Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es una carta legal formal que comunica a un cliente o tercero que aplicarás embargo sobre los bienes que almacena o custodia en tu empresa debido a un saldo vencido. Este documento establece formalmente la intención de retener los bienes con fines de cobro y prepara el camino para un eventual remate o venta si la deuda no se liquida. Es editable en Word, descargable gratuitamente, y se adapta a tus datos específicos: monto adeudado, descripción de bienes, número de recibo, ley aplicable y datos del contacto. Puedes personalizar cada campo en minutos y enviar por correo certificado o entrega personal.
Si eres propietario o gestor de un depósito, almacén, centro de logística o custodio de bienes, este documento protege tus derechos legales cuando un cliente incumple el pago. Sin una notificación formal y documentada, perderás credibilidad ante el deudor y ante un tribunal si la disputa escala. Esta carta formaliza tu derecho de retención, establece un registro claro de la intención de embargo, y abre la puerta a pasos legales posteriores como remate o demanda. Además, demuestra que actuaste profesionalmente y dentro de la ley, lo que te protege si el deudor reclama daños o si hay litigio. Contar con este paso previo reduce conflictos y acelera la recuperación de deuda.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Cliente debe dinero por guardar bienes en tu depósito | Embargo básico por deuda de almacenamiento |
| Necesitas citar código civil o comercial de tu jurisdicción | Embargo con referencia a ley específica |
| Comunicas embargo como paso previo a subasta pública | Notificación de embargo antes de remate |
Por qué importa: Sin citación legal, la notificación pierde autoridad y puede ser impugnada o ignorada.
Fix: Consulta la legislación de tu jurisdicción sobre embargo de depósitos y cita la norma específica.
Por qué importa: Si no describes bien qué está embargado, el deudor puede reclamar que retiró otros bienes o negar la retención.
Fix: Lista marcas, modelos, cantidades exactas, números de serie y condición de cada artículo.
Por qué importa: Sin comprobantes (facturas, estados de cuenta), tu reclamación es débil ante una disputa legal.
Fix: Adjunta facturas, recibos de depósito, contratos y estados de cuenta que prueben la deuda.
Por qué importa: Una notificación agresiva puede socavar tu credibilidad legal y alienar la posibilidad de negociación.
Fix: Mantén un tono profesional, objetivo y formal; enfócate en los hechos, no en emociones.
Por qué importa: Algunas leyes requieren avisos previos o períodos de cura antes de aplicar embargo; omitirlos invalida el proceso.
Fix: Verifica los requisitos de notificación de tu jurisdicción antes de enviar este documento.
Por qué importa: Si no pruebas que la notificación llegó al deudor, un tribunal puede considerar que fue inválida.
Fix: Envía por correo certificado, correo electrónico con acuse de recibo, o entrega personal con testigos.
En lenguaje sencillo: Establece la fecha, datos del destinatario, y el motivo de la notificación de embargo.
junio 19, 2022 Nombre del contacto Dirección Dirección 2 Ciudad, Estado/Provincia Código postal PROPÓSITO: NOTIFICACIÓN DE INTENCIÓN DE APLICAR EMBARGO SOBRE BIENES ALMACENADOS EN DEPÓSITO A TRAVÉS DE UN REMATE
Error común: Omitir la fecha o dirección completa, lo que puede invalidar la notificación formal.
En lenguaje sencillo: Abre la comunicación de forma formal y cita la ley o código que respalda el embargo.
Estimado [nombre del contacto]: Conforme [LEY O CÓDIGO], por la presente notificamos que nuestra compañía ha aplicado un embargo sobre los bienes que usted almacena en nuestras instalaciones...
Error común: No mencionar la ley aplicable, lo que debilita la autoridad legal del embargo.
En lenguaje sencillo: Detalla el monto exacto adeudado, que debe estar vencido y documentado.
