Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un contratto di licenza esteso è un accordo legale completo che regola l'utilizzo di software tra il titolare del programma (concessore) e l'organizzazione che lo riceve (licenziatario). A differenza di licenze semplici, questo modello include clausole dettagliate su concessione non esclusiva, limitazioni precise d'uso, installazione professionale presso uno o più luoghi autorizzati, formazione del personale, conversione dati, e test di ammissibilità. È disponibile in formato Word modificabile: compila con i tuoi dati, aggiungi i dettagli del software, delle piattaforme, dei luoghi autorizzati, e firma. Protegge la tua proprietà intellettuale vietando copia, sub-licenza, reverse engineering, e uso per servizi a terzi, garantendoti controllo commerciale e legale.
Senza un contratto di licenza strutturato, il licenziatario può rivendicare diritti sul software, installarlo su piattaforme non concordate, usarlo in rete per servizi commerciali, copiare il codice, o concederlo a terzi senza il tuo consenso. Questo espone il tuo business a perdita di entrate, violazione della proprietà intellettuale, e conflitti legali costosi. Un contratto esteso stabilisce in nero su bianco i diritti, i vincoli, le responsabilità su installazione e supporto, e le conseguenze per violazioni. Inoltre, specifica con precisione quante sedi, piattaforme, e utenti sono autorizzati, permettendoti di monitorare e monetizzare espansioni d'uso. Infine, include termini su test di ammissibilità e formazione, garantendo che il licenziatario riceva assistenza adeguata e non possa contestare che il software non funziona correttamente.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Uso personale o interno, poche limitazioni, basso valore commerciale | Contratto di licenza semplice |
| Concessione singola piattaforma, un luogo, documentazione inclusa | Contratto di licenza standard |
| Più piattaforme, più sedi, installazione, formazione e test di ammissibilità | Contratto di licenza esteso |
| Diritti esclusivi in territorio/settore specifico, termini commerciali forti | Contratto di licenza esclusiva |
| Software libero con vincoli di attribuzione e derivate | Accordo di licenza open source |
| Software come servizio in cloud, canone ricorrente, accesso remoto | Contratto di licenza SaaS |
Perché conta: Il licenziatario può contestare che la formazione era insufficiente o prolungare indefinitamente il test, bloccando la ricezione della licenza.
Fix: Inserisci sempre un numero preciso (es. '30 giorni') e una data di inizio nota.
Perché conta: Il licenziatario può installare il software su server di rete condiviso e concedere accesso a decine di utenti senza pagare licenze aggiuntive.
Fix: Specifica esplicitamente 'solo piattaforma singola, non in rete' e aggiungi in Tabella A solo se permesso.
Perché conta: Il licenziatario può vendere servizi che incorporano il tuo software senza condividere i ricavi.
Fix: Aggiungi: 'Il Licenziatario non utilizzerà il Lavoro per fungere da agenzia di servizi per nessun altra Persona'.
Perché conta: Il licenziatario trasferisce il software in altre sedi senza notificare, rendendo impossibile il controllo.
Fix: Specifica: '30 giorni di preavviso scritto' e limita a stesso comune senza consenso; altri trasferimenti necessitano approvazione.
Perché conta: Il licenziatario rivendica diritti sul software o sui miglioramenti; dispute legali complesse.
Fix: Includi: 'Il Software rimane esclusiva proprietà del Concessore di Licenza; la licenza non trasferisce proprietà'.
Perché conta: Il licenziatario accede al codice sorgente (se installato localmente), lo fotografa e lo riproduce altrove.
Fix: Aggiungi: 'Il Licenziatario non esaminerà il prodotto per scoprirne i dettagli; non smontaggio, reverse engineering vietati'.
In linguaggio semplice: Il concessore concede al licenziatario il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il software in forma eseguibile su una singola piattaforma, nei soli luoghi autorizzati.
Il Concessore di Licenza concede al Licenziatario una licenza non trasferibile e non esclusiva per utilizzare il Software, esclusivamente sotto forma di codice eseguibile, su [SPECIFICARE PIATTAFORMA], presso i Luoghi Autorizzati indicati nella Tabella A.
Errore comune: Concedere il diritto a tutte le piattaforme senza vincoli; limita sempre a quella/e specificamente concordate.
In linguaggio semplice: Il licenziatario non può copiare il software (salvo backup), cedere la licenza a terzi, montare il software, venderlo come servizio, o usarlo al di fuori dei luoghi e piattaforme autorizzate.
Il Licenziatario non effettuerà copie della Documentazione per nessun motivo, non cederà la licenza a terzi se non per iscritto dal Concessore, e non connetterà il Software a nessuna rete salvo quando espressamente dichiarato nella Tabella A.
Errore comune: Dimenticare di vietare l'uso per servizi a terzi (service bureau) consente al licenziatario di lucrare indebitamente.
