelnde Vorabmitteilung – solange die Ablehnung konsistent angewendet wird und nicht mit rechtlich geschütztem Urlaub in Konflikt gerät (wie FMLA, staatliche Krankenstandsgesetze oder Menschenrechtsgesetze). Die schriftliche Dokumentation des Ablehnungsgrundes schützt beide Parteien.
Muss aufgelaufener Urlaub bei Mitarbeiterabgang ausgezahlt werden?
Das hängt von der Gerichtsbarkeit ab. In Kalifornien und mehreren anderen US-Bundesstaaten wird aufgelaufener Urlaub als verdiente Löhne behandelt und muss bei Beendigung ausgezahlt werden. Andere Staaten erlauben Arbeitgebern, eine Richtlinie „Nutzen oder Verlieren" zu übernehmen. In Kanada müssen die meisten Provinzen Urlaubsbezüge bei Beendigung zahlen. Überprüfen Sie immer das lokale Recht und berücksichtigen Sie die korrekte Regel in Ihrer schriftlichen Richtlinie.
Was ist der Unterschied zwischen bezahlter Freizeit und Urlaubszeit?
Urlaubszeit ist eine separate Urlaubskategorie, die nur auf persönliche Arbeitsabwesenheit beschränkt ist. Bezahlte Freizeit (PTO) ist ein breiteres Kontingent, das typischerweise Urlaub, Krankenstand und persönliche Tage in einen einzelnen Saldo kombiniert, den der Mitarbeiter für jeden Zweck nutzt. Urlaubsbanken sind einfacher zu verwalten, aber möglicherweise weniger wirksam bei der Sicherstellung, dass Mitarbeiter echten Urlaubsschlaf nehmen.
Wie viel bezahlte Freizeit sollte ein kleines Unternehmen bieten?
Es gibt keinen universellen Standard, aber 10–15 Tage pro Jahr sind typisch für US-Kleinunternehmen am unteren Ende; 15–20 Tage sind bei Unternehmen üblich, die um Talente konkurrieren. Das zusätzliche Hinzufügen von Krankenständen oder deren Einbeziehung in die Urlaubsbank ist eine strategische Entscheidung. Vergleichen Sie mit Wettbewerbern in Ihrer Branche und Region, um unter dem Markt zu bleiben.
Welche Aufzeichnungen muss ein Arbeitgeber für Urlaub führen?
Arbeitgeber sollten mindestens Aufzeichnungen über geleistete Stunden, eingereichte und genehmigte Urlaubsanträge, genommenen Urlaub und verbleibende Guthaben für jeden Mitarbeiter führen. Das US-Bundesrecht (FLSA) erfordert Lohnaufzeichnungen für mindestens drei Jahre; staatliche Gesetze können eine längere Dauer erfordern. Eine konsistente Zeiterfassungsvorlage ist der praktischste Weg diese Verpflichtungen zu erfüllen.
Kann ein Arbeitgeber seine Urlaubsrichtlinie ändern?
Generell ja, mit angemessenem Vorabmitteilung an Mitarbeiter. Änderungen, die bereits aufgelaufene Guthaben reduzieren, können durch Staatslohngesetze oder Arbeitsverträge eingeschränkt werden. Best Practice ist die Bereitstellung von 30–60 Tagen Vorabmitteilung vor Inanspruchnahme einer Richtlinienänderung und die schriftliche Bestätigung der Änderung.
Haben Teilzeitbeschäftigte Anspruch auf den gleichen Urlaub wie Vollzeitbeschäftigte?
Nicht unbedingt. Viele Urlaubsansprüche sind proportional zu geleisteten Stunden. Gesetzliche Krankenstandsgesetze in einigen Gerichtsbarkeiten gelten ab der ersten Arbeitsstunde, womit Teilzeitbeschäftigte berechtigt sind; andere Ansprüche wie Elternurlaub können Mindestarbeitsstunden-Schwellwerte haben. Ihre Richtlinie sollte explizit angeben, welche Leistungen für welche Beschäftigungskategorien gelten.

