Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Um Acordo de Pessoal e Equipamentos é um contrato que regula como equipamentos, instalações, pessoal temporário e utilitários serão fornecidos entre um comprador e vendedores após o fechamento de uma transação de compra de ativos. É especialmente relevante em operações de mineração, manufatura e construção, onde os vendedores precisam continuar executando trabalhos de reparação, remediação ou transição usando recursos do comprador. O modelo inclui cláusulas sobre acesso a instalações, descrição de serviços, pagamento de custos diretos e indiretos, cálculo de salários recuperáveis, aluguel de equipamentos, e mecanismos de ajuste periódico. Download Word gratuito e totalmente editável, adequado para jurisdições de Portugal e Brasil.
Sem um Acordo de Pessoal e Equipamentos claramente definido, surgem conflitos graves após o fechamento: os vendedores podem não conseguir aceder a equipamento necessário, o comprador não consegue recuperar custos reais, ou ambas as partes têm interpretações diferentes sobre o que está incluído. Isso prejudica a execução das obrigações de reparação, prolonga transições operacionais, e cria exposição financeira imprevista. O modelo estrutura essas obrigações de forma explícita, definindo exatamente quais equipamentos e instalações serão fornecidos, como serão alocados custos salariais, quais são as taxas de aluguel, e como ambas as partes podem revisar e ajustar conforme a realidade operacional se desplegar. Protege tanto o comprador (recuperando custos reais) quanto o vendedor (garantindo acesso previsível), permitindo uma transição fluida e comercialmente justa.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Transações simples com um único vendedor e escopo limitado | Acordo básico de pessoal e equipamentos |
| Quando existem dois ou mais vendedores compartilhando acesso e custos | Acordo com múltiplos vendedores |
| Quando os serviços têm data de término definida e clara | Acordo com prazo determinado |
| Quando há necessidade de proteção contra danos a equipamentos ou instalações | Acordo com cláusulas de indenização |
| Quando sistemas e dados também precisam ser compartilhados entre as partes | Acordo com provisão de tecnologia |
| Quando os custos variam conforme volume de serviços prestados | Acordo com escalonamento de custos |
| Quando há risco de encerramento prematuro das obrigações | Acordo com termos de rescisão antecipada |
Por que importa: Cria disputas sobre o que o comprador é obrigado a fornecer e em que condições, levando a interrupções operacionais.
Fix: Liste anexar um anexo detalhado descrevendo cada equipamento, instalação e seu estado atual.
Por que importa: Os vendedores podem enfrentar faturas inesperadamente altas, ou o comprador pode não recuperar custos reais, gerando conflito.
Fix: Negocie e defina uma percentagem exata baseada em cálculos de overhead reais da operação.
Por que importa: Se os custos reais divergirem significativamente das estimativas, não há mecanismo para correção, prejudicando ambas as partes.
Fix: Inclua cláusula de revisão trimestral ou semestral com gatilhos para renegociação (ex: se variação > 10%).
Por que importa: Os vendedores e comprador podem ter interpretações conflitantes, causando acesso recusado ou disruptivo.
Fix: Especifique horários de funcionamento (ex: 'de segunda a sexta, 08h00 às 18h00, com 24h de notificação prévia').
Por que importa: Criará confusão e invalida cláusulas que dependem dessas referências, complicando execução do acordo.
Fix: Sempre revise o documento principal e insira apenas números de seção confirmados.
Por que importa: Se equipamento for danificado, ambas as partes podem reivindicar responsabilidade, resultando em litígio.
Fix: Adicione cláusulas sobre responsabilidade por danos, requisitos de seguro e procedimentos de reporte.
Em linguagem simples: Identifica o acordo, data de efetividade e as três partes envolvidas (comprador e até dois vendedores), incluindo sua constituição legal e endereços.
Este Acordo de Equipamento e Pessoal (o "Acordo") está efetivo em [DATA], ENTRE [NOME DA PRIMEIRA PARTE] (o "Comprador")... E [NOME DA SEGUNDA PARTE] (o "Primeiro Vendedor")...
Erro comum: Deixar datas em branco ou não especificar corretamente a jurisdição de constituição das partes.
Em linguagem simples: Estabelece que termos não definidos neste acordo adoptam as definições do Acordo de Compra de Ativos principal.
