Kostenloser Word-Download • Online bearbeiten • Mit Drive speichern und teilen • Als PDF exportieren
Eine Vereinbarung zur Auslagerung verwaltungsmäßiger Dienstleistungen und technologischer Entwicklung ist ein rechtskräftiger Vertrag zwischen zwei Parteien: Ihrem Unternehmen (dem Kunden) und einem externen Dienstleister. Sie regelt, welche administrativen, IT- und Entwicklungsaufgaben der Dienstleister übernimmt — etwa Buchhaltung, Gehaltsabrechnung, IT-Support, Web-Hosting oder Quellcode-Entwicklung. Die Vorlage ist als Word-Dokument kostenlos downloadbar, online bearbeitbar und exportierbar als PDF. Sie ist rechtlich strukturiert und beinhaltet Klauseln zu Versicherungen, Zahlungen, Eigentum und Haftung.
Outsourcing ist riskant, wenn es nicht vertraglich klar geregelt ist. Ohne schriftliche Vereinbarung entstehen Streitigkeiten über Umfang, Qualität und Kosten der Dienstleistungen. Der Dienstleister berechnet später Leistungen, die kostenlos hätten sein sollen. Im schlimmsten Fall verlieren Sie die Kontrolle über Ihre Website, Ihren Quellcode oder Ihre Daten — oder der Dienstleister fällt aus und Sie haben keine Übergaberegelung. Diese Vereinbarung schützt Sie, indem sie klar definiert, wer was wann leistet, wer dafür zahlt, wer Versicherung trägt, und was nach Vertragsende mit Ihrem geistigen Eigentum und Ihren Systemen passiert. Sie reduziert Rechtsrisiken und gibt beiden Parteien Sicherheit.
| Wenn Ihre Situation ist… | Diese Vorlage verwenden |
|---|---|
| Umfassende Auslagerung von Verwaltung, IT und Entwicklung | Vollständige Auslagerungsvereinbarung |
| Nur Web-Hosting und technische Wartung outsourcen | Vereinfachte Vereinbarung (Web-Hosting nur) |
| Fokus auf IT-Infrastruktur, Telefon und E-Mail-Systeme | IT-Services und Support Vereinbarung |
| Quellcode-Entwicklung und Custom-Projekte outsourcen | Entwicklungsdienstleistungen Vereinbarung |
| Reseller oder Partner hosten White-Label-Websites | Eigenmarken-Hosting Vereinbarung |
Warum es wichtig ist: Der Dienstleister erbringt weniger Leistung, als erwartet; später entstehen Streitigkeiten über Umfang und Qualität.
Fix: Beschreiben Sie jede Dienstleistung konkret: z. B. 'IT-Support Mo–Fr 9–17 Uhr, max. 4-Stunden-Response-Zeit bei Systemausfällen'.
Warum es wichtig ist: Im Schadensfall hat der Kunde keine Deckung; der Dienstleister hat keine Haftungsbegrenzung.
Fix: Bestimmen Sie konkrete Deckungsummen (z. B. €1 Mio. Haftpflicht) und fordern Sie, dass der Kunde als zusätzlicher Versicherungsnehmer benannt wird.
Warum es wichtig ist: Es entstehen Rechnungsstreitigkeiten; der Dienstleister berechnet später zusätzliche Kosten für Tätigkeiten, die kostenlos hätten sein sollen.
Fix: Ersetzen Sie alle [BETRAG] und [%] durch konkrete Zahlen; definieren Sie, welche Leistungen im Grundpreis enthalten sind.
Warum es wichtig ist: Nach Vertragsende kann der Dienstleister Ihren Custom-Code nicht herausgeben oder weiterverkaufen.
Fix: Vereinbaren Sie schriftlich, dass Entwicklungsergebnisse dem Kunden gehören, oder dass der Quellcode zur Übergabe bereit ist.
Warum es wichtig ist: Keine Partei kann die Vereinbarung beenden; eine schlechte Geschäftsbeziehung wird zur rechtlichen Falle.
Fix: Ergänzen Sie Kündigungsfrist (z. B. 30 oder 60 Tage) und Bedingungen für Kündigungen aus wichtigem Grund.
Warum es wichtig ist: Der Dienstleister darf Ihre Website missbrauchen, oder umgekehrt: Sie können die Website nicht selbst weiternutzen, wenn Sie den Vertrag beenden.
Fix: Klären Sie präzise: Darf der Dienstleister Ihre Website zur Bewerbung von Produkten anderer Kunden nutzen? Welche Einschränkungen gelten?
In einfacher Sprache: Definiert, welche Dienstleistungen der Dienstleister erbringen muss.
