Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Um Acordo de Atribuição de Tecnologia é um contrato legal que formaliza a transferência completa de direitos sobre uma tecnologia, invenção, software ou propriedade intelectual de uma pessoa ou empresa (desenvolvedor) para outra (cessionária). O documento especifica quais exactos direitos são cedidos, qual é a consideração (remuneração, ações, ou benefício equivalente), e as obrigações pós-cedência, como cooperação em registos de patente ou confidencialidade. Disponível como download Word gratuito, editável on-line e exportável em PDF, permite que personalize completamente dados das partes, descrição técnica da tecnologia, termos de consideração, e jurisdição aplicável.
Sem um Acordo de Atribuição explícito e completo, a propriedade de tecnologia fica ambígua e vulnerável a litígios custosos. Um desenvolvedor pode reivindicar direitos futuros sobre a tecnologia que você acreditava ser proprietário; terceiros podem surgir com alegações de originalidade sobre código ou métodos; patentes podem ser contestadas porque registos não refletem cedência válida; e você pode ser impedido de licenciar ou vender a tecnologia sem consentimento do criador original. Este contrato protege-o ao documentar transferência completa de propriedade, requisitar garantias de que o desenvolvedor é titular dos direitos, renunciar a direitos morais quando permitido pela lei, e estabelecer obrigações de cooperação em registos de propriedade intelectual. É especialmente crucial em transações de startup, aquisição de tecnologia de terceiros, ou quando há múltiplos criadores cujos direitos precisam ser consolidados numa única entidade proprietária.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Desenvolvedor cede tecnologia em troca de ações ordinárias da empresa | Acordo de Atribuição — Remuneração em ações |
| Transferência de direitos contra pagamento em dinheiro ou fee único | Acordo de Atribuição — Remuneração em numerário |
| Foco em direitos de patentes, modelos de utilidade e invenções técnicas | Acordo de Atribuição — Patentes e invenções |
| Cessão específica de software, código-fonte e direitos conexos | Acordo de Atribuição — Software e código-fonte |
| Várias tecnologias ou trabalhos em progresso cedidos num único instrumento | Acordo de Atribuição — Múltiplos desenvolvimento |
| Desenvolvedor mantém crédito de autoria e direitos morais limitados | Acordo de Atribuição com direitos morais preservados |
Por que importa: Um contrato incompleto pode ser inválido ou inaplicável, deixando direitos ambíguos ou contestáveis.
Fix: Preencha completamente todas as seções; substitua cada [PLACEHOLDER] por informação específica verificada.
Por que importa: Descrições vagas levam a disputas sobre quais exactos direitos foram cedidos e sobre qual tecnologia futura pode estar incluída.
Fix: Anexe descrição técnica detalhada, incluindo versão, componentes, documentação, e direitos morais de todos os criadores.
Por que importa: Sem garantias, a empresa fica desprotegida contra terceiros que questionem a validade dos direitos ou apresentem reclamações.
Fix: Inclua cláusulas em que o desenvolvedor garante titularidade plena e ausência de reivindicações de terceiros.
Por que importa: A empresa pode não conseguir registar patentes, defender direitos ou licenciar a tecnologia sem assinatura do desenvolvedor em futuros documentos.
Fix: Estabeleça obrigações explícitas de assinar documentos adicionais e nomear poderes de substituição caso o desenvolvedor se recuse.
Por que importa: Em muitos sistemas, direitos morais são inalienáveis; renunciar sem reconhecer isso pode tornar cláusulas nulas e ineficazes.
Fix: Revise leis locais sobre direitos morais; considere reconhecer direito limitado de paternidade em vez de renúncia total.
Por que importa: Ambiguidade sobre quando o contrato entra em vigor ou se a cessão é permanente cria risco de reinterpretação futura.
Fix: Dê data clara de entrada em vigor e indique explicitamente se cessão é perpétua ou por tempo determinado.
Em linguagem simples: O desenvolvedor cede à empresa em todo o mundo todo o direito, título e interesse em tecnologia, propriedade intelectual, direitos de patente, marca, autor e segredos comerciais.
O Desenvolvedor cede à Empresa em todo o mundo todo o direito, título e interesse (perfeito ou imperfeito) em (i) a Tecnologia descrita no Anexo A, (ii) todos os percursores e trabalhos em progresso relacionados, e (iii) todos os direitos autorais, patentes, segredos comerciais e direitos intelectuais incorporados ou usados para desenvolver a Tecnologia.
