Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Este acuerdo es un contrato formal entre un propietario de bienes raíces y un agente (persona física o empresa) que gestiona la propiedad en su nombre. Define todas las responsabilidades del agente: arrendamiento de espacios, mantenimiento y reparaciones, contratación de empleados, obtención de seguros, recaudación de rentas y cumplimiento normativo. La plantilla es editable en Word y lista para descargar; completas los datos de las partes, descripción de la propiedad, límites de gasto y períodos de arrendamiento, y la firma de ambas partes la hace legalmente vinculante.
Sin un acuerdo escrito, la relación entre propietario y agente queda ambigua: no hay claridad sobre quién autoriza qué gasto, quién es responsable por daños causados por empleados, o cuándo el agente debe solicitar permiso. Esto genera conflictos costosos cuando la factura de reparación sorprende al propietario, o el agente reclama gastos no autorizados. Un acuerdo formal protege ambas partes: fija límites de autoridad, establece que el agente no garantiza recaudación (evitando responsabilidad imposible), define seguros necesarios para proteger la propiedad, y clarifica pagos de reembolsos. Para propiedades de inversión, especialmente edificios con múltiples inquilinos, este documento es esencial para operar eficientemente y resolver desacuerdos sin llegar a juicio.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Cuando administras apartamentos o edificios residenciales con múltiples unidades | Administración de vivienda multifamiliar |
| Para oficinas, centros comerciales o espacios comerciales arrendables | Administración de propiedad comercial |
| Si el propietario desea control estricto sobre reparaciones mayores | Gestión con límites de gasto reducido |
| Cuando el agente solo coordina ciertas funciones, no todas las operaciones | Administración con autoridad limitada |
| Si los honorarios están vinculados a la tasa de ocupación de la propiedad | Acuerdo de administración con comisión por ocupación |
| Para propiedades arrendadas por temporadas o períodos mensuales variables | Gestión de propiedad con arrendamientos de corta duración |
Por qué importa: El agente puede ejecutar reparaciones costosas sin permiso, dejando al propietario con facturas inesperadas.
Fix: Especifica un umbral claro (p. ej., 'sin autorización para gastos mayores a $2,000 USD').
Por qué importa: Sin descripción legal precisa, no queda claro cuál propiedad cubre el acuerdo, generando conflictos.
Fix: Obtén la descripción catastral del registro de propiedad y cópiala palabra por palabra.
Por qué importa: El agente puede firmar arrendamientos de 5 años sin permiso, atando la propiedad sin opción de vender o cambiar de inquilino.
Fix: Fija períodos máximos y mínimos (p. ej., 'mínimo 6 meses, máximo 36 meses').
Por qué importa: Si un inquilino es insolvente, el agente queda responsable de pagar la renta del bolsillo, lo cual es irreal.
Fix: La cláusula debe aclarar: 'El agente hará esfuerzos pero NO GARANTIZA recaudación completa'.
Por qué importa: Si hay siniestro, el agente y propietario compiten por reclamación; una póliza con coasegurados evita esto.
Fix: Especifica en la cláusula de seguros: 'Todas las pólizas nombrarán al agente y al propietario como coasegurados'.
Por qué importa: El agente adelanta dinero (salarios, servicios) sin saber cuándo lo recibirá, generando tensión.
Fix: Define un plazo específico: 'el propietario rembolsará dentro de 30 días a partir de solicitud'.
En lenguaje sencillo: Define que el agente actúa como representante ejecutivo del propietario para administrar, manejar y mantener la propiedad bajo sus instrucciones.
El agente actuará como el agente ejecutivo del propietario para administrar, manejar y mantener la propiedad de conformidad con los términos de este Acuerdo.
Error común: No especificar claramente que el agente es mandatario del propietario y no es dueño ni acreedor de la propiedad.
En lenguaje sencillo: El agente debe inspeccionar exhaustivamente la propiedad, generar un informe escrito con recomendaciones de mejora, y ejecutar las mejoras con aprobación del propietario.
El agente inspeccionará la propiedad exhaustivamente y enviará un informe escrito que incluya la opinión del agente respecto de la eficiencia actual, así como los cambios recomendados para mejorar el manejo y la administración de la propiedad.
