Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Un acuerdo de licencia de software para usuario final, comúnmente conocido como EULA (por sus siglas en inglés), es un contrato legalmente vinculante que regula cómo un usuario puede instalar, usar y distribuir el software que descarga o compra. Esta plantilla profesional, descargable en Word y editable, te permite establecer los términos de licencia de forma clara, proteger tu propiedad intelectual, definir límites de responsabilidad y evitar usos no autorizados. El documento incluye secciones sobre modalidades de licencia (perpetua, de plazo fijo, monousuario, de red), garantía limitada, restricciones contra ingeniería inversa, y cláusulas de protección internacional. Exportable a PDF, es ideal para desarrolladores, empresas de software, distribuidores y cualquier persona que ofrezca herramientas digitales a usuarios finales.
Sin un EULA claro, enfrentas riesgos legales significativos: usuarios pueden copiar y revender tu software, modificarlo sin autorización, extraer tu código mediante ingeniería inversa, o demandarte por fallas sin límites de responsabilidad definidos. Un acuerdo de licencia de usuario final actúa como barrera legal que protege tu inversión en desarrollo, define exactamente qué pueden y no pueden hacer los usuarios con el software, limita tu responsabilidad a términos razonables (generalmente reemplazo del medio), y crea una base contractual para perseguir infracciones. Además, un EULA profesional genera confianza con clientes corporativos y distribuidores, muestra que tu empresa toma en serio la protección de datos y cumplimiento, y reduce disputas por malentendidos sobre permisos de uso. Con esta plantilla adaptada a múltiples jurisdicciones (México, España, Latinoamérica), estableces términos justos pero firmes que protegen tu propiedad intelectual sin sacrificar escalabilidad ni acceso de usuarios legítimos.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Software vendido una sola vez sin renovación anual | Licencia perpetua |
| Suscripción o servicio con período de vigencia definido | Licencia de plazo fijo (años) |
| Software para uso personal o individual de una persona | Licencia monousuario |
| Permite instalar en varios equipos de un mismo usuario | Licencia de múltiples ordenadores |
| Acceso desde una ubicación física específica, sin red pública | Licencia de sitio |
| Múltiples usuarios en LAN corporativa, número limitado de usuarios | Licencia de red |
Por qué importa: Un acuerdo con espacios vacíos es inaplicable legalmente y puede ser rechazado por un tribunal.
Fix: Antes de enviar o distribuir, revisa que TODOS los placeholders ([NOMBRE], [FECHA], [CANTIDAD], [NÚMERO]) estén rellenados con datos reales específicos.
Por qué importa: Si el acuerdo dice tanto «monousuario» como «red» sin especificar cuál aplica, genera conflicto sobre uso autorizado.
Fix: Selecciona UNO de los modelos de licencia y elimina las otras opciones, o crea acuerdos separados para cada modalidad.
Por qué importa: Sin esta cláusula, eres responsable de daños indefinidos (incluidos lucro cesante, pérdida de datos) si el software falla.
Fix: Asegúrate de que la sección «Resarcimiento limitado» permanezca intacta y claramente establezca que tu única obligación es reemplazo del medio.
Por qué importa: Compromete tu propiedad intelectual: usuarios pueden revender, modificar o copiar tu código sin compensarte.
Fix: Mantén explícitas las prohibiciones: «Descompilar, desensamblar, modificar, sublicenciar» son actos prohibidos bajo esta licencia.
Por qué importa: Las leyes sobre derechos de autor, garantías y responsabilidad varían entre países. Sin claridad, tribunales diferentes pueden aplicar estándares incompatibles.
Fix: Completa [ESPECIFICAR TERRITORIO] con un área clara (ej. «México», «Latinoamérica», «Unión Europea») y agrega una cláusula de Ley Aplicable que indique qué código legal rige el acuerdo.
Por qué importa: Garantía muy fuerte (ej. «garantizamos funcionalidad perfecta por siempre») te expone a litigios; muy débil (ej. «sin garantía alguna») puede ser ilegal en tu jurisdicción.
Fix: Establece un período razonable (30–90 días) en el que garantizas que el software llega en buen estado físico y funciona según documentación, pero renuncia a garantías de resultados o adecuación a usos específicos no mencionados.
En lenguaje sencillo: Aclara qué se entiende por Software, Instalar, Trabajos derivados, Utilizar y Territorio para evitar ambigüedades en el contrato.
