Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
O Acordo de Concessão de Equipamento é um contrato comercial que formaliza o aluguel ou locação de um bem móvel (máquina, veículo, equipamento industrial) entre duas empresas. O documento Word editável estabelece direitos e obrigações do locador (proprietário do bem) e do locatário (quem aluga e usa), incluindo valor de aluguel mensal, prazo de locação, condições de devolução e garantias. Disponível para download gratuito e customizável online, é essencial para operações de logística, construção, manufatura e qualquer setor que alugue equipamento comercialmente.
Sem um acordo formal de locação, você corre riscos significativos: confusão sobre quando os pagamentos devem começar, qualidade do equipamento entregue, local onde será guardado, responsabilidade por danos, e condição em que deve ser devolvido. O locador fica vulnerável a atrasos de pagamento sem juros claros, à retenção de equipamento pelo locatário, ou devolução danificada sem base contratual para cobrar reparo. O locatário, por sua vez, pode receber equipamento em má condição e ter dificuldade em comprovar o defeito. Um acordo escrito e detalhado protege ambas as partes ao deixar explícito: qual equipamento exato é alugado (com número de série), quanto e quando se paga, quanto tempo dura a locação, em que condição deve ser devolvido, e que o aluguel é incondicional mesmo se o bem falhar. Além disso, formaliza a propriedade claramente — o locador mantém posse legal, impedindo que o locatário se declare dono ou comprometa o bem sem autorização. É a base segura para qualquer operação de aluguel de maquinário, frota ou equipamento industrial.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Locação de até 12 meses com equipamento único e valor fixo | Acordo simples — aluguel de curto prazo |
| Quando o locatário aluga vários equipamentos em cronograma diferente | Acordo com múltiplas unidades |
| Equipamento novo com cobertura do fabricante incluída | Acordo com garantias do fabricante |
| Equipamento de alto valor que exige cobertura segurada | Acordo com seguro obrigatório |
| Locação contínua com opção de renovação ao término | Acordo com renovação automática |
| Locatário pode adquirir o equipamento no final do prazo | Acordo com opção de compra |
| Locador responsável pela manutenção preventiva e corretiva | Acordo com manutenção incluída |
Por que importa: Impossibilita identificar exatamente qual bem é objeto do contrato em caso de dispute ou se o locador alugar múltiplos equipamentos similares.
Fix: Sempre inclua marca, modelo, ano, número de série e qualquer identificação do fabricante no Anexo A.
Por que importa: Cria confusão sobre quando os pagamentos iniciaram, podendo resultar em atrasos não documentados.
Fix: Redija: 'O prazo começa na data de aceitação escrita do Equipamento pelo Locatário' para ser inequívoco.
Por que importa: Dificulta cobrar juros legais se o locatário atrasar, reduzindo receita do locador.
Fix: Especifique uma taxa mensal (ex: 2% ao mês) que esteja em conformidade com a lei local.
Por que importa: Locatário devolve equipamento danificado ou excessivamente desgastado, e locador não tem base contratual para cobrar reparo.
Fix: Defina percentuais máximos de desgaste (ex: pneus 20% por ano) e claro que danos por abuso são responsabilidade do locatário.
Por que importa: Dificulta inspeção ou recuperação rápida se o locatário falhar; equipamento pode ser movido sem consentimento.
Fix: Exija localização fixa no Anexo e consentimento escrito para mudança.
Por que importa: Locatário pode reter pagamento argumentando equipamento defeituoso, paralisando receita do locador.
Fix: Inclua cláusula clara: 'Pagamento é incondicional, não afetado por falha de funcionamento, dano, roubo ou inadequação.'
Em linguagem simples: Nomes, estrutura legal, estado de constituição e endereço completo do locador e do locatário.
[NOME DA SUA EMPRESA], uma empresa constituída sob as leis de [ESTADO/PROVÍNCIA], com sede em [SEU ENDEREÇO COMPLETO], como Locador; e [NOME DA EMPRESA LOCATÁRIA], como Locatário.
Erro comum: Usar nome comercial incompleto ou omitir a jurisdição de constituição, tornando o contrato ambíguo.
Em linguagem simples: Identificação precisa do equipamento, incluindo marca, modelo, números seriais e especificações técnicas relevantes.
Equipamento descrito em Anexo A: [1 unidade de reboque marca X, modelo Y, número de série Z, com pintura branca e capacidade de carga de 5 toneladas].
