Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Um modelo de atribuição de uma ação por danos é um contrato legal que transfere o direito de uma empresa processar ou reclamar indenização por danos para outra empresa. Através deste documento editável em Word, o proprietário original (atribuidor) passa propriedade total e exclusiva do direito de ação ao novo titular (atribuído), que pode então prosseguir em juízo ou negociar acordo em seu próprio nome. O modelo é ideal para reestruturações corporativas, fusões, aquisições, ou realocação de obrigações legais entre entidades. Download gratuito, editável on-line e pronto para personalizar conforme sua situação específica.
Sem um contrato de atribuição formalizado, a transferência de direitos de ação entre empresas fica ambígua e potencialmente inválida aos olhos da lei. Uma transferência informal ou verbal não oferece prova legal de que o novo titular tem direito exclusivo de processar, deixando-o vulnerável a contestações futuras ou impedimento de agir. O risco financeiro é elevado: se a ação tem valor significativo e a transferência não está documentada adequadamente, a empresa receptora pode perder o direito de cobrar a indenização. Este modelo protege ambas as partes ao formalizar exatamente quais direitos passam, sob que condições, e com que garantias do atribuidor. Consulte um advogado antes de assinar para validar que a atribuição cumpre requisitos legais da sua jurisdição e que seus interesses estão protegidos.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Transferência direta de direitos de ação por danos entre empresa A e empresa B. | Atribuição simples entre duas companhias |
| Quando a transferência está condicionada ao cumprimento de obrigações específicas. | Atribuição com condições precedentes |
| Transferência de apenas parte dos direitos de reclamação relacionados a um dano. | Atribuição parcial de direitos |
| Quando o atribuidor oferece garantias sobre a validade e exigibilidade da ação. | Atribuição com garantias do atribuidor |
| Transferência de direitos pendentes durante ou após processo de liquidação. | Atribuição após liquidação de empresa |
| Transferência temporária com cláusula de retorno dos direitos se condições não forem cumpridas. | Atribuição com reversão condicional |
Por que importa: Um contrato com campos vazios é inválido e não consegue estabelecer transferência válida de direitos.
Fix: Preencha cada campo com informações específicas e verificáveis; nunca envie para assinatura sem completar todos os placeholders.
Por que importa: Ambiguidade sobre qual ação está sendo transferida leva a disputas sobre o escopo da transferência.
Fix: Descreva a ação referenciando datas, partes envolvidas no dano original, e qualquer número de processo ou reclamação anterior.
Por que importa: Sem renúncia explícita, o atribuidor pode reclamar depois que ainda tem direitos sobre a ação.
Fix: Inclua declaração clara de que o atribuidor renuncia a todos os direitos e reconhece o atribuído como novo titular exclusivo.
Por que importa: Um contrato sem consideração clara pode ser considerado inválido ou contestável.
Fix: Especifique se a transferência é gratuita, remunerada, ou acompanhada de assunção de obrigações; seja precisio sobre montantes.
Por que importa: Dificuldade em localizar as partes para notificações ou execução do contrato; possível invalidação por falta de identificação.
Fix: Verifique documentos corporativos oficiais (registro comercial, estatutos) para garantir nomes, endereços e estados de constituição 100% corretos.
Por que importa: Uma transferência de direitos legais tem implicações serias; sem revisão jurídica, pode haver erros que prejudicam a validade ou criam conflitos insolúveis.
Fix: Recomenda-se fortemente que um advogado da sua jurisdição revise o contrato antes da assinatura, especialmente se a ação por danos é de alto valor.
Em linguagem simples: Nomeia o atribuidor (quem cede) e o atribuído (quem recebe), incluindo estrutura legal e endereço completo de cada empresa.
[NOME DA COMPANHIA] (o "Atribuidor"), uma companhia organizada e existente sobre as leis do Estado de [ESTADO], com sede localizada em: [ENDEREÇO COMPLETO].
Erro comum: Omitir o estado de constituição legal ou deixar o endereço incompleto, causando ambiguidade sobre jurisdição aplicável.
Em linguagem simples: Especifica a data em que a transferência de direitos entra em vigor e vincula as partes.