Na ausência de uma indicação em contrário, as expressões referidas aos termos definidos neste Acordo deverão ter o significado previsto no Acordo de Compra de Ativos.
Erro comum: Não confirmar que ambos os documentos usam definições consistentes, criando ambiguidades.
Em linguagem simples: Concede aos vendedores o direito de aceder às instalações e ativos do comprador em horários razoáveis, mediante notificação prévia, sem custos, para cumprir obrigações do acordo principal.
Os vendedores, seus funcionários e agentes deverão ter o direito, sem nenhum custo, mediante notificação por escrito razoável ao Comprador, de entrar em [INSTALAÇÕES] a quaisquer momentos razoáveis...
Erro comum: Não definir o que constitui "momento razoável" ou não estabelecer procedimentos de segurança e conformidade.
Em linguagem simples: Exige que os vendedores respeitem as políticas do comprador e não interfiram com as operações do negócio durante acesso às instalações.
Os Vendedores cumpram com as regras do Comprador e não obstruam indevidamente ou interfiram com as operações do Negócio Comprado.
Erro comum: Não especificar quais são essas "regras" ou deixar vago o que significa "indevidamente".
Em linguagem simples: Define que o comprador fornecerá equipamentos, instalações, utilitários e pessoal temporário selecionado, permitindo que os vendedores cumpram suas obrigações de reparação.
O Comprador concorda, como um contratante independente, em organizar ou fornecer equipamentos, instalações e serviços públicos, bem como serviços temporários do pessoal selecionado...
Erro comum: Não especificar claramente quais equipamentos e instalações serão fornecidos ou qual será o perfil do pessoal temporário.
Em linguagem simples: Obriga os vendedores a reembolsar todos os custos diretos e indiretos do comprador relacionados à prestação dos serviços, determinados consistentemente com os históricos da operação.
Os Vendedores deverão pagar o Comprador todos dos custos diretos e indiretos do Comprador incorridos ou em conexão com o desempenho ou fornecimento dos Serviços.
Erro comum: Não definir o que constitui custos "diretos" versus "indiretos" ou não estabelecer como serão comprovados.
Em linguagem simples: Especifica que os vendedores pagam uma percentagem dos salários e benefícios dos funcionários do comprador, proporcionalmente ao tempo dedicado aos serviços, excluindo feriados obrigatórios.
[PORCENTAGEM%] dos Salários Recuperáveis calculados como: (Tempo em Serviços / Tempo Total pago) × Salários Brutos, exclusivo dos feriados obrigatórios.
Erro comum: Não deixar claro se a percentagem inclui ou exclui impostos, benefícios adicionais ou encargos sociais.
Em linguagem simples: Define uma taxa de aluguel para o uso de equipamentos e instalações, consistente com práticas da indústria de mineração.
Uma taxa de aluguel dos serviços de equipamentos e uso das instalações a uma taxa consistente com a prática atual da indústria de mineração.
Erro comum: Não especificar a taxa exata, a moeda, ou como será ajustada conforme inflação ou mudanças no mercado.
Em linguagem simples: Permite que as partes revisem e ajustem a provisão de recuperação de custos se, na prática, se mostrar materialmente insuficiente ou excessiva.
A provisão para recuperação de custos deverá ser alterada de tempos em tempos por acordo entre as partes, se, na prática, for considerada materialmente insuficiente ou excessiva.
Erro comum: Não estabelecer um mecanismo ou cronograma claro para rever custos, deixando incerteza sobre quando ajustes podem ser requeridos.
Em linguagem simples: Requer que o comprador forneça aos vendedores, com antecedência de dias especificados antes de cada mês, uma estimativa do tempo que seus funcionários dedicarão aos serviços.
O Comprador deverá fornecer os Vendedores, para sua aprovação, uma estimativa do tempo para que os Funcionários do Comprador estarão envolvidos na execução das tarefas relacionadas aos Serviços [NÚMERO] dias antes do começo de cada mês.
Erro comum: Não definir o número de dias de antecedência ou não deixar claro se essa estimativa requer aprovação prévia.
Identifique o comprador e cada vendedor (um ou dois). Para cada parte, forneça nome completo, forma de constituição legal (por exemplo, sociedade anônima, sociedade limitada), estado/distrito de constituição, e endereço completo da sede.
💡 Certifique-se de que os nomes e endereços coincidem exatamente com os documentos de constituição e assinatura.
