Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Um Acordo de Arbitração é um contrato que obriga duas ou mais partes a resolver qualquer disputa futura através de arbitragem, em vez de recorrer a tribunais públicos. O modelo em Word é totalmente editável, gratuito para download, e inclui todas as cláusulas essenciais de um processo arbitral válido em Portugal e Brasil. Basta preencher os dados das partes, datas, prazos e a câmara arbitral escolhida, exportar para PDF ou imprimir para assinatura.
Sem um Acordo de Arbitração formalizado, qualquer conflito comercial o força a litigar em tribunal — processo lento (2–5 anos), dispendioso (honra advogados, custas judiciais), e publicamente visível, prejudicando reputação comercial. A arbitragem reduz estes riscos: é confidencial, rápida (tipicamente 6–12 meses), menos cara, e a sentença é final e vinculativa. É especialmente valiosa para pequenas e médias empresas que não podem arcar com litígios prolongados, e para transações transfronteiriças (Portugal–Brasil) onde tribunal português ou brasileiro seria inconveniente para ambas as partes. Incluindo arbitragem desde o início de um contrato comercial importante, você protege ambas as partes, demonstra profissionalismo, e evita surpresas legais futuras.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Disputa bilateral entre empresa e fornecedor ou cliente | Acordo de Arbitração Simples (duas partes) |
| Quando quer tentar mediação antes de arbitragem | Acordo com Cláusula de Escalada (negociação prévia) |
| Disputas de menor complexidade ou valor reduzido | Arbitragem com Árbitro Único |
| Conflitos complexos ou envolvendo múltiplas jurisdições | Arbitragem com Painel de Três Árbitros |
| Transações comerciais transfronteiriças (BR, PT, EU) | Acordo de Arbitração Internacional |
| Quando deseja sigilo total do processo e resultado | Arbitragem Confidencial com NDA |
Por que importa: Arbitragem com termos indefinidos (p.ex., 'no prazo adequado' em vez de '30 dias') causa disputa sobre o cumprimento do procedimento mesmo antes da audiência.
Fix: Preencha todos os [PLACEHOLDERS] com datas, números, nomes e locais específicos antes de assinar.
Por que importa: Sem referência clara ao contrato comercial subjacente, árbitros podem recusar-se a ouvir o caso por falta de jurisdição.
Fix: Cite o nome, data e partes do contrato principal na cláusula de submissão.
Por que importa: Árbitro com interesse financeiro ou pessoal em uma das partes invalida a sentença e permite recurso.
Fix: Priorize árbitros independentes com experiência comprovada em arbitragem comercial na sua indústria.
Por que importa: Sem confidencialidade, provas comerciais e segredos industriais podem ser revelados publicamente, prejudicando a empresa.
Fix: Inclua parágrafo obrigando sigilo sobre processo, documentos e resultado, a menos que obrigado por lei.
Por que importa: Se a parte vencida recusa cumprir a sentença arbitral, a outra parte enfrenta processo judicial complexo para executá-la.
Fix: Inclua disposição permitindo execução da sentença arbitral conforme as leis de execução de sentença da jurisdição escolhida.
Por que importa: Câmaras arbitrais não reconhecidas têm dificuldade em fazer cumprir a sentença em tribunal, anulando o propósito.
Fix: Opte por câmaras de arbitragem estabelecidas e reconhecidas internacionalmente (ICC, CCAC, LCIA, UNCITRAL).
Em linguagem simples: Define que todas as disputas decorrentes do contrato serão resolvidas por arbitragem, não por tribunal, vinculando as partes a este método.
Todos os litígios e controvérsias de qualquer natureza entre as partes, decorrentes de ou em conexão com [CONTRATO ESPECÍFICO], deverão ser submetidos à arbitragem, em conformidade com o procedimento estabelecido neste acordo.
Erro comum: Não especificar claramente qual contrato ou relacionamento comercial está coberto pela arbitragem, o que causa disputa posterior sobre escopo.
Em linguagem simples: Estabelece o processo pelo qual cada parte nomeia um árbitro, e como o terceiro árbitro é selecionado para presidir.