Esta Atribuição de uma Ação por Dano foi feita e efetivada em [DATA].
Erro comum: Deixar a data em branco ou usar formato ambíguo (DD/MM/YYYY vs MM/DD/YYYY), causando incerteza sobre quando o contrato começa a vigorar.
Em linguagem simples: Define claramente qual ação por danos está sendo transferida, incluindo referência ao dano original e circunstâncias.
O Atribuidor, por este meio, atribui e transfere ao Atribuído todos os seus direitos, títulos e interesses na ação por danos referente a [DESCRIÇÃO DO DANO].
Erro comum: Ser vago sobre qual ação está sendo transferida, criando disputa posterior sobre escopo da cessão.
Em linguagem simples: Enumera explicitamente quais direitos específicos passam do atribuidor para o atribuído (direito de processar, receber indenização, etc.).
O Atribuído passa a ser titular exclusivo do direito de ação, incluindo o direito de negociar, transigir ou prosseguir em juízo.
Erro comum: Não esclarecer se apenas o direito de ação é transferido ou se inclui também direitos a indenizações futuras.
Em linguagem simples: Atribuidor garante que possui direito válido sobre a ação, que não há impedimentos para transferência, e que divulgou todas as informações relevantes.
O Atribuidor declara e garante que: (a) é proprietário legítimo e exclusivo da ação por danos; (b) não existem óbices legais para sua transferência; (c) divulgou todos os fatos relevantes ao Atribuído.
Erro comum: Omitir garantias sobre validade da ação, expondo o atribuído ao risco de a ação ser inválida ou contestável.
Em linguagem simples: Especifica o que o atribuído paga ou promete em troca da transferência dos direitos (montante em dinheiro, assunção de obrigações, etc.).
Em consideração pela atribuição, o Atribuído paga ao Atribuidor a quantia de [MONTANTE] ou assume a obrigação de [DESCRIÇÃO DA OBRIGAÇÃO].
Erro comum: Deixar a consideração vaga ou omitida, enfraquecendo a validade jurídica do contrato e criando conflitos sobre obrigações.
Em linguagem simples: O atribuidor renuncia explicitamente a qualquer direito sobre a ação após a transferência, confirmando que o atribuído é o novo titular exclusivo.
O Atribuidor renuncia irrevogavelmente a qualquer direito, título ou interesse na ação por danos, reconhecendo o Atribuído como seu novo titular exclusivo.
Erro comum: Não incluir cláusula clara de renúncia, deixando em dúvida se o atribuidor retém algum direito sobre a ação.
Em linguagem simples: Define qual lei (federal, estadual ou portuguesa) governa o contrato e qual tribunal tem competência para resolver disputas.
Este contrato será regido e interpretado conforme as leis do Estado de [ESTADO] (ou as leis da República Portuguesa), sem conflito com seus princípios de lei aplicável.
Erro comum: Omitir cláusula de jurisdição, criando incerteza e potencial litígio sobre qual lei se aplica e onde processar.
Em linguagem simples: Exige que ambas as partes assinem, confirmando concordância com todos os termos e disposições do contrato.
[ASSINATURA DO ATRIBUIDOR] — Atribuidor / [ASSINATURA DO ATRIBUÍDO] — Atribuído / Data: ___________
Erro comum: Deixar espaço insuficiente para assinatura ou não incluir campos para data e título/cargo do signatário.
Insira o nome completo, tipo de companhia, estado de constituição legal e endereço completo tanto do atribuidor (quem cede) quanto do atribuído (quem recebe).
💡 Verifique documentos corporativos para garantir que nomes e endereços coincidem exatamente com registos oficiais.
Preencha a data em que o contrato será assinado ou em que a transferência entrará em vigor. Use formato consistente (por exemplo, [DATAÀ COMPLETA] ou dia/mês/ano).
💡 A data de efetivação é o ponto de partida legal para todas as obrigações; certifique-se de que é realista e acordada pelas partes.
Detalhe com clareza qual dano ou ação está sendo objeto da transferência, incluindo datas relevantes, circunstâncias e qualquer referência a processos judiciais ou reclamações anteriores.
💡 Quanto mais específico for, menor o risco de disputas futuras sobre qual ação foi realmente transferida.
