Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un contratto di licenza del marchio commerciale per software è un accordo legale bilaterale tra il proprietario di un marchio (concessore) e una parte autorizzata a usarlo (concessionario) nella commercializzazione e distribuzione di software. Il documento regola il diritto di utilizzo del marchio—logo, nome, slogan, disegno—su versioni del software in mercati geografici e canali distributivi specifici. Include clausole su royalty, norme di qualità, approvazione dei campioni, protezione della reputazione del marchio, registrazioni internazionali, e le conseguenze della violazione. È scaricabile gratuitamente in formato Word, completamente modificabile, personalizzabile con dati delle parti, importi di royalty, e definizioni di mercato. Il modello è strutturato per proteggere il valore e l'integrità del brand mentre consente al concessore di espandere la distribuzione attraverso partner affidabili.
Senza un contratto di licenza di marchio formalizzato, il concessore corre rischi legali e commerciali significativi. Un distributore potrebbe usare il marchio in versioni scadenti del software, associandolo a clienti insoddisfatti o a pratiche illegittime, danneggiando irreparabilmente la reputazione del brand. Il concessore potrebbe perdere il controllo della qualità percepita, della comunicazione commerciale, e del posizionamento di mercato. Inoltre, senza clauses su registrazioni di marchio, il concessionario potrebbe cercare di registrare varianti del marchio a proprio nome, acquisendo diritti legali che dovrebbero rimanere del concessore. In assenza di royalty formali, il concessionario può sottodichiarare fatture o evitare il pagamento del compenso dovuto. Il documento formalizza il rapporto, definisce confini chiari tra i diritti del proprietario e dell'utente, previene dispute su qualità e territorialità, e tutela il marchio come asset intellettuale di valore. Per distributori di software con marchio riconoscibile, questo contratto è essenziale per mantenere il controllo della brand reputation e garantire profitti attraverso royalty verificabili.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Concedi il marchio a più partner in mercati diversi senza monopolio territoriale. | Licenza di marchio non esclusiva mondiale |
| Un solo licenziatario per zona geografica con diritti esclusivi entro il limite territoriale. | Licenza di marchio esclusiva per territorio |
| Il licenziatario associa il marchio a un proprio brand in una versione congiunta del software. | Licenza di marchio con co-branding |
| Contratto a termine con opzioni di estensione automatica o discrezionale per ambo le parti. | Licenza di marchio con opzioni di rinnovo |
| Esclusività ristretta a volumi di vendita o performance, convertibile a non esclusiva se non raggiunti. | Licenza di marchio con clausole di esclusività condizionata |
| Enfatizza il trasferimento di goodwill al concedente e diritti di sub-licenza limitati. | Licenza di marchio con protezione di avviamento |
Perché conta: Il concessionario potrebbe usare una versione leggermente diversa del marchio; ciò dilacera l'identità del brand e riduce il valore della proprietà intellettuale.
Fix: Allega foto, file vettoriali o screenshot dell'esatto logo, parola, colori, font autorizzati; indicizza tutte le varianti consentite nel Programma A.
Perché conta: Più concessionari potrebbero distribuire il software nello stesso Paese, creando conflitti di prezzo, canale e reputazione.
Fix: Specifica zona geografica, canale distributivo (online vs. negozi), settore cliente (consumer, enterprise) e esclusioni esplicite (es. non attraverso marketplace Amazon).
Perché conta: Il concessionario potrebbe sottodichiarare fatturato; il concessore perde entrate significative senza possibilità di verifica.
Fix: Includi diritto del concessore di auditare i conti annualmente a spese del concessionario se il fatturato dichiarato diverge di oltre il 5% dall'atteso.
Perché conta: Il concessionario acquisisce diritti legali sulle varianti; al termine, il concessore non può più usarle liberamente.
Fix: Stabilisci che tutte le registrazioni di marchio (originale e varianti) rimangono intestate al concessore, anche se il concessionario sostiene i costi.
Perché conta: Il concessionario distribuisce versioni software di bassa qualità che danneggiano la reputazione del marchio; il concessore non ha base legale per intervento rapido.
Fix: Obbliga il concessionario a sottoporre copie del software e tutti i materiali pubblicitari prima del lancio; fissa termine di approvazione e criteri di qualità espliciti.
Perché conta: Il concessionario potrebbe rivendicare continuità di uso del marchio anche dopo scadenza contrattuale, paralizzando il concessore.
Fix: Includi clausola esplicita: 'Tutto l'avviamento derivante dall'uso del marchio rimane esclusiva proprietà del concessore, durante e dopo il termine del contratto; il concessionario non acquisisce diritti alcuni sul marchio o sul suo valore.'
