Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 8. April 2026

Business in a Box ist ein Produkt von Biztree Inc., einem in Kanada eingetragenen Unternehmen. References to “Business in a Box,” “we,” “us,” or “our” in these Terms refer to Biztree Inc. operating under the Business in a Box brand. “You” refers to the individual or legal entity using the Service.

1. Annahme der Bedingungen

By creating an account, clicking “I agree,” or using the Business in a Box website, platform, or related services (collectively, the “Service”), you agree to these Terms of Service (“Terms”) and our Datenschutzrichtliniezu. Diese Bedingungen bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Biztree Inc. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

If you use the Service on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have authority to bind that entity to these Terms, and “you” will refer to that entity.

2. Konten & Zugangsberechtigung

Um die meisten Funktionen nutzen zu können, benötigen Sie ein Konto. Sie stimmen zu, genaue und aktuelle Informationen anzugeben und Ihr Passwort sicher zu verwahren. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein (oder das Volljährigkeitsalter in Ihrer Rechtsordnung erreicht haben), um den Dienst nutzen zu können. Der Dienst ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt.

Ein Benutzer = ein Konto. Das Teilen von Zugangsdaten, das Erstellen von Konten im Namen anderer ohne Genehmigung oder die Nutzung eines einzelnen Kontos durch mehrere Personen ist untersagt. Organisationen, die mehrere Benutzer benötigen, sollten einen Team- oder Business-Plan verwenden.

3. Pläne, Zahlung & Verlängerung

Business in a Box bietet Free-, Pro-, Business- und Enterprise-Pläne an. Kostenpflichtige Pläne werden monatlich oder jährlich im Voraus per Visa, MasterCard, American Express, PayPal oder anderen von uns unterstützten Zahlungsmethoden abgerechnet.

Automatische Verlängerung. Kostenpflichtige Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch zum jeweils aktuellen Tarif, sofern Sie nicht vor der Verlängerung kündigen. Wir senden vor jährlichen Verlängerungen eine Erinnerung an die Konto-E-Mail-Adresse.

Steuern. Die Preise verstehen sich ohne Steuern. Sie sind für etwaige anfallende Umsatzsteuern, Mehrwertsteuern, Verbrauchsteuern oder ähnliche Abgaben verantwortlich.

Fehlgeschlagene Zahlung. Wenn eine Abbuchung abgelehnt wird, können wir kostenpflichtige Funktionen sperren, bis die Zahlung erfolgreich ist. Sie bleiben für alle ausstehenden Gebühren verantwortlich.

Preisänderungen. Wir können unsere Preise ändern. Wenn wir die Gebühr für Ihren Plan erhöhen, werden wir Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderung bei Ihrer nächsten Verlängerung benachrichtigen.

4. Rückerstattungen & Kündigung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung werden keine weiteren Abbuchungen vorgenommen, und Sie behalten den Zugang zu Ihren kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums.

Abonnements sind nach Beginn eines Abrechnungszeitraums grundsätzlich nicht erstattungsfähig, außer in folgenden Fällen:

• Verbraucher in der EU/im Vereinigten Königreich: Verbraucher in der EU, dem EWR und dem Vereinigten Königreich haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht für digitale Dienste. Indem Sie den Dienst während dieses Zeitraums zu nutzen beginnen, erkennen Sie an, dass Sie dieses Recht verlieren können, sobald der Dienst beginnt.
• Gesetzlich vorgeschriebene Rückerstattungen gemäß anwendbarem Verbraucherrecht.
• Nach unserem Ermessen in Ausnahmefällen.

5. Lizenz zur Nutzung des Dienstes

Vorbehaltlich dieser Bedingungen und Ihrer Zahlung der anfallenden Gebühren gewähren wir Ihnen eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung des Dienstes für Ihre internen geschäftlichen oder persönlichen Zwecke während Ihrer Abonnementlaufzeit.

Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden, sind Biztree Inc. und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

6. Ihre Inhalte

Sie besitzen Ihre Inhalte. Any data, documents, files, messages, or other material you upload to or create in the Service (“Your Content”) remains yours.