Enumere explicitamente quais direitos acompanham a ação (direito de processar em juízo, de negociar acordo, de receber indenização, de nomear advogado, etc.).
💡 Se apenas alguns direitos estão sendo transferidos, deixe isto claro; caso contrário, assuma que TODOS os direitos passam para o atribuído.
Indique se a transferência é gratuita, se há compensação em dinheiro, ou se o atribuído assume certas obrigações em troca. Seja preciso sobre montantes ou descrição de obrigações.
💡 Uma consideração clara reforça a validade legal do contrato; uma transferência completamente gratuita pode ser contestada como falta de propósito.
Confira se o atribuidor declara que tem direito válido sobre a ação, que não há óbices legais à transferência, e que divulgou todas as informações relevantes.
💡 Estas garantias protegem o atribuído de surpresas legais ou descoberta de que a ação é inválida ou contestável.
Escolha qual lei governa o contrato (estado de constituição das partes, ou lei portuguesa) e confirme que ambas as partes concordam com essa jurisdição para resolver disputas.
💡 Jurisdição clara evita litígios secundários sobre qual tribunal tem competência para julgar conflitos.
Ambas as partes devem assinar, datando e (se aplicável) tendo suas assinaturas testemunhadas por notário ou testemunhas independentes, conforme a lei aplicável exigir.
💡 Consulte um advogado sobre requisitos de autenticação na sua jurisdição; alguns estados exigem notarização para transferências de direitos legais.
Uma atribuição de ação por danos é um contrato legal que transfere o direito de uma empresa (o atribuidor) de processar ou reclamar indenização por um dano para outra empresa (o atribuído). Após a assinatura, o atribuído torna-se o novo titular exclusivo do direito de ação e pode prosseguir com a reclamação em juízo ou negociar um acordo em seu próprio nome. É um instrumento comum em fusões, aquisições e reorganizações corporativas.
Use este modelo quando sua empresa precisa transferir direitos legais de reclamação por danos para outra entidade. Situações típicas incluem: reestruturação corporativa, fusão ou aquisição de empresas, transferência de unidades de negócio, realocação de obrigações entre empresas do mesmo grupo, ou liquidação com transferência de ativos legais. Sempre consulte um advogado para avaliar se uma atribuição é a melhor solução legal para sua situação específica.
Ambas as partes — o atribuidor e o atribuído — devem assinar o contrato. Requisitos de testemunha ou notarização variam conforme a jurisdição e o valor da ação. Em alguns estados americanos e em Portugal, contratos de transferência de direitos legais podem exigir notarização ou testemunha independente. Consulte um advogado na sua jurisdição para confirmar se testemunha ou notário é necessário antes de assinar.
Após ambas as partes assinarem, o atribuído torna-se o novo titular exclusivo do direito de ação e pode exercê-lo (processar em juízo, negociar acordo, etc.) em seu próprio nome. O atribuidor renuncia a todos os direitos sobre a ação e não pode mais proceder de forma independente. É aconselhável informar advogados das partes envolvidas na ação original, tribunais (se houver processo em curso), e partes adversárias da transferência.
Embora este modelo seja editável e padronizado, recomenda-se fortemente revisão jurídica antes de assinatura, especialmente se a ação por danos envolve montante significativo ou tem complexidade legal. Um advogado pode garantir que a transferência é válida na sua jurisdição, que todos os requisitos legais são cumpridos, e que seus interesses estão protegidos. O custo de revisão é geralmente muito menor do que o risco de uma transferência inválida.
Tecnicamente sim, mas com ressalvas. É possível fazer atribuição parcial (transferindo apenas alguns direitos, mantendo outros). No entanto, isto é mais complexo e aumenta risco de disputas futuras sobre quem tem direito a quê. A menos que haja motivo específico para divisão, é mais seguro transferir todos os direitos de uma vez. Um modelo de "atribuição parcial" ou orientação jurídica é recomendada para este cenário.
Se o atribuído não cumprir suas obrigações (por exemplo, não pagar a consideração acordada), o atribuidor pode iniciar ação judicial para obrigá-lo a cumprir. O contrato especifica jurisdição e lei aplicável; use essas informações para determinar qual tribunal competente. Recomenda-se manter cópia assinada do contrato e documentação de não-cumprimento para suportar qualquer ação futura.
