Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
A Carta da Direção Pagamento do Preço de Aquisição é um documento legal que instrui um intermediário (como um banco ou sociedade de confiança) a desembolsar fundos de empréstimo e pagamento de saldo de custo de aquisição, porém condicionado ao cumprimento prévio de itens e condições de fechamento acordados. Funciona como instrução conjunta da credora (entidade que empresta) e da mutuária (empresa que adquire), garantindo sincronização e segurança jurídica na operação. Este modelo em Word é editável, pronto para descarregar gratuitamente, e exportável em PDF com assinatura digital.
Sem uma carta da direção clara, o intermediário não tem instruções precisas sobre quando e como desembolsar os fundos. Corre-se o risco de desembolsar antes que as condições críticas sejam cumpridas — como registo da hipoteca, revisão legal, ou entrega de garantias — deixando a credora ou a mutuária expostas. Uma carta bem estruturada protege ambas as partes ao condicionar explicitamente o pagamento ao cumprimento de todas as obrigações, evita atrasos desnecessários ao clarificar prazos e procedimentos, e documenta de forma profissional que a operação foi executada em conformidade com os termos acordados. É especialmente crítica em operações de equipamento ou imobiliárias de valor significativo.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Quando há um único empréstimo e um fiador para a operação | Carta da Direção - Aquisição com Empréstimo Simples |
| Quando há mais de um credor ou fonte de financiamento | Carta da Direção - Aquisição com Múltiplos Credores |
| Quando o bem adquirido é imóvel com hipoteca registada | Carta da Direção - Aquisição Imobiliária |
| Quando o bem é equipamento com garantia e cessão de crédito | Carta da Direção - Aquisição de Equipamento Industrial |
| Quando há múltiplos itens de fechamento e pós-fechamento | Carta da Direção - Pagamento com Condições Complexas |
Por que importa: O intermediário não saberá quanto depositar ou quanto pagar, paralisando a operação.
Fix: Calcule e insira montantes precisos antes de enviar. Circule internamente para confirmação de valores.
Por que importa: Cria ambiguidade sobre quando a confirmação conjunta pode ser dada, podendo resultar em demora ou recusa de pagamento.
Fix: Anexe uma agenda de fechamento clara e detalhada; refira-a na carta com precisão.
Por que importa: O cheque pode ser emitido para a entidade errada ou o intermediário pode não receber a confirmação.
Fix: Confirme todos os nomes, endereços, números de fax/email com o intermediário e o vendedor antes de finalizar.
Por que importa: Cria dúvida sobre qual lei governa o acordo e pode gerar confusão sobre a moeda de pagamento.
Fix: Pesquise e insira a jurisdição correta de cada entidade e a moeda acordada com o credor.
Por que importa: O documento pode não ser executório ou o intermediário pode não reconhecer as instruções como válidas.
Fix: Consulte um advogado sobre quem deve assinar e em que ordem; obtenha assinaturas originais ou autenticadas.
Por que importa: O documento fica inutilizável e não reflete a operação real, podendo levar a desentendimentos.
Fix: Dedique tempo a preencher cada campo com dados precisos da proposta, contrato e agenda de fechamento.
Em linguagem simples: Define o nome legal, jurisdição de constituição e endereço da credora e da mutuária, bem como a data de entrada em vigor do acordo.
Esta Carta da Direção está efetiva [DATA], ENTRE: [NOME DA CREDORA], uma empresa organizada sob as leis de [Estado/Província], com sede em [SEU ENDEREÇO COMPLETO] E: [NOME DA SUA EMPRESA], uma empresa organizada sob as leis de [Estado/Distrito], com sede em [ENDEREÇO COMPLETO].
Erro comum: Omitir a jurisdição de constituição ou deixar datas em branco, criando incerteza sobre a validade do documento.
Em linguagem simples: Refere a proposta financeira original da credora, a data dessa proposta e a data de aceitação pela mutuária.
CONSIDERANDO QUE a [CREDORA] fez uma proposta financeira para [MUTUÁRIA] datada de [DATA], que a Mutuária aceitou em [DATA] (a 'Proposta').
Erro comum: Não referenciar as datas corretas da proposta e aceitação, gerando dúvidas sobre o acordo subjacente.
Em linguagem simples: Identifica o contrato de empréstimo e hipoteca relacionado, o montante dos proventos, o equipamento a adquirir e o vendedor.
