Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un contrato legal completo para transferir un negocio y todos sus activos tangibles (equipamiento, mobiliario, instalaciones) de un vendedor a un comprador. El documento establece el precio de compra, divide los pagos en depósito inicial, pago contra documentación y saldo con pagaré garantizado por hipoteca sobre los bienes vendidos. Incluye cláusulas que protegen al vendedor asegurando que los bienes se transfieren sin deudas previas y al comprador permitiéndole cancelar sin penalización. Descarga gratuita editable en Word; personaliza con tus datos y firmas ante notario.
Vender un negocio sin contrato escrito es arriesgado: el comprador puede retirarse después de tomar posesión, pueden surgir disputas sobre qué bienes se incluyen, o puede dejar de pagar sin consecuencia legal. Este acuerdo protege ambas partes: establece claridad absoluta sobre qué se vende, cuánto cuesta, cómo se paga y qué garantías respaldan la transacción. La hipoteca sobre bienes muebles te permite recuperar los activos si hay incumplimiento. Sin documento legal firmado ante notario, tu única opción es un juicio costoso y prolongado. Con este contrato, tienes base legal sólida para cobrar, rescatar bienes o vender a terceros en caso de morosidad.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Transacciones sencillas sin múltiples acreedores o garantías complejas. | Acuerdo resumido para venta rápida |
| Ventas que incluyen hipotecas, garantías prendarias o pagos fraccionados. | Acuerdo extendido con garantías detalladas |
| Necesitas proteger el negocio vendido con restricción de competencia futura. | Compraventa de negocio con cláusula de no competencia |
| Solo transferencia de bienes muebles sin estructura empresarial. | Boleto de compraventa simple |
| Venta sujeta a inspección, aprobación de crédito o condiciones futuras. | Acuerdo de venta con contingencias |
Por qué importa: Sin cifra exacta, el contrato es ambiguo y no es exigible legalmente en caso de disputa.
Fix: Escribe siempre el monto en números y letras, con la moneda clara.
Por qué importa: El comprador hereda esas deudas y el vendedor no puede cumplir su garantía de transferencia clara.
Fix: Pide al vendedor un certificado de inexistencia de deudas y verifica registros de bienes muebles.
Por qué importa: El inventario varía día a día; un desacuerdo sobre cantidad genera disputas post-venta.
Fix: Haz un conteo físico el día del cierre y adjunta un anexo actualizado con las cantidades reales.
Por qué importa: Ambigüedad genera conflictos sobre qué se transfiere y qué se retiene el vendedor.
Fix: Lista explícitamente cada activo en el Anexo A; si algo se excluye, acláral también.
Por qué importa: Sin registro, el vendedor no tiene garantía legal sobre los bienes en caso de incumplimiento.
Fix: Concurre a la oficina de bienes muebles de tu localidad para registrar la hipoteca dentro de 10 días.
Por qué importa: Sin esto, el vendedor no puede recuperar el negocio aunque el comprador incumpla.
Fix: Añade una cláusula que autorice al vendedor a rescindir y recuperar bienes si hay morosidad prolongada.
En lenguaje sencillo: Define quién es el vendedor y quién es el comprador, así como la ubicación y nombre del negocio y sus activos que se venden.
[NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] (el "Vendedor"), compañía constituida conforme a las leyes de [ESTADO], vende al [NOMBRE DEL COMPRADOR] (el "Comprador") la compañía que opera en [DIRECCIÓN] conocida como [NOMBRE DEL NEGOCIO] y todos los activos listados en el Anexo "A".
Error común: No especificar claramente la ubicación del negocio o confundir el nombre legal de la empresa con su nombre comercial.
En lenguaje sencillo: Establece la cantidad exacta en dinero que el comprador pagará por el negocio y todos sus bienes.
El precio de compra total por instalaciones, mobiliario y equipamiento se estipula en [MONTO], pagadero según se establece a continuación.
Error común: No incluir cifra alguna o dejar el monto sin definir, lo que genera ambigüedad y disputas posteriores.
En lenguaje sencillo: Divide el pago en depósito inicial en garantía, segundo pago contra documentación, y saldo final mediante pagaré con intereses.
[MONTO] pagado en efectivo o cheques certificados en depósito al celebrar el contrato; [MONTO] adicional al aprobar documentación; [MONTO] pagadero con pagaré a [TASA]% anual.
Error común: Confundir depósito reembolsable con primer pago de compra, o no establecer fechas claras para cada cuota.
En lenguaje sencillo: El comprador firma un pagaré que devenga intereses y lo respalda con hipoteca sobre los bienes vendidos para asegurar el pago del saldo.
El pagaré será garantizado con hipoteca sobre bienes muebles y estado financiero de los bienes vendidos, ubicados en o dentro del inmueble.
Error común: No registrar la hipoteca legalmente, lo que deja al vendedor sin protección real sobre los activos.