Erro comum: Não especificar claramente quais direitos e activos estão inclusos na cessão, deixando ambiguidade sobre o que foi realmente transferido.
Em linguagem simples: A empresa compromete-se a pagar ao desenvolvedor pelo direitos cedidos, normalmente em ações ordinárias, numerário ou benefício equivalente.
A Empresa compromete-se em emitir ao Desenvolvedor [NÚMERO] de ações ordinárias da Empresa na data deste Contrato, sendo tal emissão a única consideração exigida com respeito ao assunto principal.
Erro comum: Deixar o campo de consideração em branco ou vago, criando dúvida sobre se houve contraprestação suficiente para validar o contrato.
Em linguagem simples: O desenvolvedor compromete-se a assinar documentos adicionais, solicitar registos de patente e ajudar a evidenciar e defender os direitos transferidos.
O Desenvolvedor concorda em ajudar a Empresa em todos os meios legais de evidenciar, registar e aperfeiçoar a atribuição, e aplicar e manter os direitos. Se incapaz de assinar, o Desenvolvedor nomeia irrevogavelmente a Empresa como seu agente com plenos poderes.
Erro comum: Não estabelecer obrigações claras de cooperação pós-assinatura, deixando a empresa sem suporte para registar patentes ou defender direitos.
Em linguagem simples: Na medida permitida pela lei, o desenvolvedor renuncia a direitos de paternidade, autoria e veto sobre alterações à tecnologia.
O Desenvolvedor concorda em não afirmar quaisquer Direitos Morais, ratificando e consentindo qualquer ação tomada pela Empresa. O Desenvolvedor confirma tais ratificações conforme solicitado.
Erro comum: Ignorar direitos morais em jurisdições que os protegem, permitindo que o desenvolvedor posteriormente reclame paternidade ou impeça modificações.
Em linguagem simples: O desenvolvedor não pode usar, divulgar ou explorar a tecnologia cedida ou informações da empresa sem autorização expressa, exceto quando disponível publicamente.
O Desenvolvedor não irá usar ou divulgar qualquer atribuição feita à Empresa ou qualquer informação técnica e de negócio, exceto na extensão em que esteja disponível publicamente ou permitido por outro acordo assinado entre as partes.
Erro comum: Permitir que o desenvolvedor retenha direitos de uso ou licença sobre a tecnologia cedida, criando conflito de interesse.
Em linguagem simples: Define qual a lei (estado/país) que rege o contrato e em qual foro as disputas serão resolvidas.
Este Contrato é regulado pelas leis do país/estado [JURISDIÇÃO], e as partes consentem em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes.
Erro comum: Deixar jurisdição em branco ou não especificar, criando incerteza sobre qual lei e tribunais aplicam-se em caso de disputa.
Em linguagem simples: Especifica se o contrato é permanente, quando entra em vigência, e sob quais condições pode ser terminado.
Este Contrato entra em vigência na Data e permanecerá em pleno efeito indefinidamente, a menos que terminado por consentimento escrito mútuo das partes.
Erro comum: Não esclarecer se a cessão é permanente ou por tempo limitado, criando incerteza sobre direitos futuros.
Em linguagem simples: O desenvolvedor garante que é titular dos direitos cedidos, que não há reivindicações de terceiros e que a tecnologia não viola direitos de outrem.
O Desenvolvedor garante e representa que possui todo o direito, poder e autoridade para ceder os direitos, que não há reclamações pendentes de terceiros, e que a Tecnologia não viola direitos de propriedade intelectual de outras partes.
Erro comum: Omitir garantias, deixando a empresa sem recurso se um terceiro questionar a propriedade ou validade dos direitos cedidos.
Preencha o nome legal completo, tipo de entidade (empresa, companhia), estado/província e país de constituição, endereço e sede de cada parte — a Empresa (cessionária) e o Desenvolvedor (cedente).
💡 Use documentos de constituição ou certidão de registo para garantir nomes e endereços exactos.
Insira a data em que o contrato entra em vigor, normalmente a data de assinatura ou uma data acordada pelas partes.
💡 Use formato consistente: DD/MM/AAAA ou mês por extenso para evitar ambiguidades.
Elabore uma descrição clara, completa e específica da tecnologia, invenção, software ou propriedade intelectual sendo cedida. Inclua título, categoria, funcionalidade principal e qualquer ficheiro, documentação ou componentes associados.
