Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Un acuerdo de términos del servicio es un documento legal que establece las condiciones bajo las cuales un proveedor de servicios ofrece sus servicios profesionales a una empresa cliente. Define claramente qué servicios se prestarán, cómo se calcularán los honorarios, cuál es la tarifa por hora, en qué unidades de tiempo se factura y cómo se gestionará la facturación. Este acuerdo protege tanto al proveedor como al cliente al dejar por escrito las expectativas, responsabilidades y términos de pago antes de que comience el trabajo. Está disponible como plantilla editable en Word que puedes personalizar con tu información, direcciones, servicios específicos y tarifas. Una vez completado y firmado por ambas partes, funciona como contrato legal vinculante.
Sin un acuerdo de servicios escrito, las relaciones comerciales entre proveedores y clientes generan malentendidos costosos. El cliente puede esperar servicios no incluidos en el acuerdo informal, puede asumir que ciertas tareas son gratuitas, o puede discutir la tarifa cuando recibe la factura. El proveedor, por su lado, corre el riesgo de trabajar sin compensación clara, no poder cobrar por tiempo administrativo o descubrimiento que el cliente es insolvente después de invertir semanas de trabajo. Un acuerdo escrito evita estos problemas: especifica exactamente qué tareas se facturan, en qué incrementos de tiempo, a qué precio, y con qué plazo de pago. Además, incluye cláusulas de confidencialidad que protegen información sensible del cliente si accedes a ella durante la prestación de servicios. Para relaciones profesionales con corporaciones o montos significativos, contar con un acuerdo es indispensable; incluso para clientes pequeños, reduce fricción y conflictos posteriores.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Relación de consultoría simple entre proveedor y cliente con facturación por horas. | Acuerdo de términos del servicio — modelo básico |
| Servicios continuos donde necesitas especificar tiempo de respuesta y disponibilidad garantizada. | Acuerdo de términos con nivel de servicio (SLA) |
| Proyectos con entregables definidos y presupuesto fijo en lugar de facturación por horas. | Acuerdo de servicios con proyecto de duración fija |
| Servicios de mantenimiento, asistencia técnica o soporte continuo a clientes. | Acuerdo de servicios de soporte técnico |
| Relaciones transfronterizas donde proveedor y cliente operan en distintas jurisdicciones. | Acuerdo de servicios profesionales multi-jurisdiccional |
| Servicios donde incluyes cláusulas de confidencialidad y no competencia con clientes. | Acuerdo de servicios con retención de talento |
Por qué importa: El cliente puede reclamar que esperaba servicios no incluidos originalmente, causando disputa sobre alcance y costos adicionales.
Fix: Enumera cada servicio específicamente. Si el cliente solicita algo nuevo, firma un apéndice que documente el servicio adicional y su costo.
Por qué importa: Luego el proveedor factura 'tiempo administrativo' o 'reuniones' que el cliente creía que eran gratuitas, generando rechazo de facturas.
Fix: Lista explícitamente: 'incluye llamadas telefónicas, correos, búsqueda, negociación, redacción de documentos'. Si algo no está incluido, nómbralo.
Por qué importa: El proveedor termina facturando trabajos de dos minutos como horas completas, o el cliente cree que puede pedir favores sin costo porque 'solo tarda un minuto'.
Fix: Establece un mínimo claro (generalmente seis a quince minutos) y comunícalo antes de iniciar la relación.
Por qué importa: Luego el cliente demora 60, 90 o más días en pagar sin consecuencias, dañando el flujo de caja del proveedor.
Fix: Especifica 'facturas mensuales, pago neto 30 días, mediante transferencia bancaria. Atrasos de más de 30 días incurren en [penalidad]'.
Por qué importa: El acuerdo puede violar leyes locales de protección al consumidor, normas tributarias o requisitos de registro, invalidándolo o exponiendo al proveedor a sanciones.
Fix: Antes de usar la plantilla en clientes importantes, consulta con un abogado local para adaptar términos a tu jurisdicción.