En lenguaje sencillo: Permite al comprador cancelar toda la deuda antes del plazo sin costos adicionales ni intereses adelantados.
El Comprador tendrá opción a cancelar la deuda total vigente sin penalización alguna.
Error común: Omitir esta cláusula, lo que obliga al comprador a pagar intereses completos incluso si desea liquidar antes.
En lenguaje sencillo: Los bienes se transfieren formalmente con un boleto de compraventa estándar firmado por el vendedor.
Los bienes serán transferidos con un formulario estándar de Boleto de Compraventa debidamente ejecutado por el Vendedor.
Error común: Confundir boleto de compraventa con título de propiedad o no entregar una copia al comprador.
En lenguaje sencillo: El vendedor promete transferir propiedad clara, legítima y libre de hipotecas, embargos u otras cargas legales.
El Vendedor se compromete a transferir título negociable, legible y legítimo de todos los bienes, libres de todo gravamen y embargo.
Error común: No investigar si el negocio tiene deudas o embargos previos, que pueden impedir la transferencia.
En lenguaje sencillo: Los bienes se entregan en el mismo estado de funcionamiento actual, permitiendo solo el desgaste normal por uso y tiempo.
Los bienes se entregarán en las mismas condiciones de uso en que se encuentran, salvo desgaste natural ocasionado por tiempo y buen uso.
Error común: No definir qué significa "buen estado" o permitir que el vendedor retire activos después de firmar.
En lenguaje sencillo: Fija la fecha límite en que debe completarse la venta, el pago final y la transferencia del boleto de compraventa.
La concreción de la venta con pago final y entrega del Boleto de Compraventa tendrá lugar el o antes del [FECHA].
Error común: No fijar fecha alguna, dejando abierto cuándo se cierra la transacción.
Recoge nombre legal completo, estructura legal (persona física o empresa), estado/provincia de constitución y dirección oficial de ambas partes. Si una es empresa, obtén número de registro y datos notariales.
💡 Usa los documentos legales (cédula, RUC, constancia de constitución) para evitar errores en nombres.
Describe con precisión la ubicación del negocio, su nombre comercial y crea una lista detallada en el Anexo A de todos los activos incluidos: equipamiento, maquinaria, mobiliario, inventario y derechos de local.
💡 Fotograníalo antes de firmar para evitar disputas sobre qué se incluye.
Define el monto total de compra. Establece el depósito inicial (típicamente 10-20%), el segundo pago contra aprobación de documentos, y el saldo como pagaré. Calcula los intereses del pagaré.
💡 Consulta a un contador para asegurar que el precio sea justo según el valor de mercado.
Acuerda el porcentaje anual de interés (típicamente 6-12% según mercado) y el plazo total para pagar el saldo (6 meses a 3 años).
💡 Una tasa muy alta desalienta al comprador; una muy baja no protege al vendedor contra inflación.
Define qué bienes quedan en garantía, el monto garantizado y la forma de registro. Si usas un banco o intermediario, especifica su nombre.
💡 Registra la hipoteca en la oficina de registro de bienes muebles de tu localidad para que sea legal y exigible.
Establece la fecha en que se completará el pago final, se entregará el boleto de compraventa y el comprador tomará posesión del negocio.
💡 Déjalo con 30-60 días de plazo para que ambas partes finalicen trámites tributarios y notariales.
Haz que un abogado local revise el contrato para que cumpla con leyes de tu jurisdicción. Luego firma ambas partes ante notario para que sea exigible legalmente.
💡 Incluye testigos si tu jurisdicción lo requiere; pregunta al notario.
Es un contrato legal en el que un vendedor transfiere su negocio y todos sus bienes tangibles (equipamiento, mobiliario, instalaciones) a un comprador a cambio de un precio específico. A diferencia de una venta de acciones (donde se transfiere la empresa misma), aquí se transfieren solo los activos físicos. Este acuerdo establece el precio, el cronograma de pagos, las garantías y las condiciones de entrega.
Cuando vendes un negocio (acciones), el comprador se convierte en dueño de la empresa y hereda todas sus deudas, pasivos y obligaciones. Cuando vendes activos comerciales, solo transfières bienes específicos (equipamiento, mobiliario) y el negocio como establecimiento. El comprador no hereda deudas previas ni responsabilidades tributarias de la empresa pasada, lo que protege más al comprador.
Sí. Para que la hipoteca sea válida y exigible legalmente, debe registrarse en la oficina de bienes muebles de tu jurisdicción dentro de un plazo (típicamente 10 días). Sin registro, no tienes protección legal si el comprador incumple los pagos. Consulta a un abogado local sobre dónde registrar en tu país o estado.
Sí, pero debe ser razonable. Una cláusula de no competencia típicamente restringe al vendedor por un tiempo limitado (6 meses a 2 años) en un radio geográfico específico (por ejemplo, 5 km). Si es muy amplia o indefinida, un tribunal puede anularla. Consulta a un abogado para que redacte una cláusula válida en tu jurisdicción.