💡 Seja específico — não use apenas 'software' ou 'tecnologia'; detalhe funcionalidades e módulos principais para evitar disputas futuras.
Indique o tipo e valor da consideração: número de ações ordinárias, quantia em numerário, ou outro benefício. Especifique a data de emissão ou pagamento e qualquer condição associada.
💡 Certifique-se que a consideração é substantiva e clara; considere requerer confirmação de emissão ou depósito posterior.
Seleccione o estado/país cujas leis regem o contrato e os tribunais com jurisdição para disputas. Considera as operações das partes e qualquer regulamentação técnica relevante (p.ex., leis de software ou patentes).
💡 Brasil e Portugal têm regimes ligeiramente diferentes; confirme qual aplica-se ao seu contexto operacional.
Confirme se o desenvolvedor renuncia completamente a direitos morais ou mantém reconhecimento limitado. Clareie quaisquer restrições sobre uso de informação confidencial pós-cedência.
💡 Em certas jurisdições, direitos morais não podem ser renunciados completamente; revise com advogado local.
Imprima o contrato preenchido, assine e faça com que ambas as partes assinem perante testemunhas. Considerando requisitos locais de autenticação (notário, selos).
💡 Mantenha cópias assinadas em arquivo; considere depósito ou registo com entidades de propriedade intelectual.
Atribuição significa transferência completa de propriedade e controlo — o desenvolvedor cede todos os direitos, não pode mais usar a tecnologia e perde interesse futuro. Licença é permissão limitada; o proprietário original mantém propriedade e pode licenciar a outros. Use atribuição quando quer propriedade exclusiva e plena; licença quando quer flexibilidade ou manter relação contínua com o criador.
Sim, recomenda-se fortemente. Um advogado pode verificar se a descrição da tecnologia é suficientemente clara, se garantias cobrem riscos do seu negócio, se direitos morais estão correctamente tratados na sua jurisdição, e se cláusulas de confidencialidade protegem adequadamente a tecnologia após cedência. O custo de revisão é marginal comparado ao risco de disputa sobre propriedade.
Apenas se você já possui direitos sobre essa tecnologia. Se foi desenvolvida por um contratado ou parceiro, você precisa garantir via contrato separado que você já é proprietário antes de cedê-la. Se não, o cededor original pode reclamar direitos. Sempre esclareça com o desenvolvedor original se direitos já foram cedidos a você antes de cedê-los a outros.
Direitos morais são direitos não económicos do autor — incluir reconhecimento de autoria, direito de rejeitar alterações prejudiciais, direito ao sigilo. Em muitas jurisdições (especialmente Brasil e Portugal), direitos morais são inalienáveis mesmo após venda. Se importante para sua empresa que o desenvolvedor não possa reivindicar paternidade futura, certifique-se de renúncia explícita; se a lei não permitir renúncia completa, considere compensação adicional.
Não é obrigatório para validade entre as partes, mas é recomendado. Registar junto ao INPI (Brasil), ou órgão equivalente em Portugal, estabelece data certa de cessão e aviso público. Se tecnologia inclui patentes, registe a cessão no registo de patentes. Para software, considere depósito com órgão de direitos autorais. Custa pouco e reforça prova de propriedade.
Inclua cláusula de poderes de substituição: nomeie a empresa como seu agente irrevogável com poder para assinar documentos de registo, pedidos de patente, e defesa sem necessidade de assinatura futura do desenvolvedor. Isto protege contra inércia ou recusa posterior, ainda que esteja obrigado a notificar o desenvolvedor.
Escolha a jurisdição onde a maioria das operações ocorre ou onde a empresa está sediada. Brasil e Portugal têm regimes similares de propriedade intelectual derivados de tradição comum, mas diferem em detalhes (p.ex., prazos de patente, reconhecimento de direitos morais). Se operações envolvem ambas jurisdições, considere notificação de ambas as leis aplicáveis e escolha tribunal neutro ou de preferência operacional.
Não é obrigatório em muitas jurisdições para contratos comerciais entre empresas. Porém, testemunhas reforçam prova de autenticidade de assinatura e intenção. Recomenda-se especialmente se uma das partes é pessoa física (desenvolvedor como freelancer) — o custo é negligenciável e reduz risco de contestação futura de assinatura.
