Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un documento legal completo que formaliza la compraventa de una propiedad comercial (local, oficina, edificio) entre vendedor y comprador. Incluye identificación de partes, descripción exacta del bien, precio, términos de pago, garantías de título de propiedad, manejo de inquilinos existentes, prorrateo de gastos, instrucciones de cierre mediante fideicomiso, cláusulas de zonificación y riesgo de pérdida. Se descarga en Word totalmente editable, con placeholders para personalizar con datos de tu transacción específica. Al completar y firmar ante notario, obtienes un documento legalmente vinculante que protege a ambas partes.
Una venta de propiedad comercial sin contrato formal expone a ambas partes a riesgo legal y financiero. Sin acuerdo escrito, no hay claridad sobre quién cubre impuestos pendientes, cómo se transfiere propiedad, quién absorbe inquilinos existentes o qué sucede si la propiedad se daña antes del cierre. Esto resulta en disputas costosas, retrasos de cierre, o incapacidad de registrar la propiedad. Este contrato especifica exactamente qué se vende, a qué precio, en qué plazos, bajo qué garantías y con qué responsabilidades para cada parte. Protege tu inversión y asegura cierre limpio y a tiempo.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| La propiedad está desocupada o sin arrendatarios activos | Venta simple sin inquilinos |
| La propiedad genera ingresos por alquiler que se transfieren al comprador | Venta con inquilinos comerciales |
| Requieres permisos municipales o cambios de uso de suelo | Venta con condiciones de zonificación |
| El comprador financia parte del precio mediante hipoteca | Venta con financiamiento hipotecario |
| Existen condiciones pendientes (inspección, aprobación, etc.) | Venta con contingencias |
| Vendedor y comprador en diferentes estados o países | Venta internacional o entre jurisdicciones |
Por qué importa: Crea confusión legal sobre exactamente qué se vende, pudiendo resultar en reclamaciones o incapacidad de registrar la propiedad.
Fix: Obtén coordenadas geográficas, número de lote catastral y descripción legal completa del registro municipal antes de redactar.
Por qué importa: Genera disputas al cierre cuando surge una deuda fiscal inesperada y ambas partes culpan a la otra.
Fix: Explícita en el contrato: 'Vendedor cubre impuestos vencidos al [fecha]; Comprador cubre a partir del cierre' e incluye certificado de deuda cero.
Por qué importa: Si la propiedad se daña antes del cierre, no está claro quién carga el costo de reparación o la pérdida.
Fix: Inserta explícitamente: 'Riesgo de pérdida por incendio u otro accidente corre por cuenta del Vendedor hasta cierre; Vendedor asigna derechos de seguros al Comprador'.
Por qué importa: El comprador hereda obligaciones contractuales sorpresivas después del cierre, sin conocer términos ni pagos.
Fix: Crea Anexo B con tabla: [Inquilino], [Unidad], [Alquiler mensual], [Fecha inicio contrato], [Puntos clave del contrato]. Adjunta copia de cada contrato.
Por qué importa: Comprador no logra obtener financiamiento o permisos a tiempo, resultando en incumplimiento contractual y multas.
Fix: Establece plazo realista: 60–90 días mínimo si hay financiamiento; 120+ días si hay permisos de zonificación pendientes.
Por qué importa: Al momento de cierre, ambas partes proponen empresas diferentes, retrasando o cancelando el cierre.
Fix: En la sección 'Fideicomiso', inserta nombre específico, dirección y contacto de la compañía elegida y confirmada por ambas partes.
En lenguaje sencillo: Establece quiénes son el vendedor y el comprador, su naturaleza legal (empresa o persona) y direcciones.
Entre [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA], compañía constituida según las leyes de [Estado], con oficina en [Dirección], llamado el Vendedor, y [NOMBRE DEL COMPRADOR], con dirección en [Dirección], llamado el Comprador.
Error común: Usar nombres incompletos o direcciones incorrectas que no coincidan con documentos de identificación o registros públicos.
En lenguaje sencillo: Detalla exactamente qué se vende: ubicación, lote, mejoras, equipamiento y accesorios incluidos.
La propiedad ubicada en [Ciudad], [Estado], descrita particularmente como [Descripción legal del terreno], junto con todas las mejoras, accesorios e equipamiento listado en Anexo A.
Error común: Usar descripciones vagas o incompletas que dejen ambigüedad sobre qué exactamente se transfiere.
En lenguaje sencillo: Define el monto total a pagar, calendario de pagos y condiciones de desembolso.