Der Kunde engagiert hiermit den Dienstleister, die folgenden Dienstleistungen zu erbringen: [FINANZIELLE UND BUCHHALTERISCHE ANGELEGENHEITEN, IT-DIENSTLEISTUNGEN, WEB-HOSTING].
Häufiger Fehler: Die Dienstleistungen sind zu vage beschrieben; später kommt es zu Unstimmigkeiten über Umfang und Qualität.
In einfacher Sprache: Regelt Buchhaltung, Gehaltsabrechnung und Fakturierung durch den Dienstleister.
Der Dienstleister führt das allgemeine Kundenbuch, Unterlagen über Außenstände und Verbindlichkeiten, sowie die Gehaltsabrechnung des Kunden unter Beachtung behördlicher Anforderungen.
Häufiger Fehler: Compliance-Anforderungen sind nicht klar definiert; das Unternehmen wird für Fehler bei der Gehaltsabrechnung haftbar gemacht.
In einfacher Sprache: Verpflichtet den Dienstleister, angemessene Versicherungsdeckung bereitzustellen und den Kunden als zusätzlichen Versicherungsnehmer aufzunehmen.
Der Dienstleister hat den Kunden mit Versicherung mit Deckung und Versicherern, wie später durch den Kunden ausgeführt, zu versorgen. Der Kunde ist als zusätzlicher Versicherungsnehmer aufzunehmen, und die Versicherer haben den Kunden mindestens [NUMMER] Tage vor Änderungen zu informieren.
Häufiger Fehler: Die erforderliche Versicherungssumme ist nicht festgelegt; der Kunde ist nicht als zusätzlicher Versicherungsnehmer benannt und erfährt von Kündigungen zu spät.
In einfacher Sprache: Umfasst Installation, Wartung von IT-Ausrüstung, Telefonsysteme und E-Mail sowie technische Unterstützung ohne zusätzliche Kosten.
Der Dienstleister stellt allgemeine IT-Dienstleistungen und Infrastruktur bereit, einschließlich Unterstützung bei Installation und Wartung von telefonischer und EDV-Ausrüstung, sowie Nutzung des Telefon-Netzwerks zur automatischen Anrufverteilung und E-Mail-Systeme. Korrekturen und Aktualisierungen werden dem Kunden nicht in Rechnung gestellt.
Häufiger Fehler: Keine Regelung für Support-Zeiten und Response-Zeiten; der Dienstleister berechnet später Wartungsarbeiten, die kostenlos hätten sein sollen.
In einfacher Sprache: Der Dienstleister hostet die Website des Kunden; als Gegenleistung erhält er das Recht, die Website zur Weitervermittlung von Produkten zu nutzen.
Der Dienstleister stellt Web-Hosting- und Wartungsdienstleistungen für die Website des Kunden bereit. Als Vergütung überträgt der Kunde dem Dienstleister das Recht, die Website als eigene Website für seine Bemühungen zu benutzen, Produkte des Kunden weiterzuverkaufen.
Häufiger Fehler: Die Rechte des Dienstleisters an der Website sind zu weit gefasst; der Kunde verliert die Kontrolle über sein digitales Geschäftsmodell.
In einfacher Sprache: Der Dienstleister hostet kundenspezifische White-Label-Versionen der Website; der Kunde zahlt eine monatliche Gebühr pro Website.
Der Dienstleister bietet Web-Hosting-Dienstleistungen für die Websites des Kunden mit Eigenmarken an. Für alle Websites mit Eigenmarken hat der Kunde dem Dienstleister [BETRAG] pro Monat je Website mit Eigenmarken zu bezahlen.
Häufiger Fehler: Der Preis pro Eigenmarken-Website ist nicht definiert; nachträglich entstehen Preisdiskussionen und Verständigungsprobleme.
In einfacher Sprache: Wenn der Kunde die Website zu einem anderen Host migriert, muss der Dienstleister bei vertretbarem Aufwand unterstützen.
Falls der Kunde seine Kunden-Website oder irgendeine seiner Websites mit Eigenmarken an einen anderen Host überträgt, hat der Dienstleister mit vertretbarem Aufwand bei der Übertragung der Websites auf den neuen Host zusammenzuarbeiten.
Häufiger Fehler: Die Definition von 'vertretbarem Aufwand' ist unklar; der Dienstleister verlangt hohe Gebühren für die Migration oder kooperiert nicht.
In einfacher Sprache: Der Dienstleister bietet technischen Support für Endkunden und Reseller sowie Schulung an.
