Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Este acuerdo es un contrato legal que formaliza la relación entre una empresa de transporte y un exportador. Establece de manera clara y vinculante las responsabilidades de ambas partes: qué mercancía se transportará, cuándo se recoge y se entrega, qué servicios adicionales (como almacenamiento) están incluidos, cuál es la responsabilidad del transportista en caso de daño o pérdida, y cómo se protege la mercancía mediante seguros. Disponible como descarga gratuita en formato Word, completamente editable para adaptarse a tu situación específica. Puedes rellenar los datos de ambas empresas, mercancía, direcciones, fechas y términos financieros en minutos.
Sin un acuerdo formal, los conflictos entre transportista y exportador generan costos legales, retrasos en la resolución y pérdida económica. El transportista puede alegar términos impresos en su conocimiento de embarque que te protegen poco; tú quedas expuesto a pérdidas sin compensación clara. Este acuerdo invierte el poder de negociación: estableces términos mutuamente aceptables antes del transporte, defines responsabilidades específicas, fijas límites de gastos, y aseguras que la mercancía esté protegida con seguros apropiados. Es especialmente crítico en envíos internacionales, donde retrasos o pérdidas pueden costar miles en ingresos perdidos, clientes insatisfechos o incumplimiento de contratos de venta.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Envíos puntuales, responsabilidad estándar, sin almacenamiento complejo. | Acuerdo de transporte básico |
| Exportador requiere almacenamiento en varias localidades durante el tránsito. | Acuerdo con múltiples ubicaciones de depósito |
| Mercancía de alto valor o riesgo elevado requiere cobertura adicional. | Acuerdo con seguro ampliado |
| Transporte incluye envoltura, embalaje y servicios accesorios especiales. | Acuerdo con servicios de embalaje incluido |
| Relación a largo plazo con tarifas fijas y términos de renovación automática. | Acuerdo de transporte regular o recurrente |
| Exportador requiere documentos que transfieran derechos de la mercancía. | Acuerdo con conocimiento de embarque negociable |
Por qué importa: El contrato queda incompleto y no es ejecutable legalmente. Un juez no puede interpretar términos indefinidos.
Fix: Reemplaza cada placeholder con datos específicos antes de firmar. Usa buscar y reemplazar para asegurar que ninguno quede en blanco.
Por qué importa: Disputas sobre retrasos: el transportista puede alegar que nunca garantizó puntualidad, frustrando tus expectativas.
Fix: Lee la cláusula de cronograma completa. Si necesitas garantía firme, negocia una cláusula de penalización por demora.
Por qué importa: Si la mercancía se pierde, solo recuperas el valor eximido, incluso si la mercancía vale mucho más.
Fix: Declara el valor real de la mercancía. Si el costo es prohibitivo, contrata seguro adicional en lugar de limitar responsabilidad.
Por qué importa: En transporte internacional, el tipo de conocimiento determina quién controla la mercancía en tránsito y si se puede financiar.
Fix: Si exportas con financiamiento o factoraje, pide conocimientos negociables. Si entregas directamente, usa directos.
Por qué importa: El transportista puede acumular costos de almacenamiento, manipulación o servicios accesorios sin tu control, facturándote montantes inesperados.
Fix: Fija un límite máximo de gastos adelantados o requiere aprobación previa por escrito para gastos que superen cierto monto.
Por qué importa: La mercancía se entrega a una dirección equivocada o a una persona no autorizada, resultando en pérdida o robo.
Fix: Verifica tres veces el nombre completo y dirección del consignatario antes de firmar. Coordina directamente con quien recibirá.
En lenguaje sencillo: Identifica a ambas empresas (transportista y exportador), sus jurisdicciones de constitución, domicilios legales y la fecha en que el acuerdo comienza a aplicarse.
