Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un contrato que formaliza la relación entre un registrante (empresa o profesional que busca y registra dominios) y un cliente que desea registrar un nombre de dominio específico. El documento detalla los servicios que se prestarán, los procedimientos de búsqueda de disponibilidad, la estructura de pagos (honorarios de búsqueda más costo de registro), y —lo más importante— confirma que la propiedad del dominio pertenece completamente al cliente, no al registrante. La plantilla es editable en Word, lista para personalizar con nombres de empresas, montos, plazos y datos específicos de ambas partes. Descarga gratuita que puedes adaptar según tu situación y luego imprimir o firmar digitalmente.
Cuando contratas a alguien para registrar un dominio en tu nombre, necesitas dejar constancia escrita de qué esperas, cuánto pagarás, cuándo se entregará el dominio, y —lo crítico— quién es propietario del mismo. Sin este acuerdo, pueden surgir problemas serios: el registrante podría reclamar derechos sobre el dominio, cobrar cantidades imprevistas, no completar la búsqueda a tiempo, o desaparecer dejándote sin acceso. Si eres el registrante, el documento te protege documentando qué servicios prestaste, cuándo, cuánto te pagaron, y liberándote de obligaciones una vez cumplidas tus responsabilidades. Este acuerdo también es esencial si el dominio está vinculado a una marca registrada o es central para tu identidad empresarial en línea; proporciona protección legal clara en caso de disputa.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Cliente desea un dominio básico sin extensiones múltiples ni servicios adicionales. | Registro de dominio simple |
| Cliente proporciona varias opciones de nombre y registrante busca la disponible. | Registro con búsqueda de alternativas |
| Incluye hosting, transferencia o renovación anual dentro del mismo acuerdo. | Registro con servicios adicionales |
| Cliente necesita que el registrante actúe con celeridad antes de que otros registren el nombre. | Registro urgente |
| Dominio vinculado a una marca registrada o en proceso de registro. | Registro para marca comercial |
| Empresa grande contrata agencia para gestionar múltiples dominios en diferentes territorios. | Registro por terceros |
Por qué importa: Causa confusión y disputas sobre cuánto debe pagar realmente el cliente y qué cubre cada pago.
Fix: Especifica claramente en dos líneas separadas: monto para 'honorarios por búsqueda y registro' y monto para 'costo inicial del dominio'.
Por qué importa: Hace el acuerdo ambiguo e inaplicable; no queda claro cuándo comienza, cuántos intentos hay o cuánto se debe pagar.
Fix: Completa TODOS los campos con números, fechas o montos específicos antes de enviar al cliente para firma.
Por qué importa: El cliente puede solicitar búsquedas infinitas sin límite, lo que consume tiempo del registrante sin compensación adicional.
Fix: Especifica claramente: máximo 2 listas (o 3), y búsquedas adicionales requieren pago de nuevos honorarios.
Por qué importa: Genera conflicto legal sobre quién verdaderamente controla y posee el dominio registrado.
Fix: Incluye y completa claramente la cláusula 'Derechos': afirma que el registrante NO tiene derechos sobre el dominio, que son del cliente.
Por qué importa: El registrante puede demorarse indefinidamente, dejando al cliente en incertidumbre.
Fix: Establece un plazo claro (ejemplo: 'dentro de 3 días hábiles a partir de la recepción de la lista') para buscar y registrar el dominio.
Por qué importa: Si un nombre no está disponible, puede generarse disputa sobre si el registrante registró un 'similar' aceptable o no.
Fix: Sé explícito: el registrante busca EXACTAMENTE en el orden de preferencia establecido; no substitutos sin autorización escrita.
En lenguaje sencillo: Identifica quién es el registrante, quién es el cliente y sus datos legales básicos.
El presente Acuerdo se celebra ENTRE [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] (el 'Registrante'), compañía constituida conforme a las leyes de [ESTADO], con oficina en [DIRECCIÓN], Y [NOMBRE DEL CLIENTE] (el 'Cliente'), compañía constituida conforme a las leyes de [ESTADO], con oficina en [DIRECCIÓN].