Der Dienstleister hat Dienstleistungen auf die technische Unterstützung der Endnutzer-Kunden und Vertreiber, auf Kunden-Schulungen und auf sonstige Aufgaben im Zusammenhang mit den Dienstleistungen zu erbringen.
Häufiger Fehler: Umfang und Verfügbarkeit des Supports sind nicht definiert; es entstehen Missverständnisse über Kosten und Reaktionszeiten.
In einfacher Sprache: Der Dienstleister verwaltet Verpackung und Versand physischer Produkte; die Kosten entsprechen der Verwaltungsvergütung plus direkte Kosten.
Der Dienstleister hat Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Auslieferung der physischen [PRODUKT]-Pakete zu erbringen, vorausgesetzt, dass die Kosten gleich der Vergütung für verwaltungsmäßige Dienstleistungen plus direkte Kosten und Aufwendungen im Zusammenhang mit Verpackung und Versand sind.
Häufiger Fehler: Versandkosten sind nicht transparent definiert; nachträglich entstehen Dispute über 'direkte Kosten'.
In einfacher Sprache: Der Dienstleister bietet Quellcode-Entwicklung an; alle Rechte an Entwicklungsergebnissen gehören dem Kunden, sofern nicht anders schriftlich vereinbart.
Der Dienstleister hat von Zeit zu Zeit solche spezifischen Beratungs- und Forschungsprojekte für die Quellcode-Entwicklung zu erbringen, wie der Kunde wünscht. Es ist vereinbart, dass der Kunde alle Rechte an den Ergebnissen hat (abgesehen von bereits bestehenden Arbeiten oder Materialien, die von Dritten lizenziert sind), sofern die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbaren.
Häufiger Fehler: Eigentumsverhältnisse an Quellcode und Entwicklungsergebnissen sind nicht klar; der Dienstleister beansprucht später Rechte an Kunde-spezifischen Entwicklungen.
Füllen Sie Name, Gründungsort (Bundesland), Adresse und Geschäftstätigkeit beider Parteien (Dienstleister und Kunde) aus. Dies ist die rechtliche Identifizierung beider Vertragspartner.
💡 Verwenden Sie die exakte juristische Bezeichnung des Unternehmens, nicht nur den Markennamen.
Geben Sie das Datum an, ab dem die Vereinbarung gültig wird. Dies ist oft das Unterzeichnungsdatum oder ein zukünftiger Stichtag.
💡 Nutzen Sie ein Datum nach der Unterzeichnung aller Parteien, um Rechtswirksamkeit zu garantieren.
Beschreiben Sie konkret, welche Verwaltungs-, IT-, Web-Hosting- oder Entwicklungsdienstleistungen erbracht werden. Nutzen Sie die Unterabschnitte als Checkliste und streichen Sie nicht relevante Dienstleistungen.
💡 Je präziser die Leistungsbeschreibung, desto weniger Dispute entstehen später über Umfang.
Geben Sie ein, welche Versicherungsdeckung erforderlich ist, die Kündigungsfrist (z. B. 30 Tage) und ob der Dienstleister zusätzliche Policen haben muss. Definieren Sie auch die Mindestdeckungssummen.
💡 Konsultieren Sie einen Versicherungsmakler, um angemessene Deckungssummen zu bestimmen.
Ersetzen Sie [BETRAG] durch konkrete monatliche oder jährliche Gebühren. Legen Sie fest, wie Entwicklungskosten abgerechnet werden (z. B. Stundensatz + [%] Aufschlag).
💡 Nutzen Sie separate Preisstaffeln für verschiedene Dienstleistungsarten (Hosting, Development, Support).
Überprüfen Sie die Klausel zur Entwicklung und stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wem der Quellcode gehört. Legen Sie schriftlich fest, welche vorbestehenden Materialien ausgenommen sind.
💡 Verhandeln Sie explizit: Gehört der Quellcode Ihnen oder bleibt er beim Dienstleister als Vorlage?
Die Klausel zum Web-Hosting regelt, ob der Dienstleister Ihre Website für Weitervermittlung nutzen darf. Ändern Sie diese Bedingung, wenn Sie das nicht zulassen möchten.
💡 Klären Sie: Darf der Dienstleister Ihre Marke und Produkte selbst vermarkten?
Drucken Sie die Vereinbarung aus, unterzeichnen Sie beide Parteien, und speichern Sie eine signierte Kopie. Eine PDF-Exportfunktion ermöglicht die digitale Archivierung.
💡 Bewahren Sie mehrere unterschriebene Originale auf — eines für jede Partei.