Erro comum: Descrever equipamento de forma vaga ('máquina genérica') sem números seriais, criando dúvidas sobre qual bem é objeto da locação.
Em linguagem simples: Data de início da locação (aceitação) e duração em meses ou anos, e data esperada de devolução.
Prazo iniciará na data de aceitação do Equipamento pelo Locatário e continuará por [12 meses] conforme Anexo A.
Erro comum: Não especificar se o prazo começa na assinatura ou na entrega, deixando ambigüidade sobre quando os pagamentos devem iniciar.
Em linguagem simples: Montante mensal ou periódico de aluguel, datas de vencimento, local de pagamento e moeda.
Aluguel de R$ [valor] por mês, vencível no [dia do mês] de cada mês, pagável ao Locador em [endereço bancário].
Erro comum: Omitir data de vencimento ou local de pagamento, criando confusão sobre quando e onde o locatário deve depositar valores.
Em linguagem simples: Direito do locatário inspecionar o equipamento antes de aceitá-lo; prazo para notificar rejeição e motivos válidos.
Locatário terá [48] horas para inspecionar e aceitar ou rejeitar o Equipamento por escrito. Rejeição válida apenas se defeitos de fabricação ou não-conformidade com especificações.
Erro comum: Não definir prazo para inspeção, permitindo que o locatário rejeite semanas depois, prejudicando o locador.
Em linguagem simples: Local onde o equipamento será mantido; necessidade de consentimento escrito do locador para mudanças; responsabilidade pelas despesas de remoção.
Equipamento permanecerá localizado em [ENDEREÇO ESPECÍFICO]. Qualquer mudança requer consentimento prévio escrito do Locador. Remoção sob responsabilidade e despesas do Locatário.
Erro comum: Permitir que o locatário mude o equipamento de localização sem notificação, dificultando inspeção ou recuperação pelo locador.
Em linguagem simples: Obrigação de devolver o equipamento ao final da locação em condições especificadas, com tolerância apenas para desgaste normal.
Devolução até [dias] após rescisão, condição 'razoavelmente desgastado', pneus com máximo [20%] desgaste por ano, sem danos por acidente ou abuso.
Erro comum: Aceitar devolução vaga ('em bom estado') sem definir percentuais de desgaste aceitável ou responsabilidade por danos.
Em linguagem simples: Obrigação absoluta do locatário de pagar aluguel mesmo se o equipamento falhar, for danificado, roubado ou inadequado às operações.
Obrigação de pagamento é absoluta e incondicional, não afetada por falha de funcionamento, dano, roubo ou inadequação às operações do Locatário.
Erro comum: Omitir esta cláusula, permitindo que o locatário retenha aluguel se o equipamento apresentar problemas operacionais.
Em linguagem simples: Locador garante bom título do equipamento e entrega conforme especificações, mas não garante adequação às operações do locatário.
Locador garante título claro do Equipamento e entrega conforme Anexo A. Não faz garantias sobre adequação às operações do Locatário.
Erro comum: Deixar vaga a questão de garantia, criando expectativa de que o locador responde por funcionalidade completa.
Em linguagem simples: Garantias de fabricante ou fornecedor pertencem a eles, beneficiam ambas as partes, mas reclamações são feitas pelo locador em nome do locatário.
Garantias de fabricante são exclusivas do fabricante. Reclamações de Locatário devem ser feitas pelo Locador (não cessionário) contra o fabricante.
Erro comum: Permitir que o locatário reclame diretamente ao fabricante, criando conflito de interesses e dificultando rastreamento.
Em linguagem simples: Locador pode afixar placas de propriedade; locatário pode exibir marca comercial com aprovação; todas removidas ao término.
Locador pode afixar placas mostrando seu interesse. Marcas do Locatário sujeitas a aprovação mútua e removidas ao término da Locação.
Erro comum: Permitir marcas permanentes do locatário que comprometem identidade ou valor de revenda do equipamento.
Em linguagem simples: Locador responsável por despesas de entrega e instalação, mas não responde por atrasos que o locatário sofrer.
Entrega e instalação sob risco e despesas do Locador. Locador não responde por custos ou perdas decorrentes de atrasos na entrega.
Erro comum: Colocar risco de entrega no locatário, desestimulando o locador a entregar prontamente.
Insira o nome legal completo, estrutura jurídica (empresa constituída sob as leis), estado/província de constituição e endereço completo do locador e do locatário. Certifique-se de que correspondem aos documentos de constituição de cada entidade.
