Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un documento formal que confirma el acuerdo de ambas partes para extender la fecha de vencimiento de un contrato existente sin cambiar sus términos principales. Se descarga en Word totalmente editable, con campos personalizables para nombres, fechas y referencias al contrato original. Una vez completado, puedes firmar digitalmente o imprimir para firma de puño y letra, y exportar a PDF para archivarlo o compartirlo.
Cuando un contrato está próximo a vencer y ambas partes desean continuar bajo las mismas condiciones, esta aceptación evita renegociar desde cero. Es rápido, simple, y crea un registro claro de que la prórroga fue acordada formalmente por ambas partes.
Sin una aceptación de prórroga firmada, una de las partes puede argumentar después que el contrato expiró y que no hay obligación de continuar. Documentar la prórroga por escrito y con firmas de autoridades legales protege a ambas partes: demuestra que se llegó a un acuerdo genuino antes de que venciera el término original.
Además, muchas jurisdicciones requieren que extensiones de contrato estén documentadas por escrito para ser válidas ante un tribunal. Una aceptación de prórroga también crea un archivo ordenado para auditorías, referencias futuras, y para que el equipo administrativo sepa exactamente cuándo vence realmente el contrato después de la extensión.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Ambas partes aceptan la extensión del término sin cambios adicionales. | Aceptación simple de prórroga |
| Se extiende el plazo y se modifican algunas condiciones (precio, alcance). | Prórroga con ajuste de términos |
| El contrato tenía cláusula de renovación automática y se confirma por escrito. | Prórroga automática confirmada |
| La extensión está sujeta a cumplimiento de condiciones antes de la nueva fecha. | Prórroga con condición suspensiva |
| Se autoriza más de un período de prórroga o renovación periódica automática. | Prórroga múltiple o indefinida |
Por qué importa: Sin una referencia clara, la prórroga puede no ser válida o puede aplicarse al contrato equivocado.
Fix: Copia la fecha, número y título exacto del contrato original en la sección de referencias.
Por qué importa: Cuando vence la prórroga, las partes pueden discrepar sobre cuándo termina realmente el acuerdo.
Fix: Escribe la fecha completa en formato día/mes/año y especifica también la duración en meses o años.
Por qué importa: Si el signatario no tiene poder legal para aceptar prorrogas, el documento es nulo.
Fix: Verifica en el contrato original quién está autorizado a firmar en nombre de cada parte (gerente, director, apoderado).
Por qué importa: Sin documento escrito, no hay prueba de que ambas partes aceptaron la prórroga; uno puede negar luego.
Fix: Siempre firma una aceptación de prórroga antes de que venza el contrato original.
Por qué importa: Años después, puede ser difícil probar cuáles eran los términos originales que se prorrogan.
Fix: Guarda una copia del contrato original junto con la prórroga en tus archivos legales.
Por qué importa: Si un precio o alcance cambió pero no está escrito claramente, puede haber conflicto al ejecutar el contrato.
Fix: Lista explícitamente cualquier cambio (precio, cantidad, duración) con números y fechas exactas.
En lenguaje sencillo: Nombres legales y direcciones completas de quién ofrece la prórroga y quién la acepta.
Este acuerdo es entre [NOMBRE DE LA EMPRESA O PERSONA A] y [NOMBRE DE LA EMPRESA O PERSONA B], con domicilio en [DIRECCIÓN COMPLETA].
Error común: Usar nombres o títulos incompletos o inconsistentes con el contrato original, lo que puede invalidar la prórroga.
En lenguaje sencillo: Identificación clara del contrato que se prorroga (fecha, partes, tipo de acuerdo).
Se refiere al Contrato de [TIPO] celebrado el [FECHA ORIGINAL] entre las partes mencionadas arriba.
Error común: No especificar cuál es el contrato exacto, dejando ambigüedad sobre qué se prorroga realmente.
En lenguaje sencillo: Confirmación clara de que ambas partes aceptan extender el término por un período definido.
Ambas partes acuerdan prorrogar el término del Contrato anterior hasta el [NUEVA FECHA DE VENCIMIENTO].
Error común: Usar lenguaje vago como 'se puede extender' en lugar de 'se acuerda extender', lo que crea incertidumbre legal.
En lenguaje sencillo: Duración exacta de la prórroga (meses, años) y nueva fecha de vencimiento.