Perché conta: Il concessionario può interrompere improvvisamente la distribuzione, lasciando il concessore senza controllare l'esposizione del marchio.
Fix: Stabilisci preavviso minimo (es. 60 giorni) per disdetta volontaria e per risoluzione per inadempimento minore; prevedi risoluzione immediata per violazioni gravi (uso non autorizzato, bancarotta).
Perché conta: Il concessionario continua a usare il marchio anche dopo scadenza; il concessore non riesce a riacquistare il controllo del brand.
Fix: Includi obbligo di ritiro di tutti i materiali, software e pubblicità entro 90 giorni da termina; prevedi diritto del concessore a richiedere documenti di cessione di ogni diritto.
In linguaggio semplice: Il concessore autorizza il concessionario a utilizzare il marchio solo su specifiche versioni del software e in un mercato geografico o distributivo definito, mantenendo il diritto di concessioni parallele.
Il Concessore concede al Concessionario il diritto e la licenza non esclusivi a livello mondiale di utilizzare il Marchio su o in conformità al Prodotto per il Mercato di [IDENTIFICARE].
Errore comune: Lasciare la definizione del mercato vaga; specificare sempre territorio, canali distributivi e versioni del software autorizzate.
In linguaggio semplice: Fissa la data di inizio e le modalità di continuazione fino a risoluzione. Definisce se il contratto è a tempo indeterminato o con data di scadenza.
Questo Contratto e la licenza concessa dovranno cominciare alla data di cui sopra e dovranno continuare fino alla risoluzione in base alle disposizioni di questo Contratto.
Errore comune: Non specificare termine minimo di preavviso per la disdetta; stabilire sempre giorni di preavviso obbligatori.
In linguaggio semplice: Disciplina il compenso che il concessionario paga al concessore per l'uso del marchio: percentuali di vendita, importi forfettari, scadenze di pagamento e modalità di versamento.
Come compenso per i diritti e la licenza qui concessa, il Concessionario dovrà pagare [...] le royalty d'importo pari alle percentuali ivi stabilite nel Programma B.
Errore comune: Non prevedere penali per pagamenti ritardati o modalità di verificazione dei ricavi; includere sempre termini di pagamento chiari e diritto di audit.
In linguaggio semplice: Il concessore mantiene la proprietà piena del marchio. Il concessionario riconosce questa proprietà e si impegna a non contestare la validità né a cedere diritti a terzi.
Il Concessionario riconosce il diritto, il titolo e l'interesse del Concessore per il Marchio [...] e s'impegna a non rivendicare alcun titolo per il Marchio ad eccezione di quanto consentito dal presente Contratto.
Errore comune: Permettere al concessionario di registrare il marchio a suo nome; tutte le registrazioni devono essere intestate al concessore, anche se create dal concessionario a proprie spese.
In linguaggio semplice: Il concessionario non può modificare, tradurre o adattare il marchio senza autorizzazione scritta previa. Se il concessore autorizza variazioni, il concessore rimane proprietario e il concessionario sostiene i costi di registrazione internazionale.
Il Concessionario non dovrà mai adottare o usare, senza il preventivo consenso scritto del Concessore, qualunque variazione del Marchio, comprese le traduzioni, o qualsiasi marchio che possa essere simile o confuso con il Marchio.
Errore comune: Non esigere la registrazione internazionale delle variazioni autorizzate; ciò espone il marchio a conflitti. Sempre formalizzare varianti approvate con regolare procedura di marchio.
In linguaggio semplice: Il concessionario deve sottoporre copie del software e di tutto il materiale pubblicitario per approvazione previa del concessore. La qualità del prodotto deve rimanere conforme ai campioni approvati.
Il Concessionario è tenuto a fornire al Concessore prima di qualsiasi utilizzo, per l'approvazione del Concessore, le copie di qualsiasi versione del Prodotto e copie dei formati di tutto il materiale pubblicitario su cui il Marchio appare.
Errore comune: Non definire il termine per l'approvazione (es. entro 30 giorni); se non specificato, il concessore ha diritto di veto illimitato nel tempo, paralizzando la commercializzazione.
In linguaggio semplice: L'avviamento, la reputazione e il valore commerciale generati dall'uso del marchio rimangono esclusivamente proprietà del concessore, sia durante che dopo il termine del contratto. Il concessionario non acquisisce diritti sul marchio.
Qualsiasi avviamento derivante dall'uso da parte del concessionario del Marchio dovrà assicurare esclusivamente il vantaggio del Concessore, né durante né dopo la risoluzione del presente Contratto.
