Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un modello di delibera consiglio fine di un contratto è un documento ufficiale con cui il consiglio d'amministrazione formalizza la decisione consensuale di chiudere un contratto in vigore. È uno strumento di governance aziendale che documenta l'autorizzazione interna e formalizza l'impegno dell'azienda verso la controparte. Il modello Word è modificabile, scaricabile gratuitamente e può essere esportato in PDF per conservazione e comunicazione. Contiene tutte le sezioni standard (premesse, motivi, dispositivo) ed è pronto per essere integrato nelle procedure del tuo consiglio.
Chiudere un contratto senza formalità espone l'azienda a rischi significativi: la controparte può negare il consenso, contestare la data di fine, o continuare a rivendicare obblighi. Una delibera ufficiale sottoscritta dal presidente e dal segretario del consiglio, verbalizzata nel libro delle deliberazioni, è la prova documentale incontestabile che la decisione è stata presa correttamente e autorizzata formalmente. Protegge inoltre l'azienda verso azionisti e revisori, dimostrando che la chiusura è stata deliberata con trasparenza e motivazione. Per contratti di valore o complessità, la delibera è lo strumento giuridico più robusto e riconosciuto dalla legge italiana per formalizzare una conclusione consensuale.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Per la chiusura consensuale di qualsiasi tipo di contratto con allegati condizioni finali | Delibera conclusione contratto — versione standard |
| Quando alla delibera si allegano condizioni speciali di uscita e transazioni | Delibera conclusione contratto — con clausole aggiuntive |
| Per piccole aziende o contratti di minor valore senza complessità | Delibera conclusione contratto — forma semplificata |
| Quando la fine del contratto ha decorrenza anteriore alla deliberazione | Delibera conclusione contratto — con effetto retroattivo |
| Se la chiusura include mutual release e remissione di crediti | Delibera conclusione contratto — con liberatoria reciproca |
| Quando la decisione è già stata discussa in riunione e si formalizza il verbale | Delibera conclusione contratto — forma verbale riunione |
Perché conta: Rende la delibera vaga e contestabile; la controparte può negare che la chiusura sia avvenuta regolarmente.
Fix: Copia dati esatti da contratto originale (data, parti, numero, se presente).
Perché conta: Una conclusione consensuale senza consenso documentato è illegittima e la controparte può agire per adempimento.
Fix: Raccogli assenso formale via PEC o lettera raccomandata prima di deliberare.
Perché conta: Una delibera che dice 'si ritiene opportuno valutare la conclusione' non è una decisione vincolante.
Fix: Usa 'DELIBERATO che… termina il contratto' — non 'si suggerisce di terminare'.
Perché conta: Azionisti di minoranza e revisori possono contestare la delibera per mancanza di motivazione.
Fix: Includi sempre una breve, chiara motivazione dei vantaggi per l'azienda.
Perché conta: Crea incertezza su quanto effettivamente pattuito per la chiusura (pagamenti, clausole, ecc.).
Fix: Se necessarie condizioni speciali, allega documento separato e richiamalo nella delibera.
Perché conta: La delibera non acquista validità formale e non è opponibile a terzi né alla controparte.
Fix: Assicura che presidente e segretario firmino e che il segretario la verbalizza nel libro.
In linguaggio semplice: La delibera deve indicare chiaramente il contratto che si intende chiudere, con data di stipula e controparte.
[IL NOME DELLA TUA IMPRESA] e [NOME] sono attualmente impegnate in un contratto del [DATA], in cui questo accordo prevede sommariamente [Descrivere].
Errore comune: Omettere i dati identificativi del contratto rende la delibera vaga e non vincolante.
In linguaggio semplice: La parte premessa della delibera motiva il perché la chiusura consensuale è nel miglior interesse dell'azienda e della controparte.
[IL NOME DELLA TUA IMPRESA] ritiene che sia nel miglior interesse di entrambe le parti di porre fine a detto accordo così come a qualsiasi parte non eseguita.
Errore comune: Una motivazione vaga o assente espone l'azienda a contestazioni interne di azionisti o revisori.
In linguaggio semplice: La sezione 'DELIBERATO' contiene la decisione formale e irrevocabile del consiglio di terminare il contratto.
[IL NOME DELLA TUA IMPRESA] termina qui l'accordo citato alle condizioni contenute in allegato alla presente.
Errore comune: Usare linguaggio ambiguo (“si valuta”, “si suggerisce”) invece di dichiarare la conclusione come atto definitivo.
In linguaggio semplice: Le modalità di chiusura, compensazioni, clausole di non concorrenza o transazioni devono essere riportate in allegato e richiamate nella delibera.
...alle condizioni contenute in allegato alla presente.
Errore comune: Allegare condizioni senza richiamarle esplicitamente nella delibera crea incertezza giuridica.
