Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un documento formal y legal que utilizas como arrendador para autorizar explícitamente a un inquilino que subalquile la propiedad durante el plazo del contrato de arrendamiento. Mediante este acuerdo, das por escrito el permiso para que el inquilino ceda la propiedad a un tercero (subarrendatario), ya sea de forma total o parcial, estableciendo fechas específicas de duración. Se descarga gratuitamente en Word, completamente editable y lista para imprimir, firmar y guardar como registro legal. Es especialmente útil en bienes raíces residenciales y comerciales cuando inquilinos solicitan subalquilar por mudanzas temporales, cambios de situación o reasignaciones de personal.
Sin una autorización formal escrita, un subalquiler puede generar conflictos legales graves. Si tu contrato de arrendamiento original prohíbe subalquiler o requiere tu consentimiento previo, y el inquilino subalquila sin tu autorización, puede exponerte a demandas, pérdida de control sobre quién habita la propiedad, e incumplimiento de obligaciones legales locales. Un inquilino descontento o un subarrendatario que no respeta cláusulas puede dejar la propiedad en mal estado, impagos de servicios, o invasión que resulte costosa de desalojar. Este acuerdo protege tus derechos como propietario, establece límites claros de tiempo y condiciones, mantiene tu responsabilidad clara ante autoridades fiscales, y crea un registro legal que puede ser determinante en procedimientos judiciales si hay disputa. Además, formaliza la autorización para que no haya malentendidos entre tú y tu inquilino sobre quién puede ocupar la propiedad y hasta cuándo.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Autorización de subalquiler para viviendas unifamiliares o departamentos de uso residencial. | Acuerdo de subalquiler residencial |
| Autorización de subalquiler para locales comerciales, oficinas o espacios de negocios. | Acuerdo de subalquiler comercial |
| Cuando se permite subalquilar solo parte de la propiedad, como habitaciones compartidas. | Acuerdo de subalquiler parcial |
| Subalquiler con restricciones de uso, limitaciones de huéspedes o actividades permitidas. | Acuerdo de subalquiler con condiciones especiales |
| Autorización que puede extenderse más allá del plazo inicial con acuerdo de ambas partes. | Acuerdo de subalquiler con término renovable |
| Subalquiler donde el inquilino original garantiza el comportamiento del subarrendatario. | Acuerdo de subalquiler con garantía de cumplimiento |
Por qué importa: Si el acuerdo permite subalquiler más allá de cuando vence el contrato principal, el arrendador podría tener obligaciones conflictivas con el nuevo propietario o el arrendatario siguiente.
Fix: Siempre copia las fechas exactas del contrato original y asegúrate de que el plazo de subalquiler termina antes de que expire dicho contrato.
Por qué importa: Un acuerdo vago sobre cuánto tiempo durará el subalquiler puede generar conflictos al momento de retomar la propiedad o renegociar con el inquilino original.
Fix: Establece fechas de inicio y finalización claras, incluso si el inquilino pide flexibilidad; siempre es mejor una prórroga explícita que un contrato indefinido.
Por qué importa: Si el documento no distingue claramente quién firma el acuerdo (inquilino original) y quién vivirá allí (subarrendatario), las responsabilidades legales quedan ambiguas, y el arrendador podría perder protección.
Fix: Identifica explícitamente a ambas partes: el inquilino que solicita subalquilar y, si es conocido, el subarrendatario. Si el subarrendatario aún no se sabe, déjalo claro en el acuerdo.
Por qué importa: Sin identificación clara del arrendador, el documento es difícil de hacer cumplir legalmente y puede no ser admitido en procedimientos judiciales.
Fix: Incluye el RFC (México), RUC (Perú), CUIT (Argentina), CIF (España) o equivalente del propietario, así como la dirección completa con código postal.
Por qué importa: Si el arrendador cree que autoriza solo una habitación pero el inquilino subalquila todo el inmueble, surge un conflicto que el acuerdo no resuelve.
Fix: Especifica claramente si el subalquiler es de la totalidad de la propiedad, solo algunos espacios, o habitaciones específicas; incluso haz un diagrama si es necesario.
Por qué importa: El arrendador podría terminar teniendo a un tercero en su propiedad sin poder verificar solvencia, antecedentes o capacidad de pago.
Fix: Aunque el acuerdo autoriza el subalquiler, considera añadir una cláusula que requiera que el inquilino notifique los datos del subarrendatario antes de que se traslade, permitiendo al arrendador verificar referencias.
En lenguaje sencillo: Datos completos de quién es el propietario de la propiedad y otorga el permiso.
[NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] (en lo sucesivo el "Arrendador"), compañía constituida y que opera de acuerdo con las leyes de [Estado/Provincia], con oficina central en: [DIRECCIÓN COMPLETA]
Error común: Omitir el número de identificación fiscal (RUC, RFC, CIF) o domicilio incompleto, lo que invalida el documento como prueba legal.
En lenguaje sencillo: Datos del inquilino original que solicita autorización de subalquiler.
[NOMBRE DEL ARRENDATARIO], persona física con dirección principal en [DIRECCIÓN] O compañía constituida con oficina central en: [DIRECCIÓN COMPLETA]
Error común: Confundir el inquilino original (quien firma) con el subarrendatario (quien vivirá allí), generando ambigüedad legal sobre quién asume responsabilidades.
En lenguaje sencillo: Ubicación exacta, tipo y características de las instalaciones que pueden ser subalquiladas.
Las instalaciones del Propietario ubicadas en [DIRECCIÓN DE LAS INSTALACIONES], descritas como [tipo de propiedad y características relevantes]
Error común: Ser demasiado vago en la ubicación (solo ciudad, sin calle) o no mencionar si es vivienda completa, departamento o solo algunas habitaciones.
En lenguaje sencillo: Fecha y términos del arrendamiento original bajo el cual se permite el subalquiler.
Alquilada al Inquilino bajo un contrato con fecha [INGRESE FECHA DEL CONTRATO], el que expirará [INGRESE FECHA DE EXPIRACIÓN DEL CONTRATO].
Error común: No especificar la fecha de vencimiento del contrato original, imposibilitando saber si el subalquiler excede el plazo permitido.
En lenguaje sencillo: Declaración clara de que el arrendador autoriza, por escrito, el subalquiler bajo los términos descritos.
Se entrega por medio de la presente el permiso al Inquilino para sub-alquilar las instalaciones por un término de [TÉRMINO] comenzado [FECHA DE INICIO] y finalizando [FECHA DE FINALIZACIÓN].
Error común: Redactar el permiso de forma condicional o ambigua ("podría subalquilar") en lugar de afirmativa ("se autoriza por este documento"), debilitando la validez del acuerdo.
En lenguaje sencillo: Período específico durante el cual se permite el subalquiler, con fechas de inicio y fin claras.
Por un término de [TÉRMINO DEL CONTRATO] comenzado [FECHA DE INICIO DEL CONTRATO] y finalizando [FECHA DE FINALIZACIÓN DEL CONTRATO].
Error común: Dejar el plazo abierto o indefinido, lo que puede permitir que el subalquiler continúe incluso después de que el contrato original expire.
En lenguaje sencillo: Párrafos que establecen el contexto, las partes involucradas y la razón del acuerdo.
Este Acuerdo es en relación a las instalaciones del Propietario ubicadas en [DIRECCIÓN] y alquilada al Inquilino bajo un contrato con fecha [FECHA]...
Error común: Incluir considerandos contradictorios o incompletos que generen dudas sobre si el arrendador realmente comprendía lo que estaba autorizando.
En lenguaje sencillo: Fecha en la que el acuerdo entra en vigor y comienza a surtir efectos legales.
Efectivo al [FECHA]
Error común: No especificar una fecha de efectividad o usar una fecha anterior a la firma, lo que puede invalidar el documento si hay disputas.
Ingresa el nombre legal de la empresa o persona propietaria, su estado de constitución (si es empresa), y dirección completa. Incluye el RFC, RUC o número de identificación fiscal si está disponible.
💡 Si el propietario es una persona natural, usa su nombre tal como aparece en su cédula o documento de identidad.
Registra el nombre del inquilino con quien se firmó el contrato de arrendamiento inicial, su dirección y, si es una empresa, su número de identificación.
💡 Este es el inquilino que solicita subalquilar, no el nuevo arrendatario. Si hay dudas sobre quién es, consulta el contrato original.
Incluye la dirección completa de la propiedad, el tipo de inmueble (casa, departamento, local, etc.), y si se subalquila la totalidad o solo parte de ella (indicando qué habitaciones o espacios).
💡 Si la propiedad es grande, añade referencias como número de pisos, número de habitaciones, o espacios específicos autorizados para subalquiler.
Copia las fechas de inicio y vencimiento del contrato de arrendamiento original. Esto delimita el máximo plazo posible para el subalquiler.
💡 El subalquiler NO puede extenderse más allá de la fecha de vencimiento del contrato principal con el arrendador.
Especifica cuánto tiempo se autoriza el subalquiler (por ejemplo, 6 meses, 1 año) y las fechas exactas de inicio y finalización del subalquiler.
💡 El plazo de subalquiler debe ser menor o igual al plazo restante del contrato original. Ejemplo: si el contrato vence el 31-12-2027 y estamos en junio de 2027, el subalquiler no puede exceder esa fecha.