El precio de compra es [Monto], pagadero como sigue: [Depósito inicial de X% a la firma, saldo al cierre financiado mediante hipoteca por el Comprador].
Error común: No especificar si el precio incluye o excluye impuestos, comisiones o si hay pagos parciales con fechas.
En lenguaje sencillo: Asegura que el vendedor transfiere propiedad clara y libre de cargas no reveladas, con póliza de seguro.
El Vendedor garantiza título de mercado libre, sujeto únicamente a [Retenciones o gravámenes aceptables específicos], mediante póliza de seguro de título emitida por [Compañía de seguros].
Error común: No especificar qué gravámenes existentes asume el comprador, dejando sorpresas en el cierre.
En lenguaje sencillo: Si hay ocupantes pagando alquiler, los detalla: quiénes son, montos mensuales y términos de sus contratos.
La propiedad está ocupada por [Número] inquilinos bajo alquileres mensuales listados en Anexo B. El Comprador asume la responsabilidad por dichos alquileres y contratos al cierre.
Error común: Omitir información de inquilinos existentes o no aclarar si el comprador hereda contratos de alquiler.
En lenguaje sencillo: Designa un tercero neutro (compañía de fideicomiso) que retiene fondos y documenta hasta cumplir condiciones.
El fideicomiso se abrirá con [Nombre de compañía de fideicomiso]. El fideicomiso cerrará cuando se registren todos los documentos, se realicen desembolsos y se emita póliza de seguro de título.
Error común: No designar claramente una compañía de fideicomiso, dejando confusión sobre quién ejecuta el cierre.
En lenguaje sencillo: Define qué gastos (alquileres, impuestos, seguros) se dividen entre vendedor y comprador según fecha de propiedad.
Al cierre, se prorratearán: alquileres, impuestos sobre propiedad vencidos pero no morosos, primas de seguro prepagas, según la proporción de días de propiedad.
Error común: No especificar fecha exacta de prorrateo (cierre real vs. fecha del acuerdo) ni incluir otros gastos como servicios.
En lenguaje sencillo: Establece quién carga con el riesgo si la propiedad se daña o destruye antes de transferir posesión.
El riesgo de pérdida o daño por incendio u otro accidente anterior al cierre corre por cuenta del Vendedor. El Vendedor puede asignar al Comprador derechos bajo pólizas de seguro aplicables.
Error común: No asignar claramente el riesgo, dejando ambigüedad si ocurre daño antes del cierre.
En lenguaje sencillo: Garantiza que la propiedad está zonificada para comercio y que el vendedor cooperará en cambios de uso si el comprador lo necesita.
El Vendedor garantiza que la propiedad está ubicada en zonificación comercial. El Comprador planea usar la propiedad para [Propósito específico] y solicitará [Permiso/Enmienda]. El Vendedor cooperará totalmente.
Error común: No revisar zonificación actual antes de firmar o no especificar el uso exacto planeado por el comprador.
En lenguaje sencillo: Permite al comprador rescindir si no obtiene permisos municipales, con devolución de depósitos.
Si el Comprador no puede proceder debido a decisión adversa de [Municipio], el Comprador podrá rescindir este acuerdo y el Vendedor devolverá todos los depósitos dentro de [X días].
Error común: No incluir salida si permisos se deniegan, obligando al comprador a proceder sin uso deseado.
En lenguaje sencillo: Define quién paga comisión al agente inmobiliario y de cuánto, desembolsada al cierre.
El Vendedor pagará comisión de [Monto o porcentaje] a [Nombre del agente] al cierre del fideicomiso, directamente de fondos desembolsados.
Error común: No especificar si es porcentaje o monto fijo, generando disputas al momento de pagar.
Obtén nombres legales completos (razón social si es empresa, nombre completo si es persona), estados donde están constituidos u originarios, y direcciones exactas. Verifica contra documentos de identidad o acta constitutiva.
💡 Si una parte es empresa, asegúrate de que la persona que firma es autorizada (director, apoderado) y ten copia de la autorización.
Obtén de la escritura o catastro la descripción legal exacta del terreno (lote, manzana, provincia, ciudad). Lista todas las mejoras (edificio, estacionamiento, servicios incluidos). Consulta el Anexo A para equipamiento y accesorios que se transfieren (muebles fijos, sistemas, etc.).
💡 Descarga el registro catastral actual para confirmar que la descripción coincide con propiedades municipales.
Define el monto exacto en moneda local. Especifica si hay depósito inicial (% o monto), fecha de pago, si se financia hipoteca y con qué banco. Calcula impuestos de transferencia e incluye nota sobre quién los cubre.