Errore comune: Non specificare che l'avviamento rimane del concessore anche dopo scadenza; il concessionario potrebbe rivendicare continuità d'uso. Sempre esplicitare il ritorno completo di diritti al termina.
In linguaggio semplice: Il concessionario rispetta tutte le leggi applicabili (sviluppo, commercializzazione, vendita del software) e non compie azioni che danneggino la reputazione o l'integrità del marchio.
Il Concessionario dovrà condurre la commercializzazione e la vendita [...] in modo dignitoso, conforme e volto a migliorare la reputazione generale del Marchio [...] Il Concessionario non dovrà adottare nessuna azione che possa essere dannosa per l'avviamento associato al Marchio.
Errore comune: Definire 'danno alla reputazione' in modo troppo vago; specificare esempi concreti (associazione a contenuti illeciti, uso in frode, violazione leggi locali).
In linguaggio semplice: Il concessore può richiedere al concessionario di eseguire documenti o certificazioni per garantire che titolo e diritti sul marchio rimangono con il concessore, durante e dopo la scadenza del contratto.
Il Concessionario, nel corso della durata del presente Contratto e dopo il suo termine, dovrà eseguire tali documenti come il Concessore può richiedere di volta in volta per garantire che tutti i diritti, titoli e interessi al Marchio risiedano con il Concessore.
Errore comune: Non precisare quali documenti il concessionario dovrà firmare (cessioni, rinunce, dichiarazioni di non contestazione); elencarne sempre i tipi per evitare dispute.
Inserisci il nome legale completo, la forma giuridica, la provincia e la sede legale del concessore (titolare del marchio) e del concessionario (chi riceverà il diritto di uso). Verifica i dati con i documenti di costituzione.
💡 Usa i nomi esatti da certificati camerali o atti di fondazione; eventuali discrepanze causano invalidità del contratto.
Descrivi il marchio in dettaglio (logo, parola, slogan, combinazioni di colore). Allega il Programma A con l'elenco e le immagini del marchio autorizzato e tutte le varianti consentite.
💡 Includi riferimenti a registrazioni EUIPO, WIPO o nazionali già esistenti; ciò facilita la prova di titolarità e priorità.
Specifica in modo preciso la zona geografica (Italia, Europa, mondiale), i canali distributivi (online, retail specializzato, B2B), e le versioni o edizioni del software coperte dalla licenza.
💡 Usa mappe o elenchi di Paesi/regioni; l'ambiguità sulla territorialità genera conflitti futuri con altri distributori.
Stabilisci se le royalty sono percentuali (es. 5% del fatturato netto) o importi fissi mensili/annuali. Definisci frequenza di pagamento (mensile, trimestrale), modalità (bonifico, assegno), valuta e scadenze.
💡 Allega il Programma B con tabelle di royalty; prevedi interesse su pagamenti ritardati (es. 2% mensile) e diritto del concessore di verificare i conti del concessionario.
Precisa il numero di giorni entro cui il concessore deve approvare o rifiutare campioni del software e materiali promozionali (es. 30 giorni). Indica il formato di consegna (fisico, digitale, plattaforma).
💡 Se non approvato entro il termine, definisci se il campione si considera automaticamente approvato o se rimane bloccato; scegli la regola che protegge meglio il tuo brand.
Specifica cosa accade al termine del contratto: il concessionario cessa immediatamente l'uso del marchio, ritira materiali dal mercato entro un termine (es. 90 giorni), e restituisce tutta la documentazione.
💡 Includi un periodo di transizione per esaurire stock legittimo; prevedi penali per uso non autorizzato del marchio dopo scadenza.
Elenca i motivi per cui il contratto può essere risolto prima della data naturale di scadenza: mancato pagamento royalty, violazione di norme di qualità, uso non autorizzato del marchio, insolvibilità del concessionario.
💡 Prevedi una procedura di preavviso con opportunità di rimedio (es. 30 giorni per sanare il default); ciò riduce il rischio di dispute sulla legittimità della risoluzione.
Firme autografe di legali rappresentanti di entrambe le parti (amministratore, procuratore), oppure sottoscrizione digitale qualificata. Conserva una copia firmata per entrambe le parti e una copia depositata.
💡 Se cross-border (Italia-Svizzera), considera l'autenticazione notarile o legalizzazione; utile in caso di dispute future.
