Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Un acuerdo de mediación es un documento legal que formaliza el compromiso de dos partes de resolver una disputa mediante un mediador neutral, antes de recurrir a litigio. Define quién es el mediador, cómo funcionará el proceso, qué honorarios se pagarán, y qué términos rigen la mediación. La plantilla es editable en Word: personaliza nombres de las partes, la descripción de la disputa, el nombre del mediador, y la estructura de honorarios. Luego ambas firman electrónicamente o en papel. Descarga la plantilla gratuita y adapta en minutos sin necesidad de abogado, aunque se recomienda revisión legal si la disputa es compleja.
Sin un acuerdo escrito, ambas partes pueden terminar en desacuerdos sobre cómo se pagará el mediador, quién cubre qué costos, o si las comunicaciones son confidenciales. Esto genera una segunda disputa antes de resolver la primera. El acuerdo de mediación protege a ambas partes al establecer reglas claras: protege al mediador (garantiza pago por adelanto), protege a las partes (define confidencialidad y neutralidad), y organiza el proceso para que sea eficiente. Un acuerdo bien redactado acelera la mediación, reduce costos innecesarios, y aumenta la probabilidad de que ambas partes lleguen a un acuerdo equilibrado.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Conflicto entre empresas, honorarios fijos, procedimiento estándar | Mediación comercial simplificada |
| Disputa entre empleador y empleado, mediador especializado en relaciones laborales | Mediación laboral |
| Separación o herencia disputada, mediador con experiencia en derecho familiar | Mediación familiar con bienes comunes |
| Conflicto entre más de dos partes, múltiples mediadores o co-mediación | Mediación multipartita |
| Proceso regulado por cámara de mediación o colegio profesional | Mediación conforme a administración de mediación |
| Fallida la mediación, derivación a arbitraje vinculante como escalada | Mediación con arbitraje opcional |
Por qué importa: Las partes pueden terminar discutiendo temas no previstos o salirse del enfoque, prolongando el proceso y aumentando costos sin avance.
Fix: Describe la disputa de forma breve pero completa: qué hecho, contrato o derecho está en disputa, cuál es el reclamo de cada parte.
Por qué importa: Si el mediador tiene relación previa con una de las partes o carece de expertise en el tipo de conflicto, la mediación pierde credibilidad y falla.
Fix: Busca mediadores certificados por organismos oficiales y asegúrate de que ambas partes lo acepten expresamente.
Por qué importa: Las partes discuten la factura al final, niegan pago o uno culpa al otro de no pagar su parte, generando nueva disputa.
Fix: Especifica monto mínimo, tarifa por hora, cómo se cuentan horas parciales, cuáles gastos cubre y cuáles no, y plazo para pago de saldos.
Por qué importa: Una parte puede no pagar después, o mediador no asiste si no hay garantía económica, frustrando el proceso.
Fix: Requiere depósito de ambas partes por anticipado; la primera sesión no ocurre sin confirmación de pago.
Por qué importa: Puedes aceptar cláusulas desfavorables (ej. tasa administrativa muy alta, confidencialidad que te impide publicar sentencia favorable) sin saberlo.
Fix: Consulta a un abogado antes de firmar, especialmente si la disputa es compleja o los montos en juego son altos.
Por qué importa: El acuerdo de mediación formaliza el proceso y los términos; no resuelve el conflicto. Confundir genera expectativas falsas sobre vinculatoriedad.
Fix: Deja claro que este acuerdo regula cómo se hará la mediación; el acuerdo final de las partes se firmará después, en documento separado.
En lenguaje sencillo: Nombre legal, constitución y domicilio de ambas partes que participan en la mediación.
[NOMBRE DE LA COMPAÑÍA], compañía constituida y que opera de acuerdo con las leyes de [Estado/Provincia], con oficina central en [DIRECCIÓN COMPLETA].
Error común: Omitir la jurisdicción de constitución o usar nombres informales en lugar del nombre legal registrado.
En lenguaje sencillo: Especificación clara del conflicto o desacuerdo que las partes desean resolver mediante mediación.
Ambas partes acuerdan que [NOMBRE DEL MEDIADOR] actúe como mediador en la disputa respecto de [IDENTIFICAR LA DISPUTA].
