Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
È una lettera formale con cui comunichi al cliente che hai accolto la sua richiesta di rinviare la scadenza di pagamento di una fattura. Il modello contiene già la struttura professionale e il linguaggio corretto: basta che tu inserisca la data, il nome del cliente, il numero della fattura e la nuova scadenza. È disponibile come download Word gratuito, completamente personalizzabile, e puoi esportarla in PDF o stamparla su carta intestata.
Una comunicazione ufficiale e scritta è essenziale per tre motivi. Innanzitutto, documenta l'accordo: se il cliente più tardi sostiene di non aver ricevuto comunicazioni sulla nuova scadenza, tu hai prova legale della proroga. Secondo, protegge il tuo flusso di cassa: specificando chiaramente la nuova data e eventuali interessi o condizioni, eviti fraintendimenti che potrebbero ritardare ulteriormente il pagamento. Terzo, mantiene il rapporto commerciale costruttivo: una lettera cortese e professionale comunica al cliente che gli riconosci difficoltà transitorie, rafforzando la lealtà e la fiducia, a differenza di un silenzio o di una comunicazione vaga via email.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Cliente riceve una singola proroga lineare senza condizioni aggiuntive | Accoglimento semplice con nuova scadenza |
| La proroga è subordinata a condizioni specifiche (es. versamento aconto, garanzie) | Accoglimento con condizioni di pagamento |
| Concedi la proroga solo per parte dell'importo o per un periodo ridotto | Accoglimento parziale di proroga |
| La proroga comporta oneri finanziari che vanno specificati nella lettera | Accoglimento con interessi di dilazione |
| La fattura viene suddivisa in più versamenti anziché una sola nuova scadenza | Accoglimento con piano di pagamento rateale |
| La proroga è concessa eccezionalmente per difficoltà transitorie del cliente | Accoglimento per emergenza temporanea |
Perché conta: Il cliente rimane incerto sulla data esatta entro cui pagare, causando ritardi o ulteriori incomprensioni.
Fix: Scrivi sempre in modo esplicito la nuova data di scadenza, possibilmente anche nel formato 'entro il [giorno] [mese] [anno]'.
Perché conta: Diventa difficile tracciare quale fattura è stata oggetto della proroga, creando confusione nei registri contabili.
Fix: Includi sempre il numero di fattura completo, con eventuale riferimento all'importo se rilevante.
Perché conta: Viene a mancare il collegamento documentale tra la richiesta ricevuta e la risposta, indebolendo la tracciabilità.
Fix: Fai sempre riferimento esplicito alla data della lettera o della comunicazione del cliente in cui ha chiesto la proroga.
Perché conta: Tono freddo allontana il cliente; tono infantile minaccia la credibilità e la serietà dell'azienda.
Fix: Usa un linguaggio cortese, professionale e chiaro, privo di slang o colloquialismi eccessivi.
Perché conta: Se gli interessi o le spese di dilazione non sono comunicati chiaramente, il cliente potrebbe contestare il pagamento finale.
Fix: Se la proroga comporta oneri, indicali esplicitamente nella lettera con importo e motivazione.
Perché conta: Non hai prova documentale che il cliente abbia ricevuto e compreso i nuovi termini di pagamento.
Fix: Invia tramite raccomandata, email con ricevuta, o registra la consegna in persona; archivia la conferma di ricezione.
Contiene la data della lettera e i dati identificativi del cliente (nome, indirizzo, città). Facilita l'archiviazione e la tracciabilità della comunicazione.
Riga che riassume il tema della lettera in modo chiaro e immediato, permettendo al cliente di comprendere subito di cosa si tratta.
Saluto cortese (Gentile, Caro) che stabilisce il tono professionale della comunicazione e mostra rispetto verso il cliente.
Menzione esplicita della lettera ricevuta dal cliente, della data e della fattura in questione, per creare continuità documentale.