Nach dieser Vorlage überträgt der Kunde dem Dienstleister das Recht, die Website zur Weitervermittlung von Produkten zu nutzen — dies ist eine Nutzungslizenz, keine vollständige Eigentumsübertragung. Der Quellcode gehört dem Kunden, sofern er von ihm oder für ihn entwickelt wurde. Allerdings sollten Sie diese Klausel vor Unterzeichnung mit einem Anwalt klären, um Missverständnisse zu vermeiden.
Diese Vorlage enthält keine ausdrücklichen Klauseln zu Datenschutz (DSGVO) oder Datensicherheit. Sie sollten eine separate Datenschutzerklärung hinzufügen und regeln, wie der Dienstleister Kundendaten schützt, Backup vornimmt und bei Datenverlust haftet. Konsultieren Sie einen Anwalt oder Datenschutzbeauftragten.
Die Vorlage behandelt Zusatzleistungen als separate Projekte, die gesondert ausgehandelt und vereinbart werden. Bei Quellcode-Entwicklung ist der Preis typischerweise das Gehalt des Dienstleisters plus [%] Aufschlag. Definieren Sie klare Preise für häufige Zusatzleistungen (z. B. Stundensätze für Ad-hoc-Support).
Ja. Die Vorlage verpflichtet den Dienstleister, bei der Migration mit 'vertretbarem Aufwand' zu unterstützen. Das ist allerdings vage. Sie sollten klar festlegen, was dies kostet und wie lange es dauert (z. B. 'Migration innerhalb von 5 Arbeitstagen, kostenlos').
Diese Vorlage enthält keine Bestimmungen zu Kündigung oder Notfallmaßnahmen. Sie sollten ergänzen: Kündigungsfrist, wie der Dienstleister Daten und Systeme zurückgibt, Übergangsunterstützung und wie die Versicherung weitergeführt wird. Dies ist essentiell für Geschäftskontinuität.
Die Vorlage regelt, dass der Dienstleister das Recht hat, die Website für Weitervermittlung zu nutzen. Der Kunde kann aber auch kundenspezifische Eigenmarken-Versionen für andere Reseller bereitstellen — diese werden separat gehostet und der Dienstleister erhält monatlich [BETRAG] pro Website.
Die Vorlage ist deutschsprachig und nutzt deutsche Rechtsbegriffe (z. B. 'Bundesland', 'BGB-Bestimmungen'). Für Österreich und die Schweiz sollten Sie einen lokalen Anwalt konsultieren, um die Rechtsprechung anzupassen. Die Grundstruktur ist aber übertragbar.
Ja. Diese Vorlage enthält keine Klauseln zu Geheimhaltung (NDA) oder Konkurrenzverbot. Wenn der Dienstleister sensible Geschäftsinformationen oder Kundenlisten erhält, sollten Sie eine NDA und eine Klausel hinzufügen, die Wettbewerb mit dem Kunden verbietet (z. B. mindestens 1 Jahr nach Vertragsende).
Legen Sie konkrete KPIs fest (z. B. '99,5 % Verfügbarkeit', '24-Stunden-Backup'). Fordern Sie regelmäßige Berichte an und vereinbaren Sie Vertragsstrafen, falls Standards nicht eingehalten werden. Regelmäßige Überprüfungen und schriftliche Kommunikation reduzieren Missverständnisse.
Ein allgemeiner Dienstleistungsvertrag ist eine breite Vorlage für beliebige Dienstleistungen. Diese Auslagerungsvereinbarung ist spezialisiert auf Verwaltung, IT und Webinfrastruktur — mit Klauseln zu Hosting-Rechten, Eigenmarken und Quellcode. Nutzen Sie diese Vorlage, wenn Sie Verwaltung und IT auslagern; nutzen Sie einen allgemeinen Dienstleistungsvertrag, wenn Sie handwerkliche oder beratende Dienstleistungen beauftragen.
Ein SLA definiert Verfügbarkeit, Response-Zeiten und Vertragsstrafen. Diese Auslagerungsvereinbarung ist umfassender — sie regelt Dienstleistungen, Gebühren, Eigentum und Versicherungen. Ein SLA ist oft ein Anhang zu dieser Vereinbarung. Nutzen Sie diese Vorlage zuerst, dann ergänzen Sie mit einem detaillierten SLA für technische Performance-Standards.
Eine Zusammenarbeitsvereinbarung fokussiert auf gemeinsame Vermarktung und Umsatzbeteiligung. Diese Auslagerungsvereinbarung fokussiert auf operative Dienstleistungen und Infrastruktur. Verwenden Sie diese Vorlage, wenn der Partner IT und Verwaltung übernimmt; verwenden Sie eine Zusammenarbeitsvereinbarung, wenn der Partner Produkte co-vermarktet oder resellt.