Si el arrendador desea imponer condiciones (uso exclusivamente residencial, prohibición de mascotas, límite de ocupantes, etc.), añádelas en una cláusula adicional antes de firmar.
💡 Cualquier restricción o condición debe ser explícita; de lo contrario, se presume que el subalquiler es sin restricciones dentro del plazo autorizado.
Indica la fecha en que el acuerdo entra en vigor. Generalmente es la fecha de firma, aunque puede ser una fecha futura si así se pacta.
💡 Para evitar disputas, usa la misma fecha de firma como fecha de efectividad.
Imprime el documento, asegúrate de que ambas partes firmen y coloquen sus nombres legibles. Guarda copias: una para el arrendador, una para el inquilino original, y una para tus registros.
💡 Si es posible, obtén notarización o firma ante testigos para mayor validez legal, especialmente en contratos comerciales de alto valor.
Sí, puedes denegar o condicionar el subalquiler, siempre y cuando el contrato original lo permita. Muchos contratos de alquiler incluyen cláusulas que prohíben subalquilar sin autorización previa del arrendador. Si tu contrato no lo prohíbe explícitamente, tienes derecho a evaluar la solicitud. Este acuerdo es un documento que formaliza tu decisión de permitir el subalquiler; usalo solo si decides autorizarlo.
Legalmente, el inquilino original sigue siendo responsable ante ti como arrendador, aunque haya subalquilado. Tu contrato principal es con ese inquilino, no con el subarrendatario. Sin embargo, es recomendable que el inquilino original requiera al subarrendatario una garantía o depósito de seguridad separado, y que le haga firmar un subarriendo que establezca responsabilidades claras. Este acuerdo autoriza el subalquiler, pero no elimina la responsabilidad del inquilino original.
Sí, puedes añadir cláusulas adicionales de condiciones o restricciones antes de firmar. Por ejemplo, puedes especificar que el uso debe ser exclusivamente residencial, que se prohiben mascotas, que no se permite realizar cambios estructurales, o que el subarrendatario debe tener cierta edad mínima. Cualquier condición debe estar escrita y acordada explícitamente; de lo contrario, el subalquiler se considera sin restricciones (dentro del plazo permitido).
Este acuerdo es una autorización formal que da permiso al inquilino para subalquilar. Un contrato de subalquiler completo es el documento que el inquilino original firma con el subarrendatario, estableciendo todos los términos (renta, depósito, duración, responsabilidades). Este documento autoriza; el otro regula los detalles del nuevo alquiler. Como arrendador, necesitas este acuerdo para dejar constancia de que permites subalquilar.
El subalquiler debe terminar cuando vence el contrato original con el inquilino. No puedes permitir que un subarrendatario continúe en la propiedad si ya no tienes contrato con el inquilino original. Por eso es crítico que el plazo de subalquiler sea menor al del contrato principal. Si necesitas extender el subalquiler más allá, ambas partes (tú como arrendador, el inquilino original y idealmente el subarrendatario) deben firmar un nuevo acuerdo o extensión.
Legalmente depende de tu jurisdicción, pero como buena práctica es recomendable. La notarización añade validez y facilita su cumplimiento si hay una disputa. Para transacciones comerciales de alto valor o en jurisdicciones donde es obligatorio, sí deberías notarizar. Para subalquileres residenciales simples, al menos asegúrate de que ambas partes firmen con nombres legibles y guarda copias autenticadas.
Técnicamente, solo si ambas partes están de acuerdo. Si el acuerdo no incluye una cláusula que permita rescisión anticipada, tienes obligación de permitir el subalquiler hasta la fecha de vencimiento pactada. Si necesitas terminar el subalquiler anticipadamente, deberías buscar acuerdo mutuo con el inquilino original y, de ser posible, compensación. Para protegerte en futuros acuerdos, incluye cláusulas de rescisión con condiciones explícitas.
En la mayoría de jurisdicciones, sí, las firmas digitales o electrónicas son legalmente válidas siempre que haya consentimiento inequívoco de ambas partes. Sin embargo, es más seguro obtener firmas manuscritas si es posible. Si firmas digitalmente, usa plataformas que dejen rastro de aceptación (como correo electrónico con confirmación de lectura) y guarda todas las comunicaciones que evidencien el acuerdo de ambas partes.
Aunque este acuerdo autoriza al inquilino para subalquilar, es prudente que solicites referencias del subarrendatario: historial crediticio, empleo, antecedentes legales y referencias de arrendamientos anteriores. Considera añadir una cláusula que requiera que el inquilino original te notifique los datos del subarrendatario antes de que se traslade, permitiéndote verificar. Algunos arrendadores también requieren que el subarrendatario sea avalado o que firme un contrato tripartito (arrendador, inquilino original y subarrendatario).