Insira a data em que o acordo entra em vigor. Geralmente coincide com a Data de Fechamento do Acordo de Compra de Ativos principal.
💡 Use o formato [DD de MÊS de AAAA] para clareza internacional.
Indique a data do Acordo de Compra de Ativos principal e os números das seções que estabelecem as obrigações de reparação dos vendedores e direitos de acesso.
💡 Revise o documento principal para confirmar os números corretos das seções antes de preencher.
Descreva detalhadamente quais equipamentos, instalações e utilitários serão fornecidos, bem como o perfil e disponibilidade do pessoal temporário que os vendedores poderão utilizar.
💡 Seja tão específico quanto possível (ex: 'escavadoras modelo X', 'escritório com 10 postos de trabalho', 'técnicos de mineração com certificação').
Acorde com a outra parte a percentagem dos salários brutos dos funcionários do comprador que será recuperada (ex: 100%, 110% com overhead). Esta percentagem deve refletir custos indiretos como benefícios e encargos.
💡 Baseie-se em estimativas históricas de overhead da operação anterior para justificar a percentagem.
Especifique a taxa diária, semanal ou mensal de aluguel para equipamentos e instalações, consistente com tarifas de mercado da indústria de mineração em sua jurisdição.
💡 Consulte fornecedores de equipamento de mineração locais para comparar tarifas de mercado.
Insira o número de dias de antecedência com que o comprador deve fornecer estimativas mensais de tempo dedicado aos serviços (ex: 5 dias antes do início de cada mês).
💡 Escolha um período que seja viável para ambas as partes gerenciarem fluxos de caixa e planejamento.
Um Acordo de Pessoal e Equipamentos é um documento complementar que especifica como equipamentos, instalações e pessoal serão compartilhados após o fechamento de uma compra de ativos. Enquanto o Acordo de Compra de Ativos define termos de venda (preço, ativos transferidos, responsabilidades pós-fechamento), o Acordo de Pessoal e Equipamentos operacionaliza a provisão de recursos que os vendedores precisam para cumprir suas obrigações de reparação ou transição. É um detalhamento prático do principal.
Os vendedores pagam todos os custos diretos e indiretos ao comprador. Isso inclui uma percentagem dos salários (e benefícios) dos funcionários do comprador que trabalham nas obrigações, uma taxa de aluguel para equipamentos e instalações, e qualquer custo indireto acordado (overhead, utilitários, etc.). Os custos são geralmente determinados em conformidade com como a operação anterior alocava esses custos, para manter consistência.
Salários brutos são o total pago ao funcionário. Salários recuperáveis são a porção desse total que é alocada aos serviços prestados aos vendedores, calculada como: (Tempo dedicado aos Serviços / Tempo Total trabalhado) × Salários Brutos. Por exemplo, se um funcionário trabalha 100 horas por mês, e 30 horas são em serviços aos vendedores, e seu salário mensal bruto é 1.000, o salário recuperável é 300.
O acordo permite que ambas as partes revisem e ajustem a provisão de recuperação de custos se a prática mostrar ser materialmente insuficiente ou excessiva. Se o tempo real divergir significativamente da estimativa, qualquer parte pode propor renegociação. O ideal é incluir um cronograma formal (ex: trimestral) para revisão de custos e ajuste da percentagem de recuperação ou taxa de aluguel conforme necessário.
Sim. O acordo especifica que os vendedores, funcionários e agentes devem cumprir as regras do comprador e não podem obstruir ou interferir indevidamente nas operações. Isso inclui protocolos de segurança, conformidade ambiental, e qualquer política operacional do negócio comprado. A violação pode resultar em revogação de acesso.
O acordo não especifica automaticamente uma duração. Normalmente, permanece em vigor enquanto os vendedores tiverem obrigações a cumprir sob o Acordo de Compra de Ativos (ex: durante o período de reparação ou trabalho de remediação). Recomenda-se incluir uma cláusula de duração explícita, indicando uma data de término ou um evento que encerre as obrigações.
Se o comprador falhar em fornecer os serviços acordados, os vendedores podem não conseguir cumprir suas obrigações sob o Acordo de Compra de Ativos. O acordo deve incluir disposições sobre consequências, como redução de custos recuperáveis, direito de rescisão ou compensação. Recomenda-se consultar um advogado para incluir cláusulas de remédios e força maior.