Urlaubs- und Freizeit-Vorlagen vs. verwandte Dokumente

Urlaubsrichtlinie vs. separate Urlaubs- und Krankenstandrichtlinie

Eine Urlaubsbank kombiniert Urlaub, Krankheit und persönliche Tage in einen einzelnen Saldo, aus dem der Mitarbeiter frei zeichnet. Separate Richtlinien halten jede Kategorie unterschiedlich, was den Missbrauch von Krankenstand einschränken kann, aber administrative Komplexität erhöht. Kleine Unternehmen bevorzugen oft die Urlaubsbank wegen ihrer Einfachheit; größere oder regulierte Arbeitgeber benötigen möglicherweise separate Kontingente, um gesetzliche Krankenstandsanforderungen zu erfüllen.

Zeiterfassungsblatt vs. Mitarbeiter-Zeiterfassung

Ein Zeiterfassungsblatt erfasst geleistete Stunden in einer einzelnen Lohnperiode – typischerweise ein oder zwei Wochen – für die Lohnverarbeitung. Eine Mitarbeiter-Zeiterfassung ist ein kumulatives Ledger, das Urlaubsguthaben, genommene Tage und verbleibende Ansprüche über das gesamte Arbeitsverhältnis verfolgt. Verwenden Sie beide: Das Zeiterfassungsblatt wird für jede Periode bereitgestellt; die Zeiterfassung ist die langfristige Personalakte.

Urlaubsrichtlinie vs. Freistellungsvereinbarung

Eine Urlaubsrichtlinie ist eine gültige Unternehmensregel, die für alle Mitarbeiter gilt und Ansprüche, Ansammlung und Genehmigungsverfahren erläutert. Eine Freistellungsvereinbarung ist ein einmaliges Dokument zwischen Arbeitgeber und einem spezifischen Mitarbeiter für ein verlängertes oder ungewöhnliches Urlaubsereignis – zum Beispiel ein Sabbatjahr oder ein langer Krankenstand. Die Richtlinie setzt den Rahmen; die Vereinbarung dokumentiert die individuelle Vereinbarung.

Überstundenrichtlinie vs. Ausgleichszeitrichtlinie

Eine Überstundenrichtlinie regelt, wann zusätzliche Stunden genehmigt sind und zu welchem Satz. Eine Ausgleichszeitrichtlinie regelt die alternative Vereinbarung, bei der zusätzliche Stunden mit zukünftiger Freizeit anstelle von zusätzlichem Lohn vergütet werden. In den USA ist Ausgleichszeit für nicht ausgenommene Mitarbeiter im privaten Sektor gemäß FLSA allgemein verboten; konsultieren Sie einen Rechtsbeistand, bevor Sie sie dem stündlich bezahlten Personal anbieten.

Wichtige Klauseln in jeder Urlaubs- und Freizeit-Vorlagen

Ob Sie eine Urlaubsrichtlinie oder ein eigenständiges Urlaubsverfahren schreiben, jedes Urlaubs- und Freizeit-Dokument hat die gleichen Kernelement.

