Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Una cesión de todos los derechos sobre software informático es un contrato legal que transfiere la propiedad completa de un programa o aplicación de una persona a otra. Mediante este acuerdo, el vendedor cede íntegramente la propiedad intelectual, el código fuente, el código compilado, las marcas comerciales, la documentación técnica y cualquier derecho conexo asociado al software. Se entrega en formato Word editable y personalizable, listo para que completes los datos de las partes, descripciones del software y términos de pago. Puedes exportar a PDF una vez completado.
Sin una cesión formalizada, existen riesgos legales significativos. Si compras software sin obtener una cesión registrada, el vendedor original puede reclamar derechos posteriores, impedir que lo modifiques o lo vendas a terceros, o cobrar regalías inesperadas. Si vendes software sin ceder derechos completamente, el comprador puede cuestionarte después, demandarte por incumplimiento, o descubrir que hay terceros con derechos previos que nadie declaró. Este acuerdo protege ambas partes al formalizar la transferencia completa, establecer garantías del vendedor (incluida la ausencia de infracciones a derechos de terceros), documentar la entrega de código y documentación, y crear una pista de auditoría legal clara. Es especialmente crítico para transacciones de valor elevado, software con múltiples usuarios finales existentes, o cuando el software está relacionado con propiedad intelectual registrada ante oficinas de patentes o derechos de autor.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| El vendedor cede todos los derechos sin reservarse ninguno | Cesión completa de derechos — venta definitiva |
| El vendedor cede derechos pero retiene porcentaje de futuros ingresos | Cesión de derechos con regalías |
| La transferencia aplica solo a una región o país específico | Cesión de derechos exclusiva a territorio |
| Se transfieren derechos pero con período de garantía del vendedor | Cesión de derechos con garantía limitada |
| Se cede solo el software compilado, no el código fuente | Cesión parcial de derechos — código objeto únicamente |
| Se transfieren derechos de versiones gratuitas y de demostración | Cesión de derechos shareware |
Por qué importa: Genera disputas sobre si futuras actualizaciones, módulos complementarios o versiones mejoradas pertenecen al comprador o al vendedor.
Fix: Enumera explícitamente cada versión, módulo y componente que se cede, y aclara si incluye mejoras futuras o si estas son independientes.
Por qué importa: El comprador obtiene solo la versión compilada y no puede mantener, mejorar ni adaptar el software sin acceso al código original.
Fix: Asegúrate de que el anexo sobre entrega de medios incluya expresamente 'código fuente en formato [LENGUAJE DE PROGRAMACIÓN]' en CDs u otro soporte acordado.
Por qué importa: El comprador hereda obligaciones ocultas hacia usuarios finales existentes, y puede enfrentar demandas por no respetarlas.
Fix: Crea un Anexo C completo y actualizado con cada tercero que haya recibido licencia, incluyendo fechas y términos de sus acuerdos.
Por qué importa: Una licencia no transfiere la propiedad; el vendedor sigue siendo dueño. Solo la cesión completa evita que el vendedor venda a otros o reclame después.
Fix: Usa este acuerdo para cesión total de propiedad. Si solo quieres otorgar licencia exclusiva, usa un contrato de licencia diferente.
Por qué importa: Crea incertidumbre sobre cuánto tiempo el vendedor es responsable si surgen defectos o reclamos de terceros después de la venta.
Fix: Define un período de garantía claro (ej: '6 meses') o especifica que la cesión es 'tal cual' sin garantía, con excepto de fraude.
Por qué importa: Sin documentos oficiales, es difícil demostrar ante un tribunal que posees los derechos cedidos si alguien los cuestiona.
Fix: Exige que el vendedor entregue certificados originales del registro ante la Oficina de Propiedad Intelectual del país, no copias simples.
En lenguaje sencillo: Define con precisión cuál es el programa o sistema informático que se está cediendo, incluyendo nombre, versión y referencia a anexos descriptivos.
El Propietario del Software cede al Comprador todo derecho, título e interés sobre el software [NOMBRE DEL SOFTWARE], versión [NÚMERO DE VERSIÓN], comúnmente conocido como [IDENTIFICACIÓN ALTERNATIVA], descrito en detalle en el Anexo A adjunto.
Error común: No especificar suficientemente el software, lo que deja ambigüedad sobre qué exactamente se está vendiendo o si incluye futuras versiones.
En lenguaje sencillo: Establece que se ceden todos los derechos de propiedad intelectual, patentes, marcas comerciales y derechos conexos sin limitación.
