Termos de Serviço

Última atualização: 8 de abril de 2026

Business in a Box é um produto da Biztree Inc., empresa constituída no Canadá. As referências a "Business in a Box", "nós", "nos" ou "nosso" nestes Termos dizem respeito à Biztree Inc. operando sob a marca Business in a Box. "Você" refere-se ao indivíduo ou entidade jurídica que utiliza o Serviço.

1. Aceitação dos Termos

Ao criar uma conta, clicar em "Concordo" ou usar o site, a plataforma ou os serviços relacionados do Business in a Box (coletivamente, o "Serviço"), você concorda com estes Termos de Serviço ("Termos") e com nossa Política de Privacidade. Estes Termos constituem um acordo juridicamente vinculante entre você e a Biztree Inc. Se você não concordar, não utilize o Serviço.

Se você usar o Serviço em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes Termos, e "você" passará a se referir a essa entidade.

2. Contas e Elegibilidade

Para usar a maioria dos recursos, você precisa de uma conta. Você concorda em fornecer informações precisas e atualizadas e em manter sua senha segura. Você é responsável por toda a atividade que ocorre em sua conta.

Você deve ter pelo menos 16 anos (ou a maioridade legal em sua jurisdição) para usar o Serviço. O Serviço não é destinado a crianças menores de 16 anos.

Um usuário = uma conta. É proibido compartilhar credenciais, criar contas em nome de terceiros sem autorização ou usar uma única conta por várias pessoas. Organizações que precisam de múltiplos usuários devem usar um plano de equipe ou empresarial.

3. Planos, Pagamento e Renovação

O Business in a Box oferece planos Free, Pro, Business e Enterprise. Os planos pagos são cobrados mensal ou anualmente, antecipadamente, via Visa, MasterCard, American Express, PayPal ou outros métodos que possamos oferecer.

Renovação automática. As assinaturas pagas são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança pela tarifa vigente, a menos que você cancele antes da renovação. Enviaremos um lembrete de renovação para o e-mail da conta antes das renovações anuais.

Impostos. Os preços não incluem impostos. Você é responsável por quaisquer impostos aplicáveis sobre vendas, IVA, GST ou similares.

Falha no pagamento. Se uma cobrança for recusada, poderemos suspender os recursos pagos até que o pagamento seja efetuado com sucesso. Você permanece responsável por quaisquer valores em aberto.

Alterações de preço. Podemos alterar nossos preços. Se aumentarmos a tarifa do seu plano, avisaremos você com pelo menos 30 dias de antecedência antes que a alteração entre em vigor na sua próxima renovação.

4. Reembolsos e Cancelamento

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta. Após o cancelamento, nenhuma cobrança adicional será feita, e você manterá o acesso aos recursos pagos até o final do período de cobrança vigente.

As assinaturas geralmente não são reembolsáveis após o início de um período de cobrança, exceto:

• Consumidores da UE/Reino Unido: Consumidores na UE, EEE e Reino Unido têm direito de arrependimento de 14 dias para serviços digitais. Ao começar a usar o Serviço durante esse período, você reconhece que pode perder esse direito assim que o Serviço for iniciado.
• Reembolsos obrigatórios exigidos pela legislação de defesa do consumidor aplicável.
• A nosso critério em circunstâncias excepcionais.

5. Licença de Uso do Serviço

Sujeito a estes Termos e ao pagamento das tarifas aplicáveis, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para acessar e usar o Serviço para seus fins comerciais internos ou pessoais durante o período da sua assinatura.

Todos os direitos não expressamente concedidos a você são reservados pela Biztree Inc. e seus licenciadores.

6. Seu Conteúdo

Você é proprietário do seu conteúdo. Quaisquer dados, documentos, arquivos, mensagens ou outros materiais que você carregue ou crie no Serviço ("Seu Conteúdo") permanecem sendo seus.

Licença para nós. Você nos concede uma licença mundial e livre de royalties para hospedar, armazenar, copiar, transmitir, exibir e processar Seu Conteúdo exclusivamente para fornecer, manter, proteger e melhorar o Serviço para você e os usuários autorizados no seu espaço de trabalho. Esta licença termina quando você exclui Seu Conteúdo ou encerra sua conta, exceto que podemos reter cópias de backup por um período limitado e cumprir obrigações legais.

