Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Un acuerdo de licencia de software para usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) es el documento legal que define las reglas de uso de tu software. Establece qué pueden y qué no pueden hacer los usuarios con el programa: cuántas máquinas pueden usarlo, si pueden copiarlo, si pueden modificarlo, cuáles son tus limitaciones de responsabilidad. Es el "contrato" entre tú (el proveedor) y el usuario final. Esta plantilla está diseñada específicamente para venta B2C (empresa a consumidor individual), en formato descargable, descargable desde tu sitio web o distribuido en CD. Incluye cláusulas sobre derechos de propiedad intelectual, restricciones de uso, garantía limitada y responsabilidad, todo adaptable a tu negocio. Descárgala como documento Word editable, completa los datos de tu empresa, y úsala inmediatamente.
Sin un EULA claro, cualquier usuario puede argumentar que tiene derecho a modificar tu código, venderlo a un tercero, o ejecutarlo en cien ordenadores simultáneamente con una sola licencia. Esto erosiona tu capacidad de proteger la propiedad intelectual y genera ingresos impredecibles. Un EULA bien redactado comunica límites legales y es ejecutable en tribunales en la mayoría de jurisdicciones. Además, usuarios corporativos y distribuidores esperan un EULA profesional antes de descargar o pagar por software; su ausencia levanta bandera roja sobre tu rigor legal. Para startups buscando inversión, un EULA sólido demuestra que entiendes protección de IP y mitigación de riesgo legal, diferencial que puede ser decisivo en due diligence. Finalmente, un EULA limita tu responsabilidad si el software causa daño (ej: error en cálculo financiero); sin él, podrías ser responsable de pérdidas completas del usuario.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Software o herramientas descargables para usuarios individuales o pequeños negocios | Acuerdo de licencia estándar B2C |
| Software instalado en servidor interno con acceso desde múltiples ordenadores en red | Acuerdo de licencia con uso de servidor |
| Software que incluye plantillas, imágenes, fuentes u otros recursos digitales redistribuibles | Acuerdo de licencia con restricciones de stock files |
| Cuando necesitas permitir explícitamente que el usuario realice copias de seguridad | Acuerdo de licencia con copia de respaldo permitida |
| Software que permite instalación en ordenador de trabajo y uno doméstico del mismo usuario | Acuerdo de licencia con uso doméstico |
| Software que incluye componentes o materiales de terceros con términos propios | Acuerdo de licencia con terceros incluidos |
Por qué importa: Un acuerdo con [NOMBRE], [DIRECCIÓN] o [SITIO WEB] sin completar es inválido y no protege tu propiedad intelectual ante un tribunal.
Fix: Antes de usar, busca y reemplaza cada placeholder con información específica de tu empresa.
Por qué importa: Un usuario con una sola licencia puede instalar en 100 ordenadores, transformando una venta en distribución masiva no autorizada.
Fix: Define explícitamente '1 ordenador' o 'hasta 5 usuarios' según tu modelo, y sé específico sobre qué significa 'simultáneo'.
Por qué importa: El usuario podría repackagear tus imágenes y fuentes en su propio producto competidor, erosionando tu diferencial.
Fix: Especifica que stock files solo se pueden incluir en trabajos derivados del software, no distribuidos de forma independiente.
Por qué importa: Sin cláusula de ley aplicable, un tribunal debe inferirla, abriendo disputa sobre si se aplica ley mexicana, española, estadounidense, etc.
Fix: Añade: 'Este acuerdo se rige por leyes de [PAÍS] sin aplicar conflictos de ley. Ambas partes consientan jurisdicción en [CIUDAD]'.
Por qué importa: Un usuario interpreta 'copia de respaldo' como derecho a instalar en máquina de respaldo y ejecutar si la principal falla, duplicando uso sin pago.
Fix: Aclara: 'La copia de respaldo no puede ser instalada, activada ni utilizada. Solo se permite almacenarla para emergencia de datos'.
Por qué importa: Usuarios compran bajo EULA de perpetua y luego se sorprenden con términos de suscripción, generando disputas y daño reputacional.
Fix: Crea versión nueva del EULA para clientes nuevos. Para existentes, notifica cambios con 30 días anticipación y opción de rechazo.
En lenguaje sencillo: Advertencia clara de que al usar el software, el usuario acepta todos los términos del acuerdo, y define la opción de devolución si se compró en medio físico.