In linguaggio semplice: Il licenziatario può modificare la sede di utilizzo senza consenso se rimane nello stesso comune e con preavviso scritto; altri trasferimenti richiedono approvazione del concessore.
Il Licenziatario può modificare il Luogo Autorizzato entro lo stesso comune con [NUMERO] giorni di preavviso scritto, purché l'utilizzo nel luogo precedente cessi nel momento in cui inizia in quello nuovo.
Errore comune: Non specificare il preavviso minimo consente al licenziatario di trasferire senza controllo.
In linguaggio semplice: Il concessore fornisce e installa il software nei luoghi autorizzati; l'installazione è completata quando il software funziona secondo le specifiche tecniche concordate ed è pronto al test.
Il Concessore di Licenza installerà il Software sulla Piattaforma in ogni Luogo Autorizzato e lo riterrà completato quando il Software funzioni adeguatamente, soddisfi le Specifiche Tecniche del Licenziatario e sia pronto per il test di ammissibilità.
Errore comune: Non definire cosa significa 'installazione completata' genera dispute su responsabilità e tempi.
In linguaggio semplice: Se concordato, il concessore converte i dati del licenziatario dal formato attuale in formato compatibile con il software, con assistenza del licenziatario.
Il Concessore di Licenza, in consultazione con il Licenziatario, effettuerà una conversione elettronica dei dati dal formato attuale in formato adatto all'elaborazione del Software, come specificato nella Tabella B.
Errore comune: Non specificare i costi della conversione genera conflitti su chi le spese; includi 'a carico del licenziatario' se necessario.
In linguaggio semplice: Il concessore fornisce formazione al personale del licenziatario per un periodo stabilito (giorni) presso ogni luogo autorizzato, con manuali e istruzioni per uso corretto e supporto quotidiano.
Il Concessore di Licenza fornirà formazione per [NUMERO] giorni nel Luogo Autorizzato iniziale e [NUMERO] giorni in ogni successivo, con personale qualificato, manuali e documentazione.
Errore comune: Non specificare il numero esatto di giorni lascia ambiguità; sempre un numero concreto.
In linguaggio semplice: Dopo l'installazione e la formazione, il licenziatario ha un periodo stabilito (giorni) per testare il software in condizioni normali e verificare il rispetto dei requisiti.
Per un periodo di [NUMERO] giorni seguito alla notifica di completamento dell'installazione, il Licenziatario farà funzionare il Software in conformità con le normali procedure di funzionamento.
Errore comune: Non fissare il numero di giorni per il test consente al licenziatario di testare indefinitamente.
In linguaggio semplice: Il software e la documentazione rimangono proprietà del concessore; la licenza non trasferisce la proprietà, solo il diritto d'uso limitato.
Il Licenziatario riconosce che tutto il Software, il codice sorgente, i brevetti e la Documentazione rimangono proprietà esclusiva del Concessore di Licenza. La licenza concessa non include alcun trasferimento di proprietà.
Errore comune: Non affermare chiaramente la proprietà consente al licenziatario di rivendicare diritti sui miglioramenti.
Compila la data di inizio contratto e i dati completi di entrambe le parti (concessore e licenziatario): nome dell'impresa, stato/provincia, indirizzo completo della sede.
💡 Usa indirizzi ufficio fisici; non email o indirizzi temporanei.
Indica il nome del programma software, la versione, il tipo di piattaforma (sistema operativo, architettura hardware) su cui funzionerà.
💡 Sii specifico: 'Windows 10 Professional, processore Intel' anziché 'Windows'.
Elenca i comuni/sedi dove il licenziatario può installare e usare il software, e ogni diritto aggiuntivo (es. rete, piattaforme multiple, documentazione extra).
💡 Se multi-sede, enumera tutte; ogni aggiunta fuori tabella richiede emendamento.
Descrivi eventuali personalizzazioni del software, specifiche tecniche richieste, dettagli sulla conversione dati (se applicabile).
💡 Se non ci sono modifiche, scrivi 'Nessuna'.
Specifica il numero di giorni per la formazione in prima sede, sedi successive, e il test di ammissibilità. Indica preavviso per cambio luogo (es. 30 giorni).
💡 Usa numeri concreti (30, 60, 90) per evitare dispute.
Accertati che le restrizioni (divieto di copia, rete, sub-licenza, uso per servizi) rispecchino il tuo intento commerciale.
💡 Se il licenziatario può usare il software in rete o su più sedi, aggiungilo in Tabella A altrimenti è vietato.
Entrambe le parti firmano e datano il contratto. Se online, stampa, firma fisica e scansiona, oppure usa firma digitale riconosciuta.
💡 Conserva una copia firmata; un'altra va al licenziatario.
La licenza non esclusiva permette al concessore di concedere il software anche ad altri licenziatari; quella esclusiva vieta al concessore di concedere a terzi nello stesso territorio/settore. La non esclusiva è meno costosa ma offre meno protezione di mercato. Scegli esclusiva solo se il licenziatario paga un canone elevato e ne ha reale necessità commerciale.