La prórroga tendrá una duración de [DURACIÓN: X meses/años], finalizando el [NUEVA FECHA].
Error común: No especificar fechas exactas o usar períodos vagos, generando conflictos al vencimiento.
En lenguaje sencillo: Confirmación de que los términos originales del contrato permanecen en vigor durante la prórroga.
Todos los términos, condiciones y obligaciones del Contrato original permanecen en vigor durante la prórroga.
Error común: Omitir esta cláusula, lo que puede llevar a disputas sobre qué obligaciones aplican durante la extensión.
En lenguaje sencillo: Si hay modificaciones a precio, alcance o condiciones, se detallan aquí de forma explícita.
Las partes acuerdan que la tarifa/compensación se ajustará a [NUEVA TARIFA] durante la prórroga. Todos los demás términos permanecen iguales.
Error común: Dejar cambios sin documentar o mencionar cambios verbales sin incluirlos por escrito.
En lenguaje sencillo: Espacios para firmas de ambas partes autorizadas, con nombres y títulos impresos para claridad.
[NOMBRE DE SIGNATARIO], [TÍTULO/CARGO], [FECHA] | [NOMBRE DE SIGNATARIO], [TÍTULO/CARGO], [FECHA]
Error común: Dejar firmas ilegibles o no contar con la autoridad correcta, invalidando el documento legalmente.
En lenguaje sencillo: Opcionalmente, adjuntar copia del contrato original para referencia y certeza de las partes.
Se adjunta copia del Contrato Original como Anexo A para referencia de las partes.
Error común: No adjuntar ni referenciar el contrato original, lo que crea dudas sobre cuál acuerdo se prorroga.
En lenguaje sencillo: Si la jurisdicción lo exige, espacio para firma y sello del notario público.
Notarizado ante mí este [FECHA], en presencia de dos testigos. [FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO].
Error común: Omitir la notarización cuando el contrato original o la ley local lo requiera, dejando el documento sin validez plena.
Escribe la fecha en que se firma la aceptación de prórroga al inicio del documento. Usa formato consistente (día, mes, año).
💡 Usa la fecha actual o la fecha acordada entre las partes.
Escribe el nombre legal completo, dirección y título de cada signatario autorizado. Copia la información exacta del contrato original si es posible.
💡 Verifica que los nombres coincidan exactamente con el contrato original para evitar discrepancias legales.
Especifica la fecha, tipo y partes del contrato que se prorroga. Incluye número de contrato si lo tiene.
💡 Ten a mano una copia del contrato original para copiar detalles con precisión.
Calcula y escribe la fecha exacta en que vencerá el contrato después de la prórroga. Especifica también la duración (6 meses, 1 año, etc.).
💡 Asegúrate de que el período sea claro: 'hasta el 31 de diciembre de 2025' es mejor que 'por un año más'.
Declara si los términos originales permanecen igual o lista cualquier ajuste (precio, alcance, obligaciones) que las partes acordaron.
💡 Si hay cambios, sé específico: en lugar de 'el precio puede variar', escribe 'la tarifa mensual aumenta a $X'.
Imprime el documento y haz que ambas partes autorizadas lo firmen, fechen y escriban sus nombres y títulos en los espacios designados.
💡 Usa bolígrafo azul para que las firmas sean distinguibles de fotocopias.
Si tu jurisdicción o el contrato original requieren notarización, lleva el documento firmado a un notario público con identificación válida de ambas partes.
💡 Algunos contratos incluyen una cláusula que exige notarización; revísalo antes de finalizar.
Una prórroga extiende el término actual del contrato bajo los mismos términos. Una renovación es un nuevo contrato que reemplaza al anterior y puede incluir cambios sustanciales. Esta plantilla es para prórroga (extensión). Si deseas renegociar términos, necesitarás un nuevo contrato de renovación.
En la mayoría de jurisdicciones, la prórroga es válida con solo las firmas de ambas partes autorizadas. Sin embargo, algunos contratos (especialmente los que involucran bienes inmuebles) requieren notarización. Revisa el contrato original para ver si incluye esa obligación. Si así es, lleva el documento a un notario público antes de distribuir copias.
Sí, puedes. Cada vez que deseas extender el contrato, firma un nuevo documento de aceptación de prórroga. Algunos contratos incluyen una cláusula de renovación automática que permite múltiples prorrogas sin hacer un nuevo acuerdo cada vez. Revisa tu contrato original para conocer las limitaciones.