💡 Se a empresa tiver múltiplos escritórios, use o endereço da sede ou do responsável pelos pagamentos.
Liste marca, modelo, ano de fabricação, número de série, cor, capacidade técnica e qualquer detalhe que identifique unicamente o bem. Se há múltiplas unidades, enumere cada uma separadamente.
💡 Tire uma foto do equipamento e do número de série para arquivo; inclua no Anexo se possível.
Especifique a data esperada de aceitação/início, o número total de meses ou anos, e o valor de aluguel mensal (ou outro período acordado). Indique também o dia do mês em que o pagamento vence.
💡 Use prazos claros: '12 meses a partir da data de aceitação' é melhor que 'até 31 de dezembro de 2024'.
Defina prazo para devolução (ex: 10 dias após rescisão), condição esperada (ex: 'razoavelmente desgastado'), percentuais máximos de desgaste por componentes (pneus, freios), e responsabilidade por danos por acidente ou abuso.
💡 Quanto mais específico (ex: '15% desgaste de pneus por ano'), menor o risco de dispute.
Indique para qual conta bancária, endereço postal ou pessoa os pagamentos devem ser dirigidos. Inclua taxa de juros para atrasos se aplicável (ex: '2% ao mês').
💡 Forneça um número de conta ou CNPJ específico para evitar pagamentos extraviados.
Se o equipamento é novo e tem garantia do fabricante, cite-a explicitamente. Adapte as garantias do locador à realidade do bem (ex: máquinas não têm garantia de performance, apenas de entrega conforme especificação).
💡 Máquinas usadas devem ter garantias mínimas ou sem garantias; máquinas novas podem incluir garantia do fabricante.
Confirme que o estado/país de constituição está correto e que a taxa de juros por atraso está de acordo com a lei local (variam por país e moeda).
💡 No Brasil, a taxa máxima permitida por atraso é frequentemente 1-2% ao mês; em Portugal e outros países há regulações específicas.
Imprima, obtenha assinatura do representante autorizado de ambas as partes, digitalize e distribua cópia assinada ao locatário e guarde cópia no arquivo. Considere notarização se valor for elevado.
💡 Mantenha um registro de quem assinou, data e cargo para futura comprovação.
Neste acordo, o locador mantém propriedade e título do equipamento. O locatário tem posse e uso, mas não é dono. Em venda financiada, o comprador eventualmente adquire propriedade ao pagar todas as parcelas. Este modelo é ideal se o locador quer recuperar o bem ao final ou evitar que o locatário tenha direitos permanentes. Consulte um advogado se quiser incluir cláusula de opção de compra ao final.
Significa que o locatário é obrigado a pagar aluguel em qualquer circunstância — mesmo que o equipamento quebre, seja roubado ou não atenda às expectativas operacionais do locatário. O locador não pode ser responsabilizado por desempenho. Esta cláusula protege o locador de retenção de pagamento por motivos operacionais. É cláusula padrão em contratos de locação comercial.
Este contrato não aborda responsabilidade por danos explicitamente. Em geral, danos causados por uso normal são tolerados (desgaste esperado). Danos por acidente, abuso ou negligência do locatário são responsabilidade do locatário conforme a cláusula de devolução. Recomenda-se que o locatário mantenha seguro sobre o equipamento. Consulte um advogado local para legislação específica sobre responsabilidade.
Sim, absolutamente. A cláusula de devolução menciona percentuais exemplificados ([PORCENTAGEM %]). Você deve preenchê-los conforme a realidade do seu equipamento. Máquinas industriais podem ter tolerâncias diferentes de veículos. Consulte o manual do fabricante para desgaste esperado e adapte o contrato.
Este contrato obriga devolução dentro de um número de dias após rescisão. Se o locatário não devolver, estará em inadimplência contratual. O locador pode: (1) enviar notificação formal; (2) cobrar aluguel continuado até devolução; (3) entrar ação judicial de replevin (ação para recuperação da posse). Recomenda-se formalizar escalação por correspondência registrada e consultar advogado local sobre procedimento.
Este contrato não especifica. Recomenda-se que locador e locatário acordem quem segura o bem. Locadores frequentemente exigem que locatários mantenham seguro contra roubo, dano acidental e responsabilidade. Consulte seu corretor de seguros e considere adicionar cláusula sobre seguro obrigatório antes de assinar.
