Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Um Acordo de Venda, Transferência e Atribuição de Contas Recebíveis é um documento legal formal que documenta a transferência de direitos de cobrança de uma empresa (atribuidor) para outra (atribuído). Quando uma empresa vende uma divisão, linha de negócio ou operação inteira para outra entidade, as contas recebíveis — débitos que clientes devem — precisam ser formalmente transferidas. Este modelo deixa claro quem tem direito de cobrar, quanto o comprador pagará pela transferência, quais documentos são entregues e como qualquer dinheiro coletado após a transferência será tratado. Download Word gratuito, totalmente editável e pronto para adaptar à sua situação específica.
A falta de um acordo formal de transferência de contas recebíveis coloca ambas as partes em risco. Sem documentação clara, o atribuído pode não ter base legal para cobrar os débitos, clientes podem questionar quem é o novo credor legítimo, e podem surgir litígios sobre propriedade de fundos coletados. Além disso, as autoridades fiscais podem questionar a transação se não houver comprovação escrita. Um acordo formal protege seus direitos, documenta o preço acordado, estabelece claramente quem é responsável pela cobrança, e fornece prova de que a transferência foi consensual e intencional. Para operações de qualquer tamanho — especialmente vendas de divisões ou carteiras comerciais — este documento é essencial.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Quando uma única divisão ou linha de negócio é vendida com suas contas. | Transferência simples de contas recebíveis |
| Quando o atribuidor retém responsabilidade por contas incobrável por período. | Com cláusula de retenção de risco |
| Quando o atribuidor continua cobrando em nome do atribuído. | Com protocolo de cobrança delegada |
| Quando há garantia de valor mínimo de contas recebidas. | Com garantia de recebimento mínimo |
| Quando o preço é ajustado conforme taxa de cobrança efetiva. | Com cláusula de desconto por inadimplência |
Por que importa: Deixa ambigüidade sobre quais débitos o atribuído pode cobrar, levando a conflitos e cobrança duplicada.
Fix: Descreva a divisão com precisão e, se houver muitas contas, anexe um schedule detalhado com valores e clientes.
Por que importa: Invalida o contrato, pois falta elemento essencial (preço acordado), tornando a transferência potencialmente nula.
Fix: Preencha um valor exato em moeda especificada e assinado por ambas as partes antes de qualquer transferência.
Por que importa: O atribuído fica sem prova de débito, dificultando ou impossibilitando a cobrança legal.
Fix: Liste explicitamente quais documentos serão entregues e estabeleça prazo para entrega antes ou logo após a data efetiva.
Por que importa: Causa litigiosidade futura sobre interpretação dos direitos e responsabilidades de cada parte.
Fix: Revise o documento para consistência de terminologia e deixe claro quem é responsável por cada obrigação.
Por que importa: Cria disputa sobre posse de fundos já recebidos, afetando o cálculo do valor da transação.
Fix: Deixe explícito: contas coletadas antes da data efetiva ficam com o atribuidor; após, com o atribuído.
Por que importa: O atribuído pode reclamar que foi enganado se uma grande parcela das contas não puder ser cobrada.
Fix: Considere incluir garantia de recebimento mínimo ou cláusula de desconto se muitas contas forem incobrável.
Em linguagem simples: Identifica as duas empresas envolvidas (atribuidor e atribuído), as datas e jurisdições aplicáveis.
ENTRE: [NOME DA COMPANHIA] (o 'Atribuidor'), uma companhia organizada e existente sobre as leis do Estado de [ESTADO], com sede localizada em: [ENDEREÇO COMPLETO] E: [NOME DA COMPANHIA] (o 'Atribuído')...
Erro comum: Deixar endereços incompletos ou incorretos, dificultando notificações legais futuras.
Em linguagem simples: Define que o atribuidor vende e transfere todas as contas recebíveis da divisão especificada para o atribuído, que aceita.
Em [DATA] (a 'Data Efetiva'), o Atribuidor por meio desta vende, transfere, estipula e atribui ao Atribuído, que por esta aceita, todas as Contas Recebíveis da Divisão...
Erro comum: Não especificar claramente quais contas estão incluídas, levando a disputas posteriores sobre cobertura.
Em linguagem simples: Detalha o que se entende por contas recebíveis, incluindo débitos, ações, julgamentos e documentação associada.
O termo Contas Recebíveis usadas aqui deve significar todos os débitos, ações e demandas da Divisão, incluindo todos os livros de débitos...
Erro comum: Usar linguagem vaga que permite interpretações diferentes sobre quais débitos foram realmente transferidos.
Em linguagem simples: Concede ao atribuído o direito exclusivo de cobrar, executar e receber as contas recebíveis, além de fornecer recibos válidos.
Na Data Efetiva, o Atribuído deve ter o direito de coletar, demandar, procurar por executar, recuperar e receber as Contas Recebíveis...
Erro comum: Não deixar claro se o atribuidor pode interferir na cobrança, criando conflito de autoridade.
Em linguagem simples: Estabelece que qualquer dinheiro recebido pelo atribuidor após a data efetiva deve ser repassado ao atribuído.