Dichiarazione ufficiale che la richiesta è stata accolta, indicando chiaramente la volontà aziendale di concedere la proroga.
Specifica della nuova scadenza, con eventuale menzione di modalità, importo e condizioni aggiuntive se applicabili.
Firma della lettera con nome, titolo e riferimenti di contatto per eventuali chiarimenti futuri.
Compila il campo [DATA] con la data di stesura della lettera e aggiungi nome, indirizzo e città del cliente destinatario.
💡 Usa i dati dal sistema di gestione clienti per evitare errori di ortografia o indirizzi obsoleti.
Nel corpo della lettera, sostituisci [Data] con la data in cui il cliente ti ha inoltrato la sua richiesta di proroga.
💡 Controlla la tua posta o il registro delle comunicazioni per trovare la data esatta.
Sostituisci [Numero] con il numero della fattura che il cliente ha chiesto di prorogare.
💡 Usa il numero di fattura così come compare nei tuoi registri contabili per evitare confusioni.
Aggiungi nel testo la nuova data di pagamento concordata, in modo esplicito e senza ambiguità.
💡 Scrivi la data in formato leggibile (es. '30 giugno 2026') per ridurre il rischio di malintesi.
Se la proroga è soggetta a interessi, acconti anticipati o altre condizioni, inseriscile nel testo in modo chiaro.
💡 Usa frasi brevi e numerate per facilitare la comprensione del cliente.
Adatta il linguaggio al rapporto con il cliente: più formale per clienti occasionali, più cordiale per relazioni consolidate.
💡 Mantieni sempre il rispetto e la professionalità, anche in tono più amichevole.
Leggi la lettera per verificare l'assenza di errori, aggiungi la firma manuale o digitale e la data finale.
💡 Chiedi a un collega di leggere la lettera prima di inviarla per catturare eventuali incongruenze.
Conserva una copia della lettera firmata nel fascicolo cliente o nel sistema informatico per documentazione legale.
💡 Crea una cartella dedicata alle dilazioni e proroghe per facilità di consultazione futura.
No, non sei obbligato ad accoglierla. La proroga è una decisione discrezionale dell'azienda creditrice, basata sulla bonità creditizia del cliente, sulla relazione commerciale e sulla situazione di cassa aziendale. Puoi accoglierla parzialmente (riducendo la durata o l'importo) oppure rifiutarla. Se rifiuti, redigi una lettera di diniego cortese ma ferma.
Sì, una volta inviata e ricevuta, la lettera di accoglimento rappresenta una modifica contrattuale ai termini di pagamento e può costituire prova legale della nuova scadenza. Per questo motivo, verifica sempre che i dati siano corretti e che la proroga sia coerente con la politica creditizia aziendale prima di inviare.
Se il cliente non rispetta la nuova scadenza concordata, potrai procedere con azioni di riscossione (solleciti, messa in mora, azioni legali) secondo la legge applicabile. La lettera di accoglimento diventa elemento di prova del nuovo accordo e della successiva inadempiemenza. Conserva la documentazione completa.
Sì, a condizione che questa pratica sia prevista nel contratto generale o accordata esplicitamente con il cliente. Gli interessi di dilazione devono essere dichiarati per iscritto nella lettera di accoglimento e non devono contravvenire alle normative sulla usura. Consulta un consulente fiscale se dubiti sulla liceità degli importi.
Non è strettamente obbligatorio, ma è buona pratica commerciale accennare al contesto (es. "in considerazione della vostra fedeltà"). Questo mantiene il tono positivo e costruttivo della relazione, senza però esporre l'azienda a futuri obblighi o impegni impliciti.
Puoi inviare via email se il cliente ha accettato di ricevere comunicazioni in questo formato. Per maggior sicurezza legale, invia via email registrata, oppure chiedi conferma di ricezione. Se il cliente è anziano o diffida dei mezzi digitali, offri anche una copia cartacea.