Por qué importa: Después de años cobrando la misma tarifa, el proveedor pierde oportunidad de incrementar ingresos, afectando rentabilidad y competitividad.
Fix: Revisa tu tarifa anualmente. Para clientes nuevos, usa tarifa actualizada. Para clientes existentes, acuerda incrementos en renovaciones anuales.
En lenguaje sencillo: Establece quién es el proveedor de servicios, quién es la empresa cliente, sus domicilios legales, las jurisdicciones de constitución y la fecha a partir de la cual el acuerdo es válido.
Este Acuerdo es efectivo el [FECHA], entre [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA], proveedor de servicios constituido según las leyes de [ESTADO/PROVINCIA], y [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA], empresa cliente constituida según las leyes de [ESTADO/PROVINCIA].
Error común: Omitir las direcciones completas de ambas partes o no especificar la jurisdicción de constitución, lo que complica identificación y ejecución legal posterior.
En lenguaje sencillo: Define explícitamente qué servicios concretos proporcionará el proveedor a la empresa cliente durante la vigencia del acuerdo.
El Proveedor de servicios está preparado para proveer los siguientes servicios profesionales: [DESCRIBIR en detalle: ej. consultoría legal en derecho corporativo, desarrollo de software, auditoría contable].
Error común: Dejar la descripción vaga ('servicios diversos' o 'según lo acordado') sin enumerar actividades específicas, causando disputas sobre qué está incluido.
En lenguaje sencillo: Establece que los honorarios se cobran según el tiempo dedicado a los servicios, multiplicado por una tarifa horaria fija, no por proyecto cerrado.
Los aranceles se calculan multiplicando el tiempo insumido por el valor de la hora relevante. El tiempo se calcula en unidades de [SEIS] minutos.
Error común: No especificar claramente si es facturación por horas o por proyecto fijo, generando confusión sobre si el cliente pagará más si el trabajo toma más tiempo.
En lenguaje sencillo: Define la tarifa monetaria exacta cobrada por cada hora (o fracción según las unidades mínimas) de trabajo.
El valor promedio de la hora por servicios profesionales del Proveedor es de $[MONTO]. Este valor se aplica a todo el trabajo realizado, incluso llamadas telefónicas, cartas emitidas, búsqueda de normativa, negociaciones y preparación de documentos.
Error común: Especificar un valor de hora sin aclarar si cubre todas las actividades o si algunas tareas tienen tarifa diferente, causando facturas disputadas.
En lenguaje sencillo: Define la fracción de hora más pequeña que se factura; por ejemplo, seis minutos significa que cualquier trabajo menor a eso se redondea al alza.
El tiempo se calcula con referencia a unidades de [SEIS] minutos. Cualquier trabajo realizado en fracción menor será redondeado a la unidad siguiente.
Error común: Omitir esta cláusula, permitiendo al proveedor facturar en incrementos muy pequeños o al cliente reclamar que trabajos rápidos no se cobraron, causando discrepancias.
En lenguaje sencillo: Enumera explícitamente todas las tareas que se contabilizan en la tarifa horaria para evitar sorpresas en la factura.
La tarifa de [MONTO] por hora incluye llamadas telefónicas, correos electrónicos, búsqueda de leyes y jurisprudencia, negociación con terceros, reuniones, y preparación de documentos relacionados con los servicios.
Error común: No especificar qué se incluye, permitiendo que el proveedor cobre 'tiempo administrativo' no mencionado o que el cliente crea que ciertos servicios serán gratuitos.
En lenguaje sencillo: Establece un proceso interno del proveedor para verificar que los aranceles, horas y cargos sean correctos y apropiados antes de presentar la factura al cliente.
Antes de enviar una factura a la Compañía, el responsable de Administración del proyecto del Proveedor revisará la factura para asegurar que los aranceles, tiempo registrado y cargas sean correctos y apropiados.
Error común: Omitir este paso, permitiendo facturas con errores de cálculo, horas duplicadas o cargos no justificados que afecten la relación con el cliente.