Si está documentado y registrado, tienes derecho a cobrar intereses y, según tu jurisdicción, a recuperar los bienes o venderlos para saldar la deuda. Sin embargo, el proceso legal es costoso y toma tiempo. Por eso la garantía hipotecaria es crítica: te permite retomar posesión de los activos sin necesidad de ir a juicio en algunos casos.
Sí, especialmente si la transacción es de monto significativo. Un abogado local asegura que el contrato cumpla con leyes locales, que las garantías estén registradas correctamente y que ambas partes estén protegidas. Además, facilita la firma notarial y evita errores costosos después.
No. El boleto de compraventa es el documento que prueba la transferencia de propiedad de bienes muebles; es decir, demuestra que el bien pasó del vendedor al comprador. El título de propiedad es el documento formal (escritura, certificado) que acredita quién es el dueño legal. Ambos se necesitan: el boleto prueba la transacción y permite que se emita el título a nombre del comprador.
Legalmente sí, pero NO se recomienda. Sin hipoteca o garantía, si el comprador incumple los pagos, tu única opción es un juicio largo y costoso. La hipoteca sobre bienes muebles te permite recuperar los activos directamente. Siempre asegura los pagos futuros con una garantía registrada.
El acuerdo resumido cubre lo esencial: precio, pagos, bienes y garantía hipotecaria básica. El acuerdo extendido añade cláusulas sobre inspección de bienes, representaciones y garantías detalladas, no competencia, indemnizaciones y resolución de disputas. Usa el resumido para transacciones pequeñas y rápidas; usa el extendido si hay múltiples activos, acreedores previos o riesgo de litigio.
El boleto simple solo transfiere un bien mueble aislado (una máquina, un vehículo). Este acuerdo transfiere un negocio completo con múltiples activos, esquema de pagos complejos e hipoteca. Usa boleto simple para activos individuales; usa este acuerdo cuando vendes un establecimiento comercial entero.
Aquí se vende el negocio completo (la empresa); el comprador hereda todas las deudas, pasivos y obligaciones fiscales previas. En una venta de activos, solo se transfieren bienes físicos específicos; el comprador no hereda responsabilidades de la empresa pasada. Usa venta de activos cuando quieres proteger al comprador de deudas; usa venta de acciones cuando la empresa está limpia financieramente.
En arrendamiento, el comprador (inquilino) usa el negocio temporalmente y paga rentas mensuales; la propiedad sigue siendo del vendedor. En compraventa, hay transferencia de propiedad y pago único (o a plazos). Usa arrendamiento si quieres seguir siendo propietario; usa compraventa si deseas salir completamente del negocio.
Uso común al vender tiendas, ferreterías, almacenes con todo su equipamiento, mostradores y sistemas de punto de venta.
Transferencia de restaurantes, cafeterías o bares con equipamiento de cocina, mobiliario y derechos de local comercial.
Venta de peluquerías, salones de belleza, clínicas dentales con maquinaria especializada y mobiliario.
Transferencia de pequeños talleres, fábricas o plantas con maquinaria, herramientas e instalaciones industriales.
Venta de pequeñas empresas de distribución, carga o fletes con sus vehículos, equipamiento y estaciones.
Transferencia de academias, centros de formación o escuelas privadas con muebles, equipamiento y materiales didácticos.
En México, el contrato debe cumplir con códigos civiles locales (varían por estado). La hipoteca sobre bienes muebles se registra ante la Secretaría de Comercio (para prendas) o registro local de bienes inmuebles (si hay local). Recomendado usar notario público. Considera impuestos federales sobre compraventa.
En España, la compraventa de negocio se rige por el Código Civil. La transferencia de bienes muebles no requiere notario obligatoriamente, pero se recomienda para prueba. Las garantías (prendas) se registran en el Registro de Bienes Muebles. Consulta sobre IVA y IRPF según si vendes como autónomo o empresa.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Venta sencilla de negocio pequeño, sin deudas previas, entre partes que se conocen y acuerdan términos claros. | Gratis descarga; ~$50–150 si usas un notario para firma. | 2–3 horas para llenar datos y ajustar; firma en 1 día. |
| Plantilla + revisión legal | Transacción de mediano monto o complejidad; necesitas garantía legal pero no quieres abogado a tiempo completo. | Plantilla gratis + $300–700 por revisión legal; $200–400 notaría. | 1 semana (abogado revisa y sugiere cambios; ustedes acuerdan y firman). |
| Redactada a medida | Venta de negocio grande, múltiples activos, deudas complejas, o disputas potenciales que requieren cláusulas personalizadas. | $1500–5000+ según complejidad y jurisdicción; notaría $300–600. | 2–4 semanas (abogado drafta, negocia cambios, registra garantías). |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