O modelo está redigido para empresas (usa linguagem de 'empresa constituída sob leis...'). Se uma pessoa física é locatária, adapte as seções de identificação para incluir CPF e endereço residencial. Consulte um advogado para verificar se há diferenças legais em sua jurisdição entre locação a PF e PJ.
Sim. Brasil tem código civil, direito comercial, taxa de juros máxima e regras de registro de bens diferentes de Portugal. Este modelo é genérico e deve ser adaptado à jurisdição específica. Se as partes estão em países diferentes, especifique qual lei governa o contrato e qual é o foro de disputa. Consulte advogado local antes de usar em transação internacional.
Este modelo não inclui cláusula de renovação automática. Se deseja, você pode adicionar uma seção que estabeleça: 'Esta Locação renova-se automaticamente por períodos de [X] meses, a menos que uma das partes notifique cancelamento com [Y] dias de antecedência.' Confirme que a lei local permite renovação automática antes de incluir.
Neste acordo de locação, o locador mantém propriedade e pode recuperar o bem ao término. Em um contrato de compra financiada, o comprador adquire propriedade ao pagar todas as parcelas. Use este modelo se quer retenção de propriedade; use contrato de compra se quer vender com parcelamento. Diferem também em implicações fiscais e contábeis.
Comodato é empréstimo de bem sem pagamento de aluguel; é usado quando uma empresa empresta equipamento a parceiro ou unidade sem contrapartida financeira. Este contrato é para aluguel remunerado, com pagamentos periódicos e termos comerciais. Se você quer emprestar equipamento sem cobrar, use modelo de comodato.
Contrato de manutenção estabelece serviço de reparo e manutenção de equipamento já possuído pelo cliente. Este acordo é sobre aluguel/locação do bem móvel. Podem ser combinados (ex: locação com manutenção incluída), mas são documentos distintos com objetos diferentes.
Uma proposta comercial é oferta de fornecimento sem força legal vinculante. Este acordo é contrato completo, juridicamente vinculante, com cláusulas de direitos e obrigações. Use proposta para apresentação inicial; use este contrato para formalizar o aluguel com termos legais e proteção.
Locação de reboques, caminhões, equipamentos de carga e máquinas de movimentação para operadores de frota e prestadores de serviço logístico.
Aluguel de escavadeiras, máquinas de compactação, equipamentos de levantamento e ferramentas especializadas para construtoras e empresas de obras.
Locação de maquinário industrial, prensas, equipamentos de soldagem e linha de produção para fábricas e operadores de produção.
Aluguel de tratores, colheitadeiras, plantadeiras e equipamentos agrícolas para fazendeiros e cooperativas rurais.
Concessão de equipamento técnico, geradores, compressores, sistemas de limpeza para empresas de manutenção, limpeza e serviços de suporte.
Aluguel de racks de armazenamento, equipamentos de embalagem, sistemas de refrigeração e displays para varejistas e distribuidoras.
No Brasil, lei civil permite locação comercial de bens móveis. Taxa de juros por atraso é regulada (máximo 1-2% ao mês conforme legislação). Equipamento alugado não precisa ser registrado em cartório, mas recomenda-se manter documentação clara de propriedade. Consulte um advogado sobre conformidade com Código Civil brasileiro.
Em Portugal, contratos de locação comercial são regulados pelo Código Civil. Taxa de juros deve estar em conformidade com limites legais. Recomenda-se formalizar o contrato por escrito (este modelo atende). Propriedade do equipamento permanece com locador; locatário tem direito de uso. Consulte advogado português para conformidade com legislação local.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Aluguel simples, valores baixos a médios, partes em mesma jurisdição, sem necessidades especiais. | Gratuito ou muito baixo (só modelo) | 1–2 horas para preencher e assinar |
| Modelo + revisão jurídica | Aluguel de valor médio-alto, múltiplas unidades, cláusulas customizadas, garantia adicional de conformidade local. | Modelo (gratuito) + revisão jurídica (R$ 500–1.500 ou €200–600) | 2–3 horas (preenchimento + feedback advogado + ajustes) |
| Redigido sob medida | Aluguel complexo, valor muito alto, múltiplas jurisdições, cláusulas especiais (renovação, opção de compra, provisão de seguro). | R$ 2.000–5.000 ou €800–2.000 | 1–2 semanas (redação customizada + negociação) |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Plano gratuito para sempre · Não exige cartão de crédito