Error común: No completar correctamente los datos legales de ambas partes o confundir los nombres comerciales con los nombres legales de las entidades.
En lenguaje sencillo: Define que el registrante realizará la búsqueda del dominio y su registro, sujeto a los términos del acuerdo.
El Registrante acepta realizar los servicios de búsqueda y registro del nombre de dominio conforme a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo.
Error común: No especificar cuáles son exactamente los servicios incluidos, lo que genera confusión sobre extras o limitaciones.
En lenguaje sencillo: Requiere que el cliente entregue una lista ordenada de nombres preferidos dentro de un plazo específico.
Dentro de un plazo de [CANTIDAD] días hábiles, el Cliente entregará al Registrante una lista con máximo [CANTIDAD] nombres de dominio deseados, enumerados en orden de preferencia.
Error común: No establecer un plazo claro o no limitar la cantidad de opciones, lo que prolonga innecesariamente el proceso.
En lenguaje sencillo: Autoriza al registrante a actuar como agente del cliente para verificar disponibilidad y registrar el primer dominio disponible según el orden de preferencia.
El Registrante buscará los nombres en el orden de preferencia establecido y, una vez confirme disponibilidad, actuará como agente del Cliente para registrar dicho nombre de dominio.
Error común: No aclarar que el registrante actúa como agente, lo que puede generar dudas legales sobre la autoridad para actuar.
En lenguaje sencillo: Divide los pagos en dos conceptos: honorarios por búsqueda y registro más el costo del registro inicial del dominio.
El Cliente pagará [MONTO] como honorario por búsqueda y registro, e inmediatamente pagará [MONTO] adicional para cubrir el costo inicial del registro del nombre de dominio.
Error común: Mezclar ambos conceptos sin diferenciarlos, lo que causa confusión y disputas sobre qué cubre cada cantidad.
En lenguaje sencillo: Aclara que el registrante no tiene derechos sobre el dominio registrado y que la propiedad pertenece completamente al cliente.
El Registrante acepta que no tendrá ningún derecho, título ni interés en el nombre de dominio registrado, que será propiedad exclusiva del Cliente.
Error común: No incluir esta cláusula, lo que deja ambiguo quién es el propietario legal del dominio.
En lenguaje sencillo: Define el procedimiento si ningún nombre de la lista inicial está disponible: el cliente envía una segunda lista y el registrante continúa la búsqueda.
Si ninguno de los nombres está disponible, el Registrante lo comunicará al Cliente, quien deberá presentar otra lista de [CANTIDAD] a [CANTIDAD] nombres dentro de [PLAZO] días.
Error común: No establecer límites de intentos o listas, lo que puede resultar en un proceso indefinido sin resolución.
En lenguaje sencillo: Si tampoco la segunda lista tiene dominios disponibles, se detiene el registro automático y el cliente debe optar por continuar pagando nuevos honorarios o abandonar.
Si no hay ningún nombre de la segunda lista disponible, el Registrante comunicará al Cliente y no tendrá más obligaciones. El Cliente decidirá si continúa, debiendo pagar nuevos honorarios menos lo ya pagado por el registro.
Error común: No aclarar que buscar más allá de dos listas incurre en nuevos costos, lo que genera expectativas incorrectas.
En lenguaje sencillo: Especifica la fecha en que el acuerdo entra en vigor y comienzan las obligaciones.
El presente Acuerdo entra en vigencia el [FECHA].
Error común: Dejar el campo de fecha en blanco, lo que impide establecer cuándo realmente nacen los derechos y obligaciones.
En lenguaje sencillo: Define el tiempo máximo que el registrante tiene para completar la búsqueda y el registro una vez recibida la lista.
El Registrante deberá completar la búsqueda y registro dentro de [CANTIDAD] días hábiles a partir de la recepción de la lista del Cliente.