El Propietario transfiere al Comprador toda propiedad intelectual, derechos de patente, marcas comerciales, nombres comerciales y derechos registrados ante la Oficina de Propiedad Intelectual de [PAÍS], con certificado número [NÚMERO DE REGISTRO].
Error común: Olvidar incluir derechos de futuras versiones o mejoras, lo que genera conflictos si el software se modifica posteriormente.
En lenguaje sencillo: Especifica que el vendedor entregará tanto las versiones compiladas como el código fuente original, permitiendo al comprador acceso completo y capacidad de modificación.
A la firma, el Propietario entregará [NÚMERO] copias originales en CD del Software Adquirido en formatos de código fuente y código objeto, junto con toda documentación de desarrollo.
Error común: Entregar solo el código objeto sin incluir el código fuente, limitando la capacidad del comprador de mantener, mejorar o adaptar el software.
En lenguaje sencillo: Define si el comprador adquiere también las licencias que el vendedor otorgó a otros usuarios finales, y bajo qué condiciones.
El Propietario cede al Comprador todas las Licencias de Usuario Final otorgadas a terceros, cuya lista completa y actualizada se adjunta como Anexo C, incluidos [IDENTIFICACIÓN DE LICENCIATARIOS].
Error común: No aclarar quién es responsable de continuar el soporte a usuarios finales existentes, creando disputa sobre obligaciones.
En lenguaje sencillo: Asegura la entrega de toda documentación técnica, manuales, archivos de ayuda, tutoriales y soportes físicos que acompañan al software.
El Propietario entregará toda documentación técnica, manuales de usuario, guías de instalación, archivos de ayuda, especificaciones de código y esquemas de arquitectura relacionados con el Software Adquirido.
Error común: No incluir documentación interna, lo que deja al comprador sin información crítica para mantener o mejorar el software.
En lenguaje sencillo: Requiere que el vendedor entregue información completa sobre dónde el software fue distribuido como shareware, versiones de demostración o de prueba.
El Propietario entregará lista completa de todos los sitios web, paquetes de software y fuentes donde el Software Adquirido fue incluido como shareware, junto con información de usuarios que lo descargaron.
Error común: Omitir fuentes de distribución, impidiendo al comprador contactar usuarios potenciales o recibir ingresos de estas versiones.
En lenguaje sencillo: Establece que el comprador obtiene derecho sobre todas las versiones mejoradas, modificadas y obras derivadas del software.
El Propietario cede al Comprador todo derecho, título e interés sobre todas las modificaciones, mejoras, obras derivadas y trabajos posteriores basados en total o parcialmente en el Software Adquirido.
Error común: No especificar que las mejoras futuras pertenecen al comprador, causando disputas si el desarrollador original reclama derechos sobre cambios posteriores.
En lenguaje sencillo: El vendedor declara que posee derechos completos sobre el software, que no hay deudas o gravámenes, y que el software no infringe derechos de terceros.
El Propietario garantiza que posee título completo y válido sobre el Software Adquirido, que no hay litigio pendiente, y que el Software no infringe patentes, marcas ni propiedad intelectual de terceros.
Error común: No incluir garantía sobre ausencia de infracciones a derechos de terceros, dejando al comprador expuesto a demandas futuras.
En lenguaje sencillo: Asegura que se entreguen los certificados originales o debidamente registrados ante autoridades de propiedad intelectual.
El Propietario entregará al Comprador los certificados originales de registro ante la Oficina de Propiedad Intelectual de [PAÍS], correspondientes a todos los derechos cedidos, incluyendo registro número [NÚMERO].
Error común: Entregar copias simples en lugar de documentos registrados oficialmente, debilitando la posición legal del comprador.
En lenguaje sencillo: Define el monto que el comprador pagará por la cesión completa de derechos y especifica las condiciones de pago.
El Comprador pagará al Propietario el Precio de Compra de [CANTIDAD EN MONEDA] en [DESCRIBIR FORMA Y CRONOGRAMA DE PAGO] como contraprestación única y completa por la cesión de todos los derechos.
Error común: No definir si incluye pagos por regalías futuras o si es una venta única, generando conflictos sobre obligaciones posteriores.
En lenguaje sencillo: Confirma que la cesión es permanente, sin límite de tiempo, y que el comprador obtiene derechos exclusivos excluyendo a otros.
La cesión y transferencia de derechos al Comprador es perpetua, con exclusividad absoluta sobre derechos de cualquier otra parte, sin límite de plazo ni territorio.
