Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un contrato legal que permite a una empresa usar sus derechos intelectuales —derechos de autor, patentes, marcas registradas— como garantía colateral para respaldar un préstamo. Cuando el acreedor otorga dinero, el deudor transfiere derechos sobre estos activos al acreedor como seguridad. Si el deudor no paga, el acreedor tiene derecho a vender, licenciar o explotar esos activos para recuperar su dinero. Este documento es editable en Word, incluye cláusulas que protegen tanto al prestamista como al deudor, y se ajusta a las leyes de tu país.
Sin un acuerdo de garantía claro, un préstamo significativo sobre propiedad intelectual queda en riesgo. El acreedor no tiene derechos legales para cobrar daños, regalías o vender los activos si el deudor desaparece o quiebra. El deudor, por su lado, puede perder los derechos intelectuales sin límite de tiempo si la redacción es vaga. Este documento establece exactamente qué derechos se prendarán, cuándo el acreedor puede actuar, cómo se ejecuta la garantía, y qué ingresos futuros (regalías, licencias, daños por infracción) son del acreedor. Reduce litigios, acelera recuperación en caso de incumplimiento y protege ambas partes legalmente según la jurisdicción.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Cuando la garantía colateral es una sola obra o conjunto de obras | Acuerdo de garantía — derechos de autor únicos |
| Cuando se incluyen patentes, marcas y derechos de autor conjuntamente | Acuerdo de garantía — múltiples derechos intelectuales |
| Cuando la garantía principal es propiedad intelectual de tecnología | Acuerdo de garantía — software y código fuente |
| Cuando se usa una marca comercial de alto valor como garantía | Acuerdo de garantía — marca registrada |
| Cuando se acuerda liberar parcialmente la garantía al pagar cuotas | Acuerdo de garantía con liberación condicional |
Por qué importa: Sin un anexo detallado, es imposible identificar qué activos están prendados, lo que hace el acuerdo impugnable y difícil de ejecutar.
Fix: Crea un anexo 'A' que liste título exacto, número de registro, fecha de registro y país para cada obra, patente o marca.
Por qué importa: Si hay otra garantía registrada, tu acreedor puede perder prioridad y cobrar poco o nada si el deudor quiebra.
Fix: Antes de firmar, solicita un certificado de búsqueda en el registro de garantías (RUSP, SGRL, o equivalente según país).
Por qué importa: Los espacios sin llenar pueden permitir que el deudor modifique el documento después, anulando la garantía.
Fix: Completa todos los campos; si algo no aplica, escribe 'No aplica' o tacha la sección.
Por qué importa: Un incumplimiento técnico menor (atraso de 2 días) no debería justificar vender activos valiosos; esto genera disputas legales.
Fix: Define umbrales claros: incluye período de gracia (3-10 días) para pagos y solo incumplimiento material si atraso supera [DÍAS].
Por qué importa: Un acreedor deshonesto puede inflar gastos legales, de tasación y de venta, deixando al deudor sin recupero neto.
Fix: Especifica que costos razonables se deducen 'incluyendo pero no limitado a [PORCENTAJE] de gastos de venta', y require justificación de honorarios de abogado.
Por qué importa: Ambas partes discrepan después sobre si el deudor puede publicar, licenciar o vender la obra durante el plazo del préstamo.
Fix: Incluye cláusula explícita: 'Mientras no haya incumplimiento, el Prestatario retiene derecho a explotar comercialmente la Garantía colateral'.
En lenguaje sencillo: Define de forma precisa qué derechos intelectuales se prendarán (anexo detallado con obras, patentes o marcas).
El Prestatario otorga una garantía prendaria sobre los Derechos intelectuales de [PAÍS] descriptos en el Anexo 'A', incluyendo derechos de autor registrados, patentes pendientes y marcas comerciales.
Error común: No adjuntar un anexo específico o ser demasiado vago ('todas mis obras'), lo que después genera disputas sobre qué activos están realmente prendados.
En lenguaje sencillo: El prestatario certifica que es el dueño único y exclusivo de los derechos intelectuales y tiene autoridad para prendarlos.
El Prestatario representa que es el único y exclusivo propietario de los Derechos intelectuales y tiene título, derecho e interés absolutos en los mismos, libre de gravámenes o litigios.
Error común: No verificar si hay otros acreedores con derechos sobre los mismos activos, lo que luego causa conflictos de prioridad.
En lenguaje sencillo: Detalla todos los derechos que adquiere el acreedor: cobro de regalías, presentación de renovaciones, ejercicio de derechos de reproducción.
La Parte asegurada tiene derecho a percibir todas las ganancias, regalías, daños por infracción, licencias, ingresos derivados y todo beneficio económico vinculado a los Derechos de autor, tanto presentes como futuros.