No. Il contratto vieta l'uso in rete salvo se esplicitamente autorizzato in Tabella A. Se permetti accesso da rete (es. server condiviso), aggiungi una clausola che specifica il numero di utenti simultanei e il canone aggiuntivo, altrimenti il licenziatario lo installa su server e moltiplicano indebitamente l'uso.
Dipende dalla complessità del software. Per software semplice, 10–15 giorni; per complesso, 30–60 giorni. Specifica sempre un numero esatto nel contratto e una data di inizio nota, per evitare che il licenziatario prolunghi il test indefinitamente.
Se rimane nello stesso comune, no — con preavviso scritto (es. 30 giorni) e notifica al concessore. Se cambia comune o provincia, sì: è obbligatorio il consenso scritto del concessore. Specifica sempre il preavviso minimo nel contratto.
Se il contratto non specifica, è illegittimo. Aggiungi sempre una sezione "Termine e rescissione" che specifica: data di scadenza, diritto al rinnovo, termine entro cui il licenziatario deve cessare l'uso e cancellare il software, e diritto del concessore al risarcimento per uso oltre termine.
Solo se il contratto esplicitamente lo consente (es. embedded license). Diversamente, è vietato. Assicurati di aggiungere: 'Il Licenziatario non cederà, sub-licenzierà, o incorporerà il Software in altro prodotto senza consenso scritto del Concessore'.
Dipende da quanto specificato in Tabella B. Se non indicato, sono a carico del licenziatario. Se il concessore si assume la conversione, aggiungere 'A carico del Concessore di Licenza' in Tabella B; diversamente, scrivi 'A carico del Licenziatario'.
Sì, se rilevante. Specifica chi è responsabile dei backup (solitamente il licenziatario, salvo diverso accordo), e se il concessore fornisce supporto al ripristino (es. 'Il Concessore assistenza nella ricreazione dell'ambiente in caso di guasto hardware').
Il contratto semplice è adatto a uso personale, singolo luogo, nessuna formazione. L'esteso include installazione professionale, formazione, test di ammissibilità, conversione dati, e controllo multi-sede. Scegli semplice per software poco critico; esteso quando il software è core business del licenziatario.
Esclusiva vieta al concessore di concedere a terzi nello stesso territorio; esteso non lo vieta. Esclusiva costa più e protegge il licenziatario da concorrenti; esteso è meno costoso e permette al concessore maggiore libertà commerciale. Usa esclusiva se il licenziatario è strategico e paga caro.
SaaS è licenza su cloud (accesso remoto, canone ricorrente, no installazione locale); esteso è licenza standalone (installazione locale, pagamento una tantum). SaaS è ideale per software sempre aggiornato; esteso per software stabile, controllatolocalmente dal licenziatario.
Open source permette copia, modifica e ridistribuzione con vincoli di attribuzione; esteso vieta copia e modifica. Open source è per comunità, visibilità, contributi esterni; esteso per proteggere proprietà intellettuale e monetizzare esclusivamente. Mutualmente esclusive.
Essenziale per concedere licenze di software a clienti aziendali con protezione della proprietà intellettuale e controllo su piattaforme, sedi e diritti di riproduzione.
Utilizzato quando fornisci strumenti software customizzati a clienti con termini chiari su installazione, formazione, supporto tecnico e test di ammissibilità.
Applica a software di gestione editoriale, piattaforme di pubblicazione, o strumenti di produzione concessi in licenza con limite di sedi e utenti.
Necessario per concedere software bancario, gestionale, o di risk management con requisiti stringenti su sicurezza, conformità e luoghi autorizzati.
Rilevante per software di planning, MRP, tracciamento; definisce diritti su multiple sedi produttive e parametri di assistenza tecnica in campo.
Critico per software medico, cartelle cliniche, diagnostica; specifica conformità GDPR, backup, disaster recovery e responsabilità su dati sensibili.
Il contratto è redatto secondo il diritto civile italiano ed è applicabile in Italia. Assicurati che i rimandi normativi (es. 'legislazione del tuo paese') siano coerenti con il Codice Civile italiano e il Decreto Legislativo 633/1972 su diritti d'autore.
In Svizzera (Ticino), il contratto è riconosciuto sotto il diritto svizzero; tuttavia, i termini su proprietà intellettuale seguono la Legge Federale sulla Protezione dei Dati. Rivedi le clausole su confidenzialità e backup con specialista SVN.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Licenze semplici, canone moderato, concessore con esperienza contrattuale pregressa. | 0–100 € | 1–2 ore |
| Modello + revisione legale | Licenze con valore medio-alto, molteplici sedi o piattaforme, necessità di conformità normativa specifica. | 200–500 € | 1–2 settimane |
| Redatto su misura | Licenze strategiche, esclusività territoriale, tecnologia critica, licenziatario con potere contrattuale elevato. | 1.000–3.000 € | 3–6 settimane |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