In linguaggio semplice: La delibera deve specificare da quando il contratto si considera concluso (data sottoscrizione o data diversa).
La conclusione del contratto ha effetto dalla data [DATA] ovvero dalla data di sottoscrizione della presente delibera.
Errore comune: Non indicare la decorrenza lascia spazi di contenzioso su quando il contratto cessa effettivamente.
In linguaggio semplice: La delibera deve essere sottoscritta dal presidente del consiglio e dal segretario, e verbalizzata nel libro delle deliberazioni.
La presente delibera è stata sottoscritta in data [DATA] dal presidente [NOME] e dal segretario [NOME].
Errore comune: Omettere firme o verbalizzazione annulla l'efficacia della delibera.
In linguaggio semplice: Una volta approvata, la delibera (o una notifica formale di conclusione) deve essere comunicata alla controparte via raccomandata o PEC.
La presente delibera sarà comunicata alla controparte entro [NUMERO] giorni tramite raccomandata AR o PEC.
Errore comune: Non comunicare formalmente consente alla controparte di contestare la conclusione del contratto.
In linguaggio semplice: Se la conclusione è consensuale, è prudente ottenere il consenso scritto della controparte prima di deliberare.
Allegato: lettera di consenso della controparte alla conclusione del contratto datata [DATA].
Errore comune: Deliberare senza assicurarsi il consenso della controparte trasforma una conclusione consensuale in risoluzione unilaterale.
In linguaggio semplice: Se applicabile, la delibera deve includere una clausola di liberatoria reciproca se le parti rinunciano a crediti o pretese residue.
Entrambe le parti si considerano reciprocamente liberate da ogni obbligo e pretesa derivante dal contratto, salvo quanto specificato in allegato.
Errore comune: Omettere la liberatoria consente al creditore di agire ancora dopo la chiusura del contratto.
Raccogli data di stipula, parti, oggetto sommario e stato di esecuzione del contratto originario. Prepara una breve descrizione di ciò che il contratto prevedeva.
💡 Conserva una copia del contratto originale per evitare errori nei dati identificativi.
Comunica formalmente alla controparte la volontà di chiudere il contratto e raccogli il suo assenso per iscritto (email PEC, lettera, dichiarazione).
💡 Il consenso scritto protegge la tua azienda da contestazioni successive.
Inserisci il nome dell'azienda, il nome della controparte, la data del contratto originario e la descrizione sommaria degli obblighi.
💡 Sii esatto: errori nei dati identificativi rendono invalida la delibera.
Spiega brevemente perché è conveniente per l'azienda chiudere il contratto (mutuo accordo, cambio di circostanze, riorganizzazione, ecc.).
💡 Motivi chiari proteggono la delibera da contestazioni interne di azionisti e revisori.
Scrivi la sezione 'DELIBERATO' indicando che il consiglio termina il contratto alle condizioni allegate.
💡 Usa linguaggio definitivo e imperativo, non dubitativo.
Se necessario, allega un documento separato con modalità di pagamento finale, transazioni, clauole di non concorrenza, custodia documentale, ecc.
💡 Richiama esplicitamente l'allegato nel testo della delibera.
Il presidente del consiglio e il segretario sottoscrivono la delibera; il segretario la verbalizza nel libro delle deliberazioni aziendale.
💡 Conserva l'originale firmato e una copia nel fascicolo aziendale.
La delibera è un atto formale del consiglio d'amministrazione, vincolante per l'azienda secondo lo statuto. La lettera è una comunicazione informale. Se il tuo statuto richiede delibera del consiglio per impegnare l'azienda in contratti significativi, allora anche la chiusura deve seguire il medesimo procedimento formale. La delibera è quindi più robusta e protegge meglio l'azienda.
Legalmente, no se il contratto è per natura consensuale. Puoi risolvere unilateralmente il contratto solo se previsto dal contratto stesso o dalla legge (es. per inadempimento della controparte). Se intendi chiudere consensualmente, devi avere il consenso scritto della controparte. Se vuoi risolvere unilateralmente, avrai bisogno di un atto diverso (lettera di recesso o azione giudiziale).
Sì, è fortemente consigliato. Una volta deliberata la conclusione, invia copia della delibera (o un'estratto) alla controparte via raccomandata AR o PEC, per documentare che la controparte ha ricevuto notifica della decisione. Questo impedisce contestazioni successive sulla data di efficacia della chiusura.
Se la chiusura è semplice e senza obblighi residui, puoi scrivere una breve dichiarazione che "le parti si considerano reciprocamente liberate da ogni obbligo" oppure "non sono previste condizioni finali ulteriori". Se invece ci sono pagamenti finali, restituzione di documenti, o non concorrenza, crea un allegato formale.
No, la delibera non è un atto soggetto a registrazione tributaria. Tuttavia, il contratto concluso potrebbe avere conseguenze fiscali (es. se c'è un pagamento per uscita anticipata). Consulta un commercialista per valutare implicazioni IRPEF/IVA della chiusura.