Lizenz an uns. Sie gewähren uns eine weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu übertragen, anzuzeigen und zu verarbeiten, ausschließlich um den Dienst für Sie und autorisierte Benutzer in Ihrem Arbeitsbereich bereitzustellen, zu pflegen, zu sichern und zu verbessern. Diese Lizenz endet, wenn Sie Ihre Inhalte löschen oder Ihr Konto schließen, außer dass wir Sicherungskopien für einen begrenzten Zeitraum aufbewahren und gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen können.

Verantwortung. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Inhalte und dafür, dass Sie über alle Rechte und Genehmigungen verfügen, die erforderlich sind, um diese über den Dienst hochzuladen, zu speichern und zu teilen.

Export und Löschung. Sie können Ihre Inhalte jederzeit aus Ihrem Konto exportieren, und Sie können Ihr Konto sowie Ihre Inhalte löschen, vorbehaltlich der in unserer Datenschutzrichtliniebeschriebenen Aufbewahrungsfristen.

7. Vorlagen & Dokumentennutzung

Der Dienst bietet Zugang zu Tausenden von Vorlagen für Geschäfts-, Rechts-, HR- und Finanzbereiche. Vorbehaltlich Ihres aktiven Abonnements dürfen Sie:

• Die Vorlagen für Ihre eigenen geschäftlichen, persönlichen oder beruflichen Zwecke verwenden.
• Sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Umstände anpassen.
• Ausgefüllte Dokumente in Transaktionen, Verträgen, Einreichungen oder Veröffentlichungen verwenden, an denen Sie (oder Ihre Mandanten, sofern Sie ein professioneller Berater sind) beteiligt sind.

Sie dürfen nicht:

• Die rohe Vorlagenbibliothek ganz oder in wesentlichen Teilen weiterverkaufen, unterlizenzieren, weiterverbreiten oder zugänglich machen (auch nicht durch Scraping, Massenexport oder Neuveröffentlichung).
• Vorlagen als Ihr eigenes Produkt ausgeben oder in eine konkurrierende Vorlagen-, Formular- oder Dokumentenbibliothek aufnehmen.
• Urheberrechts-, Marken- oder Eigentumshinweise entfernen.

Kein Rechtsrat. Vorlagen werden zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt und sind kein Ersatz für Rechts-, Steuer- oder Fachberatung. Es wird dringend empfohlen, einen qualifizierten Fachmann zu konsultieren, bevor Sie sich auf ein von Ihnen erstelltes Dokument verlassen.

8. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, den Service nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:

• Verstoß gegen Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter (einschließlich Rechte des geistigen Eigentums, Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte).
• Hochladen oder Übertragen von Malware, Viren oder schädlichem Code jeglicher Art.
• Versenden von Spam, Phishing-Nachrichten oder unerwünschten Marketingkommunikationen.
• Belästigung, Bedrohung, Verleumdung oder Schädigung anderer Personen.
• Hochladen von Inhalten, die illegal, hassgeprägt, sexuell ausbeuterisch gegenüber Minderjährigen oder anderweitig anstößig sind.
• Versuch, unbefugten Zugang zu Teilen des Service, anderen Konten oder unserer Infrastruktur zu erlangen.
• Zurückentwicklung, Dekompilierung, Disassemblierung oder der Versuch, den Quellcode des Service abzuleiten, soweit dies nicht ausdrücklich durch geltendes Recht erlaubt ist.
• Störung, Unterbrechung oder unverhältnismäßige Belastung des Service (einschließlich durch Scraping, Bots oder automatisierte Tools, die nicht von uns bereitgestellt werden).
• Nutzung des Service zum Aufbau eines konkurrierenden Produkts oder zu dessen Benchmarking ohne unsere schriftliche Zustimmung.
• Weiterverkauf oder Bereitstellung des Service an Dritte (außer soweit durch eine Enterprise-, Händler- oder Partnervereinbarung gestattet).