Error común: Dejar la descripción demasiado vaga; esto puede causar desacuerdo posterior sobre el alcance de la mediación.
En lenguaje sencillo: Nombre y datos del mediador elegido por ambas partes como facilitador neutral del proceso.
[NOMBRE DEL MEDIADOR] será el Mediador. Las Partes reconocen que el Mediador es un contratista independiente.
Error común: No verificar la neutralidad o competencia del mediador antes de formalizar su designación.
En lenguaje sencillo: Reglas operativas, cronograma de sesiones, formato (presencial o virtual) y etapas del proceso de mediación.
La mediación se llevará a cabo conforme a este Acuerdo de Mediación y los procedimientos de mediación vigentes de [ADMINISTRACIÓN DE LA MEDIACIÓN].
Error común: No establecer número de sesiones, duración o condiciones de cancelación; genera incertidumbre sobre el compromiso.
En lenguaje sencillo: Cálculo del pago al mediador: monto mínimo, tarifa por hora adicional, gastos, viáticos y reembolsos.
Los Honorarios de Mediación serán de [MONTO] por un mínimo de cinco horas; se cobrará [MONTO] por [HORA O PARTE] a partir de entonces, más costos.
Error común: No aclarar si el adelanto cubre todas las horas o si hay cargos adicionales; genera sorpresas económicas.
En lenguaje sencillo: Monto que cada parte debe pagar por anticipado antes de iniciar las sesiones de mediación.
[MONTO] a pagar por [PARTE]; [MONTO] a pagar por [PARTE]. La Sesión de Mediación no tendrá lugar hasta que se paguen esos honorarios.
Error común: No especificar las proporciones de pago o permitir que una parte retrase el pago, bloqueando el inicio.
En lenguaje sencillo: Obligación de ambas partes de pagar conjuntamente gastos que excedan el adelanto, viáticos y tiempo de desplazamiento.
Los gastos por Honorarios de Mediación superiores al depósito serán pagados en siete días en igual proporción o según las proporciones acordadas.
Error común: No definir plazo de pago o quién asume gastos extraordinarios (viajes, traductores, expertos).
En lenguaje sencillo: Devolución a las partes de fondos adelantados que no se hayan consumido al concluir la mediación.
Al concluir la mediación, después de deducir costos administrativos, el dinero no utilizado será devuelto inmediatamente a las partes en las proporciones pagadas.
Error común: Dejar ambiguo si el reembolso incluye retención administrativa; genera disputas adicionales sobre el dinero.
En lenguaje sencillo: Compromiso de ambas partes y del mediador de mantener privada toda información y comunicación de la mediación.
Todas las comunicaciones, ofrecimiento de solución o documento presentado durante la mediación son confidenciales y no podrán ser divulgados.
Error común: No proteger conversaciones en mediación; esto desincentiva la apertura y sinceridad de las partes.
En lenguaje sencillo: Confirmación de que el mediador no es empleado ni agente de ninguna de las partes ni de la administración de mediación.
Las Partes reconocen que el Mediador es un contratista independiente y no es un agente o empleado de [ADMINISTRACIÓN DE LA MEDIACIÓN].
Error común: Contratar mediador con relación previa a una de las partes; comprometiendo la percepción de neutralidad.
En lenguaje sencillo: Declaración de que el Acuerdo de Mediación es vinculante y las partes se comprometen a cumplir los términos.
Las partes acuerdan que este Acuerdo de Mediación es vinculante y que cualquier incumplimiento faculta a la otra parte a recurrir a vías legales.
Error común: No aclarar si el acuerdo de mediación es vinculante o si solo el resultado de la mediación lo es.
Obtén el nombre legal, estado/provincia de constitución, domicilio completo y datos de contacto de cada empresa o persona. Verifica que sean actuales en registros públicos.
💡 Usa el acta constitutiva o certificado de constitución para confirmar nombres exactos.
Describe brevemente pero completamente qué conflicto motiva la mediación: incumplimiento contractual, daño, deuda, cobranza, propiedad intelectual, etc.
💡 Evita acusaciones emocionales; mantén lenguaje neutral y enfocado en hechos.
Identifica mediador con experiencia en el tipo de disputa. Confirma su disponibilidad, neutralidad y que ambas partes lo aceptan. Obtén su nombre completo y datos.