...debido a que su cuenta posee un saldo pendiente vencido de [MONTO], el que se describe a continuación: [DESCRIBIR]
Error común: No especificar si la deuda está vencida o confundir moneda, lo que puede cuestionarse legalmente.
En lenguaje sencillo: Enumera y describe con claridad los bienes sobre los que se aplica el embargo.
Los bienes sobre los que se aplicó el embargo de la compañía consisten en [DESCRIBIR]
Error común: Ser vago en la descripción de los bienes, dificultando su identificación en caso de disputa.
En lenguaje sencillo: Cita el número de lote, fecha de recepción y el nombre del depositante original para vincular los bienes.
...se recibieron el [FECHA], tal como consta en el recibo del depósito número [Lot #], emitido a nombre de [NOMBRE].
Error común: Omitir el número de lote o fecha, debilitando la cadena de custodia.
Escribe la fecha en la que enviarás la notificación, el nombre completo del cliente o responsable, su dirección postal y código postal. Estos datos deben coincidir con los registros de tu depósito.
💡 Usa la dirección que consta en el contrato de almacenamiento o el recibo de depósito original.
Reemplaza [LEY O CÓDIGO] con la norma legal de tu jurisdicción que autoriza el embargo de bienes en depósito. Puede ser un código civil, comercial o ley de depósito específica.
💡 Consulta con un abogado local para asegurar que citas la ley correcta de tu estado o país.
Sustituye [MONTO] con la cifra exacta en moneda, asegurando que es la deuda pendiente vencida, sin confundir con montos futuros o contingentes.
💡 Incluye si hay intereses moratorios o costos administrativos; documenta cada rubro por separado.
En [DESCRIBIR] (después de 'el que se describe a continuación'), explica brevemente qué origina la deuda: almacenamiento impago, servicios no liquidados, custodia vencida, etc.
💡 Sé específico: período de almacenamiento, tarifa diaria o mensual, fecha de inicio y fin del servicio.
Completa el segundo [DESCRIBIR] con la descripción exacta de los bienes bajo embargo: tipo, cantidad, marca, modelo, número de serie si aplica, y condición.
💡 Cuanto más preciso seas, menos disputas tendrás sobre qué bienes están retenidos.
Reemplaza [FECHA] con la fecha en que los bienes fueron recibidos en depósito, y [Lot #] con el número de recibo o lote de tu sistema de almacén.
💡 Estos datos vinculan la notificación con el contrato original y prueban la custodia.
En [NOMBRE], escribe el nombre completo de la persona o empresa que originalmente deposituó los bienes, tal como aparece en el recibo.
💡 Asegúrate de que coincida con el firmante del contrato de depósito para evitar confusiones.
En la mayoría de jurisdicciones, sí, siempre que el contrato de depósito o la ley lo autoricen. El depositario (tú) tiene un derecho de retención o embargo sobre los bienes mientras exista una deuda vencida relacionada con el almacenamiento. Sin embargo, debe cumplirse un procedimiento: notificación previa, plazo para que el deudor pague, y en algunos casos, autorización judicial. Consulta la ley de tu estado o país para confirmar los pasos exactos.
Retención es la acción de guardar la mercancía para garantizar pago. Embargo es un acto legal más formal, generalmente respaldado por ley o sentencia, que da derecho a vender los bienes. En una notificación de intención de embargo, comunicas que pasarás de simplemente retener a buscar vender los bienes (remate) si no se paga. Algunos códigos comerciales distinguen estos términos; verifica cuál es el correcto en tu jurisdicción.
No es obligatorio, pero es recomendable. Un abogado puede revisar que cites la ley correcta, que el procedimiento cumpla con requisitos locales, y que la descripción de los bienes y deuda sea sólida. Si la deuda es grande o esperas disputa, vale la pena una consulta legal. Para deudas pequeñas o rutinarias, puedes usar esta plantilla siempre que adaptes la ley y procedimiento a tu jurisdicción.