  • Geltungsbereich und Berechtigung. Definiert, welche Mitarbeiter (Vollzeit, Teilzeit, Auftragnehmer) abgedeckt sind und ab wann Ansprüche entstehen.
  • Ansammlungssatz und -methode. Gibt an, wie sich Urlaub ansammelt – pro Lohnperiode, jährlich im Voraus oder basierend auf geleisteten Stunden.
  • Maximalansammlung und Übergangsobergrenze. Legt die Obergrenze für angesparte Freizeit fest, um die Haftung des Arbeitgebers zu begrenzen und Mitarbeiter zu ermutigen, tatsächlich Urlaub zu nehmen.
  • Antrags- und Genehmigungsverfahren. Beschreibt, wie Mitarbeiter Urlaubsanträge einreichen, wie viel Vorabmitteilung erforderlich ist und wer sie genehmigt.
  • Zahlung während Urlaub. Gibt an, ob der Urlaub bezahlt, unbezahlt oder teilweise bezahlt ist und wie die Zahlung während der Abwesenheit berechnet wird.
  • Wechselwirkung mit gesetzlichen Ansprüchen. Erläutert, wie Unternehmensurlaub gleichzeitig mit oder getrennt von rechtlich vorgeschriebenen Urlaubsleistungen wie FMLA oder staatlichen Krankenstandsgesetzen läuft.
  • Auszahlung bei Beendigung. Gibt an, ob aufgelaufener ungenutzter Urlaub bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses und unter welchen Bedingungen ausgezahlt wird.
  • Aufzeichnungspflichten. Gibt an, wie genommener Urlaub und Guthaben nachverfolgt werden, wer die Aufzeichnungen führt und wie lange.

Wie man eine Urlaubs- und Freizeit-Richtlinie schreibt

Eine klare Urlaubsrichtlinie schützt sowohl den Arbeitgeber als auch den Mitarbeiter, indem sie Mehrdeutigkeiten vor einem Streit beseitigt. Hier erfahren Sie, wie Sie von Grund auf eine erstellen.

  1. 1

    Identifizieren Sie, welche Urlaubstypen Sie abdecken müssen

    Führen Sie jede Kategorie auf – Urlaub, Krankheit, persönliche Tage, Trauertage, Geschworenenpflicht, Abstimmung, Elternzeit und alle in Ihrer Gerichtsbarkeit erforderlichen gesetzlichen Typen.

  2. 2

    Bestätigen Sie Ihre gesetzlichen Mindestanforderungen

    Überprüfen Sie bundesweit, auf Staats-/Provinz- und lokaler Ebene geltende Gesetze auf zwingende Ansprüche, bevor Sie Unternehmensbeträge festlegen – Ihre Richtlinie kann nicht weniger als das gesetzliche Minimum vorsehen.

  3. 3

    Wählen Sie eine Urlaubsbank oder separate Kategorienstruktur

    Entscheiden Sie, ob Mitarbeiter aus einem einzelnen Pool oder aus unterschiedlichen Urlaubs-, Krankheits- und persönliche-Tage-Kontingenten zeichnen, und dokumentieren Sie dann Ansammlungssätze und alle Wartefristen für Neueinstellungen.

  4. 4

    Legen Sie Ansammlungsobergrenzen und Übertragsregeln fest

    Definieren Sie die maximalen Stunden, die sich in einem Jahr ansammeln können und wie viel, falls vorhanden, in das nächste Jahr überträgt, um finanzielle Haftung zu verwalten.

  5. 5

    Schreiben Sie das Antrags- und Genehmigungsverfahren

    Geben Sie an, wie weit im Voraus Mitarbeiter Urlaub beantragen müssen, welches Formular oder System zu verwenden ist und wer Autorität zum Genehmigen oder Ablehnen von Anträgen hat.

  6. 6

    Berücksichtigen Sie Zahlung, Leistungsfortsetzung und Rückkehr zur Arbeit

    Klären Sie, ob der Mitarbeiter während des Urlaubs bezahlt wird, ob Leistungen fortgesetzt werden und was passiert, wenn der Mitarbeiter nicht am vereinbarten Datum zurückkehrt.

  7. 7

    Dokumentieren Sie Aufzeichnungsverwaltung und Auszahlung bei Beendigung

    Geben Sie an, wie Guthaben nachverfolgt werden und ob nicht genutzter aufgelaufener Urlaub bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ausgezahlt wird, consistent mit geltenden Gesetzen.

  8. 8

    Lassen Sie einen Rechtsbeistand überprüfen, bevor Sie es verteilen

    Eine einstündige arbeitsrechtliche Überprüfung erfasst gerichtsbarkeitsspezifische Compliance-Probleme, bevor die Richtlinie die Mitarbeiter erreicht.