💡 Busca mediadores certificados por colegio de abogados o cámara de mediación de tu jurisdicción.
Negocia con el mediador su tarifa mínima (ej. cinco horas), tarifa horaria adicional, cómo se cobran viáticos y gastos. Documenta cantidades exactas en la plantilla.
💡 Solicita presupuesto estimado al mediador antes de firmar.
Calcula el monto total estimado. Divide la proporción entre ambas partes (partes iguales o según capacidad de pago acordada). Especifica plazo de pago y método.
💡 Requiere depósito de ambas partes antes de confirmar la primera sesión para demostrar compromiso.
Si la mediación se realiza bajo administración oficial (cámara, colegio), referencia sus reglas. Especifica si es presencial, virtual o híbrida; número de sesiones; y cómo se comunican cambios.
💡 Adjunta o incorpora por referencia las reglas de procedimiento de la administración de mediación.
Antes de firmar, consulta a un abogado familiarizado con mediación en tu jurisdicción. Verifica que los términos protejan tus derechos y que el mediador sea idóneo.
💡 Un abogado puede señalar riesgos o cláusulas faltantes específicas de tu caso.
Ambas partes firman digitalmente (DocuSign, Adobe Sign) o en papel. Consigue fecha, firma original y acusa de recibo. Distribuye copias a ambas partes y al mediador.
💡 Firma antes de pagar cualquier adelanto, para evitar vinculación accidental.
No es obligatorio por ley en la mayoría de jurisdicciones, pero es una práctica profesional estándar. Un acuerdo escrito protege a ambas partes al aclarar expectativas, honorarios, confidencialidad y procedimientos. Sin él, pueden surgir desacuerdos sobre cómo se cobrará al mediador o qué información es confidencial. Recomendamos siempre firmar uno antes de la primera sesión.
Por lo general, ambas partes comparten los costos en partes iguales, aunque el acuerdo puede especificar una proporción distinta si lo acuerdan. El pago se realiza por adelantado (depósito antes de comenzar) y se ajusta al final según el tiempo realmente utilizado. Algunos mediadores permiten que el acuerdo final incluya una cláusula de "quien pierda paga", pero esto se define separadamente.
El mediador no iniciará las sesiones hasta que ambas partes hayan pagado conforme al acuerdo. Esto protege al mediador y garantiza que ambas partes están comprometidas con el proceso. Si una parte rechaza pagar, la mediación no comienza y las partes deben resolver el conflicto por otros medios (negociación directa, arbitraje, litigio).
Sí. Las leyes de mediación en la mayoría de jurisdicciones protegen la confidencialidad de las comunicaciones durante mediación. Esto significa que ninguna de las partes puede usar lo que se dijo en mediación como prueba en un juicio posterior. El acuerdo debe explicitarlo para evitar malentendidos. Existen excepciones en casos de abuso o crimen, pero estas son raras.
Si las partes no llegan a un acuerdo en mediación, el proceso termina y ambas quedan en libertad de recurrir a otras vías: negociación directa, arbitraje, o litigio. El Acuerdo de Mediación no obliga a las partes a aceptar una solución; solo regula cómo se intentará. Si deseas que falle la mediación derive automáticamente a arbitraje, eso debe establecerse en una cláusula adicional.
Ambos formatos son válidos legalmente en la mayoría de jurisdicciones. Firma electrónica (DocuSign, Adobe Sign) es más rápida y práctica. Firma en papel es aceptable si todas las partes pueden reunirse. Lo importante es que sea original (no fotocopia) y esté fechada y firmada por ambas partes y el mediador. Distribuye copias certificadas a todos.
Técnicamente, sí, si ambas partes lo acuerdan por escrito. Sin embargo, cambiar mediador a mitad de proceso es raro y costoso: el nuevo mediador debe ponerse al día, posiblemente pierdas tiempo, y puede haber costos de cancelación del primer mediador. Elige al mediador con cuidado antes de firmar. Si tienes dudas sobre su idoneidad, plantéalas antes de firmar el acuerdo.