Error común: No establecer un plazo específico, permitiendo que el registrante demore indefinidamente la búsqueda.
Ingresa el nombre legal, estado/provincia de constitución y dirección completa tanto del registrante como del cliente. Asegúrate de usar los nombres legales exactos tal como aparecen en documentos constitutivos.
💡 Verifica el certificado de constitución o RUT de ambas partes para evitar errores de nombres.
Ingresa la fecha en que ambas partes acuerdan que el contrato entra en vigor. Esta es generalmente la fecha de firma.
💡 Usa formato DD/MM/AAAA para consistencia en jurisdicciones de América Latina.
Especifica cuántos días hábiles tiene el cliente para entregar su lista de nombres preferidos al registrante (ejemplo: 5 días, 10 días).
💡 Un plazo de 5 a 10 días es estándar; menos puede ser apresurado para el cliente.
Define cuántos nombres máximo puede incluir el cliente en cada lista (ejemplo: 3, 5, o 10 opciones).
💡 Limita a 5 opciones máximo para mantener la búsqueda enfocada y eficiente.
Ingresa el monto que el cliente pagará como honorario por los servicios de búsqueda y registro (este monto es separado del costo real del dominio).
💡 Los honorarios varían según la complejidad; $50 a $200 USD es común para búsquedas básicas.
Ingresa el monto aproximado que cubrirá el registro inicial del dominio (este es el costo que pagará el registrador de nombres).
💡 El costo de registro de dominio varía por extensión (.com suele costar $10-$15 USD anuales).
Si deseas que el cliente pueda solicitar búsquedas adicionales después de dos listas fallidas, especifica el tiempo y costo de cada búsqueda posterior.
💡 Considera cobrar un 50-75% del honorario original por búsquedas adicionales.
Lee completamente el acuerdo, asegúrate de que todos los datos sean correctos, y obtén las firmas de ambas partes. Considera tener ambas partes con sus asesores legales.
💡 Usa tinta o firma digital; guarda copias firmadas para ambas partes.
Según este acuerdo, el registrante realiza una búsqueda de disponibilidad. Si el nombre no está disponible, el cliente debe proporcionar una segunda lista de opciones. El registrante no es responsable si un tercero ya registró el nombre; su obligación es verificar disponibilidad conforme a los términos del acuerdo. Para proteger un nombre específico, consulta con un abogado sobre marcas registradas.
Este acuerdo es flexible en cuanto a extensiones de dominio (.com, .mx, .es, .com.ar, etc.). Simplemente incluye el dominio completo con su extensión en tu lista de preferencias. Confirma con el registrante si todas las extensiones que solicitas están disponibles en su cartera de servicios antes de firmar.
Una vez firmado, ambas partes están obligadas contractualmente. Si deseas cancelar, deberás renegociar con el registrante. La mayoría de los acuerdos no incluyen cláusula de cancelación; si esto es importante para ti, solicita al registrante que añada una cláusula de cancelación con términos específicos (ejemplo: cancelación dentro de 5 días con reembolso parcial).
Los honorarios de búsqueda es lo que pagas al registrante por su trabajo de verificar disponibilidad y gestionar el registro. El costo de registro es lo que el registrador de nombres de internet cobra por mantener el dominio en el sistema global. El registrante suele cobrar un margen pequeño sobre el costo de registro, o ambos conceptos como una tarifa flat.
Sí. Según este acuerdo, el dominio registrado es propiedad completamente del cliente, no del registrante. El registrante solo actúa como tu agente en el proceso de búsqueda y registro. Asegúrate de que esta cláusula esté claramente completada antes de firmar.
Según este acuerdo, después de que dos listas de nombres resulten indisponibles, el registrante deja de tener obligaciones automáticas. Tú como cliente debes decidir si deseas continuar buscando. Si continúas, debes pagar nuevos honorarios (usualmente menos lo ya pagado por el primer intento). Si no continúas, el acuerdo termina sin registro de dominio.