Ein spezialisierter Entwicklungsvertrag regelt nur Quellcode und Eigentum an Software. Diese Vorlage enthält Entwicklung als einen von mehreren Dienstleistungsbereichen. Nutzen Sie diese Vorlage, wenn Entwicklung eine von mehreren Auslagerungen ist; nutzen Sie einen dedizierten Entwicklungsvertrag, wenn Entwicklung die Hauptleistung ist und Sie strikte Eigentumsregeln brauchen.
E-Commerce-Unternehmen lagern Web-Hosting, Zahlungsabwicklung, Fulfillment und Kundenservice aus, um Skalierbarkeit zu erreichen.
SaaS-Anbieter nutzen solche Vereinbarungen für Web-Hosting, technischen Support, Datenverwaltung und Weiterentwicklung des Quellcodes.
Agenturen lagern Website-Verwaltung, Hosting und Backend-Entwicklung aus, während sie sich auf Kundenbetreung und Vertrieb konzentrieren.
Hersteller nutzen Auslagerungsvereinbarungen, um E-Commerce-Kanäle zu betreiben, ohne interne IT zu erweitern.
Unternehmen mit Vertriebspartnern nutzen White-Label-Website-Hosting und Verwaltungsauslagerung, um schnell skalierbar zu wachsen.
Fintech-Unternehmen lagern Compliance, Buchhaltung und Risikomanagement aus und regeln dies vertraglich präzise für Regulierungssicherheit.
Diese Vorlage folgt deutschem Recht (BGB). Sie ist für Deutschland gültig und sollte die AGB-Kontrolle unter §§ 308–310 BGB beachten. Versicherungsklauseln folgen deutschem Versicherungsrecht.
Österreichisches Recht unterscheidet sich in Details (z. B. ABGB statt BGB). Ein österreichischer Anwalt sollte die Vorlage überprüfen, besonders bei Haftungs- und Versicherungsklauseln.
| Weg | Am besten für | Kosten | Zeit |
|---|---|---|---|
| Vorlage verwenden | Kleine Auslagerungen (z. B. Buchhaltung oder einfaches Hosting) mit etablierten Dienstleistern; Budget unter €5.000/Jahr. | €0 (Vorlage) + Zeit zum Ausfüllen | 2–4 Stunden zum Anpassen und Unterzeichnen |
| Vorlage + Rechtsprüfung | Mittlere Auslagerungen (z. B. Verwaltung + IT + Hosting); neue oder unbekannte Dienstleister; Budget €5.000–€20.000/Jahr. | €0 (Vorlage) + €800–€2.000 für Anwalt-Review | 1–2 Wochen (Anwalt prüft und berät zu Anpassungen) |
| Maßgeschneidert | Große Auslagerungen (€20.000+/Jahr); komplexe Infrastruktur; Fintech oder sensible Industrien; mehrere Dienstleister; striktes Eigentums- oder Datenschutzmanagement. | €2.000–€5.000+ für maßgeschneiderter Vertrag | 3–6 Wochen (Anwalt verhandelt und entwirft speziell) |
Dieses Dokument ist eine von 3,000+ Geschäfts- und Rechtsvorlagen, die in Business in a Box enthalten sind.
Greifen Sie auf über 3,000+ geschäftliche und rechtliche Vorlagen für jede Aufgabe, jedes Projekt oder jede Initiative zu.
Passen Sie Ihre vorgefertigte Geschäftsdokumentvorlage an und speichern Sie sie in der Cloud.
Teilen Sie Ihre Dateien und Ordner mit Ihrem Team. Erstellen Sie einen Raum für nahtlose Zusammenarbeit.
"Fantastischer Wert! Ich kann nicht mehr darauf verzichten. Es ist Gold wert und hat sich schon vielfach bezahlt gemacht."
"Ich benutze Business in a Box seit 4 Jahren. Es ist die beste Quelle für Vorlagen, die ich je gesehen habe. Ich kann es jedem nur empfehlen."
"Es war so oft ein Lebensretter, dass ich es gar nicht mehr zählen kann. Business in a Box hat mir so viel Zeit gespart und wie Sie wissen, Zeit ist Geld."
Hören Sie auf, Dokumente herunterzuladen. Beginnen Sie, mit Klarheit zu arbeiten. Business in a Box bietet Ihnen das Business Operating System, das von über 250.000 Unternehmen weltweit genutzt wird, um ihr Geschäft zu strukturieren, zu führen und auszubauen.
Kostenlos starten · Keine Kreditkarte erforderlich