Depende de tu ley local y del contrato. Algunos códigos establecen un plazo (10–30 días típicamente) para que el deudor pague o conteste. Si no responde, puedes proceder al remate (subasta) de los bienes. Pero antes, asegúrate de haber seguido todos los pasos legales: notificación, plazo de cura, y en algunos casos, autorización judicial. Documenta todo.
Depende de tu ley local. Algunos códigos permiten correo certificado, correo electrónico, entrega personal, o notaria. Otros exigen entrega personal o un proceso más formal. Como regla general, usa correo certificado o entrega personal con testigos y comprobante escrito. Esto demuestra que el cliente recibió la notificación si hay disputa posterior.
Incluye: monto total, período de almacenamiento, tarifa aplicable, fecha de inicio y vencimiento, cualquier interés o costo administrativo, y el estado de pago. Si es posible, adjunta una copia del estado de cuenta o factura. Esto prueba que la deuda es real, documentada y legítima, no arbitraria.
En muchas jurisdicciones, la ley comercial o civil otorga un derecho de retención implícito al depositario por servicios impagos, aunque el contrato no lo mencione. Sin embargo, algunos lugares requieren que esté escrito. Verifica tu ley local. Lo ideal es que tu contrato de depósito incluya una cláusula que autorice embargo o retención en caso de deuda vencida.
Un aviso de cobro es una notificación de que existe una deuda y que debe pagarse. Esta plantilla de notificación de embargo va más allá: comunica que ya aplicaste embargo sobre los bienes y que si no pagas, procederás a remate. El embargo es más formal y tiene consecuencias legales más severas. Usa aviso de cobro primero; si no funciona, escalas a embargo.
El contrato de depósito es el acuerdo inicial donde se definen condiciones, tarifas y derechos. Esta notificación es el paso final cuando hay incumplimiento. El contrato protege ambas partes; la notificación de embargo ejecuta tu derecho cuando hay deuda. Ambos documentos deben existir: primero el contrato, luego (si aplica) esta notificación.
Una demanda judicial es un proceso ante un tribunal, costoso y lento. Esta notificación de embargo es una acción administrativa previa, menos formal pero igualmente oficial. Si el deudor contesta o disputa, entonces escalas a demanda. Usa primero esta notificación para dar oportunidad de pago; si falla, considera demanda.
Esta notificación es la comunicación de intención de embargo antes del remate. La autorización o aviso de remate es el paso siguiente: comunica que el embargo se llevará a cabo y que procederás a vender los bienes en subasta. Cronológicamente, primero notificas intención (este documento), luego abres período de pago, finalmente notificas remate inminente.
Empresas de depósito, bodegas y centros de distribución usan esta notificación para formalizar embargo por almacenamiento impago.
Operadores aduanales y empresas de transporte notifican embargo de mercancía retenida por costos pendientes.
Distribuidores y minoristas que almacenan inventario pueden embargar bienes si el cliente incumple pagos.
Empresas de guarda de valores, archivos o documentos notifican embargo por servicios de almacenamiento vencidos.
Centros de autoalmacenamiento o trasteros usan esta carta para notificar embargo de unidades por renta impaga.
Fabricantes que cotizan almacenamiento temporal de materia prima notifican embargo si el cliente no paga servicios de custodia.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Deudas claras y rutinarias de almacenamiento donde conoces exactamente qué se debe y cuál es la ley local. | Bajo (costo de descarga + tiempo de personalización). | 30–45 minutos para adaptar y enviar. |
| Plantilla + revisión profesional | Situación con deuda mediana, múltiples bienes, o donde quieres seguridad legal sin contratar abogado. | Medio ($200–$500 revisión de abogado). | Plantilla + 1–2 semanas para revisión profesional. |
| Redactada a medida | Deuda grande, disputa anticipada, múltiples jurisdicciones, o bienes de alto valor donde necesitas máxima protección legal. | Alto ($800–$2000 ó más, según complejidad). | 2–4 semanas, incluye asesoría legal completa. |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Plan gratuito para siempre · No requiere tarjeta de crédito
