Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Una garantía limitada es un contrato legal que define qué aspectos del software están garantizados, por cuánto tiempo, y qué compensación recibirá el cliente si el producto no cumple. Esta plantilla en Word es editable, personalizable según tu producto y jurisdicción, y lista para descargar, completar y firmar. Protege tu empresa al establecer límites claros de responsabilidad y ofrece tranquilidad al cliente al especificar exactamente qué está cubierto y cómo será resuelto si algo falla.
Sin una garantía limitada clara, tu empresa enfrenta riesgos legales significativos: clientes pueden reclamar daños indefinidos, argumentar que compromisos verbales inespecíficos constituyen garantías, o demandar por lucro cesante y otros daños indirectos que superan el costo del software. Al mismo tiempo, los clientes se sienten más confiados comprando software cuando saben exactamente qué es garantizado, por cuánto tiempo, y cómo serán protegidos. Una garantía limitada bien redactada reduce disputas, define procesos claros de remedio (reembolso o reemplazo), y te protege contra pasivos excesivos. Es especialmente crítica si vendes a múltiples clientes, en diferentes jurisdicciones, o si tu software interactúa con sistemas de terceros donde tu control es limitado.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Pequeña empresa, producto simple, período corto de cobertura | Garantía limitada — Versión básica |
| Empresa mediana, múltiples productos, períodos de garantía largos | Garantía limitada — Versión extendida |
| Incluir servicios de soporte incluidos en la garantía | Garantía limitada con soporte técnico |
| Servicios en la nube, disponibilidad, acceso a datos | Garantía limitada — Software as a Service (SaaS) |
| Software de escritorio, licencias permanentes, medio físico | Garantía limitada — Producto descargable |
Por qué importa: Esto crea ambigüedad sobre qué debería cumplirse, dando lugar a disputas sobre si el producto incumple la garantía.
Fix: Adjunta los documentos técnicos o especificaciones exactas, o referencia versiones y características específicas en la cláusula de garantía.
Por qué importa: El medio físico se degrada lentamente, el software puede funcionar indefinidamente; períodos iguales crean inconsistencia y riesgo.
Fix: Diferencia: 30–90 días para software (desde recepción), 1–2 años para el medio físico (defectos de fabricación).
Por qué importa: Sin esta exclusión, clientes pueden reclamar garantía por problemas causados por ellos mismos, incrementando costos y disputas.
Fix: Agrega una cláusula clara: 'Esta garantía no cubre daño por mal uso, negligencia, modificación no autorizada o uso fuera de condiciones normales'.
Por qué importa: Esto elimina control sobre costos; un cliente insatisfecho siempre pedirá reembolso, maximizando tu exposición.
Fix: Redacta claramente: 'A opción de la Compañía, [...] el reembolso del precio pagado o el reemplazo del Software'.
Por qué importa: Sin prueba de compra, terceros pueden reclamar garantía sobre software que compraron indirectamente o fuera del período válido.
Fix: Incluye: 'El Software que no cumpla con esta Garantía debe devolverse a la Compañía con una copia del recibo del Cliente'.
Por qué importa: Una cláusula de limitación que viola la ley local es nula, dejando a la empresa expuesta a pasivos indefinidos.
Fix: Incluye la cláusula de carve-out: 'En tal caso, la limitación mencionada anteriormente no se aplicará al Cliente' para jurisdicciones restrictivas.
En lenguaje sencillo: La Compañía garantiza que el software funcionará conforme a sus especificaciones documentadas por un período definido desde la recepción.
La Compañía garantiza que el software [NOMBRE DEL PRODUCTO] funcionará sustancialmente conforme los documentos escritos que se adjuntan por un período de [NÚMERO] días a partir de la fecha de recepción.
Error común: No especificar claramente qué documentos o especificaciones definen el funcionamiento esperado, causando disputas sobre incumplimiento.
En lenguaje sencillo: Establece la duración del período durante el cual la garantía es válida, diferenciando entre software y medio físico.
El medio que contiene el Software estará libre de defectos del material y de la mano de obra en condiciones de uso y servicio normales durante un período de [NÚMERO] años.