CONSIDERANDO QUE a Credora e a Mutuária entraram em certo Contrato de Empréstimo e Hipoteca prevendo empréstimo de [MONTANTE] para aquisição do equipamento listado em [ESPECIFICAR] da [ESPECIFICAR EMPRESA], sobre os termos do Contrato.
Erro comum: Deixar em branco o montante do empréstimo, a descrição do equipamento ou o nome do vendedor.
Em linguagem simples: Confirma que um fiador executou uma garantia com subordinação de crédito a favor da credora.
CONSIDERANDO QUE [ESPECIFICAR NOME] executou certa Garantia, Cessão e Prorrogação de Crédito com respeito às obrigações da Mutuária sob o Contrato em favor da Credora (a 'Garantia').
Erro comum: Não especificar o nome do fiador ou omitir referência à garantia e cessão, fragilizando a proteção do credor.
Em linguagem simples: Reconhece que alguns itens da agenda de fechamento e condições da proposta ainda não foram atendidos no momento da carta.
CONSIDERANDO QUE alguns dos itens de fechamento e pós-fechamento estabelecidos na agenda de fechamento anexa e algumas das condições estabelecidas na Proposta ainda não foram atendidos.
Erro comum: Não referenciar a agenda de fechamento, deixando ambiguidade sobre quais condições pendentes existem.
Em linguagem simples: Detalha o montante total dos fundos, sua moeda, e como se compõe entre desembolso do empréstimo e pagamento do saldo do custo.
A Credora propôs depósito de cheque no montante de [MONTANTE] em moeda legal do [PAÍS], representando o agregado do desembolso dos Proventos do Empréstimo de [MONTANTE] e o pagamento do Saldo do Custo pela Mutuária de [MONTANTE].
Erro comum: Não especificar a moeda ou deixar em branco os montantes, criando confusão sobre o valor exato a depositar.
Em linguagem simples: Instrui o intermediário (banco ou entidade de confiança) a depositar os fundos em sua conta, condicionado à receção da confirmação conjunta.
[ESPECIFICAR] é para depositar os Fundos em sua conta de confiança, pendente o recebimento de Confirmação Conjunta que todos os itens da Agenda tiverem sido realizados e todas as condições atingidas.
Erro comum: Não nomear o intermediário ou não explicar claramente a condição de depósito, deixando o terceiro sem instrução clara.
Em linguagem simples: Estabelece quais condições devem ser cumpridas (itens da agenda, condições da proposta, registo do contrato, dispensas de banqueiros, revisão do advogado) antes de liberar os fundos.
A Confirmação Conjunta deverá confirmar que todos os itens da Agenda tiverem sido realizados, todas as condições da Proposta atingidas, o Contrato registado sem entradas adversas, dispensas e subordinações de banqueiros recebidas, e o advogado da Credora tenha revisado e declarado satisfatório.
Erro comum: Ser vago sobre as condições, não listando especificamente o que deve ser confirmado, criando possibilidade de desentendimento.
Em linguagem simples: Define os meios e prazos para entrega da confirmação conjunta ao intermediário (correio registado, entrega em mão, telecópia) e a data efetiva de receção.
A Confirmação Conjunta deverá ser entregue a [ESPECIFICAR] por correio registado ou entregue em mão, e será considerada recebida [NÚMERO] dias após colocação no correio ou no recebimento se entregue em mão.
Erro comum: Não especificar o contacto correto ou os meios de entrega, resultando em confirmação não recebida ou perdida.
Em linguagem simples: Instrui o intermediário a emitir cheque, após confirmação conjunta, pelo montante do saldo do custo em favor da entidade especificada.
Mediante receção da Confirmação Conjunta, [ESPECIFICAR] deverá emitir cheque no montante de [MONTANTE] em moeda legal do [PAÍS] a pagar para a ordem de [ESPECIFICAR] na [ENDEREÇO] em pagamento do custo de aquisição do Equipamento.
Erro comum: Deixar em branco o nome do beneficiário ou o endereço, impedindo que o cheque seja emitido corretamente.
Em linguagem simples: Especifica que juros acumulados sobre os fundos atribuíveis ao empréstimo vão para a credora e os atribuíveis ao saldo do custo vão para a mutuária.
Todos os juros acumulados sobre os Fundos atribuíveis aos Proventos do Empréstimo serão pagos à Credora e todos os juros atribuíveis ao Balanço do Custo serão pagos à Mutuária.