Todo dinheiro recebido pelo Atribuidor em ou após a Data Efetiva da coleta das Contas Recebíveis, devem ser recebidas em verdade para o Atribuído...
Erro comum: Não especificar prazos de repasse, gerando atrasos e desconfiança entre as partes.
Em linguagem simples: Define o valor monetário ou outra compensação que o atribuído paga ao atribuidor em troca da transferência.
A presente venda, transferência, estipulação e atribuição é feita para e em consideração ao pagamento da soma de [QUANTIA]...
Erro comum: Deixar a quantia em branco ou usar valores indeterminados, invalidando potencialmente o contrato.
Em linguagem simples: O atribuidor transfere todos os documentos (livros, faturas, cartas, papéis) que evidenciam as contas recebíveis.
O Atribuidor por meio desta vende, transfere, estipula e atribui ao Atribuído todos os livros e contas, cartas, faturas, papéis e documentos...
Erro comum: Não fornecer documentação completa, impedindo o atribuído de cobrar eficientemente.
Em linguagem simples: Especifica que a transferência inclui contas devidas na data efetiva e aquelas que se tornarem devidas posteriormente.
Todas as Contas Recebíveis da Divisão devida em [DATA] ou a ser devida após esta.
Erro comum: Criar ambiguidade sobre qual período está incluído, levando a disputas sobre contas intermediárias.
Insira a data em que o acordo é assinado, o nome completo de ambas as empresas, seus estados de registro e endereços completos. Certifique-se de que os nomes estejam exatamente como registrados nos documentos corporativos.
💡 Verifique a documentação corporativa para garantir que o nome legal e o endereço estejam corretos.
Identifique claramente qual divisão, linha de negócio ou conjunto de operações da empresa está tendo suas contas recebíveis transferidas. Use números de referência interna se disponível.
💡 Seja específico — quanto mais claro, menos espaço para disputas posteriores.
Escolha a data a partir da qual todas as contas recebíveis passam para controle e cobrança do atribuído. Pode ser a mesma data do acordo ou uma data futura.
💡 Escolha uma data que coincida com o fechamento contábil para facilitar reconciliação.
Descreva em detalhe quais contas estão sendo transferidas: débitos com clientes nomeados, valores aproximados, datas de vencimento e qualquer condição especial.
💡 Anexe um schedule (anexo) listando cada conta, seu valor e cliente, se houver muitos débitos.
Especifique exatamente quanto o atribuído pagará ao atribuidor pela transferência das contas. Pode ser um percentual do valor dos créditos ou um valor fixo.
💡 Consulte um contador para determinar o valor justo de mercado das contas.
Defina como qualquer dinheiro cobrado pelo atribuidor será repassado ao atribuidor (se houver dinheiro em trânsito), e em que prazo.
💡 Deixe claro quem arca com custos de cobrança e custos legais.
Faça uma revisão final do documento para garantir que todos os dados estão corretos e completos. Ambas as empresas devem assinar e datar o acordo.
💡 Considere ter um advogado revisar antes de assinar, especialmente para grandes transferências.
Uma conta recebível é um débito que um cliente deve à sua empresa — é um direito de receber dinheiro futuro. Quando você vende uma divisão ou linha de negócio, essas contas (direitos de cobrança) vão com o negócio, mas a lei exige que você documente essa transferência formalmente, especificando quem tem direito de cobrar e em que termos. Sem este acordo, o novo proprietário pode não ter base legal para cobrar, e podem surgir disputas entre as partes.
Tecnicamente, a venda de ativos é regida por lei comercial e requer documentação apropriada para que o comprador tenha direito legal de cobrar. Embora você possa fazer uma transferência verbal, isso deixa ambas as partes vulneráveis a litígios e dificuldades de prova. Um acordo escrito protege ambas as partes, deixa claro quem é responsável por cobrança e documenta o preço acordado. Recomendamos sempre usar um acordo formal para evitar futuros conflitos.
O valor deve refletir o valor justo de mercado das contas recebíveis sendo transferidas. Isso geralmente é um percentual do total nominal (por exemplo, 80–95% do valor da conta, dependendo da idade e risco de cobrança) ou pode ser um valor fixo negociado entre as partes. Consulte um contador ou avaliador para determinar um valor apropriado com base na história de cobrança, idade dos débitos e solidez creditícia dos clientes. O valor deve ser documentado com precisão no acordo.
O acordo estabelece que qualquer dinheiro recebido após a data efetiva deve ser repassado ao atribuído, pois as contas pertencem agora legalmente a ele. O atribuidor atua como intermediário para pagamentos em trânsito. O acordo deve especificar um prazo para este repasse (ex.: dentro de 5 dias úteis) e deixar claro quem arca com custos bancários ou de processamento.
O acordo padrão transfere as contas como estão, com todos os riscos de cobrança passando para o atribuído. Para proteger-se, você pode negociar: (1) uma garantia de recebimento mínimo — se menos de X% for coletado, o atribuído reembolsa; (2) um desconto no preço conforme a taxa de cobrança real; ou (3) retenção de risco — você fica responsável por contas com mais de 90 dias de atraso. Consulte um advogado para estruturar proteção apropriada.