No prazo de [NÚMERO] dias após esta demanda, a outra parte deverá nomear seu árbitro, ou esse árbitro deverá ser nomeado pelo Comitê de Arbitragem, e os dois árbitros assim selecionados deverão nomear um terceiro árbitro dentro de [NÚMERO] dias.
Erro comum: Não estabelecer prazos claros para nomeação, causando atrasos indefinidos e inércia processual.
Em linguagem simples: Indica onde a audiência arbitral será realizada e com quanto tempo de antecedência as partes devem ser notificadas.
A audiência de arbitragem deverá ser realizada em [LOCAL DA AUDIÇÃO], sobre uma notificação de [NÚMERO] dias para as partes.
Erro comum: Deixar o local vago ou muito longe de uma das partes, aumentando custos e dificultando comparecimento.
Em linguagem simples: Define qual conjunto de regras arbitrais (p.ex., da câmara de comércio) aplicará, e qual lei rege como as provas são apresentadas.
As regras de arbitragem e procedimentos de [COMÉRCIO EM PARTICULAR, INDÚSTRIA OU ASSOCIAÇÃO] deverão ser utilizadas na audiência de arbitragem, e a lei de evidência de [ESTADO/PROVÍNCIA] deverá reger a apresentação de provas.
Erro comum: Escolher regras arbitrais desconhecidas ou não reconhecidas, dificultando a execução e validade da sentença.
Em linguagem simples: Estabelece o máximo de tempo em que a arbitragem deve estar finalizada, a menos que os árbitros decidam prorrogar.
A audiência de arbitragem deve ser concluída no prazo de [NÚMERO] dias, salvo decisão contrária pelos árbitros.
Erro comum: Não estabelecer prazo, permitindo que o processo se arraste indefinidamente, derrubando a vantagem de rapidez da arbitragem.
Em linguagem simples: Define quanto tempo os árbitros têm para redigir e entregar a decisão final após o término da apresentação de provas.
A sentença da arbitragem deve ser feita no prazo de [NÚMERO] dias após o encerramento da apresentação de provas.
Erro comum: Não especificar prazo para sentença, deixando as partes em suspeição prolongada.
Em linguagem simples: Descreve como uma parte inicia formalmente o processo arbitral, incluindo prazos e conteúdo obrigatório da demanda.
Qualquer uma das partes pode exigir tal arbitragem, por escrito, no prazo de [NÚMERO] dias após o surgimento da controvérsia, cuja demanda deverá incluir o nome do árbitro nomeado pela parte que exige a arbitragem, juntamente com uma declaração sobre o assunto em controvérsia.
Erro comum: Permitir demanda verbal ou sem prazo limite, causando litígio sobre o momento e validade do início da arbitragem.
Em linguagem simples: Se incluída, obriga as partes a manter sigilo sobre o processo, provas e resultado da sentença.
As partes concordam em manter confidencial toda informação revelada durante a arbitragem, salvo se ordenado de forma contrária por autoridade judicial.
Erro comum: Omitir cláusula de confidencialidade, expondo informações comerciais sensíveis ao público.
Preencha [NOME DA SUA EMPRESA] e [PARTE B] com os nomes legais completos das organizações, incluindo Estado/Província de registro e endereço da sede. Certifique-se de usar exatamente os mesmos nomes que aparecem nos documentos de constituição.
💡 Copie direto do Cartório ou CNPJ para evitar erros de escrita que invalidem o contrato.
Substitua [ESPECIFICAR UM ACORDO GERAL NO QUAL O ACORDO DE ARBITRAGEM SE REFERE] pelo nome e data do contrato comercial ao qual esta arbitragem se aplica (p.ex., 'Contrato de Fornecimento de Peças, assinado em 15 de março de 2026').
💡 Seja específico; isto determina o escopo da arbitragem.
Escolha o número de dias após o surgimento da controvérsia em que a parte prejudicada pode exigir arbitragem. Valores comuns são 30, 60 ou 90 dias. Preencha [NÚMERO] na primeira ocorrência do procedimento.