AL UTILIZAR TODO O CUALQUIER PARTE DEL SOFTWARE USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS POR EL PRESENTE ACUERDO. Si adquirió el software en CD sin oportunidad de revisar esta licencia y no acepta, podrá obtener reembolso si devuelve el producto sin usar dentro de 30 días.
Error común: No incluir opción de devolución para compras en medio físico, exponiendo al licenciante a reclamaciones posteriores.
En lenguaje sencillo: Clarifica términos clave como licenciante, software, uso, licenciatario y número permitido de instalaciones.
[NOMBRE DE LA COMPAÑÍA], cuya dirección principal se encuentra en [DIRECCIÓN COMPLETA], es el licenciante. Software incluye contenido de archivos, imágenes, documentación, fuentes y actualizaciones. Número permitido quiere decir uno (1) a menos que se especifique en licencia válida de [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA].
Error común: Dejar placeholders sin reemplazar ([NOMBRE], [DIRECCIÓN]) en la versión final, creando confusión sobre quién es responsable.
En lenguaje sencillo: Concede al usuario derecho no exclusivo de usar el software conforme a los términos del acuerdo y documentación.
[NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] otorga una licencia no exclusiva para utilizar el software para los propósitos descritos en la documentación, siempre y cuando cumpla con todos los términos del acuerdo.
Error común: No especificar si la licencia es exclusiva o no exclusiva, dejando ambigüedad sobre si el proveedor puede vender a competidores.
En lenguaje sencillo: Define que el usuario puede instalar y usar una copia del software hasta el número permitido de ordenadores.
Usted puede instalar y utilizar una copia del software en su ordenador compatible, hasta el número permitido de ordenadores especificado en la licencia válida.
Error común: No limitar el número de instalaciones, permitiendo distribución no autorizada a través de copias múltiples.
En lenguaje sencillo: Permite instalación en servidor interno para acceso por múltiples usuarios desde su red privada, pero prohíbe acceso remoto o desde internet.
Podrá instalar una copia del software en un servidor de archivos dentro de su red interna exclusivamente para utilizar el software desde ordenadores en esa red interna. No está permitido ningún uso de red que incluya acceso desde ordenadores fuera de su red interna, internet o servicios de alojamiento web.
Error común: Permitir uso ilimitado en servidor sin restricción de red interna, facilitando redistribución no autorizada en internet.
En lenguaje sencillo: Autoriza una copia de respaldo del software siempre que no se instale ni use, y solo transferible si se ceden todos los derechos.
Podrá realizar una copia de respaldo del software siempre que la copia no sea instalada o utilizada en ordenador alguno. No podrá transferir derechos a una copia de respaldo a menos que transfiera todos los derechos del software.
Error común: Permitir múltiples copias de respaldo sin restricción, que el usuario podría activar para eludir límites de instalación.
En lenguaje sencillo: Permite instalar el software en un ordenador doméstico del usuario principal, pero no simultáneamente con la instalación principal.
Como usuario principal del ordenador en el que se instala el software, podrá instalar el software en uno de sus ordenadores domésticos. Sin embargo, el software no podrá ser utilizado en su ordenador doméstico al mismo tiempo que se esté utilizando en el ordenador principal.
Error común: No prohibir uso simultáneo, permitiendo que el usuario ejecute software en dos máquinas a la vez con una sola licencia.
En lenguaje sencillo: Autoriza modificación, reproducción y distribución de stock files (imágenes, fuentes, sonidos) incluidos, pero prohíbe redistribución independiente y uso ilegal.
Usted podrá mostrar, modificar, reproducir y distribuir stock files incluidos en el software. Sin embargo, no podrá distribuir los stock files en forma independiente ni utilizarlos en material injurioso, difamatorio, fraudulento, obsceno, pornográfico o que viole derechos de propiedad intelectual de terceros.
Error común: Permitir redistribución ilimitada de stock files sin aclarar que no pueden ser el valor principal del producto distribuido.
En lenguaje sencillo: Restringe personalización de instalación y modificación de programas de instalación, especialmente para software de terceros incluido.
Podrá personalizar la instalación para [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] software de acuerdo con restricciones establecidas en [SITIO WEB]. Sin embargo, no podrá alterar ni modificar el programa de instalación ni crear una nueva instalación. No está autorizado a utilizar complementos que permitan guardar modificaciones en formato [FORMATO].
Error común: No especificar qué tipos de modificación están permitidos, creando disputa sobre si el usuario puede customizar la instalación.