Auf einen Blick

Was es ist
Urlaubs- und Freizeit-Vorlagen sind standardisierte HR-Dokumente, die definieren, wie Mitarbeiter Urlaub beantragen, ansammeln und nutzen – sowohl bezahlt als auch unbezahlt – und wie Arbeitgeber die geleistete Zeit nachverfolgung. Sie decken alles ab, von allgemeinen Urlaubsrichtlinien und Zeiterfassungsblättern bis zu speziellen Urlaubsarten wie Abstimmungsfreiheit und Ausgleichszeit.
Wann Sie es brauchen
Immer wenn Sie Mitarbeiter einstellen, Ihr Mitarbeiterhandbuch aktualisieren oder mit Beschwerden über inkonsistente Urlaubsbehandlung konfrontiert werden, benötigen Sie eine schriftliche Richtlinie.

Welche Urlaubs- und Freizeit-Vorlagen brauche ich?

Die richtige Vorlage hängt davon ab, ob Sie eine unternehmensweite Richtlinie festlegen, tatsächlich geleistete Zeit nachverfolgen oder ein spezifisches Urlaubsszenario behandeln. Ordnen Sie Ihre Situation der folgenden Vorlage zu.

Ihre Situation
Empfohlene Vorlage

Erstellen einer allgemeinen Urlaubsrichtlinie für Ihr Mitarbeiterhandbuch

Deckt alle Urlaubskategorien in einem Dokument ab, geeignet für die meisten kleinen und mittleren Unternehmen.

Formalisierung einer Urlaubsbank, die Urlaub, Krankheit und persönliche Tage kombiniert

Speziell für Urlaubsbank-Strukturen mit Ansammlungssätzen und Übertragsregeln konzipiert.

Erfüllung von Gesetzen, die bezahlte oder unbezahlte Abstimmungszeit erfordern

Dokumentiert Ihr Abstimmungsfreiheitsrecht und Verfahren zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen.

Verwaltung von Überstunden und Ausgleichszeitvereinbarungen

Legt Regeln fest, wann Überstunden genehmigt sind und wie Ausgleichszeit verdient und genutzt wird.

Erfassung geleisteter Stunden jede Woche für Lohn- oder Abrechnungszwecke

Standard-Wochenzeiterfassungsblatt mit täglichen Stundenspalten, Summen und Genehmigung durch Vorgesetzten.

Führung eines laufenden Protokolls der Anwesenheit und Urlaubsguthaben jedes Mitarbeiters

Verfolgt kumulativen Urlaub und verbleibende Guthaben auf der Ebene einzelner Mitarbeiter.

Dokumentation eines spezifischen Zeitblocks für einen Kunden oder ein Projekt

Kurzform-Erfassung der Zeit für eine diskrete Aufgabe oder ein Projekt, nützlich für Kundenabrechnung.

Planung, wie Mitarbeiter ihre Arbeitszeit effektiver verwalten

Hilft Mitarbeitern, ihren Arbeitstag so zu strukturieren, dass Ziele in geplanten Stunden erreicht werden.