Error común: Olvidar incluir el derecho a cobrar daños futuros por infracción, lo que deja al acreedor sin protección si terceros usan el activo después del incumplimiento.
En lenguaje sencillo: Mientras el deudor cumpla, puede seguir explotando comercialmente la propiedad intelectual (vender, licenciar, publicar).
Siempre y cuando no ocurra un Supuesto de incumplimiento, el Prestatario mantendrá uso y goce absoluto de los Derechos de autor de conformidad con este Acuerdo.
Error común: No dejar claro que el deudor puede seguir generando ingresos con la obra, lo que crea inseguridad sobre qué es permitido hacer.
En lenguaje sencillo: Define exactamente qué eventos activan los derechos del acreedor: impago, incumplimiento de términos, representaciones falsas.
Constituyen Supuestos de incumplimiento: (i) falta de pago en la fecha debida del pagaré, (ii) incumplimiento de cualquier obligación del Acuerdo, (iii) que cualquier representación resulte falsa, inexacta o confusa.
Error común: Usar lenguaje demasiado amplio ('cualquier evento que afecte la solvencia') sin especificar actos concretos, lo que permite ejecutar arbitrariamente.
En lenguaje sencillo: Establece cómo el acreedor puede vender, licenciar o disponer de los derechos para recuperarse, incluyendo deducción de costos.
La Parte asegurada puede vender, licenciar o disponer de cualquier forma de la Garantía colateral. Después de deducir costos, gastos y honorarios legales, aplicará los ingresos netos al pago de la obligación.
Error común: No especificar el orden de aplicación de ingresos (cuál pagaré se paga primero) o permitir deducción sin límite, favoreciendo excesivamente al acreedor.
En lenguaje sencillo: El deudor acepta pagar los costos legales del acreedor para cobrar la deuda o ejecutar la garantía.
Si la Parte asegurada contrata a un abogado para cobrar la obligación o exigir cumplimiento, el Prestatario acuerda pagar los honorarios de abogado incurridos.
Error común: No establecer límite en los honorarios, lo que permite gastos excesivos pagaderos por el deudor sin control.
En lenguaje sencillo: El deudor certifica que tiene todas las autorizaciones internas (aprobación del consejo, poder legal) para ejecutar este acuerdo.
La ejecución, entrega y cumplimiento de este Acuerdo se ha autorizado debidamente por toda la acción corporativa necesaria del Prestatario.
Error común: Firmar sin verificar que la persona tiene poder de decisión en la empresa, haciendo el acuerdo impugnable después.
En lenguaje sencillo: Especifica bajo qué código comercial se rige el acuerdo y dónde se ejecuta la garantía.
Este Acuerdo se rige y se interpreta de conformidad con [LEY DE GARANTÍAS PRENDARIAS DEL PAÍS], sin regard a conflicto de leyes.
Error común: Dejar en blanco la ley aplicable o elegir una jurisdicción donde la propiedad intelectual tiene protección débil.
En lenguaje sencillo: Define si el acreedor debe dar aviso previo al ejecutar, o si hay plazo para que el deudor corrija (período de cura).
La Parte asegurada puede declarar todas las obligaciones vencidas sin notificación previa al Prestatario, o puede otorgar un plazo de [DÍAS] para corregir el incumplimiento.
Error común: No establecer aviso ni plazo de cura, lo que permite ejecución sorpresiva sin oportunidad de remediar.
Ingresa el nombre legal, jurisdicción de constitución y domicilio de ambas empresas. Especifica el monto principal del préstamo, tasa de interés, fecha de vencimiento y número de pagaré asociado.
💡 Verifica que los nombres y domicilios coincidan exactamente con los registros públicos (RUIN, RUC, RFC según el país).
Crea un anexo que lista cada obra, patente o marca con precisión: título, número de registro, fecha de registro, país de registro, descripción de contenido. No dejes espacios en blanco.
💡 Si la obra aún no está registrada, menciónalo explícitamente; esto afecta la ejecutabilidad de la garantía.
Personaliza la sección de 'Supuestos de incumplimiento' con el número de días de atraso permitido antes de considerarse incumplimiento, montos mínimos de atraso y cualquier evento adicional (cambio de control de la empresa, reducción de ingresos por debajo de umbral, etc.).
💡 Sé específico con números; por ejemplo, '5 días hábiles de atraso' en lugar de 'pronto'.
Define exactamente qué ingresos son garantizados: regalías, daños por infracción, licencias, merchandising. Aclara si el acreedor cobra durante la ejecución o sólo después del incumplimiento.
💡 Consulta con un abogado sobre qué ingresos son realistas de cobrar en tu jurisdicción según leyes de propiedad intelectual.
Completa las referencias a '[LEY]' con la ley específica de tu país (ej. Código de Comercio de México, Código Civil de Chile). Establece dónde se presentarán los litigios.