Sí se recomienda, especialmente si registras una marca comercial o dominio corporativo importante. Un abogado puede revisar que los plazos, montos y responsabilidades sean justos para ti, y puede alertarte sobre cláusulas de jurisdicción o responsabilidad que podrían afectarte.
Este acuerdo se enfoca en un nombre de dominio específico. Si deseas registrar el mismo nombre en múltiples extensiones o países (.com.mx, .com.ar, .es), es recomendable listar todas las variantes en tu lista de preferencias y confirmar con el registrante que puede gestionar todas. Para una cartera grande de dominios internacionales, considera un acuerdo separado más detallado.
Un acuerdo de registro de dominio se enfoca específicamente en la búsqueda y registro del nombre (la dirección). Un contrato de hosting cubre el servidor donde residen los archivos del sitio web. Necesitas ambos: primero registras el dominio, luego lo vinculas a un servidor de hosting. Este acuerdo es solo para el dominio; usa un contrato de hosting aparte para el servidor.
Este acuerdo es para registrar un dominio NUEVO. Un acuerdo de transferencia se usa cuando ya tienes un dominio registrado en otra empresa y deseas moverlo a un registrante diferente. Son documentos distintos; elige este si registras por primera vez, elige transferencia si cambias de proveedor.
Un acuerdo de registro de dominio cubre solo la búsqueda y registro técnico del nombre. Un contrato de marketing digital es más amplio e incluye diseño de sitio, SEO, redes sociales, campañas, etc. Usa este si SOLO necesitas registrar el dominio; usa un contrato de marketing digital si requieres una cartera completa de servicios en línea.
Este acuerdo es entre un registrante y un cliente. Un acuerdo de licencia de marca es entre dos empresas donde una cede derechos de marca a otra. Son contextos distintos. Si solo necesitas registrar tu propio dominio, usa este acuerdo. Si estás licenciando una marca a un tercero, usa un acuerdo de licencia.
Agencias de desarrollo web, hosting y proveedores de TI usan esta plantilla para formalizar servicios de registro de dominio a clientes corporativos.
Emprendimientos de e-commerce necesitan registrar dominios específicos; este acuerdo clarifica responsabilidades y plazos con su registrante.
Agencias digitales registran dominios para campañas, tiendas virtuales o landings; requieren un acuerdo claro sobre propiedad del dominio.
Consultores que asesoran startups en marca digital utilizan este documento para estructurar servicios de identidad en línea.
Portales inmobiliarios o inmobiliarias tech necesitan dominios .inmobiliario, .propiedades, etc.; este acuerdo clarifica quién es propietario.
Plataformas educativas y cursos online requieren dominios profesionales; el acuerdo protege la propiedad intelectual de la marca.
En México, los dominios .mx se registran conforme a las reglas de NIC México. Este acuerdo es válido si especificas que se sujeta a leyes mexicanas. Asegúrate de que el registrante es autorizado por NIC México para actuar como agente de registro.
En España, los dominios .es se rigen por las normas de RedIRIS. Este acuerdo aplica, pero confirma que el registrante está registrado como agente ante la autoridad española de dominios (.es). Considera que la ley española exige ciertos datos específicos en el registro.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Dominio simple para pequeño negocio con estructuras claras y sin complicaciones de marca. | Gratis (plantilla) | 1-2 horas para completar y firmar |
| Plantilla + revisión legal | Dominio corporativo importante o que vinculas a marca registrada; quieres validación legal sin costo de contrato hecho a medida. | $200-500 USD (revisión abogado) | 3-5 días (revisión + ajustes) |
| Redactada a medida | Dominio de alto valor, múltiples jurisdicciones, cartera grande de dominios, o disputas previas de propiedad. | $800-2000+ USD (drafting personalizado) | 1-2 semanas (investigación + drafting + negociación) |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