Error común: Confundir el período para el software (corto, ej. 90 días) con el del medio físico (más largo, ej. 1 año), generando expectativas desalineadas.
En lenguaje sencillo: Restringe las garantías automáticas que la ley otorga, limitándolas al período de garantía contractual especificado.
En el caso de la ley vigente imponga garantías implícitas, el período de la garantía implícita se limitará a [NÚMERO] días a partir de la fecha de recepción.
Error común: Omitir esta cláusula o no adaptarla a la jurisdicción, dejando abiertas garantías indefinidas que crean pasivos inesperados.
En lenguaje sencillo: Reconoce que algunas jurisdicciones no permiten limitar ciertos derechos del consumidor y, por tanto, esta cláusula no se aplica donde está prohibido.
En algunas jurisdicciones no se permiten tales limitaciones a la duración de una garantía implícita. En tal caso, la limitación mencionada anteriormente no se aplicará al Cliente.
Error común: Ignorar las leyes locales de protección al consumidor que anulan cláusulas de limitación, exponiendo a la empresa a demandas.
En lenguaje sencillo: Define los remedios disponibles si el software incumple la garantía: reembolso del precio o reemplazo del producto.
La responsabilidad total de la Compañía [...] serán, a opción de la Compañía, (a) el reembolso del precio pagado por el Software, o (b) la reparación o el reemplazo del Software que no cumpla con esta Garantía Limitada.
Error común: Dar la opción de remedio al cliente en lugar de a la empresa, limitando el control sobre costos y exposición.
En lenguaje sencillo: Requiere que el cliente presente el recibo de compra para validar el período de garantía y acceder a los remedios.
El Software que no cumpla con esta Garantía Limitada [debe] devolverse a la Compañía con una copia del recibo del Cliente.
Error común: No exigir prueba de compra, permitiendo reclamaciones de garantía sin validar la fecha de recepción y elegibilidad.
En lenguaje sencillo: Limita la responsabilidad total a reembolso o reemplazo, excluyendo daños indirectos, lucro cesante y otros gastos.
La responsabilidad total de la Compañía y de sus proveedores [...] serán, a opción de la Compañía, (a) el reembolso del precio pagado o (b) la reparación o el reemplazo.
Error común: No establecer un techo de responsabilidad, exponiendo a la empresa a demandas por daños que superan el precio del producto.
En lenguaje sencillo: Especifica bajo qué leyes estatales o provinciales se rige el contrato, importante para garantías que varían por región.
Las partes acuerdan que esta Garantía se rige por las leyes de [ESTADO/PROVINCIA] sin perjuicio de sus conflictos de leyes.
Error común: No especificar jurisdicción, dejando abierto a qué ley se aplica si hay disputa entre partes de diferentes regiones.
Ingresa el nombre legal completo, forma de constitución y domicilio del cliente y de tu empresa de software. Asegúrate de usar la razón social exacta registrada.
💡 Si vendes a múltiples clientes, prepara una versión plantilla con [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA DE SOFTWARE] como comodín.
Ingresa la fecha en que se ejecuta y entra en vigor la garantía. Generalmente coincide con la fecha de firma o la de recepción del software por el cliente.
💡 Usa formato consistente: DD/MM/AAAA o el estándar de tu región.
Reemplaza [NOMBRE DEL PRODUCTO] con el nombre exacto del software o programa informático que se garantiza (ej. 'Software de Facturación Pro v2.0').
💡 Sé específico sobre versiones para evitar disputas posteriores sobre qué producto está cubierto.
Define [NÚMERO] de días para el funcionamiento del software (típicamente 30–90 días) y [NÚMERO] de años para el medio físico (típicamente 1–2 años).
💡 Períodos cortos reducen riesgo pero pueden afectar competitividad; períodos largos incrementan exposición legal.
Verifica las leyes locales de protección al consumidor y garantías implícitas en [ESTADO/PROVINCIA]. Modifica la cláusula de limitación si es necesario para cumplir la ley.
💡 En México y España, ciertos derechos del consumidor no pueden limitarse; consulta a un abogado local.
Decide si ofrecerás (a) reembolso completo, (b) reemplazo del software, o (c) ambos a tu opción. Asegúrate de que esto es financieramente viable.