Error común: Omitir el requisito de aprobación escrita del propietario antes de ejecutar mejoras, generando desacuerdos posteriores sobre gastos.
En lenguaje sencillo: Autoriza al agente a negociar, formalizar y renovar contratos de alquiler dentro de límites de duración especificados, con derecho a hacer concesiones de renta si lo considera pertinente.
El agente tendrá el derecho de realizar y participar, en nombre del propietario, en todos los contratos de alquiler. El agente no participará en ningún arrendamiento por un período inferior a [CANTIDAD] meses o superior a [CANTIDAD] meses sin consentimiento escrito previo del propietario.
Error común: No establecer límites máximos y mínimos de duración de arrendamientos, permitiendo que el agente firme contratos muy extensos sin intervención del propietario.
En lenguaje sencillo: El agente publica espacios vacantes por medios apropiados, pero no puede gastar en publicidad más de un monto predeterminado por trimestre sin autorización escrita del propietario.
El agente publicará las vacantes a través de todos los medios adecuados y razonables, siempre y cuando no incurra en gastos de publicidad que superen los [MONTO] durante cualquier trimestre calendario sin la autorización escrita previa del propietario.
Error común: No establecer límites de gasto en publicidad, lo que resulta en facturas inesperadas de marketing.
En lenguaje sencillo: El agente gestiona todas las reparaciones, compra suministros y servicios (agua, electricidad, limpieza, etc.), pero gastos mayores requieren aprobación. Las emergencias se pueden ejecutar sin autorización previa.
El agente pondrá lo mejor de sí para garantizar que la propiedad esté en buenas condiciones. Los gastos de reparaciones que superen los [MONTO] no se harán sin la autorización escrita del propietario, excepto en caso de emergencia o si el agente determina que son necesarios para proteger la propiedad de daños.
Error común: No definir un umbral de monto para gastos de emergencia, lo que lleva a discusiones sobre qué se considera emergencia.
En lenguaje sencillo: El agente contrata y dirige empleados locales (gerentes, mantenimiento, etc.); todos los salarios corren por cuenta del propietario. El propietario reembolsa al agente dentro de un plazo si no hay fondos suficientes en la propiedad.
El agente contratará, dará de baja y supervisará a todos los empleados requeridos. Todos los salarios de empleados serán a cuenta del propietario. En caso de no haber fondos suficientes, el propietario rembolsará al agente dentro de [CANTIDAD] días a partir de la demanda de reembolso.
Error común: No establecer plazos de reembolso, generando incertidumbre sobre cuándo el agente recibirá dinero adelantado.
En lenguaje sencillo: El agente no es responsable por actos de empleados, a menos que el agente sea negligente en su contratación o supervisión. Define claramente quién es personal del lugar (residentes, gerentes, personal de servicios).
El agente no será responsable ni estará sujeto al propietario por ningún hecho, incumplimiento o negligencia del personal, excepto que el agente sea responsable como consecuencia directa de su propia negligencia u omisión en la contratación o supervisión.
Error común: Asignar al agente responsabilidad total por errores de empleados, sin excepciones por negligencia del agente en supervisión.
En lenguaje sencillo: El agente debe administrar la propiedad conforme a todas las leyes municipales, estatales y federales aplicables.
El agente administrará la propiedad conforme a todas las leyes y normas de cualquier autoridad municipal, del condado, estatal o federal que tenga jurisdicción en la propiedad.
Error común: Omitir esta cláusula, dejando ambiguo quién es responsable del cumplimiento de códigos y regulaciones locales.
En lenguaje sencillo: El agente obtiene varios seguros a cuenta del propietario: responsabilidad civil, incendios con cobertura ampliada, fidelidad de empleados, y compensación al trabajador. Ambas partes se nombran coaseguradas.
El agente obtendrá el siguiente seguro a cuenta del propietario: seguro de responsabilidad pública de [MONTO], seguro de incendios con cobertura ampliada por suma equivalente al costo total de sustitución, y seguro de fidelidad por [MONTO] para cada empleado que maneja efectivo. Todas las pólizas nombrarán al agente y al propietario como coasegurados.