Mediación es un proceso donde un mediador neutral facilita el diálogo para que las partes lleguen a su propio acuerdo. Arbitraje es un proceso donde un árbitro (similar a un juez) escucha pruebas y toma una decisión vinculante. Este acuerdo es para mediación. Si deseas incluir una escalada a arbitraje si falla la mediación, debes especificarlo en cláusula adicional o en documento separado.
No es obligatorio, pero muchas partes (especialmente en disputas complejas) traen asesor legal. Un abogado puede asesorarte en privado entre sesiones, revisar propuestas de acuerdo, y proteger tus derechos. El mediador facilitará la comunicación incluso si hay abogados presentes. Algunos mediadores reservan "reuniones privadas" (caucus) solo con una parte y su abogado.
Un acuerdo de arbitraje obliga a ambas partes a aceptar la decisión del árbitro, que es vinculante. Un acuerdo de mediación solo regula el proceso de facilitar diálogo; el resultado final depende del acuerdo de las partes. Elige mediación si prefieres mantener control de la solución y si esperas que ambas partes cooperen. Elige arbitraje si necesitas una decisión rápida e inapelable, pero a costo mayor.
El litigio es adversarial, público, y resuelto por un juez o tribunal, con derecho a apelación. La mediación es colaborativa, privada, y resuelta por las partes con ayuda de un mediador. Litigio es más costoso, lento (años) y genera ganador/perdedor. Mediación es más rápida (semanas a meses), barata, confidencial, y ambas partes salen con algo. Intenta mediación primero; litigio si mediación falla.
La negociación directa es informal y sin costo (solo tiempo de las partes). Si funciona, es ideal. Si se estanca, se vuelve tensa o hay desbalance de poder, un mediador neutral rompe el impasse. Un mediador propone soluciones creativas, reencuadra el conflicto, y crea sesiones privadas para bajar tensión. Negocia directamente primero; contrata mediador si lo necesitas.
Este acuerdo aplica a mediación presencial u online. La mediación virtual es más rápida, económica (sin viáticos) y flexible en horarios, pero requiere conexión estable y puede perder matices del diálogo cara a cara. Presencial es más inmersivo y permite leer lenguaje corporal, pero cuesta más. Considera la complejidad, urgencia y preferencia de las partes al elegir formato.
Mediación de disputas por incumplimiento de contrato, retrasos, defectos de obra, o desacuerdos sobre pagos entre constructor y cliente o entre subcontratistas.
Resolución de conflictos entre plataformas digitales, proveedores de software, socios tech, o clientes sobre licencias, incumplimiento de servicios, o daño reputacional.
Mediación de disputas con clientes sobre honorarios, calidad de servicio, confidencialidad, o conflictos entre socios dentro de la firma.
Resolución de disputas comerciales entre fabricante, distribuidor y cliente sobre calidad, plazos de entrega, devoluciones, o daño a bienes.
Mediación de conflictos entre arrendador y arrendatario, comprador y vendedor, o entre copropietarios sobre daño, mantenimiento, o incumplimiento de contrato.
En México, la mediación está regulada por leyes estatales y se aplica la Ley Federal de Protección al Consumidor en disputas comerciales menores. Busca mediadores certificados por organismos como CONAMER o colegios de abogados estatales. El acuerdo debe ser válido conforme a la ley del estado donde ocurra la mediación.
En España, la mediación está regulada por la Ley 5/2012 de mediación civil. El acuerdo debe cumplir con requisitos de la ley y puede ser elevado a escritura pública ante notario para fuerza ejecutiva. Busca mediadores inscritos en el registro de mediadores del Ministerio de Justicia.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Disputa comercial simple, bajo monto, ambas partes dispuestas a mediar, presupuesto limitado. | $0 (plantilla gratuita) + tiempo de edición. | 1–2 horas para personalizar y firmar. |
| Plantilla + revisión legal | Disputa moderada, monto medio, necesitas confirmación de que los términos son justos pero no necesitas representación completa. | $200–500 (revisión de abogado local). | 2–5 días para que abogado revise y sugiera cambios; 1 hora para implementar. |
| Redactada a medida | Disputa compleja, monto alto, conflicto de poder entre partes, necesitas protección robusta y cláusulas personalizadas. | $800–2,000+ (abogado redacta acuerdo desde cero). | 5–10 días para negociación y redacción. |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