Sim, com cuidado. O contrato pode cobrir múltiplas tecnologias listadas no Anexo A, mas cada uma deve ser claramente descrita para evitar ambiguidade. Para desenvolvimentos futuros ou incrementais, considere aditivos ou cronograma de anexos, ou use contrato-quadro que cubra atribuições incrementais com anexos atualizados periodicamente.
Um acordo de atribuição transfere propriedade completa — o cedente perde todos os direitos e o cessionário torna-se proprietário exclusivo. Uma licença permite uso limitado — o proprietário original mantém propriedade e controlo, licenciando direitos específicos de uso. Escolha atribuição quando pretende propriedade exclusiva e perpétua; escolha licença quando o licenciante mantém negócio relacionado ou quando quer flexibilidade de revisar termos periodicamente.
Ambos transferem direitos, mas diferem em escopo e estrutura. Uma atribuição é específica para transferência contratual de direitos técnicos e intelectuais entre partes. Uma compra de PI é mais lata e pode incluir aquisição de bens físicos, activos, infraestrutura junto com direitos intelectuais. Use atribuição para focar em cláusulas e garantias técnicas; use compra de PI para transações de aquisição corporativa mais amplas.
Um acordo de atribuição assume que o desenvolvedor criou e é proprietário, e agora cede ao contratante. Um contrato de work-for-hire estabelece que, desde o início, o trabalho criado pertence ao contratante — não há cesão posterior. Use work-for-hire para contratos novos onde quem paga é proprietário desde o princípio; use atribuição quando o desenvolvedor foi originalmente proprietário e agora transfere.
Um NDA protege informação contra divulgação, mas não transfere propriedade ou direitos. Uma atribuição transfere direitos legais completos e propriedade. Um contrato de atribuição frequentemente inclui cláusulas de confidencialidade para proteger informação técnica pós-cedência. Use NDA isolado quando quer proteção temporária de dados confidenciais; use atribuição quando quer adquirir propriedade permanente da tecnologia.
Empresas de software, startups tech e editoras precisam desta cessão para adquirir código-fonte, aplicações, plataformas e propriedade intelectual tecnológica de desenvolvedores ou outras empresas.
Laboratórios e fabricantes adquirem patentes, fórmulas, processos e tecnologia de investigação desenvolvida por institutos ou parceiros para monopolizar inovação terapêutica.
Empresas industriais precisam ceder direitos sobre maquinaria, processos de fabricação, designs e tecnologia produtiva desenvolvida internamente ou adquirida de fornecedores.
Produtoras, editoras e estúdios adquirem direitos sobre filmes, música, softwares criativos, jogos e conteúdo digital de criadores e desenvolvedoras independentes.
Firmas de consultoria precisam garantir propriedade de ferramentas, metodologias, software proprietário e propriedade intelectual desenvolvida durante projectos para clientes ou de consultores externos.
Operadores e fabricantes adquirem patentes de telecomunicação, infraestrutura de rede, software de telecomunicação e tecnologia de transmissão de especialistas e fornecedores.
Brasil reconhece direitos morais inalienáveis do autor sob Lei 9.610/1998 (Lei de Direitos Autorais), incluindo paternidade e integridade. Patentes são regidas pela Lei 9.279/1996 e requerem registo no INPI. Recomenda-se revisar se renúncia de direitos morais é exequível; considere reconhecer direito limitado de paternidade.
Portugal reconhece direitos morais sob o Código do Direito de Autor e Direitos Conexos, também considerados inalienáveis em certos aspectos. O registo de patentes ocorre no Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) ou via EPO para cobertura europeia. Estrutura é similar à do Brasil, mas com algumas diferenças procedurais em registo e enforcement.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Cedência simples entre partes cooperativas, considertação clara, tecnologia bem descrita, jurisdição familiar. | Grátis ou mínimo (download do modelo). | 1–2 horas para preencher e assinar. |
| Modelo + revisão jurídica | Múltiplas tecnologias, direitos morais complexos, diferentes jurisdições, ou quando quer confirmação de validade antes de assinar. | €200–800 por revisão de advogado especializado em PI. | 2–4 horas (preenchimento) + 1–2 semanas (revisão e feedback). |
| Redigido sob medida | Atribuição complexa, aquisição corporativa, múltiplos criadores, patentes internacionais, ou quando template standard não cobre cenário específico. | €1.500–5.000+ para redacção customizada por especialista em propriedade intelectual. | 2–4 semanas de negociação, redacção e revisão iterativa. |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Plano gratuito para sempre · Não exige cartão de crédito