Error común: No especificar montos de cobertura mínimos, dejando el inmueble potencialmente asegurado por menos de su valor real.
En lenguaje sencillo: El agente hará esfuerzos para recaudar rentas en el plazo de vencimiento, pero no garantiza la recaudación. Puede actuar en nombre del propietario enviando notificaciones y demandas a inquilinos morosos.
El agente hará todo lo posible para recaudar rápidamente las rentas en el día del vencimiento. Se entiende que el agente no garantiza la recaudación de las rentas. El agente, en el nombre del propietario, ejecutará las notificaciones y demandas contra los inquilinos en mora conforme lo considere necesario.
Error común: Garantizar la recaudación sin excepción, creando responsabilidad injusta si un inquilino insolvente no paga.
Ingresa el nombre, estado/provincia de constitución y dirección completa del propietario (compañía o persona física). Repite para el agente. Verifica que los datos sean exactos en registros mercantiles.
💡 Si es compañía, incluye el RFC o RUC; si es persona física, el tipo de identificación.
En la sección CONSIDERANDOS, reemplaza [INSERTE la DESCRIPCIÓN LEGAL] con la descripción catastral u oficial del inmueble. Debe coincidir con documentos de titularidad.
💡 Obtén la descripción del acta notarial de compraventa o del registro de propiedad.
Especifica los límites mínimos y máximos de duración de arrendamientos en meses. Por ejemplo, mínimo 6 meses, máximo 24 meses, sin estos períodos el agente debe pedir autorización escrita.
💡 Consulta el mercado local; propiedades residenciales suelen permitir 12 meses; comerciales, 24–36 meses.
Ingresa montos máximos para: (a) publicidad por trimestre, (b) reparaciones sin previa autorización. Por ejemplo, 'No autoriza gastos de reparación mayores a $5,000 USD sin aprobación escrita'.
💡 Usa montos basados en el 5–10% del ingreso trimestral estimado de la propiedad.
Determina coberturas mínimas: responsabilidad civil, suma asegurada de propiedad, fidelidad por empleado. Consulta con tu asegurador sobre valores recomendados para tu tipo de propiedad.
💡 La cobertura de propiedad debe igualar el costo total de reemplazo de estructuras e instalaciones.
Establece cuántos días (p. ej., 30 días) tiene el propietario para reembolsar al agente por gastos como salarios cuando no hay fondos suficientes en la propiedad.
💡 Un plazo de 15–30 días es estándar; mayor plazo puede desalentar que el agente adelante fondos.
Ingresa la fecha de entrada en vigencia. Luego de completar todos los datos, entrega la plantilla a un abogado especializado en bienes raíces para revisar conforme a leyes locales (México, España, etc.).
💡 La revisión legal es recomendada porque responsabilidades del agente varían por jurisdicción.
Sí. Este acuerdo es flexible: puedes reducir las responsabilidades del agente. Por ejemplo, si solo quieres que gestione arrendamientos pero no reparaciones, elimina o restringe la sección correspondiente. Sin embargo, considera que limitar autoridad requiere que tú o un co-propietario gestione el resto, aumentando tu carga.
El acuerdo aclara que el agente no garantiza recaudación, solo hace "esfuerzos". Si los inquilinos son morosos habitualmente, el agente puede ejecutar procedimientos de desalojo o venta de deuda (según jurisdicción). Pero el riesgo de insolvencia sigue siendo del propietario. Considera pactar penalización si tasa de ocupación baja por negligencia del agente.
La cláusula define emergencia como situaciones que amenazan daño a la propiedad, lesión o muerte, o pérdida de servicios críticos (agua, electricidad). Ejemplos: tubo roto, incendio eléctrico, ascensor bloqueado. El agente debe actuar de buena fe. Recomendamos acordar ejemplos específicos con el agente antes de firmar.
Sí, es recomendable. Si la propiedad se daña (incendio, inundación) y solo aparece el agente como asegurado, el propietario podría tener dificultades para reclamar. Coasegurados significa ambas partes reciben pago directo del asegurador según sus intereses.