En lenguaje sencillo: Define la frecuencia de emisión de facturas, plazos de pago, métodos de pago aceptados y qué sucede en caso de retraso.
Las facturas serán emitidas [mensualmente / con la frecuencia acordada]. El pago será debido dentro de [NÚMERO] días de la recepción de la factura. Los pagos deben realizarse mediante [ESPECIFICAR método: transferencia bancaria, cheque, etc.].
Error común: No establecer términos de pago claros, causando que el cliente demore indefinidamente o que el proveedor no sepa cuándo esperar el dinero.
En lenguaje sencillo: Especifica que el proveedor mantendrá confidencial toda información sensible de la empresa cliente que acceda durante la prestación de servicios.
El Proveedor de servicios se compromete a mantener confidencial toda información de la Compañía a la que acceda en el curso de la prestación de servicios, excepto según sea requerido por ley.
Error común: No incluir cláusula de confidencialidad, exponiendo al cliente a riesgo de que el proveedor comparta información sensible con competidores o terceros.
Completa el nombre legal exacto, domicilio, estado/provincia de constitución de la empresa proveedora de servicios y de la empresa cliente. Verifica que estos datos coincidan con tus documentos de constitución.
💡 Usa el nombre legal completo de la empresa tal como aparece en el registro mercantil, no apodos ni nombres comerciales.
Ingresa la fecha a partir de la cual el acuerdo comienza a regir. Generalmente es la fecha en que ambas partes lo firman, pero puede ser anterior si acuerdan retroactividad.
💡 Si firmas meses después de que comenzó la relación, puedes establecer una fecha retroactiva por acuerdo mutuo.
Enumera detalladamente todos los servicios que incluye el acuerdo. No uses descripciones vagas. Sé específico: ¿consultoría, desarrollo, auditoría, capacitación? ¿Cuáles son los entregables?
💡 Lista servicios en párrafos numerados para que el cliente pueda referenciarlos fácilmente en disputas.
Ingresa el valor exacto que cobrarás por hora. Verifica que sea competitivo en tu industria y jurisdicción. Si hay servicios con tarifa diferente, especifica cada uno.
💡 Considera incluir incrementos en la tarifa si el cliente requiere servicios urgentes o fuera de horario.
Especifica en qué incrementos se redondea la facturación (seis minutos, quince minutos, etc.). Esto protege al proveedor de tener que facturar trabajos muy breves sin compensación.
💡 Incrementos de seis minutos son estándar en servicios profesionales; incrementos mayores pueden ser menos competitivos.
Lista todas las tareas que se contabilizan en la tarifa horaria: llamadas, correos, investigación, reuniones, redacción. Aclara qué NO está incluido si hay excepciones.
💡 Cuanto más específico seas, menos disputas sobre qué se cobró y por qué.
Especifica con qué frecuencia facturarás (mensual, semanal), el plazo de pago (neto 15, neto 30) y el método de pago aceptado. Incluye consecuencias por pago atrasado.
💡 Plazos menores (neto 15) protegen tu flujo de caja; acuerda esto con el cliente antes.
Antes de firmar, consulta con un abogado de tu jurisdicción para asegurar que el acuerdo cumple leyes locales de protección al consumidor, normas fiscales y obligaciones de registro.
💡 Obtén la firma original de ambas partes y guarda copias firmadas en archivo seguro.
Un acuerdo de servicios es más general y cubre cualquier relación donde un proveedor ofrece tareas o actividades profesionales a cambio de honorarios. Un contrato de asesoría es un tipo específico de acuerdo de servicios enfocado en consultoría y recomendaciones. Este acuerdo se adapta a ambos casos; simplemente especifica en la sección de servicios si es asesoría, desarrollo, capacitación u otro tipo. La estructura de facturación por horas es igual.