💡 Elige la jurisdicción del deudor o una neutral; si eliges una extranjera, verifica si tus tribunales reconocen y ejecutan sentencias de allí.
Define si hay período previo al incumplimiento (ej. 10 días para pagar después de notificación) o si el acreedor puede ejecutar de inmediato. Especifica modo de notificación (correo electrónico, correo registrado).
💡 Un plazo de cura breve (3-5 días) beneficia al acreedor; uno más largo (15-30 días) beneficia al deudor.
Personaliza la sección donde el deudor certifica que es dueño único, que no hay otros gravámenes, y que tiene poder corporativo. Agrega representaciones relevantes (ej. 'no hay litigios pendientes sobre estos derechos').
💡 Si es una empresa con múltiples accionistas, verifica que el firmante tiene poder otorgado por la junta o asamblea.
Técnicamente sí, pero es más riesgoso. La ley en muchos países reconoce derechos de autor automáticos (sin registro), pero la ejecución es más complicada sin número de registro. Se recomienda registrar la obra en la oficina de derechos de autor antes de prendarla. Si no está registrada, el acreedor puede enfrentar dificultades probando la infracción o cobrando daños futuros. Consulta con un abogado de tu jurisdicción sobre si el registro es obligatorio.
Eso depende de cómo redactes el acuerdo. Si la cláusula de 'Uso y goce' permite al deudor explotar comercialmente la obra, las ventas o licencias son legales mientras pague el préstamo. Sin embargo, cualquier ingreso de esas transacciones puede estar sujeto a retención por el acreedor (acuerdo según el contrato). Si quieres prohibir ventas, debes redactarlo explícitamente. Lo común es permitir licencias y merchandising, pero prohibir venta total de derechos.
Sí, si lo acuerdas. El documento establece que el acreedor tiene derecho a 'cobrar daños y perjuicios por incumplimiento de los derechos de autor, incluyendo daños reglamentarios y costes de abogados'. Esto significa que si alguien más copia la obra sin autorización y el deudor incumple el préstamo, el acreedor puede cobrar esos daños en su favor. Esto es un incentivo fuerte para el acreedor, así que negocia cuidadosamente quién se queda con estos montos.
No es obligatoria, pero es común en préstamos a largo plazo. Significa que a medida que el deudor paga, se libera parcialmente la garantía. Ejemplo: después de pagar 50% del préstamo, solo 50% de la propiedad intelectual permanece prendada. Esto incentiva al deudor. Si lo quieres, agrega una cláusula separada con una tabla de liberación por cuota pagada.
Lo ideal es elegir una ley que ambas partes dominen y que sea favorable a tus intereses. Si el deudor es mexicano, suele elegirse ley mexicana. Si es una transacción internacional, algunos prefieren leyes más desarrolladas en garantías (ej. derecho comercial estadounidense). Sin embargo, tenga en cuenta que la ejecutabilidad final depende de dónde viva el deudor; un acreedor español no puede ejecutar fácilmente una garantía en México sin reconocimiento de sentencia. Consulta a un abogado local.
Sí, este acuerdo permite prendarar simultáneamente derechos de autor, patentes y marcas registradas. Sin embargo, cada tipo tiene reglas legales diferentes (registro diferente, períodos de renovación distintos, protección territorial variable). Se recomienda crear un anexo separado para cada tipo de derecho, con números de registro y fechas de vencimiento. De lo contrario, generarás confusión y disputas sobre ejecutabilidad.
Generalmente, la garantía se mantiene mientras el préstamo esté vigente. Si el préstamo es a 5 años, la garantía cubre esos 5 años. Sin embargo, la duración de la propiedad intelectual es diferente: un derecho de autor dura la vida del autor + 70-80 años (según país); una patente dura 20 años; una marca es renovable indefinidamente. Entonces, después de que se pague el préstamo, los derechos intelectuales siguen siendo del deudor. No confundas plazo de la garantía con plazo de protección del derecho intelectual.
Eso depende del acuerdo. Si estableces que el acreedor tiene derecho a perseguir infracciones (demanda a terceros por copia no autorizada) y a cobrar daños, el acreedor puede usar ese dinero para recuperarse del préstamo. Si no lo especificas, el deudor retiene ese derecho. En la práctica, lo común es que ambas partes trabajen juntas: el deudor inicia la acción legal y los daños se usan primero para pagar el préstamo. Esto debe aclararse en el anexo de derechos garantizados.
Sí, en la mayoría de países es necesario registrar la garantía en el registro de garantías prendarias (en México: RUSP; en algunos países: SGRL o equivalente) para que sea oponible a terceros (ej. otros acreedores, compradores posteriores). Sin registro, la garantía puede ser válida entre tú y el deudor, pero si el deudor vende la obra a un tercero inocente o contrae otra deuda con garantía sobre lo mismo, puedes perder prioridad. Consulta con un notario o abogado sobre cómo inscribir en tu jurisdicción.