El presente Acuerdo entre la empresa de transporte y el exportador entra en vigencia el [FECHA], ENTRE [NOMBRE DE LA EMPRESA DE TRANSPORTE] (en lo sucesivo la 'Empresa de transporte'), una compañía constituida y que opera de acuerdo con las leyes [del Estado/de la Provincia]...
Error común: Omitir domicilios legales completos o dejar fechas en blanco impide que el acuerdo sea ejecutable.
En lenguaje sencillo: Especifica qué mercancía será transportada, desde dónde se recoge, hacia dónde se entrega y quién es el consignatario final.
La Empresa de transporte enviará [DESCRIBIR LOS BIENES QUE SE ENVIARÁN] del Exportador a [DIRECCIÓN] a [NOMBRE DEL CONSIGNATARIO], consignatario, a [DIRECCIÓN].
Error común: Descripciones vagas de la mercancía (ej: 'artículos varios') dificultan reclamaciones en caso de pérdida.
En lenguaje sencillo: Establece la fecha y hora en que el transportista recibe la mercancía, la fecha preferida de llegada y aclara que no hay garantía de cronograma exacto.
La fecha y hora de recepción indicada por el Exportador es [FECHA], a las [HORA]. La fecha de llegada preferida por el Exportador es el [FECHA]. Aunque traslade todos los envíos con razonable rapidez, la Empresa de transporte no puede funcionar de acuerdo con un cronograma establecido.
Error común: No diferenciar entre fecha 'preferida' y fecha 'garantizada' genera conflictos si hay demoras razonables.
En lenguaje sencillo: Obliga al transportista a emitir documentos que acreditan la recepción (negociables o directos) según las necesidades del exportador.
La Empresa de transporte deberá, al recoger los bienes, emitir conocimientos de embarque [NEGOCIABLES (PEDIDO) O NO NEGOCIABLES (DIRECTOS)] para dichos bienes.
Error común: No especificar si los conocimientos son negociables o directos crea incertidumbre sobre los derechos de la mercancía.
En lenguaje sencillo: Autoriza al exportador a solicitar depósito temporal de mercancía en cualquier momento, con emisión de recibos estándar y cobros por manejo y envoltura.
El Exportador puede ordenar el almacenamiento en cualquier momento desde la recogida hasta la entrega. Excepto cuando el servicio de almacenamiento se ordena en tránsito, la Empresa de transporte deberá emitir su recibo de depósito estándar.
Error común: No definir quién paga los costos de almacenamiento o embalaje genera sobrecostos inesperados.
En lenguaje sencillo: El exportador autoriza al transportista a depositar la mercancía en sus instalaciones si no hay entrega inmediata, y a adelantar costos de almacenamiento, manejo y transporte.
El Exportador autoriza a la Empresa de transporte, a elección de ésta, para que almacene los bienes en su destino en caso de que no se pueda efectuar la entrega al llegar y autoriza el adelanto de cualquier plataforma u otro cargo.
Error común: Autorizar gastos sin límite máximo puede resultar en cargos excesivos no previstos.
En lenguaje sencillo: Restringe la responsabilidad del transportista a un valor máximo por libra o por artículo declarado como 'valor eximido' por el exportador.
Por medio de la presente, el Exportador determina específicamente que el valor eximido de los bienes que se transportarán es de [CANTIDAD] [POR LIBRA O POR ARTÍCULO]. Las tarifas citadas en este Acuerdo se basan en dicho valor acordado o eximido.
Error común: No declarar un valor eximido específico permite al transportista limitar responsabilidad al mínimo legal.
En lenguaje sencillo: Ofrece la opción de contratar seguro ampliado para proteger contra pérdidas o daños que excedan la responsabilidad limitada del transportista.
Se puede garantizar la protección contra pérdida o daño que excede la responsabilidad de la Empresa de transporte según este Acuerdo, si lo desea, obteniendo una cobertura de seguro adicional a través de la Empresa de transporte.