9. Beta-Funktionen

From time to time, we may offer beta, preview, or experimental features (“Beta Features”). Beta Features are provided “as is,” may be changed or discontinued at any time, may not work reliably, and are excluded from any service-level commitments.

10. Dienste Dritter

Der Service kann mit Diensten Dritter integriert sein oder auf diese verlinken (z. B. Zahlungsabwickler, E-Mail-Anbieter, Kalender- und Speicherintegrationen, KI-Modellanbieter). Ihre Nutzung dieser Dienste unterliegt deren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir sind nicht für Dienste Dritter verantwortlich und empfehlen deren Inhalte nicht.

11. Serviceverfügbarkeit & Änderungen

Wir sind bestrebt, den Service verfügbar und zuverlässig zu halten, übernehmen jedoch keine Garantie für einen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb. Geplante Wartungsarbeiten, Updates oder unvorhergesehene Vorfälle können auftreten. Enterprise-Kunden erhalten gegebenenfalls ein separates Service Level Agreement (SLA).

Wir können jederzeit Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn wir eine wesentliche nachteilige Änderung an einer kostenpflichtigen Funktion vornehmen, auf die Sie sich verlassen, werden wir Ihnen, wo praktikabel, eine angemessene Vorankündigung geben.

12. Gewährleistungsausschluss

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, OR THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE. BUSINESS IN A BOX AND ITS LICENSORS MAKE NO WARRANTY THAT THE TEMPLATES OR AI-GENERATED CONTENT WILL BE LEGALLY SUFFICIENT OR APPROPRIATE FOR YOUR PARTICULAR SITUATION.

IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS EINIGE DIESER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ANWENDBAR SIND.

13. Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS GESETZ ERLAUBTEN UMFANG HAFTET Biztree Inc., SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, LIZENZGEBER ODER BEAUFTRAGTEN IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENERSATZANSPRÜCHE ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, EINNAHMEN, DATEN, GESCHÄFTSWERT ODER GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, DIE AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM SERVICE ENTSTEHEN ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

UNSERE GESAMTE AGGREGIERTE HAFTUNG, DIE AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM SERVICE ENTSTEHT ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHT, ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DEN BETRAG, DEN SIE UNS FÜR DEN SERVICE IN DEN 12 MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM SCHADENSEREIGNIS GEZAHLT HABEN, ODER (B) EINHUNDERT US-DOLLAR (US$100).

NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN SCHRÄNKT DIE HAFTUNG EIN, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT BESCHRÄNKT WERDEN KANN, EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG INFOLGE VON FAHRLÄSSIGKEIT, BETRUG ODER VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN.

14. Schadloshaltung

Sie verpflichten sich, Biztree Inc. und seine verbundenen Unternehmen gegen alle Ansprüche, Schäden, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) zu verteidigen, schadlos zu halten und freizustellen, die sich aus (a) Ihren Inhalten, (b) Ihrer Nutzung des Service unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht oder (c) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Wir werden Sie gegen Ansprüche Dritter verteidigen, die behaupten, dass Ihre autorisierte Nutzung des Service deren Rechte des geistigen Eigentums direkt verletzt, und werden von einem zuständigen Gericht rechtskräftig gegen Sie zugesprochene Schadensersatzbeträge übernehmen, vorausgesetzt, Sie benachrichtigen uns unverzüglich, überlassen uns die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und kooperieren in angemessener Weise. Dies ist unsere alleinige Verpflichtung und Ihr einziger Rechtsbehelf bei Ansprüchen wegen der Verletzung geistigen Eigentums.

15. Sperrung & Kündigung

Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Abonnement stornieren und Ihr Konto schließen.

Wir können Ihren Zugang zum Service sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, fällige Gebühren nicht bezahlen, ein Risiko oder eine rechtliche Exposition für uns schaffen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Bei wesentlichen Verstößen werden wir, wo praktikabel, versuchen, Ihnen eine Benachrichtigung und die Möglichkeit zur Behebung zu geben.