Glossar

Ansammlung
Der Prozess, bei dem sich das Urlaubsguthaben über Zeit aufbaut, typischerweise gekoppelt an geleistete Stunden oder abgeschlossene Lohnperioden.
Urlaubsbank
Ein einzelnes Urlaubsguthaben, das Urlaub, Krankheit und persönliche Tage kombiniert, damit Mitarbeiter diese für jeden Zweck nutzen können.
Übergangsobergrenze
Die maximale Anzahl ungenutzter Urlaubsstunden, die ein Mitarbeiter von einem Jahr ins nächste übertragen darf.
Richtlinie ‚Nutzen oder Verlieren'
Eine Regel, die jedes Urlaubsguthaben verfallen lässt, das bis Jahresende nicht genutzt wird, in einigen Gerichtsbarkeiten verboten.
Ausgleichszeit
Bezahlte Freizeit, die für Überstundenvergütung für zusätzlich geleistete Stunden gewährt wird; ihre Legalität für stündlich bezahlte Mitarbeiter im privaten Sektor variiert je nach Gerichtsbarkeit.
FMLA
Das US-amerikanische Family and Medical Leave Act, das berechtigten Mitarbeitern von abgedeckten Arbeitgebern bis zu 12 Wochen unbezahlten, arbeitsplatzgeschützten Urlaub pro Jahr für qualifizierende familiäre oder medizinische Gründe gewährt.
Freistellung
Ein genehmigter Zeitraum verlängerter Abwesenheit von der Arbeit, bezahlt oder unbezahlt, über standardmäßige Urlaubsansprüche hinaus.
Zeiterfassung
Ein kumulatives HR-Dokument, das geleistete Stunden, genommenen Urlaub und verbleibende Urlaubsguthaben eines einzelnen Mitarbeiters über Zeit verfolgt.
Gesetzlicher Urlaub
Urlaubsansprüche, die durch Gesetz vorgeschrieben sind – wie Elternurlaub, Krankenstand oder Geschworenenpflicht – die eine Unternehmensrichtlinie nicht unter das gesetzliche Minimum reduzieren kann.
Wartezeit
Ein definierter Zeitraum nach Einstellung – üblicherweise 30–90 Tage – bevor ein neuer Mitarbeiter Anspruch auf Urlaubsansammlung oder -nutzung hat.

Was ist eine Urlaubs- und Freizeit-Richtlinie?

Eine Urlaubs- und Freizeit-Richtlinie ist ein schriftliches HR-Dokument, das die Arten von Urlaub definiert, den ein Unternehmen anbietet, wie Mitarbeiter diese Zeit verdienen und nutzen, sowie die Verfahren für die Beantragung und Genehmigung von Abwesenheiten. Sie deckt alles ab, von standardmäßigem bezahltem Urlaub und Krankenstand bis zu spezialisierten Urlaubskategorien wie Abstimmungsfreiheit, Trauertage, Geschworenenpflicht und Ausgleichszeit. Die Richtlinie schafft einen einzigen, konsistenten Referenzpunkt für Manager und Mitarbeiter, sodass jeder Urlaubsantrag nach den gleichen Regeln bearbeitet wird.

Urlaubs- und Freizeit-Dokumente existieren auf zwei Ebenen. Richtliniendokumente – wie eine Urlaubsrichtlinie oder Bezahlte-Freizeit-Richtlinie – legen unternehmensweite Regeln fest, die für alle berechtigten Mitarbeiter gelten. Zeiterkennung-Dokumente – wie Zeiterfassungsblätter und Mitarbeiter-Zeiterfassungen – erfassen die tägliche Realität geleisteter Stunden und genommenen Urlaubs und füttern sowohl die Lohnverarbeitung als auch das laufende Urlaubsguthaben-Ledger, das Manager für die Genehmigung zukünftiger Anfragen benötigen.

Zusammen bilden diese Dokumente das operative Rückgrat der Arbeitskräfte-Planung und Anwesenheitsverwaltung. Ohne sie sind Arbeitgeber mit inkonsistenten Behandlungsansprüchen, Lohnverarbeitungsfehlern und Schwierigkeiten beim Nachweis der Einhaltung gesetzlicher Urlaubsgesetze konfrontiert.

Wann brauchen Sie Urlaubs- und Freizeit-Vorlagen?