La cláusula aclara: el agente es responsable solo si fue negligente en contratar o supervisar al empleado. Si el empleado fue cuidadosamente seleccionado pero comete un acto doloso (robo), el responsable es el empleado. El agente y propietario pueden perseguir al empleado legalmente.
Técnicamente el acuerdo está pactado, pero puedes enmendar por consentimiento mutuo. Si tasas de seguros suben o propiedad se revalúa, conviene revisar montos anualmente. Redacta una enmienda escrita firmada por ambas partes.
Este acuerdo no especifica duración ni términos de terminación. Recomendamos añadir una cláusula de duración (p. ej., '1 año, renovable') y período de notificación (p. ej., '60 días de aviso por escrito'). Consulta a un abogado sobre cumplimiento de contrato incumplido.
Sí, especialmente con familia. Un acuerdo escrito evita malentendidos y preserva la relación. Define expectativas, montos de gasto, y responsabilidades con claridad. Incluso acuerdos entre amigos requieren documentación para proteger a ambas partes.
El acuerdo solicita que indiques la provincia o estado donde se constituyeron el propietario y agente. Usa la jurisdicción donde está ubicada la propiedad o donde el agente obra, ya que leyes locales rigen bienes raíces. Consúltale a un abogado en tu jurisdicción específica.
El acuerdo de administración es entre propietario y agente; el contrato de arrendamiento es entre propietario (o agente en su nombre) e inquilino. El primero define gestión de la propiedad; el segundo, derechos y obligaciones del inquilino. Necesitas ambos: uno para autorizar al agente, otro para regular inquilinos.
Un poder es un documento unilateral donde el propietario autoriza al agente sin necesidad de firma del agente. Un acuerdo bilateral es firmado por ambas partes y establece obligaciones mutuas. El acuerdo es más completo porque define responsabilidades, límites de gasto y seguros. Un poder es más simple pero menos protector.
Este acuerdo es específico para administración inmobiliaria, con cláusulas sobre arrendamientos, mantenimiento, seguros y empleados. Un contrato de servicios genérico carece de estas disposiciones especializadas. Usa este acuerdo si necesitas cobertura completa de gestión de propiedad.
Un memorándum es un acuerdo breve y verbal o parcialmente escrito. Este acuerdo es formal, legalmente vinculante y cubre todas las contingencias. Para propiedad de valor significativo, un acuerdo formal es recomendable; para arreglos pequeños o temporales, un memorándum puede ser suficiente.
Administración de complejos residenciales, edificios de oficinas y propiedades comerciales con múltiples inquilinos.
Administración de propiedades de hospedaje con rotación frecuente de huéspedes y servicios especializados.
Gestión de espacios comerciales arrendados con múltiples inquilinos y requisitos operativos complejos.
Administración de conjuntos residenciales con regulaciones especiales y requisitos de mantenimiento.
Gestión de tierras y construcciones rurales arrendadas a terceros para actividades agropecuarias.
Formalización de relación con propietarios clientes y definición de autoridades operacionales.
En México, la administración de bienes raíces está regulada por códigos civiles estatales. Define claramente cuál es el régimen patrimonial del propietario (sociedad conyugal, separación de bienes) y cualquier limitación de autoridad del agente conforme a Ley Federal de Protección al Consumidor si hay inquilinos.
En España, los acuerdos de administración deben cumplir la Ley de Propiedad Horizontal (si es en condominio) y códigos civiles regionales. Incluye referencias a obligaciones de conservación y mejora según legislación autonómica local.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Propiedades pequeñas o administración simple con presupuesto limitado. | $0 (solo costo de plantilla descargada) | 1–2 horas completar datos; riesgo de errores legales. |
| Plantilla + revisión legal | Propiedades medianas o múltiples; quieres plantilla pero asegurar cumplimiento local. | $300–600 USD (abogado revisa y ajusta) | 1 semana turnaround; mayor seguridad legal. |
| Redactada a medida | Propiedades de alto valor, términos complejos o múltiples agentes; máxima protección. | $1,000–2,500 USD (abogado redacta desde cero) | 2–4 semanas; totalmente personalizado a jurisdicción. |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Plan gratuito para siempre · No requiere tarjeta de crédito