En lenguaje sencillo: Declara que el software y copias autorizadas son propiedad del licenciante y sus proveedores, protegidos por derechos de autor internacionales.
El software y cualquier copia autorizada son propiedad de [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] y sus proveedores. El software está protegido por derechos de autor, leyes internacionales y tratados aplicables en el país donde se utilice. Usted no podrá copiar el software excepto por lo establecido en este acuerdo.
Error común: No mencionar protección por derecho de autor ni tratados internacionales, debilitando la defensa legal contra piratería.
Sustituye [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] con el nombre legal de tu empresa y [DIRECCIÓN COMPLETA] con tu domicilio. Asegúrate de que los datos coincidan con tu registro mercantil.
💡 Usa el domicilio registrado ante hacienda, no un apartado postal.
Especifica cuántos ordenadores pueden ejecutar simultáneamente la licencia. Si es una licencia de volumen o por suscripción, ajusta la cláusula correspondiente.
💡 Para SaaS, reemplaza referencias a 'instalación' con 'acceso simultáneo' o 'cuentas activas'.
Si tu software incluye componentes de terceros (librerías, frameworks), reemplaza [SOFTWARE] con nombre específico y añade archivo 'Léeme' listando licencias aplicables.
💡 Descarga el archivo LICENSE de cada dependencia de código abierto y referéncialos explícitamente.
Reemplaza [PAÍS] con la jurisdicción donde será válido este acuerdo (México, España, etc.). Considera añadir cláusula de elección de ley y forum.
💡 Consulta a un abogado sobre cláusulas de arbitraje si esperas usuarios en múltiples países.
Si tu software guarda archivos en formato propietario, reemplaza [FORMATO] con el nombre específico (ej: .ABCX, .PROPIETARIO).
💡 Documenta el formato en tu sitio web antes de mencionar restricciones sobre él.
Reemplaza [SITIO WEB] con URL donde usuarios encontrarán documentación, complementos autorizados, requisitos técnicos y procedimientos de distribución.
💡 Crea página pública 'Términos técnicos' con detalles sobre instalación, actualizaciones y complementos autorizados.
Si usas suscripción, añade cláusula de terminación al cancelar. Si permites uso comercial, explícitalo. Si es solo personal, restríngelo.
💡 Compara con EULA de competidores similares para asegurar términos competitivos y justos.
Consulta a abogado especializado en derecho de propiedad intelectual o software para validar que cumple leyes locales y protege tus derechos.
💡 Proveedores de software grandes (Microsoft, Adobe) publican EULA públicos; analiza su estructura para inspirarte.
Sí, un acuerdo de licencia es válido en ambas jurisdicciones si especifica ley aplicable y los términos respetan leyes locales. Sin embargo, algunas cláusulas pueden no ser exigibles en ciertos países (ej: limitaciones de responsabilidad extremas). Consulta a un abogado para validar que tu EULA cumple con regulaciones de software y protección del consumidor en tu mercado objetivo.
Sí, pero debes añadir cláusulas sobre renovación, cancelación y acceso durante período de pago. Reemplaza referencias a 'instalación perpetua' con 'acceso mientras la suscripción esté activa'. Define claramente qué sucede con datos si el usuario cancela, y si hay opción de reembolso parcial. Consulta a abogado sobre derechos de cancelación según ley de consumidor local.
No se recomienda. La mayoría de proveedores de software ofrecen garantía muy limitada ('as is', sin garantías). Si incluyes garantía, debes especificar exactamente qué cubre, duración, y cómo el usuario reclama (ej: 'Garantizamos que el software se ejecuta en Windows 10 64-bit. Si no funciona, le reembolsaremos en 30 días'). El silencio sobre garantía generalmente se interpreta como 'sin garantía' en derecho comercial.
Solo si el acuerdo lo permite explícitamente. Esta plantilla lo prohíbe ('no transferible'). Si quieres permitir transferencia, añade: 'Puede transferir su licencia a tercero si notifica a [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] y desinstala el software de todos sus ordenadores'. Sin esta cláusula, revender licencia incumple el acuerdo y es ejecutable legalmente.
Significa que tú puedes vender la misma licencia a otros clientes simultáneamente. El usuario no tiene derechos exclusivos. Lo opuesto es 'licencia exclusiva', que te prohibiría venderla a otros (raro, caro y típicamente para software personalizado). Para software comercial estándar, no exclusiva es estándar.