Nach Beendigung erlischt Ihr Nutzungsrecht am Service sofort. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten, bleiben bestehen (einschließlich der Abschnitte 6, 12, 13, 14, 17, 21 und 22).

16. Datenschutz

Die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten durch uns ist in unserer Datenschutzrichtliniebeschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Durch die Nutzung des Service stimmen Sie den dort beschriebenen Praktiken zu.

17. Geistiges Eigentum

Biztree Inc. und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Ansprüche an und in Bezug auf den Service, einschließlich aller Software, Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Inhalte), Vorlagen, Marken, Logos und Dokumentationen. Es werden keine Rechte gewährt, außer soweit in diesen Bedingungen ausdrücklich angegeben.

“Business in a Box” and related logos are trademarks of Biztree Inc. You may not use them without our prior written consent, except to truthfully identify yourself as a customer or to post reviews.

Wir freuen uns über Ihr Feedback. Wenn Sie Vorschläge oder Ideen einreichen, können wir diese ohne Einschränkung oder Vergütung nutzen.

18. Exportkontrolle & Sanktionen

Sie dürfen den Service nicht in Rechtsordnungen nutzen, die umfassenden Handelssanktionen unterliegen (einschließlich, soweit anwendbar, Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien sowie die Regionen Krim, Donezk und Luhansk), oder wenn Sie auf einer von Kanada, den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union oder dem Vereinigten Königreich geführten Liste beschränkter Parteien stehen. Sie verpflichten sich, alle geltenden Exportkontroll- und Sanktionsgesetze einzuhalten.

19. Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllung, die durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, bürgerliche Unruhen, Arbeitskonflikte, staatliche Maßnahmen, Internet- oder Versorgungsausfälle oder Pandemien.

20. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informieren, es sei denn, die Änderung ist aus rechtlichen oder sicherheitsbezogenen Gründen erforderlich. Die weitere Nutzung des Service nach dem Inkrafttreten bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung des Service einstellen und Ihr Abonnement kündigen.

21. Anwendbares Recht & Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Provinz Quebec und den darin anwendbaren Bundesgesetzen Kanadas, ohne Rücksicht auf kollisionsrechtliche Grundsätze. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

Jede Streitigkeit, die aus diesen Bedingungen entsteht oder damit in Zusammenhang steht, wird der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Gerichtsbezirks Montreal, Provinz Quebec, Kanada, unterworfen, mit der Maßgabe, dass jede Partei bei einem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz oder andere billigkeitsrechtliche Maßnahmen beantragen kann, um ihr geistiges Eigentum oder ihre vertraulichen Informationen zu schützen.

Informelle Beilegung. Vor der Einreichung eines formellen Anspruchs verpflichten Sie sich, uns unter legal@business-in-a-box.com zu kontaktieren und für mindestens 30 Tage in gutem Glauben zu versuchen, die Streitigkeit auf informellem Wege beizulegen.

Nichts in diesem Abschnitt schränkt zwingend geltende Verbraucherrechte ein, die Sie nach den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes haben könnten.

22. Sonstiges

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie und etwaigen Bestellformularen oder planspezifischen Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Biztree Inc. in Bezug auf den Service und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zum gleichen Gegenstand.

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig in Kraft.

Kein Verzicht. Unser Versäumnis, ein Recht gemäß diesen Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten abtreten.

Mitteilungen. Wir können Mitteilungen an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse senden. Sie können uns Mitteilungen an die unten angegebene Adresse oder an legal@business-in-a-box.com.

Kein Agenturverhältnis. Diese Bedingungen begründen kein Agentur-, Partnerschafts-, Joint-Venture- oder Arbeitsverhältnis zwischen Ihnen und uns.

23. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Kontaktieren Sie uns:

Biztree Inc. — Legal
4805 Lapinière Blvd., Suite 1200
Brossard, Quebec, J4Z 0G2, Canada
E-Mail: legal@business-in-a-box.com

Business in a Box und der Name Business in a Box sind eingetragene Marken oder Marken von Biztree Inc. in Kanada, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
© Biztree Inc. Alle Rechte vorbehalten.