El contrato de arrendamiento es el acuerdo principal entre arrendador e inquilino, que establece todas las condiciones del alquiler (renta, duración, responsabilidades, garantías). Este acuerdo de subalquiler es un documento complementario que autoriza al inquilino a ceder la propiedad a un tercero. Usa ambos: el primero para regular la relación con tu inquilino principal, el segundo para formalizar permiso de subalquiler si es necesario. Si el contrato original prohíbe subalquiler, este acuerdo es innecesario; si lo permite pero requiere autorización, este acuerdo otorga esa autorización.
Este acuerdo es una autorización que tú (arrendador) das al inquilino. El contrato de subalquiler es el documento que el inquilino firma con el subarrendatario, estableciendo renta, depósito, duración y términos específicos del nuevo alquiler. Son documentos diferentes para partes diferentes. Tú necesitas este documento como arrendador; el inquilino necesitará el contrato de subalquiler con el nuevo arrendatario. Ambos deben ser consistentes: el subalquiler no puede exceder el plazo autorizado en este acuerdo.
Algunos contratos de arrendamiento incluyen una cláusula que permite o prohíbe subalquiler, o que establece condiciones. Si tu contrato original ya incluye permiso de subalquiler con términos claros, este acuerdo puede ser innecesario. Sin embargo, si el contrato es vago, antiguo o no especifica fechas, usar este acuerdo formaliza y actualiza la autorización. Es especialmente útil si la cláusula original es genérica y necesitas documentar un subalquiler específico con fechas y condiciones exactas.
Un memorándum o nota informal puede documentar el acuerdo verbalmente entre arrendador e inquilino, pero carece de formalidad legal. Este documento es un acuerdo formal estructurado, con partes identificadas, considerandos legales y términos explícitos. Si necesitas protección legal máxima en caso de disputas, un acuerdo formal es superior. Para subalquileres residenciales menores entre partes de confianza, un memorándum puede ser suficiente; para transacciones comerciales o de alto valor, siempre usa un acuerdo formal como éste.
Arrendadores de viviendas unifamiliares y departamentos usan este acuerdo para formalizar autorizaciones de subalquiler cuando inquilinos deben mudarse temporalmente pero desean mantener su contrato.
Empresas propietarias de locales comerciales, oficinas y espacios para negocios utilizan el acuerdo para autorizar que inquilinos cedan o subleten sus espacios a terceros bajo términos controlados.
Administradores de carteras inmobiliarias usan este documento para agilizar y formalizar múltiples autorizaciones de subalquiler en sus inmuebles, manteniendo registros legales claros.
Inversionistas que poseen propiedades para alquilar emplean el acuerdo para proteger sus derechos mientras permiten que inquilinos existentes subalquilen durante períodos de ausencia temporal o cambio de situación.
Cooperativas y asociaciones de propietarios que administran viviendas comunales usan este acuerdo para autorizar y documentar subalquileres de unidades bajo reglas establecidas.
Plataformas y operadores de alquiler temporal o de vacaciones usan variantes de este acuerdo para autorizar que propietarios permitan subalquilar inmuebles en modalidades de corta duración.
En México, la autorización de subalquiler está regulada por el Código Civil local (varía por estado). Este acuerdo es válido como documento privado; para mayor protección, considera protocolizar ante notario. Asegúrate de que el contrato de arrendamiento original lo permite según la ley del estado donde está la propiedad.
En España, el subalquiler está permitido por defecto en el arrendamiento urbano (Ley 34/1988), a menos que el contrato original lo prohíba expresamente. Este acuerdo formaliza la autorización; ten en cuenta que el inquilino sigue siendo responsable ante ti como casero por el comportamiento del subarrendatario.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Subalquileres simples, residenciales, corto plazo, entre partes de confianza, sin complejidades especiales. | Bajo (plantilla entre USD $20–50, depende del proveedor). | Rápido (30–60 minutos para completar y imprimir). |
| Plantilla + revisión legal | Subalquileres residenciales estándar donde deseas revisión legal para mayor seguridad, o subalquileres comerciales de menor complejidad. | Medio (plantilla + honorarios abogado, aprox. USD $150–400 por revisión según jurisdicción). | Medio (1–2 semanas, depende de disponibilidad del abogado). |
| Redactada a medida | Subalquileres comerciales complejos, múltiples subarrendatarios, términos inusuales, o propiedades de alto valor que requieren protección máxima. | Alto (USD $500–2,000+, según complejidad y jurisdicción). | Prolongado (2–4 semanas o más, con negociación y revisiones). |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