Sí, altamente recomendado. Aunque esta plantilla cubre cláusulas estándar, cada país tiene regulaciones sobre licencias de software, derechos del consumidor y limitación de responsabilidad que varían. Un abogado puede adaptar términos a tu jurisdicción, modelo de negocio y riesgo específico. El costo de revisión (típicamente 300–800 USD) es mínimo comparado al riesgo de EULA inválida.
Sí, pero con cuidado. Para clientes nuevos, puedes usar versión nueva inmediatamente. Para existentes, es ético notificar cambios 30 días antes y permitir rechazo (ej: si cliente no acepta nuevos términos, puede seguir usando versión vieja). Si cambian términos significativamente (ej: de no cobro a cobro), la mayoría de países requieren consentimiento explícito.
Sí, pero solo contractualmente. El acuerdo prohíbe ingeniería inversa, descompilación y modificación del código. Sin embargo, protección contractual es débil si código está accesible. Para software descargable, considera compilar a bytecode o binario opaco. Para máxima protección, contrata cláusula NDA o restringe acceso a servidores (modelo SaaS en lugar de software descargable).
Un EULA (Acuerdo de Licencia) regula el software específicamente: instalación, copias, modificación, propiedad intelectual. Un ToS es más amplio y cubre interacciones generales con tu empresa (cuenta, datos, privacidad, políticas de uso). Ambos se usan juntos: EULA es para software descargable; ToS es para plataforma web. Si vendes software web (SaaS), necesitas ambos.
Un EULA define derechos sobre software; un NDA (acuerdo de no divulgación) protege secretos comerciales específicos. Un EULA incluye cláusulas anti-ingeniería inversa (implicando confidencialidad), pero no reemplaza un NDA formal si necesitas proteger fórmulas, algoritmos únicos o datos de acceso. Usa NDA adicional si compartes información sensible antes o después de venta.
Licencias de código abierto (MIT, GPL, Apache) requieren que compartas código fuente y permitas modificaciones. Este EULA es 'código cerrado': prohíbe modificación y copia. Si tu software incluye componentes de código abierto, debes listar sus licencias en archivo 'Léeme' separado y cumplir términos (ej: si incluyes GPL, debes publicar tu código fuente). Ambas coexisten.
Este EULA es para venta perpetua (compra de una vez). Si vendes suscripción mensual, necesitas acuerdo de suscripción que defina período de renovación, derecho de cancelación, política de datos al cancelar, y acceso durante pago. Muchos proveedores combinan EULA + Acuerdo de Suscripción como documentos separados o unidos.
EULA esencial para cualquier software, app móvil o herramienta digital que distribuyas, protegiendo código y definiendo restricciones de uso.
Adaptable para servicios en nube si reemplazas 'instalación' con 'acceso' y especificas derechos sobre datos en servidor.
Incluye cláusulas sobre acceso a servidor de red y limitación de responsabilidad crítica en herramientas de seguridad de alto riesgo.
Stock files clause es crucial si distribuyes templates, fuentes, o recursos visuales junto con el software principal.
Protege derechos de autor y distribución de libros digitales, cursos en línea y contenido multimedia descargable.
EULA es documento fundacional antes de recibir inversión o buscar usuarios; demuestra rigor legal y protección de propiedad intelectual.
En México, EULA es exigible como contrato escrito bajo Código Civil. Asegúrate de cumplir LFPDPPP (privacidad de datos) si recopilas información. Limitaciones de responsabilidad extremas pueden no ser válidas si usuario es consumidor bajo LFTC.
En España, EULA se rige por derecho comercial y Ley de Comercio Electrónico. Consumidores tienen derechos especiales (derecho a desistimiento de 14 días en compras en línea). Cláusulas abusivas pueden anularse bajo normativa de consumo.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Software simple, bajo riesgo, para usuarios de un solo país; presupuesto limitado y urgencia inmediata. | 0–50 USD (costo de plantilla) | 2–3 horas (llenar placeholders, revisar por ti) |
| Plantilla + revisión legal | Software con usuarios en 2+ países, recursos de terceros incluidos, o características sensibles (datos personales, pagos). | 300–800 USD (abogado revisa y adapta) | 5–10 días (abogado revisa, sugerencias, iteraciones) |
| Redactada a medida | Software de alto riesgo (salud, finanzas, datos críticos), múltiples jurisdicciones, necesidad de términos muy restrictivos o exclusivos. | 1,500–5,000+ USD (redacción completa personalizada) | 2–4 semanas (análisis profundo, ley local, negociación términos) |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Plan gratuito para siempre · No requiere tarjeta de crédito