Ambos transfieren derechos de un activo como garantía de un préstamo. La diferencia principal es que los bienes muebles son tangibles (máquinas, vehículos) y fáciles de identificar físicamente, mientras que la propiedad intelectual es intangible (registrada en oficinas públicas). La propiedad intelectual genera ingresos pasivos (regalías, licencias) que los bienes muebles no generan. Este acuerdo de PI es más adecuado para empresas creativas o tecnológicas; el de bienes muebles, para manufactureras o distribuidoras.
La hipoteca prenda bienes raíces (terrenos, edificios) y requiere registro ante registros inmobiliarios. Este acuerdo prenda propiedad intelectual y requiere registro ante registros de garantías comerciales. Las hipotecas son más lentas de ejecutar pero menos cuestionadas legalmente; la PI es más rápida en teoría pero enfrenta más disputas sobre validez. Las tasas de interés suelen ser menores con hipoteca (activo más seguro), mayores con PI (riesgo mayor). Elige hipoteca si tienes inmuebles; PI si tu activo principal es creativo o tecnológico.
En una prenda tradicional, el acreedor toma posesión física del objeto (ej. joyería, documentos). Con propiedad intelectual no puede haber posesión física; los derechos se transfieren por registro o cesión. Esto hace el acuerdo de PI más complejo legalmente, pues no hay evidencia física de la garantía. Sin embargo, la PI es más difícil de desaparecer (no la pueden robar). Usa prenda tradicional si tienes bien mueble tangible; prenda de PI si es intangible pero registrada."
Una cesión es transferencia permanente de propiedad de los derechos al acreedor; un acuerdo de garantía es transferencia temporal y condicional, que se revierte si el préstamo se paga. La cesión es más favorable al acreedor (obtiene derecho de propiedad definitivo); la garantía es más justa (deudor recupera derechos tras pago). Si necesitas solo asegurar un préstamo, usa este acuerdo de garantía. Si cedes derechos completamente, usa contrato de cesión. Algunos acreedores insisten en cesión, pero eso es más agresivo."
Usan obras literarias, ilustraciones y derechos de reproducción como garantía para financiar impresiones, distribución digital y marketing.
Garantizan préstamos con derechos de autor de campañas, logos, diseños gráficos y contenido de marca desarrollado internamente.
Prendarán código fuente, algoritmos patentados y aplicaciones como garantía para ronda de inversión o crédito de crecimiento.
Usan derechos sobre películas, canciones, grabaciones y contenido audiovisual como colateral para financiar producciones costosas.
Garantizan préstamos con derechos de propiedad intelectual de videojuegos, personajes, narrativa y motores personalizados.
Prendarán patentes de fórmulas, procesos, descubrimientos científicos y tecnología propietaria para asegurar financiamiento de I+D.
En México, las garantías sobre propiedad intelectual se rigen por la Ley Federal de Derechos de Autor (LFDA) y el Código de Comercio. Los derechos de autor se pueden registrar ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), y las patentes ante el IMPI. La garantía prendaria se registra en el RUSP (Registro Único del Sistema de Garantías Prendarias). Se recomienda que ambas partes sean personas morales mexicanas para evitar conflictos de ley.
En España, la propiedad intelectual se protege bajo la Ley de Propiedad Intelectual (LPI) y el Código Civil. Las obras de autor tienen protección automática sin necesidad de registro, pero es aconsejable registrar en la Dirección General de Propiedad Intelectual. Las garantías prendarias se inscriben en el Registro de Bienes Muebles. Se recomienda consultar con un notario español antes de firmar este tipo de acuerdo.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Préstamos pequeños (<10,000 USD), acreedor y deudor del mismo país, activos intelectuales simples (una obra registrada, no múltiples). | Costo de plantilla (35-50 USD); tiempo de adaptación, 1-2 horas. | 1-2 días de preparación; ejecución inmediata si ambas partes acuerdan. |
| Plantilla + revisión legal | Préstamo mediano (10,000-50,000 USD), partes en jurisdicciones diferentes, portafolio de derechos intelectuales moderado, deseo de seguridad legal sin coste total. | Plantilla (35-50 USD) + revisión abogado (300-800 USD dependiendo de complejidad). | 3-5 días: completar plantilla (1-2 horas) + revisión abogado (2-3 días) + ajustes (1 día). |
| Redactada a medida | Préstamo grande (>50,000 USD), portafolio complejo (múltiples marcas, patentes, derechos en varios países), partes con intereses muy distintos, transacción que define relación de largo plazo. | Honorarios abogado: 1,500-5,000+ USD (negociado según complejidad y jurisdicciones involucradas). | 2-4 semanas: negociación de términos (1 semana) + redacción (1-2 semanas) + revisiones (1 semana) + cierre. |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