Error común: No contratar seguro adicional para mercancía de alto valor deja al exportador expuesto a pérdidas totales.
Ingresa el nombre legal, estado/provincia de constitución y domicilio completo de la empresa de transporte y del exportador. Verifica que los datos sean idénticos a los documentos de registro.
💡 Usa domicilios donde se pueden recibir notificaciones legales, no direcciones de almacén.
Ingresa la fecha en que ambas partes acuerdan que el contrato comienza a aplicarse. Puede ser la fecha de firma o una fecha futura.
💡 Usa formato consistente: [día] de [mes] de [año].
Detalla qué bienes se transportarán con la mayor precisión posible. Incluye cantidad, tipo, peso y características relevantes.
💡 Cuanta más precisión, mejor protección en reclamaciones por daño o pérdida.
Proporciona las direcciones completas desde donde se recoge la mercancía, hacia dónde se entrega y el nombre del consignatario final.
💡 Verifica que las direcciones sean completas incluyendo código postal y teléfono de contacto.
Ingresa la fecha y hora en que el transportista recoge la mercancía y la fecha preferida de llegada. Recuerda que no es una garantía rígida.
💡 Deja margen de días para retrasos por razones fuera del control del transportista.
Selecciona si los conocimientos serán negociables (permiten transferir derechos sobre la mercancía) o directos (se entregan solo al consignatario nombrado).
💡 Conocimientos negociables son esenciales en transporte internacional con financiamiento.
Ingresa el monto máximo por libra o por artículo que el transportista será responsable de pagar en caso de pérdida total. Este dato define las tarifas.
💡 Valores declarados bajos abaratan el transporte pero limitan tu cobertura.
Indica si contratarás seguro ampliado a través del transportista para proteger contra pérdidas que excedan la responsabilidad limitada.
💡 Para mercancía valiosa, el seguro adicional cuesta menos que asumir el riesgo total.
Un conocimiento negociable es un documento de propiedad que puede ser comprado, vendido o entregado en garantía durante el tránsito. Es esencial si financias la exportación o usas factoraje. Un conocimiento directo solo se entrega al consignatario nombrado y no se puede transferir. Elige negociable si trabajas con bancos o financieras; elige directo si tienes control total del destino final.
Según esta plantilla, el transportista no garantiza un cronograma rígido. Sin embargo, debe notificarte cuándo espera efectuar la entrega. Si necesitas garantías de puntualidad, debes negociar cláusulas de penalización o multas por demora antes de firmar. Documenta por escrito cualquier acuerdo sobre penalizaciones.
Según este acuerdo, el exportador autoriza al transportista a adelantar costos de almacenamiento y facturarlos después. Sin embargo, debes fijarte límites máximos previos para evitar sorpresas. Negocia si el transportista absorbe los primeros días de almacenamiento como 'demora razonable'.
El acuerdo ofrece la opción de contratar seguro adicional a través del transportista. Esta cobertura ampliada protege contra pérdidas que excedan el valor eximido. Para mercancía valiosa, siempre contrata seguro. El costo es menor que el riesgo de pérdida total.
Tecnicamente, una vez firmado, cambios requieren enmienda escrita. Sin embargo, debes notificar al transportista lo antes posible con detalles de la nueva dirección y consignatario. Asegúrate de que el transportista confirme por escrito que puede hacer la entrega a la nueva ubicación.
El conocimiento es evidencia de las condiciones de transporte. Si contiene errores (descripción de mercancía, cantidades, fechas), puedes reclamarlo y pedir corrección antes de que el transporte comience. Una vez iniciado el viaje, cambios son más complejos. Verifica todos los datos del conocimiento antes de autorizarlo.
Se recomienda una revisión legal, especialmente si los montos o la complejidad son altos. Un abogado puede adaptar el acuerdo a tu jurisdicción específica (México, España, otro país), negociar cláusulas de penalización y asegurar que tus intereses estén protegidos. La revisión es una inversión pequeña comparada con el riesgo de una disputa costosa.