Responsabilidade. Você é o único responsável por Seu Conteúdo e por garantir que possui todos os direitos e permissões necessários para carregá-lo, armazená-lo e compartilhá-lo por meio do Serviço.

Exportação e exclusão. Você pode exportar Seu Conteúdo a qualquer momento da sua conta, e pode excluir sua conta e Seu Conteúdo, sujeito aos períodos de retenção descritos em nossa Política de Privacidade.

7. Modelos e Uso de Documentos

O Serviço oferece acesso a milhares de modelos empresariais, jurídicos, de RH e financeiros. Sujeito à sua assinatura ativa, você pode:

• Usar os modelos para seus próprios fins comerciais, pessoais ou profissionais.
• Modificá-los para atender às suas necessidades e circunstâncias específicas.
• Usar documentos concluídos em transações, contratos, registros ou publicações nas quais você (ou seus clientes, se você for um consultor profissional) seja parte.

Você nãopode:

• Revender, sublicenciar, redistribuir ou disponibilizar a biblioteca de modelos brutos no todo ou em parte substancial (inclusive por meio de scraping, exportação em massa ou republicação).
• Apresentar os modelos como seu próprio produto ou incluí-los em qualquer biblioteca de modelos, formulários ou documentos concorrente.
• Remover avisos de direitos autorais, marcas registradas ou avisos de propriedade.

Não é aconselhamento jurídico. Os modelos são fornecidos para fins informativos gerais e não substituem aconselhamento jurídico, tributário ou profissional. Recomendamos fortemente que você consulte um profissional qualificado antes de se basear em qualquer documento gerado.

8. Uso Aceitável

You agree not to use the Service to:

• Violate any law, regulation, or third-party right (including intellectual property, privacy, or publicity rights).
• Upload or transmit malware, viruses, or any malicious code.
• Send spam, phishing, or unsolicited marketing communications.
• Harass, threaten, defame, or harm others.
• Upload content that is illegal, hateful, sexually exploitative of minors, or otherwise objectionable.
• Attempt to gain unauthorized access to any part of the Service, other accounts, or our infrastructure.
• Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Service, except to the extent expressly permitted by applicable law.
• Interfere with, disrupt, or impose an unreasonable load on the Service (including via scraping, bots, or automated tools not provided by us).
• Use the Service to build a competing product or benchmark it without our written consent.
• Resell or provide the Service to third parties (except as permitted by an Enterprise, reseller, or partner agreement).

9. Beta Features

From time to time, we may offer beta, preview, or experimental features (“Beta Features”). Beta Features are provided “as is,” may be changed or discontinued at any time, may not work reliably, and are excluded from any service-level commitments.

10. Third-Party Services

The Service may integrate with or link to third-party services (e.g., payment processors, email providers, calendar and storage integrations, AI model providers). Your use of those services is subject to their own terms and privacy policies. We are not responsible for third-party services and do not endorse their content.

11. Service Availability & Changes

We work hard to keep the Service available and reliable, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. Scheduled maintenance, updates, or unexpected incidents may occur. Enterprise customers may receive a separate Service Level Agreement (SLA).

We may add, modify, or remove features at any time. If we make a material adverse change to a paid feature you rely on, we will give reasonable advance notice where practical.

12. Disclaimer of Warranties

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, OR THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE. BUSINESS IN A BOX AND ITS LICENSORS MAKE NO WARRANTY THAT THE TEMPLATES OR AI-GENERATED CONTENT WILL BE LEGALLY SUFFICIENT OR APPROPRIATE FOR YOUR PARTICULAR SITUATION.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, SO SOME OF THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

13. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WILL BIZTREE INC., ITS AFFILIATES, DIRECTORS, EMPLOYEES, LICENSORS, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, OR BUSINESS OPPORTUNITIES, ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS OR THE SERVICE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS OR THE SERVICE WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID US FOR THE SERVICE IN THE 12 MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (B) ONE HUNDRED U.S. DOLLARS (US$100).

NOTHING IN THESE TERMS LIMITS LIABILITY THAT CANNOT BE LIMITED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY NEGLIGENCE, FRAUD, OR WILLFUL MISCONDUCT.

14. Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless Biztree Inc. and its affiliates from and against any claims, damages, liabilities, and costs (including reasonable attorneys' fees) arising out of or related to (a) Your Content, (b) your use of the Service in violation of these Terms or applicable law, or (c) your infringement of any third-party rights.

We will defend you against any third-party claim that your authorized use of the Service directly infringes that party's intellectual property rights, and will pay any damages finally awarded against you by a court of competent jurisdiction, provided you promptly notify us, give us sole control of the defense, and reasonably cooperate. This is our sole obligation and your sole remedy for any IP infringement claim.

15. Suspension & Termination

You may terminate these Terms at any time by cancelling your subscription and closing your account.

We may suspend or terminate your access to the Service if you violate these Terms, fail to pay applicable fees, create risk or legal exposure for us, or if required by law. For material breaches, we will try to give you notice and an opportunity to cure where practical.

Upon termination, your right to use the Service ends immediately. Sections that by their nature should survive termination will survive (including Sections 6, 12, 13, 14, 17, 21, and 22).

16. Privacy

Our collection and use of personal information is described in our Privacy Policy, which forms part of these Terms. By using the Service, you consent to the practices described there.

17. Intellectual Property

Biztree Inc. and its licensors retain all right, title, and interest in and to the Service, including all software, content (other than Your Content), templates, trademarks, logos, and documentation. No rights are granted except as expressly stated in these Terms.

“Business in a Box” and related logos are trademarks of Biztree Inc. You may not use them without our prior written consent, except to truthfully identify yourself as a customer or to post reviews.

We welcome your feedback. If you submit suggestions or ideas, we may use them without restriction or compensation.

18. Export Controls & Sanctions

You may not use the Service in any jurisdiction subject to comprehensive trade sanctions (including, as applicable, Cuba, Iran, North Korea, Syria, and the Crimea, Donetsk, and Luhansk regions), or if you are on a restricted-party list maintained by Canada, the United States, the European Union, or the United Kingdom. You agree to comply with all applicable export control and sanctions laws.

19. Force Majeure

Neither party will be liable for any delay or failure to perform caused by events beyond its reasonable control, including natural disasters, war, terrorism, civil unrest, labor disputes, government action, internet or utility outages, or pandemics.

20. Modifications to These Terms

We may update these Terms from time to time. If we make material changes, we will notify you by email or in-app notification at least 30 days before the changes take effect, unless the change is required for legal or security reasons. Continued use of the Service after the effective date means you accept the updated Terms. If you do not agree, you may stop using the Service and cancel your subscription.

21. Governing Law & Disputes

These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict-of-laws principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

Any dispute arising out of or in connection with these Terms will be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Montreal, Province of Quebec, Canada, except that either party may seek injunctive or equitable relief in any court of competent jurisdiction to protect its intellectual property or confidential information.

Informal resolution. Before filing any formal claim, you agree to contact us at legal@business-in-a-box.com and make a good-faith effort to resolve the dispute informally for at least 30 days.

Nothing in this section limits any mandatory consumer rights you may have under the laws of your country of residence.

22. Miscellaneous

Entire agreement. These Terms, together with our Privacy Policy and any order form or plan-specific terms, constitute the entire agreement between you and Biztree Inc. regarding the Service, superseding any prior agreements on the same subject.

Severability. If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions will remain in full effect.

No waiver. O fato de não aplicarmos qualquer direito previsto nestes Termos não constitui renúncia a esse direito.

Cessão. Você não pode ceder ou transferir estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder estes Termos em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos.

Notificações. Podemos enviar notificações para o endereço de e-mail associado à sua conta. Você pode nos enviar notificações para o endereço abaixo ou para legal@business-in-a-box.com.

Sem relação de agência. Estes Termos não criam qualquer relação de agência, parceria, joint venture ou vínculo empregatício entre você e nós.

23. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Entre em contato conosco:

Biztree Inc. — Jurídico
4805 Lapinière Blvd., Suite 1200
Brossard, Quebec, J4Z 0G2, Canadá
E-mail: legal@business-in-a-box.com

Business in a Box e o nome Business in a Box são marcas registradas ou marcas comerciais da Biztree Inc. no Canadá, nos Estados Unidos e em outros países.
© Biztree Inc. Todos os direitos reservados.