Per lettere di accoglimento di proroga standard, la firma del responsabile crediti o dell'amministratore è sufficiente. Coinvolgi il legale solo se la proroga è molto lunga, comporta importi elevati, oppure il cliente ha contenzioso precedente. In questi casi, una revisione legale aumenta la protezione.
Distingui chiaramente tra la parte della fattura che mantiene la scadenza originaria (se decidi di riscuotere subito) e la parte che viene posticipata. Documento entrambe le scadenze nella lettera per evitare ambiguità. Se riduci l'importo (es. sconto), menzionalo esplicitamente come atto di cortesia non ricorrente.
Sì, il modello è riutilizzabile. Tuttavia, monitora se lo stesso cliente chiede troppe proroghe: potrebbe indicare difficoltà finanziarie strutturali. In tal caso, valuta con attenzione ogni ulteriore richiesta e considera forme di tutela (es. garanzia, pagamento anticipato di nuove forniture).
Mentre la lettera di accoglimento comunica la decisione positiva e i nuovi termini di pagamento, la lettera di rifiuto espone le ragioni per cui non puoi accogliere la richiesta. Usa l'accoglimento per mantenere relazioni commerciali costruttive; usa il rifiuto quando la proroga non è sostenibile per la tua azienda. Entrambe devono essere professionali e documentate.
La lettera di accoglimento anticipa e previene il ritardo di pagamento, confermando nuovi termini concordati. La lettera di sollecito affronta un ritardo già avvenuto e richiede il pagamento urgente. La lettera di accoglimento è proattiva e costruttiva; il sollecito è reattivo e può essere più diretto o pressante.
Se la proroga è semplice (una sola nuova data), la lettera di accoglimento è sufficiente. Se il pagamento viene diviso in più rate (es. tre versamenti mensili), preferisci un contratto scritto più dettagliato che specifichi importi, date e conseguenze dell'inadempienza. La lettera basta per dilazioni brevi; il contratto protegge meglio per piani rateali complessi.
Un'email informale veloce può bastare per clienti storici e rapporti di fiducia, ma una lettera formale su carta intestata rimane la documentazione ufficiale più credibile da un punto di vista legale. Per importi rilevanti o clienti nuovi, sempre preferibile la lettera formale; per clienti abituali e dilazioni minori, l'email confermativa può essere sufficiente.
Le aziende commerciali usano questa lettera per gestire i clienti che richiedono dilazioni su forniture di merce, mantenendo una comunicazione professionale e documentata.
I professionisti e le società di servizi la usano per formalizzare proroghe su fatture di consulenza, progettazione o revisione contabile verso clienti aziendali.
Le aziende manifatturiere la usano verso i loro distributori e clienti industriali che richiedono dilazioni su ordini di prodotti finiti.
Operatori di logistica e aziende di trasporto usano la lettera per comunicare proroghe su fatture di spedizione e servizi di movimentazione merci.
Società di servizi pubblici (energia, acqua, telecomunicazioni) la usano con clienti aziendali che richiedono dilazioni straordinarie su pagamenti di consumo.
Hotel, agenzie viaggi e strutture ricettive la usano verso agenzie partner e clienti aziendali che prenotano servizi con fatturazione differita.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Proroga semplice verso cliente affidabile, importo < 10.000 EUR, rapporto commerciale consolidato. | Gratis — scarica il modello | 15–20 minuti per personalizzare e inviare |
| Modello + revisione professionale | Proroga verso cliente nuovo, importo rilevante, o se vuoi far controllare i termini dalla segreteria amministrativa. | Modello gratuito + 30–50 EUR per revisione interna | 1–2 ore (controllo interno) + revisione |
| Redatto su misura | Proroga complessa (più rate, condizioni speciali), clienti ad alto rischio, o necessità di integrazione con piani di recupero crediti. | 150–400 EUR per redazione personalizzata da commercialista o legale | 3–5 giorni lavorativi |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