💡 Prazos curtos (30 dias) aumentam eficiência; prazos longos (90 dias) dão tempo para negociação prévia.
Defina quantos dias a parte ré tem para nomear seu árbitro após receber a demanda (típico: 30 dias) e quantos dias os dois árbitros têm para nomear o terceiro (típico: 15 dias). Preencha os valores onde vê [NÚMERO].
💡 Prazos muito longos atrasam todo o processo; muito curtos podem prejudicar a seleção de árbitro qualificado.
Substitua [LOCAL DA AUDIÇÃO] por uma cidade neutra ou mutuamente acessível (p.ex., 'Lisboa, Portugal' ou 'São Paulo, Brasil'). Se as partes estão em jurisdições diferentes, escolha uma localização que equilibre conveniência para ambas.
💡 Um local muito desfavorável a uma parte pode ser questionado como injusto.
Substitua [COMÉRCIO EM PARTICULAR, INDÚSTRIA OU ASSOCIAÇÃO] pela câmara ou instituição arbitral específica (p.ex., 'Câmara de Arbitragem de São Paulo — CAMARB', 'Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa — CCIP' ou 'ICC International Court of Arbitration').
💡 Escolha uma câmara com reconhecimento legal na sua jurisdição; isto facilita a execução da sentença.
Escolha o número de dias para conclusão da audiência (tipicamente 60–180 dias) e o número de dias para entrega da sentença após encerramento das provas (tipicamente 30–60 dias). Preencha os valores finais [NÚMERO].
💡 Prazos realistas respeitam a complexidade do caso; arbitragem muito acelerada pode prejudicar qualidade da decisão.
Submeta o acordo preenchido a um advogado especializado em arbitragem para verificar conformidade com a lei local, interpretação de cláusulas e execução de sentença em sua jurisdição.
💡 A revisão jurídica prévia evita surpresas custosas later.
Na mediação, um terceiro imparcial (mediador) facilita a negociação entre as partes, mas não toma decisão vinculativa — as partes devem concordar. Na arbitragem, o árbitro (ou painel) ouve ambas as partes e profere uma sentença obrigatória, similar a uma decisão judicial. Muitos acordos combinam ambas: tentam mediação primeiro, e só recorrem a arbitragem se a mediação falhar.
Em geral, a sentença arbitral é final e executória, sem possibilidade de apelo. Porém, em circunstâncias extraordinárias (fraude, corrupção, árbitro parcial, excesso de jurisdição), a parte prejudicada pode pedir anulação em tribunal. Estas bases são raras e exigem prova forte, tornando arbitragem mais "fechada" que litigação tradicional.
Custos variam conforme a complexidade do caso, duração da audiência, taxas da câmara arbitral e honorários dos árbitros. Um caso simples pode custar 5.000–15.000 EUR; casos complexos podem exceder 100.000 EUR. Porém, arbitragem é frequentemente mais barata que litigação porque não envolve procedimentos longos de descoberta de provas e não tem apelação.
Sim, você pode assinar um Acordo de Arbitração separado (chamado "arbitration agreement") referenciando um contrato anterior, desde que ambas as partes concordem. Isto é útil quando o contrato original não inclui cláusula arbitral mas vocês agora desejam proteger futuros conflitos.
Sim, ambos os países reconhecem e executam sentenças arbitrais sob a Lei Uniforme sobre Arbitragem Comercial Internacional (UNCITRAL) e a Convenção de Nova York (1958). Isto torna arbitragem particularmente útil para transações transfronteiriças lusófonas.
O procedimento arbitral pode prosseguir mesmo sem comparecimento da parte ausente — isto chama-se sentença "in absentia". Os árbitros ouvem apenas a parte presente, e a sentença é vinculativa para ambas. Portanto, ignorar a demanda arbitral não evita a decisão; apenas a prejudica.
Sim, e isto é uma vantagem significativa da arbitragem. Se as partes concordarem (ou se o acordo incluir confidencialidade), o processo, provas e resultado permanecem privados. Isto protege segredos industriais que seriam públicos em processo judicial.