La licenza esclusiva autorizza un solo concessionario a usare il marchio in un territorio o mercato; il concessore non può concedere la stessa licenza ad altri. La licenza non esclusiva (come in questo modello) consente al concessore di autorizzare più concessionari in parallelo per lo stesso mercato o per mercati diversi. La licenza esclusiva è più preziosa e comanda royalty più alte. La non esclusiva è più flessibile per il concessore e meno costosa per il concessionario, ma genera rischio di competizione interna. Scegli in base alla strategia commerciale e al valore del marchio.
Stabilisci procedure robuste di approvazione dei campioni e dei materiali pubblicitari, con il diritto di rifiutare versioni di scarsa qualità. Includi clausole di conformità a norme di qualità esplicite e riserva il diritto di audit periodico. Inserisci motivi di risoluzione immediata per violazioni gravi (es. uso di marchio falsificato, commercio illecito) e termini per rimedi (es. 30 giorni per correggere omissioni di avvisi di marchio). Se il concessionario commette reati o danni reputazionali gravi, la risoluzione può essere immediata. Mantieni sempre il diritto di supervisione e di intervento rapido.
No, salvo autorizzazione esplicita del concessore. Il diritto di uso del marchio è strettamente legato al concessionario specifico; non può essere trasferito a terzi o sub-licenziato senza consenso scritto. Se il concessionario intende cedere il business a un acquirente, il nuovo proprietario non eredita automaticamente il diritto di marchio; deve negoziare un nuovo contratto con il concessore. Includi nel contratto il divieto di sub-licenza e di cessione senza consenso, pena risoluzione immediata.
Definisci 'fatturato' in modo ampio nel Programma B: es. "prezzo di vendita netto, al netto di sconti concessi; in caso di cessioni gratuite, valore equo di mercato della copia ceduta". Se il concessionario regala copie, il concessore ha diritto a royalty calcolate sul valore di mercato del software, non su zero. Questo protegge il concessore dall'evasione attraverso distribuzioni gratuite. Prevedi anche il diritto di verificare il numero di copie distribuite, gratuite o a pagamento, almeno una volta all'anno.
Il concessionario cessa immediatamente il diritto di usare il marchio. Deve ritirare tutti i materiali promozionali entro un termine (es. 90 giorni), esaurire lo stock legittimo del software già prodotto (con data limite) ma senza nuovi lanci sotto il marchio. Il concessore ritrova il pieno controllo del marchio e può concederlo a altri concessionari. L'avviamento (reputazione, valore commerciale) rimane esclusiva proprietà del concessore; il concessionario non acquisisce alcun diritto residuo. Includi questa clausola in modo esplicito per evitare dispute.
Il concessore mantiene il diritto esclusivo di proprietà su tutte le registrazioni del marchio (EUIPO, WIPO, uffici nazionali). Se il concessionario sviluppa varianti approvate, il concessore rimane proprietario; il concessionario può supportare il costo di registrazione, ma l'intestatario rimane il concessore. Includi obbligo per il concessionario di eseguire documenti di trasferimento se necessario. Rinuncia in anticipo da parte del concessionario a contestare la validità o a opporsi a rinnovi di registrazione. Registra le varianti tempestivamente per evitare che terzi le copino.
Invia una comunicazione scritta (email certificata o raccomandata) specificando la violazione e il termine per rimediare (es. 30 giorni). Se il concessionario non corregge, hai diritto a risoluzione immediata per inadempimento materiale. Puoi anche sospendere temporaneamente la licenza fino al rimedio. Esempi di violazioni materiali: uso non approvato del marchio, qualità del software sensibilmente inferiore al campione, omissione di avvisi di marchio, associazione del marchio a contenuti illegali. Documenta tutte le violazioni per tutela legale futura.
No, a meno che il contratto non includa una clausola di rinnovo automatico o opzione di rinnovo. Se desideri mantenere flessibilità, non includere rinnovi automatici; ogni rinnovo deve essere frutto di nuovo accordo esplicito tra le parti, consentendoti di negoziare nuovi termini, royalty o limiti. Se il concessionario ha avuto buone prestazioni, potete negoziare rinnovo con miglioramenti. Se no, potete rifiutare il rinnovo e offrire la licenza a un altro partner.
Un contratto di licenza di marchio non è soggetto a registrazione obbligatoria presso una pubblica amministrazione in Italia. Tuttavia, è possibile depositarlo presso il notaio per autenticazione, il che crea una prova temporale e di autenticità utile in sede di controversia. Se il contratto include cessioni o variazioni di registrazione di marchio, potresti doverlo notificare all'EUIPO o all'ufficio di marchio competente per aggiornare i registri pubblici. Conserva copia sottoscritta da entrambe le parti; è sufficiente ai fini legali.