Erro comum: Não separar a distribuição de juros, causando disputas sobre a quem pertence o interesse acumulado.
Preencha o nome legal completo, jurisdição de constituição e endereço da credora e da mutuária. Confirme que ambas são entidades legalmente constituídas.
💡 Copie os dados diretamente dos certificados de constituição ou registos comerciais para evitar erros.
Registre a data da proposta financeira original da credora e a data em que a mutuária a aceitou.
💡 Estas datas devem corresponder aos documentos de proposta e aceitação que já possui.
Especifique o montante exato do empréstimo, a descrição do equipamento ou bem a adquirir, o vendedor, e a data do contrato de empréstimo.
💡 Consulte o contrato de empréstimo para preencher montantes e datas com precisão.
Identifique o nome completo do fiador e confirme que a garantia, cessão e prorrogação de crédito foram executadas e aceites.
💡 Certifique-se de que a garantia foi realmente assinada antes de preencher este campo.
Calcule e insira o montante total dos fundos, a moeda, o desembolso do empréstimo e o saldo do custo que a mutuária pagará.
💡 Soma = Desembolso Empréstimo + Saldo Custo. Confirme com o intermediário qual é o montante exato a depositar.
Especifique o nome da entidade que receberá e depositará os fundos em confiança (tipicamente um banco ou sociedade de confiança).
💡 Obtenha confirmação do intermediário sobre a conta de confiança antes de preencher.
Liste os itens específicos da agenda de fechamento, condições da proposta, requisitos de registo e revisão legal que devem ser cumpridos.
💡 Refira-se à agenda de fechamento anexa e ao contrato de empréstimo para listar todas as condições relevantes.
Forneça o nome completo, endereço, país, estado/distrito, número de fax/email da entidade que receberá a confirmação conjunta.
💡 Confirme estes dados com o intermediário para garantir que a confirmação será recebida no local correto.
É um documento legal que instrui um intermediário (tipicamente um banco ou sociedade de confiança) a depositar e desembolsar fundos de empréstimo e pagamento de saldo de custo, condicionado ao cumprimento de condições de fechamento acordadas. Funciona como instrução conjunta da credora e mutuária, garantindo que o pagamento só ocorre quando todas as condições forem atingidas. É comum em operações de aquisição de equipamento, imóveis e bens financiados.
Use esta carta sempre que está finalizando uma operação de aquisição financiada onde há um contrato de empréstimo, uma garantia ou hipoteca, e um terceiro (intermediário) vai deter os fundos. É especialmente importante quando há itens de fechamento pendentes (como registo de hipoteca, revisão legal, dispensas de banqueiros) que devem ser cumpridos antes do desembolso. Protege ambas as partes ao condicionar o pagamento ao cumprimento de obrigações.
As partes principais são a credora (entidade que empresta os fundos), a mutuária (que recebe o empréstimo e adquire o bem), um fiador (que garante as obrigações da mutuária), e um intermediário (banco ou sociedade de confiança que detém os fundos). Por vezes há um vendedor do equipamento ou bem. Cada uma tem um papel específico no processo de fechamento e desembolso.
O intermediário recebe instruções de depositar os fundos em conta de confiança (não os libera imediatamente). Ambas as partes (credora e mutuária) devem emitir uma confirmação conjunta por escrito ao intermediário confirmando que todas as condições de fechamento foram atingidas (registo, garantia, revisão legal, etc.). Apenas após receber esta confirmação é que o intermediário liberta os fundos e emite cheque para pagamento.
A agenda de fechamento é uma lista detalhada de itens e condições que devem ser cumpridos antes do desembolso. Inclui: registo da hipoteca/garantia no registo público, revisão legal pela credora, dispensas de banqueiros, entrega de documentos, etc. É importante porque especifica exatamente o que deve ser feito para que o pagamento seja autorizado, evitando ambiguidades e atrasos.
A mutuária (a empresa que está a adquirir o bem) paga o saldo do custo. Este é o montante que fica depois de subtrair o desembolso do empréstimo do custo total da aquisição. O intermediário, após confirmação conjunta, emite um cheque pelo saldo do custo em favor do vendedor ou entidade designada.