💡 Limitar al reemplazo es más común en software; el reembolso expone a reputación y costos administrativos.
Lee el documento completo, verifica que todos los campos estén completos, y firma junto con un representante autorizado del cliente. Conserva copias.
💡 Considera que una abogado revise el documento, especialmente si vendes a empresas o en múltiples jurisdicciones.
Una garantía limitada cubre solo defectos en el software o medio por un período corto (30–90 días típicamente) y ofrece remedios específicos como reembolso o reemplazo. Una garantía ampliada extiende el período (meses o años), cubre más tipos de daño, y puede incluir servicios de soporte o actualizaciones. La garantía limitada es estándar en la industria de software para proteger tanto a la empresa como al cliente; la ampliada es un producto de valor agregado que generalmente se vende por separado.
Sí, pero debes hacerlo con cuidado. El software de código abierto generalmente se distribuye bajo licencias que excluyen garantías (como GPL, MIT). Si ofreces una garantía limitada adicional, debe ser clara y no contradecir la licencia de origen. Consulta la licencia del software base y considera agregar una cláusula que diga: 'Esta garantía es adicional a, y no reemplaza, los términos de la licencia de software subyacente'. Si el software es completamente de código abierto sin licencia comercial, una garantía limitada puede ser problemática; consulta a un abogado.
Sin la devolución, no tienes prueba del defecto ni oportunidad de examinarlo. Por eso la cláusula de devolución es importante: requiere que el cliente devuelva el software con el recibo para acceder a reembolso o reemplazo. Si se rehúsan, pueden perder el derecho al resarcimiento. Sin embargo, esto varía por jurisdicción; algunas leyes permiten que el cliente reclame incluso sin devolución. Redacta la cláusula claramente y, si ofreces servicio técnico remoto, considera permitir diagnóstico a distancia como alternativa a devolución física.
No, típicamente las actualizaciones son un servicio separado, no parte de la garantía limitada. La garantía cubre defectos en la versión entregada; las actualizaciones son mejoras futuras que generalmente se ofrecen como beneficio de soporte o son un producto de pago. Mantenlos separados en tu contrato. Puedes redactar: 'Esta garantía cubre la versión inicial entregada. Las actualizaciones de seguridad o mejoras futuras se proporcionan según términos de soporte separados o a discreción de la Compañía'.
Conserva copias de recibos, reclamos, comunicaciones del cliente y prueba de remedio (reembolso, reemplazo) durante al menos [período igual al de la garantía + 1–2 años adicionales]. En muchas jurisdicciones, las demandas de incumplimiento pueden presentarse años después; tener registros claros protege tu posición. Además, si el cliente presenta múltiples reclamos, el historial documenta patrones de mal uso o negligencia que pueden limitar reclamaciones futuras.
Sí, es altamente recomendado. La garantía limitada especifica qué cubre; una cláusula de limitación de responsabilidad protege contra daños indirectos, pérdida de datos, lucro cesante o confidencialidad. Redacta: 'En ningún caso la Compañía será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluso si ha sido informada de la posibilidad de tales daños'. Esto es especialmente importante en software, donde un fallo puede impactar el negocio del cliente más allá del costo del producto.
Esto depende de cómo redactes la garantía. Si especificas que el software funciona 'conforme a documentación' y adviertes que la compatibilidad es responsabilidad del cliente verificarla, no estás obligado. Pero si prometes 'integración con sistemas populares', entonces estás obligado. Sé preciso: 'El software funciona conforme a la documentación técnica adjunta. La compatibilidad con sistemas de terceros no está garantizada; el Cliente es responsable de verificar compatibilidad antes de usar'. Documenta las limitaciones conocidas de integración.
Especifica qué versiones están cubiertas. Redacta: 'Esta garantía aplica a la versión específica identificada en el recibo del Cliente. Versiones antiguas o descontinuadas no están cubiertas. El Cliente puede solicitar actualización a la versión actual como alternativa a remedio bajo esta garantía'. Esto incentiva que los clientes permanezcan actualizados y te protege contra tener que soportar versiones antiguas indefinidamente. Mantén un registro público de versiones soportadas y fechas de fin de vida útil.