Uma atribuição (ou cessão) transfere direitos legais de uma pessoa para outra. Difere de uma novação (que substitui a pessoa inteira no contrato) e de uma sub-contratação (que mantém a responsabilidade com a parte original). A atribuição é o instrumento mais direto e completo para passar propriedade total de um direito de ação. A escolha depende da natureza da ação e dos requisitos legais da sua jurisdição.
Este modelo é baseado em estrutura comum, mas requisitos legais variam entre Brasil (estados americanos e jurisdição brasileira) e Portugal. Antes de assinar, consulte um advogado familiarizado com a lei de transferência de direitos na sua jurisdição específica. Especialmente important é a jurisdição escolhida no campo "Lei aplicável", pois isso determina qual lei governa a validade da transferência.
Uma novação substitui completamente uma das partes num contrato original, liberando a parte original de todas as obrigações. Uma atribuição transfere apenas direitos específicos de ação, sem necessariamente libertar a parte original de responsabilidades futuras. Use novação se quer transferir responsabilidade total e contínua; use atribuição se quer passar apenas o direito de processar um dano específico.
Uma sub-contratação mantém a responsabilidade original com a parte primeira, enquanto uma terceira parte executa parte do trabalho ou direito sob supervisão. Uma atribuição transfere propriedade total e exclusiva do direito de ação. Use sub-contratação se quer que outro execute em seu nome; use atribuição se quer sair completamente do direito e passar exclusividade ao outro.
Um acordo de transação resolve a disputa (ambas as partes concordam em acertar contas e terminar); uma atribuição apenas transfere o direito de continuar a disputa. Use transação se ambas as partes querem encerrar; use atribuição se quer que outra empresa assuma a responsabilidade de continuar a ação.
Uma "cessão de direitos" é termo genérico que cobre qualquer transferência de direito legal. Uma atribuição é uma forma específica de cessão aplicada a direitos de ação por danos. Tecnicamente, este modelo É uma cessão; o termo "atribuição" é mais comum em contextos legais formais para transferência de direitos judiciais específicos.
Consultores usam este modelo para estruturar transferências de direitos em reestruturações corporativas e fusões de clientes.
Seguradoras transferem direitos de reclamação (direito de reembolso ou subrogação) para resseguradoras ou terceiros usando este contrato.
Imobiliárias e desenvolvedoras transferem direitos de reclamação por defeitos construtivos ou danos a propriedades para novos proprietários.
Instituições financeiras usam atribuição para transferir direitos de crédito em dívidas litigadas ou reclamações por fraude bancária.
Empresas transferem direitos de ações por danos pendentes como parte da devida diligência ou restructuring após aquisição.
Fabricantes transferem direitos de reclamação contra fornecedores ou parceiros por danos a produtos ou equipamentos.
No Brasil, a transferência de direitos de ação é regida pelo Código Civil (artigos sobre cessão). Algumas transferências podem exigir notarização ou registro. Consulte advogado brasileiro para confirmar requisitos estaduais específicos.
Em Portugal, a atribuição de direitos é regulada pelo Código Civil português (artigos sobre cessão de créditos e direitos). Transferências de ações judiciais podem ter requisitos de forma específicos dependendo da natureza do direito. Consulte advogado português para validação local.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Transferência simples entre duas empresas relacionadas, valor baixo, sem litígio ativo. | Gratuito (download) + seu tempo de edição (~1–2 horas) | Alguns dias para coordenar assinatura |
| Modelo + revisão jurídica | Transferência de ação com valor moderado, ou quando há incerteza sobre requisitos legais locais. | €200–€600 revisão jurídica (além do modelo gratuito) | 1–2 semanas para revisão e ajustes |
| Redigido sob medida | Transferência de ação por valor elevado, litígio ativo em tribunal, ou situação complexa (múltiplas partes, jurisdições mistas). | €1.500–€5.000+ advogado corporativo | 2–4 semanas redação customizada + negociação |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Plano gratuito para sempre · Não exige cartão de crédito