Urlaubs- und Freizeit-Vorlagen werden wesentlich, sobald Sie mehr als eine Handvoll Mitarbeiter haben, da informelle „Wir regeln das spontan"-Arrangments unter Überprüfung schnell zusammenbrechen. Spezifische Auslöser sind:

  • Einstellung Ihrer ersten Mitarbeiter und Erstellung eines Mitarbeiterhandbuchs
  • Erweiterung einer Belegschaft, bei der verschiedene Manager inkonsistente Urlaubsentscheidungen treffen
  • Erhalt einer Mitarbeiterbescherde oder rechtlichen Anfrage zum Urlaubsanspruch oder -ausfall
  • Wechsel von separaten Urlaubs- und Krankenstand-Kontingenten zu einer einheitlichen Urlaubsbank
  • Betrieb in einem Staat oder einer Provinz, die neue Krankenstandsgesetze oder bezahlte Elternzeitgesetze erlassen hat
  • Onboarding von stündlich bezahlten oder Schichtarbeitern, die wöchentliche Zeiterfassungsblätter für Lohnverarbeitung erfordern
  • Nachverfolgung von Ausgleichszeitvereinbarungen mit Angestellten, die regelmäßig über Standard-Stunden hinaus arbeiten
  • Aktualisierung von Richtlinien, um wettbewerbsfähig zu bleiben, wenn Sie auf einem angespannten Arbeitsmarkt rekrutieren

Das Auslassen schriftlicher Urlaubsdokumentation reduziert die Verwaltungsarbeit nicht – es verschiebt diese Arbeit auf Streitbeilegung nach einem Problem. Eine klare, konforme Urlaubsrichtlinie, die schriftlich ist, bevor eine Anfrage gestellt wird, ist weit weniger teuer als die Rekonstruktion einer undokumentierten Vereinbarung unter rechtlichem Druck. Die Vorlagen in diesem Ordner geben Ihnen einen rechtlich versierter Startpunkt für jedes häufige Urlaubsszenario, bereit zum Anpassen an Ihre spezifische Belegschaft und Gerichtsbarkeit.

Preisgekrönte Plattform

  • Great Place to Work 2025
  • BIG Award — Product of the Year 2025
  • Smartest Companies 2025
  • Global 100 Excellence 2026
  • Best of the Best 2025

Erstellen Sie Ihr Dokument in 3 einfachen Schritten.

Von der Vorlage zum unterschriebenen Dokument – alles in einem Business Operating System.
1
Laden Sie eine Vorlage herunter oder öffnen Sie sie

Greifen Sie auf über 3,000+ geschäftliche und rechtliche Vorlagen für jede Aufgabe, jedes Projekt oder jede Initiative zu.

2
Bearbeiten und füllen Sie die Lücken mit KI aus

Passen Sie Ihre vorgefertigte Geschäftsdokumentvorlage an und speichern Sie sie in der Cloud.

3
Speichern, Teilen, Senden, Unterschreiben

Teilen Sie Ihre Dateien und Ordner mit Ihrem Team. Erstellen Sie einen Raum für nahtlose Zusammenarbeit.

Sparen Sie Zeit, Geld und erstellen Sie konsequent hochwertige Dokumente.

★★★★★

"Fantastischer Wert! Ich kann nicht mehr darauf verzichten. Es ist Gold wert und hat sich schon vielfach bezahlt gemacht."

Managing Director · Mall Farm
Robert Whalley
Managing Director, Mall Farm Proprietary Limited
★★★★★

"Ich benutze Business in a Box seit 4 Jahren. Es ist die beste Quelle für Vorlagen, die ich je gesehen habe. Ich kann es jedem nur empfehlen."

Business Owner · 4+ years
Dr Michael John Freestone
Business Owner
★★★★★

"Es war so oft ein Lebensretter, dass ich es gar nicht mehr zählen kann. Business in a Box hat mir so viel Zeit gespart und wie Sie wissen, Zeit ist Geld."

Owner · Upstate Web
David G. Moore Jr.
Owner, Upstate Web

Führen Sie Ihr Unternehmen mit einem System — nicht mit verstreuten Tools

Hören Sie auf, Dokumente herunterzuladen. Beginnen Sie, mit Klarheit zu arbeiten. Business in a Box bietet Ihnen das Business Operating System, das von über 250.000 Unternehmen weltweit genutzt wird, um ihr Geschäft zu strukturieren, zu führen und auszubauen.

Für immer kostenloser Plan · Keine Kreditkarte erforderlich