Un contratto di licenza software regola l'uso del codice e delle funzionalità software (es. diritti di riproduzione, adattamento, distribuzione). Un contratto di licenza di marchio regola l'uso del simbolo, logo, nome di brand associato al software. Spesso coesistono: il primo concede il software stesso, il secondo autorizza l'uso del marchio su versioni commerciali. Usa il contratto di marchio quando vuoi proteggere il brand da un distributore esterno; mantieni il software license separato se il codice rimane proprietà del concessore.
Un accordo di partnership è generico e copre collaborazione commerciale, territorio, commissioni, supporto reciproco. Un contratto di licenza di marchio è specifico e focalizzato sul marchio: diritti di uso, norme di qualità, registrazioni, avviamento. Spesso il partner agreement include una sezione di licenza di marchio. Usa il modello di marchio quando la protezione del brand è primaria e desideri clausole dettagliate su campioni, qualità, registrazioni internazionali; usa un partner agreement quando la relazione è più ampia e il marchio è solo una componente.
Un contratto di esclusiva commerciale regola il diritto esclusivo di vendita di un prodotto in una zona geografica, spesso con target di volume e termini di rinnovo. Un contratto di licenza di marchio autorizza l'uso del marchio su prodotto. I due possono coesistere: il distributore riceve esclusiva territoriale (nessun altro distribuisce) E il diritto di usare il marchio del concessore. Usa la licenza di marchio quando vuoi proteggere il brand anche se la distribuzione è non esclusiva; usa esclusiva commerciale quando vuoi vincolare il distributore a volumetrie e performance.
Un contratto di franchigia autorizza l'uso completo del sistema, marchio, know-how e nome commerciale del franchisor; include fee iniziale, royalty di royalty, supporto continuo, training, standard operativi rigidi. Una licenza di marchio è più semplice: autorizza solo l'uso del marchio su un prodotto software specifico, senza addebitare fee iniziali né richiedere conformità operativa globale. Usa una licenza di marchio per partnership di distribuzione leggera; usa franchigia quando desideri controllare l'intero modello operativo del partner (sede, personale, processi, pubblicità).
Governa la concessione di marchio su versioni software a partner, distributori, e reseller; essenziale per proteggere brand digitale e controllare qualità del prodotto distribuito.
Regola l'uso del marchio editoriale su piattaforme di distribuzione (app store, siti, aggregatori); protegge l'identità della casa editrice.
Consente a marketplace, piattaforme di vendita e rivenditori online di utilizzare il marchio del software; include clausole di qualità per le pagine di prodotto e immagini.
Regola la concessione del marchio a partner di implementazione che distribuiscono software branded; assicura standard di servizio e qualità della documentazione.
Disciplina l'uso del marchio software in offerte bundled; include royalty basate su abbonamenti e sub-licenze ai clienti finali.
Struttura accordi di licenza marchio tra aziende che gestiscono portafogli IP (holding, licensing company) e distribuitori; include registrazioni internazionali.
Contratto redatto in base al diritto civile italiano. Applicabile a concessore e concessionario con sede in Italia o a cittadinanza italiana. Regola marchi registrati presso EUIPO e Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (UIBM). Risoluzione delle controversie secondo leggi italiane (Codice Civile); le parti possono sottomettersi a arbitrato.
In Ticino e Svizzera, applicare la Legge sulla protezione dei marchi (LPM) cantonale e federale. Marchi registrati presso l'Ufficio Federale della Proprietà Intellettuale (INPI-CH). Considerare modifiche terminologiche (es. 'concessore' → 'licenziante'; competenza fiscale su royalty). Se concessionario svizzero, prevedere pagamento in CHF e sottomissione a diritto svizzero, o negoziare giurisdizione italiana con arbitrato internazionale.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Distributore di software consolidato, mercato noto, royalty standard, nessuna complessità internazionale particolare. | Gratis (modello) + tempo amministrativo ~2 ore | 7-10 giorni (compilazione + firma) |
| Modello + revisione legale | Marchio di valore elevato, partner internazionale, mercati multipli, royalty complesse o sub-licenze previste, volumi significativi. | €800–2.000 (revisione legale) + modello gratis | 15–20 giorni (compilazione + revisione + negoziazione) |
| Redatto su misura | Marchio premium globale, co-branding, scenario multi-giurisdizionale (Italia + Svizzera + UE), dispute previste, registrazioni internazionali critiche. | €2.500–5.000+ (redazione da zero) | 4–6 settimane (negoziazione + stesura + approvazioni) |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