Se entenderá como «Software» todo programa para ordenadores y documentación incluida en el Anexo A adjunto al presente Acuerdo. Se entenderá como «Instalar» la colocación del Software en el disco duro de un ordenador, CD-ROM u otro dispositivo secundario de almacenamiento.
Error común: No incluir definiciones explícitas genera disputas sobre qué está y qué no está cubierto por la licencia.
En lenguaje sencillo: Especifica si la licencia es perpetua, de plazo fijo, y cuántos usuarios o equipos pueden usarla simultáneamente.
Por el presente, el Licenciante concede una licencia perdurable y no exclusiva para el uso del Software... o Esta Licencia será efectiva cuando sea ejecutada por ambas partes y durará por el término de [NÚMERO] años.
Error común: No ser específico sobre duración y alcance lleva a malentendidos sobre cuándo caduca el derecho de uso.
En lenguaje sencillo: Define si el software se puede instalar en un solo equipo, múltiples equipos de un usuario, un sitio completo, o una red local con límite de usuarios.
Por el presente, el Licenciante otorga al Licenciatario una licencia no exclusiva para instalar y utilizar el Software en un ordenador que el monousuario posea... o Por el presente, el Licenciante otorga al Licenciatario una licencia no exclusiva para instalar y utilizar el Software en una Red de Área Local.
Error común: Elegir una modalidad demasiado restrictiva puede limitar ventas; elegir una demasiado abierta expone el software a copias no autorizadas.
En lenguaje sencillo: Establece la cantidad que el licenciatario debe pagar, cuándo y según qué cronograma de pagos.
En contraprestación por la licencia perdurable para utilizar el Sistema de Software otorgada por el presente al Licenciatario, el Licenciatario deberá pagar al Licenciante la suma total de [CANTIDAD], conforme al Cronograma de Pago establecido en el Anexo C.
Error común: Dejar el precio en blanco o sin cronograma de pago genera confusión y dificulta el cobro.
En lenguaje sencillo: Enumera qué puede hacer el usuario con el software, como copias de respaldo o transferencia a otro disco duro.
El Licenciatario podrá: Hacer una copia del Software con el único propósito de crear archivos o copias de respaldo, o Transferir el Software a un único disco duro, siempre y cuando que el Licenciatario conserve el original con el único propósito de crear archivos o copias de respaldo.
Error común: Derechos muy limitados pueden resultar en usuarios frustrados; muy amplios, en pérdida de control del software.
En lenguaje sencillo: Prohibiciones expresas: no copiar documentación, no modificar, no descompilar, no sublicenciar, no poner en servidor público.
El Licenciatario no podrá: Copiar la Documentación, Copiar el Software excepto para crear archivos o copias de respaldo... Descompilar, desensamblar ni someter el Software a ningún otro proceso de ingeniería inversa... Otorgar sublicencia, arrendar, prestar ni ofrecer para la venta cualquier porción del Software.
Error común: Restricciones vagas o incompletas permiten que usuarios encuentren loopholes (grietas legales) para usos no autorizados.
En lenguaje sencillo: Promesa del licenciante de que el software funciona correctamente durante un período específico (ej. 90 días), renuncia a otras garantías implícitas.
El Licenciante garantiza que por un período de [NÚMERO] días posterior a la entrega del Software al Licenciatario: Los medios físicos en los cuales se distribuye la copia del Software no ocasionarán daños... el Software responderá de conformidad sustancial con la Documentación.
Error común: No incluir una cláusula de garantía limitada expone al licenciante a demandas por daños indefinidos.
En lenguaje sencillo: Limita qué compensación ofrece el licenciante en caso de fallo del software, generalmente solo reemplazo del medio (CD) sin garantía de resultados.
La entera responsabilidad del Licenciante y el resarcimiento exclusivo del Licenciatario serán: El reemplazo de cualquier CD-ROM(s) u otro medio no incluido en la Garantía Limitada que será devuelto al Licenciante.
Error común: Sin cláusula de limitación de responsabilidad, el licenciante asume riesgos legales y financieros ilimitados por daños indirectos o lucro cesante.
En lenguaje sencillo: Reafirma que el software está protegido por ley de derechos de autor, tratados internacionales, y debe tratarse como material confidencial.