Error común: No especificar que la cesión es exclusiva, permitiendo que el vendedor siga explotando o vendiendo el mismo software a otros.
Reúne el nombre legal, versión, número de registro de propiedad intelectual, y todas las alias o nombres comerciales bajo los que se conoce el software. Incluye esta información en el cuerpo del acuerdo y en el Anexo A.
💡 Sé lo más específico posible. Enumera versiones, módulos, extensiones y componentes para evitar disputas futuras sobre qué incluye la cesión.
Ingresa nombre legal, domicilio, estado/provincia, número de registro o identificación de la empresa vendedora y la compradora. Asegúrate de que coincidan con los documentos legales de cada entidad.
💡 Usa direcciones actuales y verificadas. Si es persona jurídica, incluye el acta constitutiva o certificado de existencia.
Prepara Anexo A (descripción técnica del software), Anexo B (Licencia de Usuario Final estándar), y Anexo C (lista de terceros con licencias previas). Incluye nombres, direcciones y teléfonos de licenciatarios.
💡 El Anexo C debe estar actualizado a la fecha de firma. Cualquier licencia no declarada puede originar una reclamación posterior.
Enumera todos los derechos que se transfieren: propiedad intelectual registrada, código fuente, código objeto, marcas comerciales, documentación, listas de clientes, fuentes shareware, derechos sobre mejoras futuras.
💡 Usa la sección 'Compra y Venta' para detallar cada derecho. Si algo no está escrito, se presume que no se cede.
Crea una lista completa de sitios web, plataformas de distribución y medios donde el software está disponible como shareware o versión de demostración. Incluye información de usuarios descargadores si la tienes.
💡 Esta información es valiosa para que el comprador continúe monetizando esas versiones. Omitirla reduce el valor de la compra.
Detalla qué medios se entregarán (CDs, USB, acceso en nube), cuándo se hará la entrega, y quién es responsable del transporte. Menciona copias en código fuente y código objeto.
💡 Añade una lista de verificación en el acuerdo para que ambas partes confirmen la entrega completa de todos los elementos.
Establece la cantidad total que el comprador pagará, moneda, y cómo se dividirá (pago único, cuotas, porcentaje a la firma, porcentaje a la entrega).
💡 Considera incluir depósito en garantía si el pago es muy elevado, para proteger al comprador hasta confirmar entrega.
Verifica que el vendedor declare posesión legal completa del software, ausencia de litigios, y que no infringe derechos de terceros. Define qué sucede si luego surgen reclamaciones.
💡 Consulta a un abogado especializado en propiedad intelectual antes de firmar. Las garantías son tu protección principal.
La cesión de derechos transfiere la propiedad completa del software al comprador, quien se convierte en el nuevo dueño. El vendedor pierde todos los derechos. En cambio, una licencia solo otorga al usuario permiso para usar el software bajo ciertos términos, pero el vendedor sigue siendo dueño. Para una transacción donde el comprador será el nuevo propietario, debes usar una cesión como esta plantilla.
Eso depende de lo que acuerdes. Si el comprador desea poder modificar, mejorar o mantener el software sin depender del vendedor, debes incluir el código fuente. Si solo necesita usar el software tal cual, puedes ceder solo el código objeto compilado. Especifica claramente en la sección 'Entrega de Medios' cuál de los dos (o ambos) se incluyen.
Por eso el contrato incluye garantías del vendedor. El vendedor declara y garantiza que posee derechos legales completos y que el software no infringe derechos de terceros. Si una reclamación surge posterior a la cesión, el vendedor es responsable de defenderte o indemnizarte, según lo pactado. Es crítico incluir esta cláusula y contar con revisión legal.
Sí, fuertemente recomendado. Los acuerdos de cesión de derechos de software son complejos y tienen implicaciones legales y fiscales significativas. Un abogado especializado en propiedad intelectual puede verificar que tus intereses están protegidos, adaptar la plantilla a tu jurisdicción específica, y asegurarse de que no haya lagunas que expongan a reclamos posteriores.
Si estás comprando el software, heredas las obligaciones hacia esos usuarios finales. Debes informarte sobre cada licencia en el Anexo C, entender sus términos, y decidir si continuarás ofreciendo soporte o si proporcionarás a esos usuarios una forma de contactar al nuevo propietario. Algunas licencias pueden requerir que mantengas ciertos términos o condiciones.
