Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Um contrato de atribuição de direito de contribuição é um acordo legal que transfere todos os direitos autorais, propriedade intelectual e direitos exclusivos de um web-site ou projeto digital de um contratante independente para o proprietário do projeto. O contribuinte (freelancer, agência ou outro criador) abre mão, de forma permanente e irrevogável, de qualquer direito sobre o trabalho realizado — incluindo direito de publicar, reproduzir, exibir, criar versões melhoradas, traduzir ou explorar comercialmente. O proprietário torna-se o único e exclusivo detentor de toda propriedade intelectual. O documento é editável, preenchível on-line e disponível como download Word gratuito, pronto para ser customizado com dados específicos de seu projeto.
Sem uma atribuição formal de direitos, um contribuinte independente retém automaticamente os direitos autorais sobre qualquer trabalho criado, mesmo que tenha sido pago. Isso significa que o contribuinte pode — legalmente — continuar usando o código, design ou conteúdo para outros clientes, exigir crédito ou pagamento adicional por exploração futura, ou até processar você por violação de direitos autorais. Este contrato elimina essa incerteza ao documentar, de forma clara e irrevogável, que todos os direitos passam para você no momento da entrega. É especialmente crítico em projetos de software, web-sites de alto valor, ou quando múltiplos freelancers contribuem ao mesmo produto. Além de proteger sua propriedade intelectual, o contrato estabelece clareza legal que reduz risco de litígio e permite que você monetize, licencie ou venda o projeto sem restrições no futuro.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Quando um contribuinte independente desenvolveu partes do web-site | Atribuição simples de direitos de web-site |
| Quando vários freelancers contribuíram ao mesmo projeto | Atribuição com múltiplos contribuintes |
| Quando o contribuinte retém certas licenças ou direitos limitados | Atribuição com licenças reservadas |
| Quando existe royalty ou pagamento contingente sobre exploração futura | Atribuição com compensação futura |
| Quando há restrições temporárias sobre uso futuro pelo contribuinte | Atribuição com período de exclusividade |
Por que importa: O contribuinte pode posteriormente reivindicar que retém certos direitos (como direito a royalties ou uso futuro), causando disputa custosa.
Fix: Liste explicitamente todos os direitos: autorais, patentes, direitos exclusivos, direito a obras derivadas, tradução, exploração comercial e on-line.
Por que importa: Se houver disputa sobre o escopo, ambas as partes podem argumentar interpretações diferentes, enfraquecendo a validade do contrato.
Fix: Adicione anexo descrevendo em detalhe o que foi entregue, com especificações técnicas ou funcionais.
Por que importa: Um contrato sem consideração legal (pagamento, troca de valor) pode ser considerado nulo em muitas jurisdições.
Fix: Especifique clara e explicitamente qual foi a compensação: pagamento fixo, royalties, equity, ou outro benefício.
Por que importa: Erros na lei aplicável, jurisdição ou requisitos de assinatura podem tornar o contrato inaplicável quando mais necessário.
Fix: Consulte um advogado especializado em propriedade intelectual antes de assinar, especialmente em projetos de alto valor.
Por que importa: Tribunais podem considerar o contrato incompleto ou aberto a interpretações conflitantes sobre termos essenciais.
Fix: Preencha todos os campos obrigatórios antes de qualquer assinatura; não assine com espaços em branco.
Por que importa: Sem prova de assinatura mútua, a validade do contrato pode ser questionada em disputas futuras.
Fix: Envie cópia assinada por e-mail certificado para ambas as partes e mantenha registro de recebimento.
Em linguagem simples: Define quem é o contribuinte (autor da obra) e quem é o proprietário (contratante), incluindo dados legais completos de cada entidade.
[NOME DA EMPRESA] (o "Contribuinte"), uma empresa organizada e existente dentro das leis de [Estado/província/país] com sua sede localizada em [SEU ENDEREÇO COMPLETO], e [NOME DO PROPRIETÁRIO] (o "Proprietário"), uma empresa organizada dentro das leis de [Estado/província/país] com sua sede localizada em [ENDEREÇO COMPLETO].
Erro comum: Omitir endereço completo ou dados legais das partes, o que enfraquece a identificação legal em caso de disputa.
Em linguagem simples: Explica o contexto do contrato: qual trabalho foi desenvolvido, qual foi a contribuição específica do contribuinte, e qual é a intenção das partes.