El Software y la Documentación están protegidos por las Leyes de Propiedad Intelectual de [PAÍS] y los tratados internacionales. El Licenciatario debe tratar al Software y Documentación como cualquier otro material protegido por derechos de autor.
Error común: No mencionar protecciones de propiedad intelectual debilita el derecho legal del licenciante a perseguir copias no autorizadas.
Ingresa el nombre legal de tu empresa, estado o provincia de constitución, dirección completa y cualquier información de contacto relevante en los espacios marcados [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA], [ESTADO/PROVINCIA], [DIRECCIÓN COMPLETA].
💡 Asegúrate de usar el nombre legal exacto según tus documentos de registro mercantil.
Si es un acuerdo individual, ingresa el nombre legal del cliente, estado/provincia de constitución y dirección. Si es una plantilla genérica para múltiples usuarios, deja los espacios como [NOMBRE DEL LICENCIATARIO] para que cada usuario llene su información.
💡 Para SaaS o software descargable, puedes dejar esta sección genérica y el usuario la completa al aceptar los términos.
Reemplaza [FECHA] con la fecha de firma o ejecución del acuerdo (ej. 15 de enero de 2025).
💡 Usa la fecha en que ambas partes ejecutan el contrato, no la fecha de descarga del software.
En el Anexo A (adjunto, no incluido en esta plantilla base), lista el nombre completo del software, versión, descripción funcional, plataformas compatibles y cualquier módulo o componente incluido.
💡 Sé específico: incluye número de versión, módulos y cualquier limitación técnica (ej. «solo Windows 10 en adelante»).
Selecciona UNO de estos modelos: Licencia perpetua (compra única sin vencimiento), Licencia de plazo fijo (X años, con o sin renovación automática), Licencia monousuario, Licencia de múltiples ordenadores, Licencia de sitio, o Licencia de red. Completa todos los placeholders numéricos ([NÚMERO] de años, usuarios, %).
💡 Si ofreces opciones múltiples, crea variantes del acuerdo — no incluyas todas las opciones en un solo documento.
Reemplaza [CANTIDAD] con el precio total en la moneda aplicable. Crea un Anexo C que detalle cuotas (si las hay), fechas de pago, método de pago (transferencia, tarjeta, etc.) y penalidades por atraso.
💡 Si es una suscripción mensual o anual, especifica: «USD 99.00 anuales, pagaderos el 1 de enero de cada año».
Reemplaza [NÚMERO] de días de garantía (típicamente 30, 60 o 90 días). Verifica que las cláusulas de limitación de responsabilidad sean válidas en tu jurisdicción (México, España, otro país).
💡 Consulta a un abogado local — algunas jurisdicciones no permiten descartar garantías implícitas de manera absoluta.
Reemplaza [ESPECIFICAR TERRITORIO] con la región geográfica donde el acuerdo es válido (ej. «Latinoamérica», «México y España», «Mundo entero»). Esto afecta asuntos fiscales, de servicio al cliente y cumplimiento regulatorio.
💡 Si distribuyes a múltiples países, considera crear versiones regionales con leyes aplicables distintas.
Una licencia perpetua otorga derecho de uso indefinido tras pago único; una de plazo fijo vence después de X años (ej. 1 año, 3 años) y requiere renovación si el usuario desea seguir usando el software. Las licencias perpetuas son comunes para software de escritorio; las de plazo fijo, para SaaS (software como servicio) con modelo de suscripción.
Sí, pero solo de forma muy limitada: copia de respaldo o archivo. El acuerdo incluye esta excepción explícita para que el usuario no pierda acceso si su equipo falla. Sin embargo, esta copia no puede instalarse en otro equipo ni transferirse a terceros — sigue siendo propiedad intelectual tuya.
Debes usar la modalidad de licencia de red o de sitio en lugar de monousuario. La licencia de red permite múltiples usuarios en una LAN con un número máximo especificado (ej. 10 usuarios). Esto justifica un precio más alto que la monousuario.
Depende de la jurisdicción. Algunos países (como México y España) no permiten descartar garantías de comerciabilidad de manera absoluta en contratos de consumo. Por eso el acuerdo usa frases como «en la medida en que lo permita la ley» — consulta a un abogado local antes de usar este acuerdo con consumidores finales.
Sí, siempre que adaptes los datos del licenciatario (nombre, dirección) y los términos específicos (precio, modalidad de licencia). No uses el mismo acuerdo completado para múltiples clientes — cada uno debe tener su versión con sus datos y términos.