O acordo é flexível e pode ser adaptado a ambas as jurisdições. Porém, alguns detalhes (como encargos sociais, benefícios obrigatórios, impostos, e regulamentos de contratação temporária) diferem. Recomenda-se revisão jurídica para garantir conformidade com a legislação trabalhista e tributária local, especialmente em relação ao cálculo de salários recuperáveis e responsabilidade por pessoal temporário.
Sim, é altamente recomendado. Este é um acordo legal complexo que envolve transações significativas de ativos, responsabilidades financeiras contínuas, e obrigações de conformidade. Um advogado pode garantir que o acordo está completamente preenchido, que todos os números das seções referenciam o documento correto, e que está em conformidade com a legislação da sua jurisdição (Brasil ou Portugal).
O Acordo de Compra de Ativos é o contrato principal que rege a venda e compra de ativos e negócio, estabelecendo preço, estrutura, responsabilidades e condições. O Acordo de Pessoal e Equipamentos é um documento complementar e operacional que especifica apenas como recursos (equipamento, pessoal, instalações) serão fornecidos durante a execução das obrigações pós-fechamento. Você precisa de ambos: o Acordo de Compra de Ativos é o tronco; este é um ramo específico.
Um Contrato de Serviço Independente é um acordo de curto prazo com um fornecedor externo para executar tarefas específicas. O Acordo de Pessoal e Equipamentos é uma obrigação contínua do comprador (que já é parte no Acordo de Compra de Ativos) de fornecer recursos próprios aos vendedores para cumprir obrigações de longa duração. Este é mais estável e integrado; aquele é mais transacional e flexível.
Um Acordo de Aluguel de Equipamentos governa apenas o aluguel de máquinas ou ferramentas a uma taxa definida. O Acordo de Pessoal e Equipamentos combina aluguel de equipamentos com provisão de instalações, utilitários e pessoal temporário, e inclui mecanismos de compartilhamento de custos e recuperação de salários. É mais abrangente e contextualizado em transação de M&A.
Uma Carta de Intenção é um documento não-vinculante que expressa interesse preliminar em transação. O Acordo de Pessoal e Equipamentos é um contrato vinculante, detalhado, que operacionaliza aspectos específicos após o fechamento da transação já acordada. A Carta é exploratória; este é executório.
Criticamente relevante para transações de venda de operações de mineração, onde os vendedores executam reparações ou remediação ambiental após fechamento.
Aplicável a empresas de construção que vendem projetos mas precisam continuar trabalhos de finalização usando equipamento do comprador.
Útil quando um vendedor de fábrica precisa manter acesso a equipamento para cumprir garantias de reparação ou comissionamento.
Relevante para transações de usinas ou instalações de energia onde pessoal do vendedor supervisiona transição operacional.
Aplicável quando o vendedor de negócio logístico precisa utilizar instalações do comprador durante período de transferência de operações.
Pode ser utilizado quando proprietário anterior precisa acesso a instalações para finalizar trabalhos de manutenção ou remediação acordados na venda.
No Brasil, este acordo deve estar em conformidade com a CLT (Consolidação das Leis do Trabalho) no que diz respeito a salários, benefícios obrigatórios e encargos sociais. A percentagem de recuperação salarial deve incluir INSS, FGTS e outros encargos patronais. Recomenda-se revisão por advogado laboral para garantir conformidade.
Em Portugal, o acordo deve respeitar o Código do Trabalho e regulações sobre contratação de pessoal. A definição de 'pessoal temporário' pode implicar requisitos de inscrição na Segurança Social. A taxa de aluguel deve estar em conformidade com práticas comerciais locais e regulações de competição.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Transações simples com um vendedor, escopo restrito de serviços e custos previsíveis. | Gratuito (modelo Business in a Box) | 2–4 horas para preencher e personalizar |
| Modelo + revisão jurídica | Transações de tamanho médio com múltiplos vendedores ou serviços complexos; você preenche o modelo e um advogado revisa. | €300–€800 em revisão jurídica local | 1–2 semanas (incluindo revisão) |
| Redigido sob medida | Transações de grande valor, ambiente regulatório complexo, ou risco significativo; o advogado redige desde o início. | €1.500–€3.500 (custos de redação completa) | 3–6 semanas (negociação e múltiplas revisões) |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Plano gratuito para sempre · Não exige cartão de crédito