O Proprietário desenvolveu um certo Web-site conhecido como [DESCREVER]. O Contribuinte, como contratante independente, contribuiu com [DESCREVER]. É intenção das partes que o Proprietário seja o único e exclusivo proprietário do Web-site e toda propriedade intelectual nele contida.
Erro comum: Ser vago sobre qual trabalho foi realizado, causando ambiguidade sobre o que está sendo transferido.
Em linguagem simples: Cláusula central que transfere todos os direitos, títulos, interesses e propriedade intelectual do contribuinte ao proprietário, de forma permanente e irrevogável.
O Contribuinte por aqui incondicionalmente e irrevogavelmente atribui todos os direitos, títulos e interesses do Web-site e todos os seus componentes, incluindo direitos autorais, patentes, propriedade intelectual, direito de publicar, reproduzir, exibir, licenciar e explorar tal Web-site.
Erro comum: Usar linguagem genérica que deixa margem para o contribuinte reclamar direitos posteriormente; deve ser explícita e irrevogável.
Em linguagem simples: Especifica que o proprietário terá exclusividade total sobre patentes, direitos autorais, tradução, obras derivadas e exploração comercial futura.
O Contribuinte cede todos os direitos exclusivos, incluindo o direito de publicar, reproduzir, executar publicamente, exibir, licenciar, criar trabalhos derivados, traduzir, criar novas versões, fazer melhorias e explorar on-line tal Web-site.
Erro comum: Deixar lacunas sobre direitos futuros (como direito de criar versões melhoradas), permitindo que o contribuinte reivindique novos desenvolvimentos.
Em linguagem simples: Declara que houve troca de valor (pagamento ou serviço) entre as partes, condição necessária para validade legal do contrato.
Para boa e valiosa consideração da a nota e suficiência dos quais são reconhecidos por este meio, o Contribuinte faz as seguintes atribuições ao Proprietário.
Erro comum: Omitir esta cláusula ou não especificar a consideração, o que pode tornar o contrato anulável em algumas jurisdições.
Insira a data em que o contrato entra em vigor, normalmente a data em que ambas as partes assinam.
💡 Use formato completo: dia, mês e ano (ex: 15 de maio de 2025).
Preencha o nome legal da empresa ou pessoa que criou o trabalho, sua jurisdição de constituição e endereço completo.
💡 Consulte documentos legais (certidão de constituição) para obter nome e endereço exatos.
Preencha o nome legal da empresa ou pessoa que contrata o trabalho, sua jurisdição de constituição e endereço completo.
💡 Certifique-se de que é a entidade que será titular de todos os direitos.
Explique claramente qual é o web-site, aplicação ou projeto digital objeto deste contrato (nome, função, principais componentes).
💡 Seja específico: inclua URL, nome da plataforma, tecnologias usadas (se relevante).
Liste o que exatamente o contribuinte desenvolveu ou criou (código, design, conteúdo, banco de dados, etc.).
💡 Quantifique quando possível (ex: '500 horas de desenvolvimento de back-end', '40 páginas de conteúdo redacional').
Indique qual país ou região será regida a lei deste contrato (Brasil, Portugal, etc.).
💡 Escolha a jurisdição onde ambas as partes estão sediadas ou onde o trabalho será explorado.
Ambas as partes (ou representante legal) devem assinar e datar o documento, em frente a testemunhas se exigido localmente.
💡 Considere assinar eletronicamente usando plataforma certificada de assinatura digital.
Sim. O modelo funciona para qualquer entidade legal — pessoa física, freelancer, agência ou empresa. Basta preencher o nome legal e dados completos da agência como \"Contribuinte\". Recomenda-se que a agência designe um representante legal autorizado para assinar, o que deve estar documentado em procuração.
Sem assinatura do contribuinte, o contrato não é vinculativo. O contribuinte pode continuar reclamando direitos autorais sobre o trabalho. Por isso é crítico obter assinatura antes de o trabalho ser finalizado e entregue. Se houver recusa, consulte um advogado sobre opções legais (como ação judicial).
Pode ser possível, mas depende da jurisdição. Algumas jurisdições limitam multas contratuais se forem consideradas excessivas. Recomenda-se consultar um advogado local para adicionar cláusulas de penalidade válidas e exequíveis em sua região.