Sì, il modello è adatto a qualsiasi struttura di governance con consiglio d'amministrazione (SPA, SRL con amministratori). Se sei una ditta individuale, non hai consiglio e non hai bisogno di delibera. Se sei una SRL senza consiglio (amministratore unico o plurimi senza consiglio), adatta il modello secondo il tuo assetto.
Se la delibera allega una clausola di non divulgazione e la controparte la viola, puoi agire per inadempimento secondo i termini di legge. È per questo che è importante allegare condizioni speciali di chiusura formalmente. Conserva copia della delibera e dell'allegato come prova del patto.
Per contratti semplici e non controversi, il modello è sufficiente. Se il contratto è complesso, di alto valore, contiene clausole delicate (es. proprietà intellettuale, non concorrenza, dati personali), o se la chiusura comporta transazioni importanti, è consigliabile far revisionare la delibera da un avvocato prima del consiglio.
La lettera è una comunicazione informale e unilaterale di recesso; la delibera è un atto formale del consiglio per una conclusione consensuale e reciprocamente vincolante. Usa la lettera per un semplice preavviso di fine (es. contratto con scadenza); usa la delibera se il consiglio approva formalmente la chiusura e la controparte è d'accordo. La delibera è più protettiva e idonea a contratti di rilievo.
Un contratto di transazione è un accordo bilaterale che chiude una controversia e comporta reciproche concessioni. La delibera è l'atto interno del consiglio che approva la strategia di chiusura. Spesso insieme: il consiglio delibera di chiudere il contratto, e poi le parti firmano una transazione come allegato. Se c'è vera controversia o lite, è più appropriato un contratto di transazione; se la chiusura è solo consensuale e ordinata, basta la delibera.
La risoluzione giudiziale è la sentenza con cui un giudice ordina la fine del contratto per inadempimento di una parte. La delibera è la decisione del consiglio. Usi una quando c'è stata rottura consensuale e lei approva; usi l'altra quando ci sono violazioni e uno dei soggetti agisce in giudizio. La delibera è più economica e veloce; la risoluzione giudiziale è l'ultima risorsa.
Un atto di riconciliazione formalizza il ripristino di una relazione dopo conflitto e può prevedere il proseguimento del contratto con modifiche. La delibera di chiusura invece determina il termine. Sono opposti: riconciliazione è continuare (eventualmente in modo diverso), delibera di chiusura è terminare. Usa riconciliazione se desideri salvare il rapporto; usa delibera se l'obiettivo è chiudere.
Modello essenziale per chiudere accordi di fornitura, esclusiva o distribuzione con termini formali e chiari con i fornitori.
Consente la chiusura ordinata di contratti di mandato o consulenza, con allegato definizione di eventuali crediti residui.
Utile per terminare licenze software, contratti di manutenzione o SaaS con clausole di restituzione dati e non concorrenza.
Formalizza la chiusura di contratti di locazione, leasing, gestione proprietà con specifiche su restituzione beni e rendiconto.
Disciplina la fine di accordi di subfornitura, appalti o contratti con terzisti, con allegato su scorte e macchinari.
Protocolla la conclusione di contratti bancari, assicurativi o di gestione patrimoniale secondo le norme di trasparenza.
La delibera è disciplinata dal Codice civile (artt. 2364–2365 per SPA, 2475–2477 per SRL) e deve rispettare lo statuto aziendale. In Italia, la conclusione consensuale di contratto è sempre possibile per qualsiasi tipo di accordo, salvo esigenze di forma previste dalla legge (es. atto notarile per immobili).
In Ticino e nel resto della Svizzera, la delibera del consiglio segue il Codice delle obbligazioni svizzero e le norme di governance delle SA. Le modalità sono simili all'Italia, ma consulta uno studio legale ticinese per assicurare conformità alla legislazione locale sulla chiusura consensuale di contratti.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Chiusura semplice e consensuale, contratto non controverso, senza residui complessi (es. contratto di fornitura ordinaria). | € 0 – 50 (costo modello); tempo: 30 minuti. | 2–3 giorni per raccogliere consensi e sottoscrizioni. |
| Modello + revisione legale | Contatto di valore medio-alto, termini finali da verificare, allegati da redarre (transazione, pagamenti, clausole speciali). | € 150 – 400 (modello + revisione legale) ; tempo: 2–3 ore consultoria. | 5–7 giorni, incluso ciclo revisione e sottoscrizione. |
| Redatto su misura | Contratto complesso o controverso, negoziale con controparte su termini di uscita, significative implicazioni fiscali/proprietary, o procedura societaria articolata. | € 800 – 2.500 (redazione su misura); tempo: 8–16 ore. | 2–3 settimane, inclusa negoziazione con controparte e perfezionamento. |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