💡 Consulta a contador o notario sobre impuestos locales de transmisión de bienes para presupuestar correctamente.
Solicita al vendedor certificado de hipotecas, embargos e impuestos pendientes. Lista exactamente qué cargas asume el comprador y cuáles se pagan con fondos de cierre. Esto va en la sección 'Garantía de título'.
💡 No avances sin este documento; un gravamen oculto puede retrasar o anular el cierre meses después.
Si hay ocupantes, lista en Anexo B: nombre, unidad, alquiler mensual, fecha de inicio de contrato, términos principales. Acuerda con el comprador quién absorbe alquileres y contratos existentes.
💡 Obtén copia de todos los contratos de alquiler vigentes para que el comprador sepa exactamente sus obligaciones.
Elige una compañía de fideicomiso reconocida en tu jurisdicción. Especifica qué gastos se prorratea (alquileres, impuestos, seguros, servicios) y la fecha de corte (generalmente día del cierre).
💡 Confirma con la compañía de fideicomiso que acepta los términos antes de firmar; pueden requerir instrucciones adicionales.
Verifica el zonificación actual en municipalidad. Si el comprador necesita cambio de uso, especifica exactamente qué permiso requiere. Establece si la venta depende de obtener ese permiso (condición suspensiva).
💡 Consulta con municipalidad sobre tiempos de aprobación de permisos para fijar plazo realista en la cláusula de zonificación.
Una vez todos los campos llenos y ambas partes conformes, firma ante notario público. Guarda copias certificadas para cada parte y para el fideicomiso. Envía original al fideicomiso.
💡 Notarizar asegura autenticidad y es requisito en muchas jurisdicciones para registrar la propiedad.
Este contrato de bienes comerciales es más complejo que uno residencial porque incluye cláusulas sobre zonificación comercial, permisos municipales, gestión de múltiples inquilinos con contratos, prorrateo de ingresos por alquiler y análisis de viabilidad de uso futuro. Los contratos residenciales asumen ocupación por propietario, mientras que comerciales contemplan cambios de inquilino, renovaciones de permisos y responsabilidades operativas del comprador como operador de negocio.
En muchas jurisdicciones latinoamericanas y españolas, el fideicomiso no es obligatorio pero sí altamente recomendado en ventas comerciales porque protege a ambas partes: el comprador no desembolsa sin documentos listos para registrar, y el vendedor no cede propiedad sin recibir pago. Sin fideicomiso, una parte podría incumplir después de que la otra actuó. Consulta con notario local sobre requisitos de tu jurisdicción.
El contrato incluye una cláusula de condición suspensiva: si el municipio deniega el permiso, el comprador puede rescindir el acuerdo y recuperar todos los depósitos. Esto protege al comprador de quedar atrapado con una propiedad que no puede usar como planeó. Sin esta cláusula, el comprador se vería obligado a comprar sin poder operar su negocio intendido.
Los alquileres se prorratan en la fecha de cierre. El vendedor retiene alquileres recaudados hasta esa fecha; el comprador comienza a cobrar a partir del día siguiente. Por ejemplo, si cierra el día 15 del mes y un inquilino paga $1,000 mensuales, el vendedor recibe ~$500 (15 días) y el comprador recibe ~$500 (15 días restantes). La compañía de fideicomiso calcula esto al cierre.
Este contrato no incluye garantía de condición posterior al cierre. Se asume que el comprador inspecciona la propiedad antes de firmar. Para protegerte, solicita inspección de ingeniería civil antes de firmar y, si encuentras daños, negocia reparación por vendedor o reducción de precio. Una vez cerrado, los daños ocultos requieren acción legal separada (vicios ocultos).
Este es un contrato plantilla de formato general pero requiere localización para tu jurisdicción específica. Leyes sobre impuestos de transmisión, plazo de garantía de título, requisitos de notarización y permisos municipales varían mucho entre España, México, Colombia, Argentina, etc. Consulta con notario o abogado en tu país para asegurar cumplimiento con leyes locales antes de firmar.
Antes de firmar, verifica: (1) certificado de propiedad sin gravámenes ocultos, (2) inspección de propiedad por ingeniero, (3) aprobación de hipoteca por banco, (4) revisión de contratos de inquilinos actuales, (5) confirmación de zonificación municipal y viabilidad de tu uso intendido, (6) que todos los placeholders [ENTRE CORCHETES] estén completados con datos específicos, (7) que ambas partes firmen ante notario. No avances sin estos documentos.