No, no deberías. Los términos que rigen en la fecha de venta son los que se aplican. Cambiar retroactivamente puede considerarse incumplimiento de contrato. Sin embargo, puedes cambiar términos para clientes nuevos de forma prospectiva. Si necesitas ajustar garantía (ej. períodos más cortos), documenta que es para nuevas compras a partir de [fecha]. Para clientes existentes, puedes ofrecer voluntariamente mejores términos como gesto comercial, pero no estás obligado legalmente.
Una licencia sin garantía (típicamente con cláusula 'tal cual') otorga acceso al software pero sin promesa de funcionamiento. La garantía limitada agrega protección al cliente especificando qué debe funcionar y por cuánto tiempo, y ofrece remedios como reembolso o reemplazo. Usa licencia sin garantía si vendes software muy técnico o experimental donde no puedas prometer estabilidad; usa garantía limitada si el software es maduro y estable, ya que genera confianza y competitividad.
Garantía limitada cubre defectos de fabricación del software por un período corto; contrato de soporte cubre asistencia técnica, actualizaciones y resolución de problemas por períodos largos (meses o años), típicamente con costo recurrente. Pueden coexistir: la garantía limitada cubre los primeros 90 días sin costo; el soporte técnico comienza después o es un add-on opcional. La garantía es obligatoria en la venta; el soporte es opcional.
Garantía limitada es estándar, incluida en la venta, y cubre período corto. Garantía ampliada es un producto separado que extiende la cobertura por meses o años adicionales, generalmente con costo adicional. La ampliada típicamente incluye servicios como reemplazo acelerado, acceso a versiones nuevas o soporte prioritario. Ofrece limitada de forma estándar; vende ampliada como producto de valor agregado para clientes que desean cobertura extendida.
Garantía limitada cubre defectos técnicos por período especificado. Garantía de satisfacción permite devolución sin pregunta si el cliente no está satisfecho (ej. 30 días, dinero de vuelta). Pueden coexistir: la garantía limitada ofrece protección técnica a largo plazo; la de satisfacción genera confianza inicial en la compra. Usa garantía de satisfacción para productos nuevos o dirigidos a compradores vacilantes; usa limitada como estándar legal.
La garantía limitada es esencial para establecer la responsabilidad del desarrollador sobre bugs, defectos de funcionamiento y compatibilidad con el entorno del cliente.
Adapta la garantía para incluir disponibilidad del servicio, recuperación ante desastres y tiempo de respuesta de soporte técnico.
Como distribuidor, necesitas una garantía limitada que claramente diferencie tu responsabilidad de la del desarrollador original.
Ofrece garantía limitada sobre implementación del software y servicios de integración para establecer expectativas y límites de responsabilidad.
Garantía limitada para plataformas educativas, sistemas de gestión de estudiantes o software de capacitación cubre acceso y funcionalidades de aprendizaje.
La garantía limitada para software financiero debe cumplir regulaciones de protección del consumidor y privacidad, con períodos y remedios específicos.
En México, la garantía limitada debe respetar la Ley Federal de Protección al Consumidor, que otorga derechos de garantía a consumidores por defectos de fábrica. Ciertos períodos mínimos no pueden limitarse; consulta a abogado para alinearte con PROFECO.
En España, la garantía legal es de 2 años por defectos en el producto según la Directiva de Bienes Digitales. Limitar a menos de 2 años puede ser nulo; ajusta el período de garantía limitada o ofrécela como adicional a la legal.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Empresa pequeña, venta a consumidores, garantía estándar, una sola versión del software. | Gratis a bajo costo (plantilla). | 30–60 minutos para completar y adaptar. |
| Plantilla + revisión legal | Empresa mediana, múltiples productos, diferentes jurisdicciones, necesidad de alineación con soporte técnico. | $200–500 por revisión legal. | Semanas (revisión más incorporación de cambios). |
| Redactada a medida | Empresa grande, venta B2B, cliente empresarial, garantía compleja o productos de alto valor. | $1,000–3,000+ por abogado especializado. | Semanas a meses, incluye negociación. |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Plan gratuito para siempre · No requiere tarjeta de crédito