A confirmação conjunta é uma comunicação escrita conjunta (assinada ou aprovada pela credora e mutuária) ao intermediário. Pode ser enviada por correio registado, entregue em mão, ou por telecópia, conforme estabelecido na carta. Deve referenciar especificamente a carta da direção e confirmar que todas as condições de fechamento foram atingidas. Apenas após receção desta confirmação é que os fundos são liberados.
Se as condições não forem cumpridas, a confirmação conjunta não pode ser emitida e o intermediário não liberta os fundos. A operação fica suspensa até que as condições sejam atingidas. É por isso que é crucial ter uma agenda clara e acompanhar de perto o cumprimento de cada item. Se há dúvida sobre o cumprimento, recomenda-se consultar um advogado.
Enquanto este modelo fornece uma estrutura sólida, recomenda-se que um advogado revise a carta, especialmente se a operação é complexa, envolve múltiplas jurisdições, ou montantes significativos. Um advogado pode garantir que todas as condições específicas da sua operação estão incluídas e que o documento cumpre a lei aplicável.
O contrato de empréstimo e hipoteca estabelece os termos, taxa de juro, período de reembolso e a hipoteca/garantia do empréstimo. A carta da direção é um documento posterior que instrui especificamente o intermediário como e quando desembolsar os fundos. O contrato é o acordo principal; a carta é a instrução operacional de execução. Ambos são necessários.
A proposta de financiamento é a oferta inicial da credora com termos gerais e montante. A carta da direção é o documento executório que incorpora essa proposta e instrui o desembolso condicional. A proposta precede a carta e é referenciada nela. A carta adiciona a componente de instrução e condições de fechamento.
Uma nota de dívida ou pagaré é um instrumento de crédito que formalmente reconhece a dívida e os termos de reembolso. A carta da direção é um documento de instrução de pagamento que coordena a libertação de fundos. A nota de dívida documenta a obrigação; a carta coordena a execução operacional.
A garantia e cessão de crédito é um documento onde o fiador assume responsabilidade e cedencia direitos de crédito. A carta da direção refere a existência dessa garantia mas não a substitui. Ambas são necessárias: a garantia protege o credor contra falta de pagamento; a carta coordena o desembolso condicional ao cumprimento de todas as obrigações.
Usado em operações de compra de propriedade com financiamento hipotecário, onde registo e revisão legal são condições críticas de fechamento.
Aplicável na aquisição de equipamento ou máquinas financiadas, onde o vendedor requer confirmação de cumprimento antes de entregar o bem.
Utilizado em compra de instalações comerciais ou equipamento de distribuição com empréstimo e garantia corporativa.
Aplicável em aquisição de infraestrutura ou equipamento tecnológico significativo com financiamento estruturado.
Crítico para intermediários (bancos, sociedades de confiança) que precisam executar instruções condicionais de desembolso com clareza legal.
Usado na compra de linhas de produção ou equipamento fabril financiado, onde o cumprimento de condições técnicas é essencial.
No Brasil, esta carta deve estar alinhada com o Código Civil (artigos de contratos) e o registo em cartório (para hipotecas em imóveis). Recomenda-se que um advogado brasileiro revise a condição de registo e o procedimento de confirmação conjunta. O Contrato de Empréstimo e Hipoteca relacionado deve cumprir as exigências do Sistema de Registos Imobiliários do estado relevante.
Em Portugal, esta carta deve conformar-se ao Código Civil (contratos e hipotecas) e às exigências do Conservatória do Registo Predial para bens imóveis, ou de Registo Comercial para bens móveis. A confirmação conjunta deve ser documentada com clareza para ser reconhecida pelo intermediário. Recomenda-se revisão por advogado português para assegurar que todas as condições de fechamento cumprem a lei aplicável e os procedimentos de registo.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Operações simples, com uma única credora, mutuária e intermediário, onde todas as partes têm experiência em operações similares. | Gratuito (modelo) | 2–4 horas para preencher e enviar |
| Modelo + revisão jurídica | Operações típicas de aquisição com empréstimo hipotecário onde se pretende assegurar conformidade legal antes de assinar. | €500–€1500 (revisão jurídica) | 5–7 dias (incluindo revisão) |
| Redigido sob medida | Operações complexas com múltiplos credores, jurisdições, condições condicionais ou montantes muito elevados. | €2000–€5000+ (drafting completo) | 7–14 dias (drafting, negociação, finalisação) |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Plano gratuito para sempre · Não exige cartão de crédito