Sim, especialmente se o valor for significativo ou se houver situações complexas (ex.: contas em atraso, clientes duvidosos, múltiplas jurisdições). Um advogado pode garantir que o acordo protege seus interesses, que a linguagem é clara e que atende às leis aplicáveis. O custo de revisão é geralmente baixo comparado ao risco de uma transferência mal documentada.
Qualquer modificação exige o acordo escrito de ambas as partes. Cancellation completo é mais difícil e depende se houve violação do contrato ou circunstâncias imprevistas. Uma vez assinado, o acordo é vinculante. Se surgirem problemas após a transferência, geralmente será através de cláusulas de remédio (ex.: reembolso parcial) em vez de rescisão total. Por isso, é importante ter o texto correto antes de assinar.
O acordo especifica que você deve transferir: (1) livros e contas da divisão; (2) todas as faturas originais e cópias; (3) correspondência com clientes; (4) registros de pagamentos e histórico de crédito; (5) contratos de venda original (se houver); (6) qualquer comunicação sobre atrasos ou disputas. Esses documentos são essenciais para o atribuído cobrar eficientemente. Organize tudo antes da data efetiva e entrugue cópias certificadas.
Depois de assinar o acordo, você pode notificar seus clientes sobre a transferência das contas (mudança de credor) e instruir que os pagamentos futuros sejam feitos ao atribuído. Dependendo da jurisdição, pode ser necessário registrar a transferência em cartório ou junto a autoridades fiscais. Consulte um advogado ou contador para saber se há requisitos específicos no seu país ou estado. O atribuído pode precisar se registrar como credor perante o tribunal se tentar cobrar judicialmente.
Um acordo genérico de venda de ativos cobre a transferência de qualquer tipo de bem (máquinas, propriedade, estoques, etc.). Este modelo é específico para contas recebíveis e detalha direitos de cobrança, transferência de documentação comercial e repasse de fundos coletados. Se você vende apenas máquinas ou propriedade, o acordo genérico pode ser suficiente; se a operação inclui transferência de clientes e seus débitos, use este modelo especializado.
Um contrato de cessão de crédito é mais simples e geralmente transfere créditos específicos nomeados (ex.: 10 faturas de clientes X, Y, Z). Este acordo é mais abrangente — transfere uma carteira inteira de contas recebíveis de uma divisão, incluindo débitos já existentes e que se tornem devidos no futuro. Use cessão de crédito para créditos individualizados e isolados; use este modelo quando toda uma unidade de negócio é vendida com sua carteira comercial.
Um contrato de factoring é um acordo contínuo entre uma empresa e um factoring para compra recorrente de faturas futuras, geralmente com serviço de cobrança pelo factor. Este modelo é uma transferência única e definitiva de contas existentes e futuras de uma divisão específica, entre duas empresas (não com um serviço especializado). Use factoring para fluxo contínuo de venda de faturas; use este modelo para transferência pontual de divisão ou ativo operacional.
Um MOU é um documento preliminar que expressa intenção e termos básicos, mas geralmente não é juridicamente vinculante. Este acordo é um contrato formal e executório que estabelece direitos e responsabilidades legais de ambas as partes. Use MOU para negociações iniciais; use este modelo como documento final assinado que formaliza e protege a transferência de contas."
Usado na venda de divisões operacionais ou reestruturação corporativa com transferência de carteira de débitos.
Essencial para empresas de factoring que compram carteiras de crédito de outras empresas.
Utilizado para formalizar a aquisição de carteiras de contas recebíveis de clientes corporativos.
Aplicável quando uma empresa vende uma linha de produtos ou regional com seus respectivos clientes devedores.
Relevante para empresas de serviços que vendem divisões ou carteiras de clientes com contas em aberto.
Pode ser usado para transferência de direitos de cobrança em processos de reorganização ou fusão institucional.
No Brasil, a transferência de contas recebíveis segue o Código Civil (art. 294–305, cessão de crédito). Recomenda-se registrar a transferência junto às autoridades fiscais se houver implicações tributárias. Revise as implicações fiscais com contador local.
Em Portugal, a transferência de créditos é regida pelo Código Civil (art. 577 e seguintes). Dependendo do tipo de conta, pode ser necessário notificação ao devedor. Consulte a legislação comercial portuguesa e autoridades locais para requisitos de registro.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Transferência simples de contas recebíveis, valor baixo a médio, sem complexidades jurisdicionais ou contrapartes sofisticadas. | €0–50 (custo do modelo) | 1–2 horas para preencher e revisar |
| Modelo + revisão jurídica | Transferência de valor médio/alto, divisão complexa com múltiplos clientes, ou quando há riscos de cobrança significativos. | €200–500 (modelo + revisão de advogado) | 3–5 dias (revisão jurídica incluída) |
| Redigido sob medida | Transferência de grande valor, múltiplas jurisdições, estrutura corporativa complexa, ou proteção especial necessária contra contas incobrável. | €800–2000+ (redação completa e negociação) | 1–2 semanas (drafting, negociação e finalização) |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Comece grátis · Não é necessário cartão de crédito
