- Franquiciador
- Empresa o persona propietaria de la marca, sistema y derechos que otorga licencia a un franquiciado para operar bajo su modelo.
- Franquiciado
- Persona física o empresa que adquiere el derecho a operar un negocio usando la marca, sistema y productos del franquiciador.
- Regalías
- Pago periódico (usualmente porcentaje de ganancias o ventas) que el franquiciado remite al franquiciador por usar su marca y sistema.
- Territorio
- Zona geográfica específica donde el franquiciado tiene derecho exclusivo o no exclusivo a operar la franquicia.
- Coparticipación en ingresos
- Esquema donde el franquiciado comparte una parte de sus ganancias netas con el franquiciador de forma regular.
- Franquicia participante
- Subfranquiciado o filial del franquiciado que adopta los términos del acuerdo principal bajo responsabilidad del franquiciado principal.
- Término o vigencia
- Período de tiempo durante el cual el acuerdo está activo, normalmente especificado en años desde la firma.
- Lugar u ubicación
- Punto físico de venta, distribución o prestación de servicios donde el franquiciado opera bajo la marca.
- Compensación por daños y perjuicios
- Cantidad predeterminada que una parte paga a la otra si incumple obligaciones específicas (p. ej., no encargos mínimos).
- Incumplimiento
- Falta del franquiciador o franquiciado en cumplir obligaciones establecidas en el contrato.
- Buena fe comercial
- Obligación ética y legal de actuar honestamente, razonablemente y con intención de cumplir lo acordado.
- Notificación por escrito
- Comunicación formal documentada sobre incumplimiento u otros asuntos relevantes que debe entregarse formalmente a la otra parte.