Sí. Este acuerdo es flexible. Puedes especificar en la sección 'Compra y Venta' que la cesión aplica solo a ciertos países, regiones, mercados o derechos específicos (ej: solo código objeto, sin derecho a modificar). Documenta esto claramente para evitar confusiones sobre el alcance geográfico o funcional de los derechos cedidos.
Propiedad intelectual sobre software incluye patentes (si las hay), derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, secretos comerciales, documentación técnica, y derechos de registro ante la oficina de propiedad intelectual del país. Este acuerdo cede todos estos derechos para que el comprador sea el único propietario legal y pueda explotarlos sin limitación.
Un acuerdo de licencia exclusiva permite que el comprador use el software bajo términos específicos, pero el vendedor sigue siendo dueño y puede imponer limitaciones (ej: territorio, duración, prohibición de modificar). Una cesión de derechos transfiere la propiedad completa y permanente al comprador, quien puede hacer lo que desee con el software sin restricciones del vendedor. Usa cesión si quieres que el comprador sea el nuevo dueño; usa licencia si deseas mantener el control como vendedor.
Un contrato de compraventa de empresa transfiere todos los activos, pasivos, contratos y derechos de una compañía. Una cesión de software transfiere solo un producto o sistema específico. Si vendes una empresa completa que incluye el software, usarías un contrato de compraventa general. Si vendes solo un software o varios productos específicos sin transferir la empresa completa, usa esta cesión de derechos.
Una cesión de derechos sobre software open source es legal pero compleja, porque gran parte del código puede estar gobernada por licencias open source (GPL, MIT, Apache) que permiten modificación pero requieren que los cambios se compartan bajo la misma licencia. Esta plantilla es mejor para software propietario cerrado. Para software open source, necesitas asesoría legal especializada para respetar las licencias subyacentes.
Una asignación de patentes transfiere solo la protección de patentes sobre el software ante la oficina de patentes, pero no necesariamente el derecho a usar o modificar el código. Una cesión de derechos transfiere la propiedad intelectual completa, incluyendo derechos de autor, marcas, secretos comerciales y patentes. Una cesión de derechos es más amplia y protege mejor al comprador que una simple asignación de patentes.
Compraventa de aplicaciones, plataformas SaaS, sistemas operativos personalizados o herramientas de desarrollo entre empresas o desarrolladores independientes.
Transferencia de software propietario desarrollado para clientes específicos cuando la consultoría quiere vender su propiedad intelectual a otra firma.
Fusiones, adquisiciones o inversiones donde el inversor requiere obtener propiedad completa del código y derechos de una startup de software.
Venta de plataformas de aprendizaje, sistemas de gestión de cursos o herramientas educativas digitales entre instituciones o proveedores.
Compraventa de sistemas de pago, carrito de compras, software de inventario o plataformas de tienda en línea entre empresas e-commerce.
Transferencia de software de análisis financiero, trading, contabilidad o gestión de inversiones entre instituciones o fintech.
En México, los derechos de software están protegidos por la Ley Federal de Derechos de Autor. La cesión debe ser registrada ante el Indautor para tener efectos contra terceros. Adapta el acuerdo a referencias mexicanas e incluye cláusulas de ley aplicable (Código Civil Federal o Ley de la Materia).
En España, la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996) regula la cesión de derechos sobre software. Debe ser específica y por escrito. El registro ante la OEPM (Oficina Española de Patentes y Marcas) es recomendable aunque no obligatorio. Incluye referencias a legislación española y considera impuestos sobre transmisión de derechos.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Cesión simple entre dos partes con estructura clara, monto bajo (bajo USD 50.000), sin disputas sobre propiedad previa y ambas jurisdicciones similares. | USD 0–50 (descarga de plantilla) | 2–4 horas (completar y personalizar) |
| Plantilla + revisión legal | Monto moderado (USD 50.000–200.000), algunas complejidades sobre licencias previas o garantías, o si necesitas adaptación a tu jurisdicción específica. | USD 50–150 (plantilla) + USD 500–1.500 (revisión legal de 2–3 horas) | 2–4 horas (completar) + 1 semana (revisión abogado) |
| Redactada a medida | Transacción compleja o de alto valor (USD 200.000+), múltiples jurisdicciones, software con reclamos previos, estructura de pagos en regalías, o si el software está bajo licencias open source. | USD 2.000–5.000+ (redacción especializada en propiedad intelectual) | 2–4 semanas (negociación, redacción y revisión íntegra) |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