Sim, desde que você preencha a cláusula sobre \"direito de publicar, reproduzir, criar trabalhos derivados\". Esta linguagem cobre desenvolvimento futuro, melhorias e novas versões. Porém, recomenda-se ser explícito se há direitos específicos futuros que são críticos.
Não. Este modelo é para contratantes independentes, onde não há relação de emprego. Para funcionários, use um contrato de trabalho com cláusula de propriedade intelectual apropriada, ou um acordo complementar de atribuição de direitos. Consulte um advogado trabalhista.
São semelhantes, mas este modelo é específico para contribuições a um web-site ou projeto digital. Um contrato genérico de transferência de direitos pode ser mais amplo. Use este se está documentando contribuição a um projeto digital; use um contrato de transferência se está transferindo direitos sobre obra já completa.
O modelo é neutro e funciona em ambas as jurisdições, mas recomenda-se adaptar a jurisdição aplicável (cláusula \"leis de [PAÍS]\") ao seu país específico e considerar requerer revisão jurídica de advogado local, pois prazos de prescrição, requisitos de formalização e direitos autorais variam."
Este modelo transfere direitos totais, sem royalties. Se há royalties envolvidos, você precisa modificar a cláusula de atribuição para reservar certos direitos ou criando um acordo de licença complementar com termos de royalties. Consulte um advogado para estruturar isso corretamente."
Depende da jurisdição e do valor da transação. Em alguns casos, não é obrigatório; em outros, pode ser recomendado para maior força legal. Consulte a legislação local ou um advogado para saber se notarização é necessária no seu país.
O contrato de trabalho é para funcionários com relação contínua de emprego, onde a propriedade intelectual é presumida por lei. Este modelo é para contratantes independentes ou contribuições pontuais. Use contrato de trabalho para equipes permanentes; use este modelo para freelancers ou projetos específicos.
Uma licença permite ao contratante usar a obra sob condições específicas, mas o criador retém propriedade. Este contrato transfere propriedade total. Use licença se quer que o criador retenha direitos e receba royalties; use este contrato se quer propriedade exclusiva.
Um NDA protege informações secretas durante o trabalho, mas não transfere direitos. Este contrato transfere direitos autorais e propriedade intelectual. Pode usar ambos: NDA durante o desenvolvimento, este contrato na entrega.
Acordos open-source (como CLA) permitem uso público sob licença aberta. Este contrato é para propriedade privada exclusiva. Use CLA se seu projeto é open-source; use este contrato se o web-site ou projeto é propriedade privada.
Transferência de direitos de código, aplicações web e plataformas digitais desenvolvidas por contratados.
Formalização de direitos sobre campanhas, conteúdo, design gráfico e vídeos criados por agências ou freelancers.
Transferência de direitos sobre cursos, materiais didáticos e plataformas de aprendizagem desenvolvidas por especialistas.
Proteção de propriedade intelectual ao trabalhar com programadores, designers e consultores independentes no estágio inicial.
Documentação de direitos sobre conteúdo, fotografias, vídeos e websites entregues por criadores freelance.
Formalização de propriedade sobre tools, templates, sistemas e documentação criada para clientes.
No Brasil, direitos autorais são automaticamente protegidos sem registro, mas recomenda-se registrar na Biblioteca Nacional. O contrato deve indicar que o direito brasileiro é aplicável e mencionar a Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/1998). Ambas as partes têm direito a assinatura digital certificada via plataforma ICP-Brasil.
Em Portugal, direitos autorais seguem a Lei do Direito de Autor (Lei 63/85). O contrato deve indicar jurisdição portuguesa e conformidade com o Código do Direito de Autor. Recomenda-se autenticação notarial ou assinatura digital reconhecida para maior segurança em valor comercial elevado.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Projetos de baixo valor, freelancers de confiança, transferência simples de direitos. | Sem custo além do modelo (gratuito em Business in a Box). | 15–30 minutos para preencher e assinar. |
| Modelo + revisão jurídica | Projetos de médio valor, múltiplos contribuintes, royalties envolvidos, certa complexidade. | €300–€800 para revisão jurídica (depende da complexidade local). | 1–2 semanas (preenchimento + revisão + ajustes). |
| Redigido sob medida | Projetos de alto valor (>€10.000), estrutura complexa, múltiplas jurisdições, proteção máxima necessária. | €1.500–€5.000+ para redação personalizada por advogado especializado. | 2–4 semanas (consultoria + redação + negociação). |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Comece grátis · Não é necessário cartão de crédito