El acuerdo establece que el software está protegido por leyes de derechos de autor y tratados internacionales. Tienes derecho legal a perseguir acciones civiles (reclamación de daños) o penales (denuncia por ilegalidad) contra el infractor, dependiendo de tu jurisdicción.
El acuerdo prohíbe explícitamente descompilar, desensamblar o desencriptar el software. Además, puedes usar medidas técnicas (ofuscación de código, encriptación) para dificultarla. Si un usuario incumple, tienes base contractual para una demanda.
Sí. El Anexo A debe describir exactamente qué software se entrega: nombre, versión, requisitos del sistema, funcionalidades incluidas y excluidas. Esto evita disputas sobre qué debería hacer el software.
Sí, pero elimina la sección de pago. La licencia gratuita sigue requiriendo protecciones de propiedad intelectual, restricciones contra ingeniería inversa y limitaciones de garantía, incluso sin costo de compra.
El NDA protege información sensible compartida durante negocios; el EULA protege el software mismo después de entrega. Un EULA es contractual y específico del software; un NDA es más amplio e incluye planes, secretos empresariales no relacionados con software. Puedes usar ambos juntos: NDA durante evaluación, EULA al momento del uso.
Los TOS genéricos aplican a un servicio web completo (sitio, app, plataforma); el EULA regula solo el software descargable o instalable. Un EULA es más específico sobre instalación, copias, ingeniería inversa y límites de usuarios. Si distribuyes software, necesitas EULA; si ofreces servicio en línea, necesitas TOS.
Un SLA define compromisos de disponibilidad, tiempo de respuesta y soporte técnico (ej. «99.9% uptime»); el EULA establece derechos y restricciones de uso. Los SLA son complementarios — aplican a servicios continuos (SaaS, hosting). Usa EULA para el software mismo, SLA para garantías de servicio.
Las licencias de código abierto permiten descargas, modificaciones y redistribución (con atribución); el EULA típicamente prohíbe ingeniería inversa y modificación. Usa licencias abiertas si deseas colaboración y visibilidad de código; usa EULA si deseas control total y monetización sin código visible.
Licencia estándar para empresas que venden aplicaciones, plugins, herramientas de desarrollo, plataformas SaaS o software empresarial.
Protege derechos de distribución de juegos, contenido multimedia, mods y activos digitales; limita regalías de creadores de contenido.
Licencia para plataformas educativas, software de aprendizaje, cursos digitales; establece restricciones de acceso por estudiante o institución.
Software de gestión financiera, trading, contabilidad; incluye cláusulas de cumplimiento normativo y confidencialidad de datos.
Licencia para herramientas especializadas entregadas a clientes; define uso exclusivo y confidencialidad.
Aplicaciones móviles, plataformas de comunicación, software de red; limita transferencias y sublicencias en canales de distribución.
En México, rige la Ley Federal del Derecho de Autor (derechos intelectuales) y el Código Civil (responsabilidad). Las cláusulas de limitación de responsabilidad son válidas entre comerciantes. Especifica la jurisdicción (ej. México, CDMX) para que los tribunales mexicanos tengan competencia.
En España, la Ley de Propiedad Intelectual y la Ley General de Telecomunicaciones rigen. Las garantías implícitas de consumo no pueden ser renunciadas completamente si el comprador es consumidor. Usa esta plantilla para empresas o profesionales, no para consumidores finales sin ajuste legal.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Software simple, licencia monousuario, bajo riesgo legal, presupuesto limitado, distribución sin regulación especial. | Gratuito a USD 50 (plantilla) | 2–4 horas (completar y adaptar) |
| Plantilla + revisión legal | Software de mediana complejidad, múltiples modalidades de licencia, usuarios corporativos o internacionales, quieres validez legal sin costo abogado full. | USD 200–600 (plantilla + revisión legal por hora) | 1–2 semanas (redacción + revisión abogado) |
| Redactada a medida | Software empresarial crítico, distribución multinacional, clientes regulados (banca, salud, defensa), acuerdos OEM o de distribución complejos. | USD 1,500–5,000+ (redacción abogado especializado) | 2–4 semanas (análisis jurisdiccional, negociación, redacción personalizada) |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Plan gratuito para siempre · No requiere tarjeta de crédito