Típicamente 60 a 120 días desde firma hasta cierre, dependiendo de: (1) aprobación de hipoteca (30–45 días), (2) permisos municipales si aplican (30–90 días), (3) inspecciones (10–20 días), (4) preparación de documentos por fideicomiso (5–10 días). Si todos los documentos están listos y no hay permisos especiales, puede cerrar en 30 días. Fija plazo realista en el contrato considerando tu jurisdicción.
La póliza de seguro de título (emitida al cierre) cubre defectos de título ocultos descubiertos después de la compra, como gravámenes no revelados, donaciones fraudulentas o falsificaciones en la cadena de propiedad. Esta es tu principal protección post-cierre. La póliza es por duración indefinida (en muchas jurisdicciones) y cubre costos legales de defender tu propiedad contra reclamaciones basadas en defectos de título ocultos.
El contrato de bienes muebles (como equipamiento) es más breve y no incluye cláusulas de registración, póliza de seguro de título, zonificación, fideicomiso ni inquilinos. El contrato de bienes comerciales es mucho más complejo porque la propiedad requiere registración legal, genera valor durable, involucra múltiples partes (inquilinos, banco, municipio) y exige garantías de título. Usa bienes muebles para venta de máquinas o inventario; usa este para venta de inmuebles.
Ambos transfieren propiedad pero con énfasis diferente. El contrato residencial es más simple y asume ocupación por dueño; este comercial incluye análisis de zonificación, permisos de negocio, gestión de inquilinos comerciales y prorrateo de ingresos por alquiler. Un comprador residencial solo necesita acceso a vivienda; un comprador comercial necesita viabilidad operativa de su negocio. Usa residencial para casa o apartamento; usa este para oficina, local o edificio de inversión.
Una carta de intención es un documento preliminar, no vinculante, que expresa interés y términos generales antes de negociar un contrato formal. Este contrato de venta es vinculante y completo: incluye todas las cláusulas legales, condiciones y responsabilidades que asumen ambas partes al firmar. Usa carta de intención para explorar si comprador y vendedor coinciden; usa este contrato una vez acordado los términos esenciales y listo para proceder.
El contrato de alquiler es temporal, el vendedor (arrendador) retiene propiedad y el comprador (arrendatario) solo ocupa y paga renta. Este contrato de venta es permanente: el comprador se convierte en propietario con todos los derechos y responsabilidades. El alquiler es relación operativa corto-plazo; la venta es transferencia de dominio a largo plazo. Usa alquiler si deseas usar propiedad sin comprar; usa este contrato si quieres poseer.
Formaliza compraventa de locales comerciales, oficinas y edificios con términos completos de transferencia y garantías.
Permite a retailers comprar locales con claridad sobre zonificación, permisos de operación y condiciones de cierre.
Facilita compra de oficinas o sedes con gestión de inquilinos existentes y ingresos de alquiler.
Estructura compra de terrenos o propiedades para desarrollo futuro con condiciones de permisos de construcción.
Proporciona documento estándar para bancos que financian compra de propiedad comercial del comprador.
Actúa como referencia base para abogados y notarios que cierran transacciones de bienes raíces comerciales.
En México, la venta de bienes inmuebles debe registrarse ante el Registro Público de la Propiedad (RPP). Revisa impuestos locales de transmisión y permisos municipales de cambio de uso según estado (CDMX, Estado de México, etc.). Consulta con notario público para cumplir trámites de Fe de Erratas si hay correcciones post-firma.
En España, este tipo de venta requiere escritura pública ante notario (obligatorio). Revisa Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) según comunidad autónoma. Algunos CCAA tienen tasas especiales para propiedad comercial. Verifica Ley de Ordenación del Territorio local sobre cambios de uso de suelo.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Transacciones simples sin financiamiento, sin inquilinos, entre partes con experiencia. | $0 (plantilla). Tiempo: 2–3 horas de personalización. | Descarga, completa placeholders, firma ante notario local. Total 1–2 semanas si todo está listo. |
| Plantilla + revisión legal | Transacciones estándar con hipoteca, inquilinos o permisos municipales pendientes. Más seguro sin costo abogado completo. | $500–$1,500 (revisión legal por abogado). Plantilla: $0. | Completa plantilla, abogado revisa 1–2 semanas, refinamientos, firma notariada. Total 3–4 semanas. |
| Redactada a medida | Transacciones complejas: múltiples propiedades, inversores internacionales, litigios previos, permisos especiales requeridos. | $2,500–$5,000+ (abogado redacta contrato a medida + gestión de cierre). | Reuniones con abogado, investigación legal, redacción personalizada, negociación, cierre. Total 6–10 semanas. |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