O acordo define qual lei rege a interpretação do contrato e as provas apresentadas (p.ex., lei portuguesa ou lei brasileira). Porém, a sentença arbitral em si segue as regras da câmara arbitral escolhida e a convenção internacional de arbitragem, não a lei de um único país.
A maioria dos acordos arbitrais não permite apelação para mantê-los rápidos e finais. Porém, você pode incluir uma cláusula permitindo "arbitragem em duas instâncias" (caso se agrave para uma segunda câmara), embora isto adicione tempo e custo.
O tribunal é público, demora anos, com múltiplas apelações, e segue procedimento rígido. Arbitragem é privada, rápida (tipicamente 6–12 meses), confidencial, e final. Escolha tribunal quando precisa de jurisprudência ou não consegue concordar em árbitro; escolha arbitragem para resolver disputa comercial rapidamente entre partes que desejam sigilo.
Mediação é voluntária — ambas as partes devem concordar no resultado, ou não há resolução. Arbitragem é vinculativa — o árbitro decide mesmo que uma parte discorde. Muitos contratos combinam ambas: tentam mediação primeiro (mais barata), e se falharem, recorrem a arbitragem. Mediação é melhor para relacionamentos que pretende manter; arbitragem é melhor quando a relação já está quebrada.
Negociação é informal e sem custo inicial, mas pode falhar deixando ambas as partes insatisfeitas. Arbitragem força resolução final. Use negociação durante relacionamento saudável; inclua arbitragem como "fallback" quando negociação não resulta.
Conciliação é similar a mediação — um terceiro facilita acordo, mas não impõe decisão. Se a negociação falha, conciliação também falha. Arbitragem é o passo final: se nem negociação nem conciliação funcionam, arbitragem garante que a disputa será resolvida vinculativamente.
Fornecedores e distribuidores usam arbitragem para resolver rapidamente disputas sobre pagamento, entrega ou qualidade sem fechar operações.
Contratos de construção incluem arbitragem para decidir atrasos, variações de custo e defeitos sem parar obra.
Contratos de licença e serviços em nuvem usam arbitragem confidencial para proteger propriedade intelectual e dados.
Acordos de financiamento e apólices de seguro incluem arbitragem para resolver sinistros rapidamente.
Contratos de fornecimento de componentes usam arbitragem para evitar paradas de produção em caso de disputa.
Consultoria, auditoria e agências usam arbitragem para resolver conflitos sobre escopo, qualidade ou pagamento de forma confidencial.
Brasil reconhece arbitragem sob a Lei nº 9.307/96 (Lei de Arbitragem) e a Convenção de Nova York. Sentenças arbitrais são executáveis em qualquer tribunal brasileiro sem revisão de mérito, facilitando cumprimento. Escolha câmaras brasileiras reconhecidas como CAMARB, AMCHAM ou ICC para validação local.
Portugal reconhece arbitragem sob o Código de Processo Civil (Livro IV) e a Convenção de Nova York. Lei portuguesa favorece confidencialidade em arbitragem comercial. Câmaras como CCIP (Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa) ou mediadores internacionais (ICC, UNCITRAL) são amplamente aceitadas.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Disputa simples entre duas empresas, sem questões jurídicas complexas ou múltiplas jurisdições. | Gratuito para download do modelo; apenas custos internos de preenchimento. | 1–2 horas para completar todos os placeholders e adaptar ao seu contrato. |
| Modelo + revisão jurídica | Acordo de arbitragem com valores significativos ou relacionamento comercial importante; quer validação jurídica sem redigir do zero. | Modelo gratuito + 400–800 EUR por revisão jurídica de advogado especializado em arbitragem. | 3–5 dias para revisão e ajustes jurídicos. |
| Redigido sob medida | Transação internacional complexa, múltiplas jurisdições, ativos de alto valor, ou cláusulas arbitrais sofisticadas (recurso limitado, expedited arbitration, emergency arbitrator). | 1.500–5.000+ EUR para redigir acordo ad hoc conforme lei aplicável. | 1–2 semanas para consulta, rascunho e negociação. |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Comece grátis · Não é necessário cartão de crédito