Si las partes no acuerdan la prórroga por escrito antes de que venza el contrato original, el acuerdo expira automáticamente. Después de la fecha de vencimiento, cualquiera de las partes puede considerar el contrato terminado a menos que acuerden por escrito una prórroga.
Sí, pero los cambios deben estar documentados explícitamente en el documento de prórroga y aceptados por ambas partes en firmas. No asumir que los cambios verbales son válidos; escríbelos. Si los cambios son muy importantes, considera usar un contrato de renovación en lugar de solo una prórroga.
Guarda una copia de la prórroga firmada, una copia del contrato original, y cualquier enmienda o cambio posterior. También es buena práctica guardar los correos o mensajes donde las partes acordaron la prórroga para referencia futura.
En muchas jurisdicciones, sí. Si ambas partes aceptan por correo electrónico o firma digital (e-firma), es generalmente válida. Sin embargo, algunos contratos requieren formato original y notarización. Cuando dudes, usa esta plantilla en formato impreso con firma de puño y letra, que tiene mayor validez universal.
No. Una prórroga o aceptación de prórroga debe ser mutua; ambas partes deben estar de acuerdo en extender el contrato. Si solo una parte desea continuar y la otra no, el contrato termina en la fecha original de vencimiento.
Aunque es mejor hacerlo antes del vencimiento, puedes firmar una prórroga después de que venza si ambas partes están de acuerdo. En ese caso, especifica claramente en el documento que es una prórroga retroactiva y que ambas partes aceptan retrotraer los efectos a la fecha de vencimiento original.
Una aceptación de prórroga extiende el contrato actual bajo los mismos términos. Un contrato de renovación es un nuevo acuerdo que reemplaza el anterior y puede incluir cambios sustanciales en precio, alcance o condiciones. Usa prórroga cuando solo extiendes tiempo; usa renovación cuando quieres renegociar.
Una prórroga solo extiende la fecha de vencimiento. Una enmienda cambia términos específicos del contrato (precio, obligaciones, cláusulas). Si necesitas hacer ambas cosas, primero modifica con una enmienda y luego prorroga, o usa una renovación que incluya todo en un documento.
Si el contrato original incluye una cláusula de renovación automática, el contrato se extiende sin necesidad de acción. Sin embargo, es recomendable firmar una aceptación de prórroga para documentar formalmente que ambas partes aceptan la extensión y crear un registro claro.
La aceptación de prórroga extiende el contrato. Una rescisión lo termina. Son documentos opuestos: usa prórroga para continuar; usa rescisión para terminar anticipadamente si ambas partes están de acuerdo.
Prorrogar acuerdos con clientes para servicios continuos (asesoría legal, contable, auditoría) sin renegociar tarifa.
Extender contratos de arrendamiento residencial o comercial antes de que expire el término actual.
Renovar contratos de empleados a plazo fijo o de prestadores de servicios temporales sin modificar condiciones.
Prorrogar licencias de software, contratos de soporte técnico o acuerdos de mantenimiento con proveedores.
Extender contratos de proveedores o acuerdos de distribución exclusiva manteniendo términos comerciales existentes.
Prorrogar líneas de crédito, préstamos o acuerdos de garantía sin cambiar tasas ni colateral.
En México, las prorrogas de contratos laborales se rigen por la Ley Federal del Trabajo. Para contratos mercantiles, asegúrate de que ambas partes sean identificadas con RFC y que la prórroga cumpla con requisitos de forma (firma o notarización según el contrato original).
En España, las prorrogas están reguladas por el Código Civil y deben documentarse formalmente. Para contratos civiles, la prórroga es válida con firma de ambas partes; para arrendamientos, puede haber requisitos adicionales según la comunidad autónoma.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Prorrogas simples entre partes conocidas, sin cambios de términos, bajo jurisdicciones estables. | Gratis (plantilla descargada) | 15–30 minutos |
| Plantilla + revisión legal | Prorrogas con cambios menores de precio o alcance, o si requieres notarización y mayor certeza legal. | $200–$400 USD (revisión abogado) | 2–5 días |
| Redactada a medida | Prorrogas complejas, múltiples partes, ajustes significativos, o en jurisdicciones con regulaciones especiales. | $500–$1,500 USD (redacción completa) | 5–15 días |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