El valor eximido es el monto que declares como máximo asegurado. Debe reflejar el costo real de la mercancía o un porcentaje de su valor de venta. Consulta con tu contador o valuador. Si la mercancía vale más de lo que declares, asegúrate de pedir seguro adicional para la diferencia.
El acuerdo autoriza al transportista a depositar la mercancía en su almacén en destino si no hay aceptación, a tu costo. Acumularán cargos por almacenamiento, manejo y transporte. Coordina previamente con el consignatario para confirmar que aceptará la entrega. Problemas de rechazo deben resolverse entre ambos, no con el transportista.
Una carta o email entre transportista y exportador carece de formalidad legal y cláusulas de protección. Este acuerdo estructura las obligaciones, responsabilidades, seguros y procedimientos con términos negociables. Usa el acuerdo formal si el transporte es regular, de alto valor o requiere financiamiento bancario.
El conocimiento de embarque del transportista incluye términos de exoneración que protegen al transportista, no al exportador. Este acuerdo te permite negociar términos mutuamente beneficiosos antes del transporte. Es especialmente importante si tienes poder de negociación con el transportista.
Los Incoterms (FOB, CIF, DDP) definen quién paga flete y seguros, pero no responsabilidades específicas del transportista. Este acuerdo complementa los Incoterms con cláusulas detalladas sobre tiempos, almacenamiento, conocimientos de embarque y limitación de responsabilidad.
Este acuerdo es para transporte de un envío o conjunto de envíos. Si estableces una relación recurrente con el transportista con tarifas anuales y términos fijos, necesitarás un contrato marco de largo plazo que referencia múltiples acuerdos individuales o una carta de términos maestros.
Transportistas y exportadores necesitan formalizar envíos internacionales con términos de responsabilidad limitada, conocimientos de embarque y cobertura de seguros.
Empresas de logística usan este acuerdo para estandarizar términos con clientes exportadores y definir responsabilidades claras.
Fabricantes con ventas nacionales e internacionales necesitan proteger mercancía desde planta hasta cliente final con acuerdos de transporte formales.
Tiendas en línea que envían a granel requieren acuerdos con transportistas que fijen costos, cronogramas y servicios de almacenamiento.
Agentes aduanales coordinan transporte de mercancía en aduana con términos sobre depósitos, conocimientos negociables y adelanto de gastos.
Distribuidores que venden a múltiples puntos de venta necesitan acuerdos de transporte con flexibilidad para almacenamiento temporal y entregas regionales.
En México, los acuerdos de transporte están regulados por el Código Civil Federal y la Ley Federal de Protección al Consumidor. La limitación de responsabilidad es válida si se negocia expresamente. Verifica que el conocimiento de embarque cumpla con requisitos del TLCAN si es comercio internacional.
En España, el transporte se rige por la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres. La responsabilidad del transportista está limitada por ley, salvo culpa grave. Los acuerdos deben cumplir la normativa de contratos electrónicos si se firman digitalmente. El IVA aplicable es del 21% en servicios de transporte.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Envíos pequeños o recurrentes con transportista conocido; bajo valor o responsabilidad clara. | Gratis (plantilla) + tiempo propio de 30–60 minutos completando datos. | 1–2 horas: descarga, completa datos, revisa y firma. |
| Plantilla + revisión legal | Transporte de valor medio con ciertas complejidades (almacenamiento, conocimientos negociables, seguros ampliados). | $200–500 USD para revisión + adaptación local. | 2–3 días: completa plantilla, envía a abogado, recibe comentarios, implementa cambios, firma. |
| Redactada a medida | Transportes de alto valor, relación a largo plazo, múltiples jurisdicciones o cláusulas comerciales complejas. | $800–2,500 USD para contrato completamente redactado. | 1–2 semanas: consultas, borradores, iteraciones, aprobación final. |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