Este acuerdo está diseñado para facturación por horas. Si prefieres cobrar un monto fijo por proyecto, necesitas una plantilla diferente de 'contrato de servicios con presupuesto fijo'. Sin embargo, puedes adaptar esta plantilla reemplazando la sección de cálculo de aranceles con un párrafo que especifique 'la Compañía pagará al Proveedor una cantidad total de $[MONTO] por completar los servicios descritos en la Sección 2, independientemente del tiempo insumido'. Consulta con un abogado para esta adaptación.
El acuerdo protege al proveedor estableciendo que el responsable del proyecto revisa todas las facturas antes de enviarlas. Si el cliente cuestiona después, solicita registros de tiempo detallados (hora de inicio, hora de fin, tareas realizadas). Si usas software de seguimiento de tiempo (como Toggl, Harvest o Clockify), los registros son más difíciles de disputar. Si el cliente rechaza la factura, intenta una reunión para revisar qué tareas se cuestionan y acuerda una deducción solo si hay error evidente. Como regla general, mantén un registro diario de tiempo; no intentes reconstruir horas meses después.
Sí, es completamente válido. Muchos proveedores de servicios cobran diferente por tareas de complejidad distinta. Por ejemplo, 'investigación legal básica $100/hora, análisis jurídico especializado $200/hora'. Asegúrate de especificar en el acuerdo cada categoría de tarea y su tarifa correspondiente. Esto debe ser claro en la sección de cálculo de aranceles para evitar sorpresas en la factura.
El acuerdo debe incluir términos de pago claros con plazo e idealmente con una penalidad por atraso. Si el cliente no paga después del plazo, tienes derecho a suspender servicios, retener resultados de trabajo o girar a un abogado de cobranzas. Revisa las leyes locales de tu jurisdicción: algunos países permiten intereses por mora, otros no. Antes de tomar acciones legales, intenta contactar al cliente para resolver de manera amistosa. La prevención es clave: establece términos de pago estrictos desde el inicio.
Sí, especialmente si es tu primer uso o si el cliente es importante. Las leyes de protección al consumidor, regulaciones laborales y normativas fiscales varían según país, estado y provincia. Un abogado local verificará que tus términos cumplan leyes aplicables, que tu lenguaje sea claro y vinculante, y que protejas tus intereses. Esta revisión es una inversión pequeña comparada con disputas legales futuras. Como mínimo, consulta para tu primera acuerdo con un cliente de alta importancia.
Pequeñas modificaciones en detalles (nombre, dirección, tarifa) son comunes y están bien. Sin embargo, es mejor que cualquier cambio sustancial (alcance, términos de pago, responsabilidades) sea negociado y documentado por escrito como apéndice o enmienda firmada, no a través de correos informales. Esto evita malentendidos. Si el cliente insiste en cambios importantes que afecten tu modelo de negocios (como facturación sin mínimo, pago a 90 días), evalúa si aún es una relación viable antes de aceptar.
El acuerdo debe incluir una cláusula de rescisión que especifique cómo finalizar la relación, si hay período de preaviso, cómo se liquidan facturas pendientes y qué sucede con documentos o información en poder del proveedor. Una cláusula típica dice: 'Cualquiera de las partes puede rescindir este acuerdo con [15/30] días de preaviso escrito. El Proveedor completará servicios en progreso durante el período de preaviso y emitirá factura final por trabajo realizado hasta la fecha de rescisión. Toda información confidencial será devuelta al cliente dentro de [5] días'. Sin esta cláusula, el cliente puede negarse a pagar servicios parcialmente completados. Incluye esto en tu plantilla.
Este acuerdo factura por horas trabajadas; el contrato de presupuesto fijo cobra un monto total independiente de tiempo. Usa esta plantilla cuando la duración es incierta, los cambios de alcance son probables o el cliente prefiere transparencia en cómo se gasta su dinero. Usa presupuesto fijo cuando el alcance está muy definido, el cliente desea certeza de costo total y eres suficientemente experimentado para estimar tiempo precisamente. Facturación por horas es más flexible; presupuesto fijo es más tranquilizador para el cliente pero más riesgoso para el proveedor si subestima.
Este acuerdo cubre relaciones ad hoc o por proyecto; un SLA se enfoca en servicios continuos con garantías de disponibilidad, tiempo de respuesta y penalidades si no se cumplen. Usa esta plantilla para consultoría, asesoría o trabajos discretos. Usa SLA cuando ofreces soporte técnico continuo, mantenimiento de sistemas o servicios de 24/7 donde el cliente necesita certeza de que estarás disponible. Un SLA es más complejo y requiere asesoría legal especializada.
Una carta es más breve e informal, típicamente una o dos páginas, para relaciones simples y de bajo riesgo. Este acuerdo es más formal, estructurado y completo, con múltiples secciones, cláusulas legales y protecciones claras. Usa la carta para clientes que ya conoces bien o proyectos muy pequeños. Usa este acuerdo para relaciones nuevas, clientes corporativos, montos significativos o servicios complejos. El acuerdo ofrece más protección legal.
Este acuerdo es entre un proveedor independiente y un cliente; un contrato laboral es entre un empleado y un empleador con obligaciones de beneficios, impuestos y protecciones laborales distintas. Usa este acuerdo cuando la relación es independiente, discrecional y basada en proyecto o resultado. Usa contrato laboral cuando hay relación de dependencia, control de horario y beneficios. Las implicaciones fiscales y laborales son muy diferentes; consulta con un contador y abogado laboral para clasificar correctamente la relación.
Consultores de negocios, estrategia y operaciones usan este acuerdo para documentar proyectos de diagnóstico, optimización o transformación con clientes corporativos.
Abogados independientes, despachos pequeños y asesores legales facturan por horas según este modelo; el acuerdo establece claramente qué servicios legales se incluyen en cada tarifa.
Contadores y firmas de auditoría usan este acuerdo para definir aranceles por hora, actividades auditables y términos de entrega de reportes e información confidencial.
Agencias de desarrollo y consultores tecnológicos adaptan este acuerdo para servicios de programación, soporte técnico y mantenimiento de sistemas, especificando tarifas por tipo de desarrollo.
Capacitadores, coaches y diseñadores instruccionales utilizan este acuerdo para establecer duración de sesiones, cancelaciones, y cobertura de preparación previa en la tarifa.
Consultores de RRHH y reclutadores usan el acuerdo para servicios de selección, capacitación y asesoría laboral, aclarando si la búsqueda de candidatos está incluida en la hora de consultoría.
En México, los servicios profesionales están regulados por el Código Civil Federal y Comercial. Asegúrate de que la tarifa horaria no infrinja normas de protección al consumidor. Si el cliente es una entidad pública o empresa grande, verifica si requieren términos específicos. Consulta con un abogado mexicano para validar confidencialidad y términos de pago según Código Fiscal.
En España, los servicios profesionales cumplen Ley 34/1988 (de Publicidad) y regulaciones sobre servicios profesionales. Verifica que las tarifas no sean consideradas prácticas abusivas bajo normativa de consumo. Considera cláusulas de RGPD si accederás a datos personales del cliente. Un asesor legal español debe revisar, especialmente para empresas grandes o relaciones transnacionales.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Relación con cliente pequeño, proyecto simple de corta duración y bajo riesgo donde el alcance es claro. | Gratis (plantilla); solo tu tiempo de personalización. | 1–2 horas para rellenar y adaptar básicamente. |
| Plantilla + revisión legal | Cliente corporativo importante, proyecto de mediano riesgo o montos significativos donde quieres protección sin costo completo de redacción. | $300–800 por revisión legal básica (abogado local). | 2–4 horas: rellenas plantilla + 1 semana para revisión legal. |
| Redactada a medida | Cliente de alto riesgo, montos muy grandes, servicios especializados o relación de largo plazo que requiere términos muy personalizados y cláusulas adicionales. | $1,500–5,000+ por redacción personalizada (abogado especializado). | 2–3 semanas: consulta, redacción, iteraciones, firma. |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Plan gratuito para siempre · No requiere tarjeta de crédito
