Mi dispiace che non sia contento dell'articolo sostitutivo

Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF

1 pagina15–25 min da compilareDifficoltà: Standard
Maggiori informazioni ↓
GratuitoMi dispiace che non sia contento dell'articolo sostitutivo

In sintesi

Che cos'è
Modello di lettera professionale per rispondere al cliente insoddisfatto della merce ricevuta, quando è stato fornito un articolo sostitutivo diverso da quello ordinato. Documento in Word modificabile, pronto per personalizzazione e invio via posta o email.
Quando ti serve
Quando un cliente comunica disappunto per aver ricevuto un articolo sbagliato o un sostituto non corrispondente all'ordine originale. Situazione frequente in e-commerce, vendite a distanza, e gestione magazzino.
Cosa contiene
Data, indirizzo del cliente, oggetto della lettera, paragrafo di ringraziamento e riconoscimento del problema, riferimento al numero d'ordine e ai prodotti coinvolti. Struttura formale e cortese pensata per mantenere il rapporto commerciale.

Che cos'è un modello "Mi dispiace che non sia contento dell'articolo sostitutivo"?

È una lettera formale e professionale che permette di rispondere tempestivamente a un cliente insoddisfatto perché ha ricevuto un articolo diverso da quello ordinato. Il modello è strutturato per riconoscere l'errore, scusarsi sinceramente, indicare le azioni correttive concrete e, se appropriato, offrire un gesto di buona volontà (sconto, rimborso parziale o omaggio). Disponibile in Word modificabile, puoi personalizzarla con i dati specifici dell'ordine, dei prodotti e del cliente, poi esportare in PDF o inviare tramite email. È uno strumento essenziale per piccole e medie aziende di e-commerce, vendita per corrispondenza e distribuzione.

Perché hai bisogno di questo documento

Quando un cliente riceve la merce sbagliata, il rischio di perdere la sua fiducia e la sua fedeltà è alto. Una risposta veloce, formale e sincera è ciò che distingue un'azienda affidabile da una distratta. Senza una lettera strutturata, il rischio è rispondere in modo vago, impersonale o difensivo, aggravando il disappunto e potenzialmente generando una cattiva recensione online. Questa lettera non solo documenta ufficialmente il reclamo e il tuo impegno nella soluzione, ma dimostra al cliente che il suo disappunto è stato ascoltato e che l'azienda si assume la responsabilità dell'errore. In caso di lite futura o controllo amministrativo, la lettera funge anche da prova scritta e tracciabile della tua comunicazione professionale. Per aziende che operano su volumi alti di ordini, avere un modello standardizzato accelera i tempi di risposta e assicura coerenza nel tono e nella qualità della comunicazione verso tutti i clienti.

Quale variante fa al caso tuo?

Se la tua situazione è…Usa questo modello
Risposta iniziale a reclamo per articolo sbagliato consegnatoLettera di scuse standard
Quando si vuole allegare sconto, rimborso parziale o omaggio compensativoLettera con offerta risarcimento
Comunicazione successiva per confermare spedizione della merce correttaLettera di follow-up
Quando il cliente chiede di rinviare l'articolo e ottenere rimborso completoLettera per reso e rimborso
Risposta veloce via email per gestire reclami immediatiEmail di scuse breve
Quando necessita documentazione formale con ricevuta di consegnaLettera registrata/PEC

Errori comuni da evitare

❌ Usare un tono difensivo o scusarsi troppo poco

Perché conta: Il cliente si sente ignorato o non preso sul serio, peggiorando la situazione e rischiando perdita di fiducia.

Fix: Riconosci sinceramente l'errore, usa frasi come 'ci scusiamo sinceramente' e mostra empatia autentica.

❌ Non specificare chiaramente quali articoli sono coinvolti

Perché conta: Crea confusione nel cliente, che potrebbe non capire esattamente se il problema è stato risolto.

Fix: Scrivi in modo inequivocabile il nome del prodotto ordinato e quello ricevuto per errore.

❌ Promettere azioni vaghe senza scadenze precise

Perché conta: Il cliente rimane in ansia, non sapendo quando avrà la risoluzione e se può fidarsi dell'azienda.

Fix: Indica date e tempi specifici (es. 'invieremo l'articolo entro 5 giorni lavorativi').

❌ Inviare la lettera come semplice email senza struttura formale

Perché conta: Un messaggio disordinato o informale riduce la professionalità e la serietà della risposta.

Fix: Rispetta la struttura formale di una lettera: data, indirizzo, oggetto, corpo ordinato, firma.

❌ Dimenticare di offrire un gesto di buona volontà compensativo

Perché conta: Il cliente, pur ricevendo il prodotto corretto, resta insoddisfatto per il disturbo arrecato.

Fix: Includi sempre uno sconto, omaggio, rimborso parziale o altro benefit per dimostrare stima.

❌ Non fornire canali di contatto chiari per il follow-up

Perché conta: Se il cliente ha ulteriori domande non sa come raggiungerti, peggiorando ulteriormente l'esperienza.

Fix: Includi sempre numero telefonico, email e orari di disponibilità del servizio clienti.

Le 8 clausole chiave, spiegate

Apertura e ringraziamento

In linguaggio semplice: Ringrazia il cliente per aver segnalato il problema e riconosci il suo disappunto in modo sincero.

Esempio di formulazione
La ringrazio per la sua recente lettera nella quale esprimeva il suo disappunto riguardo l'articolo sostitutivo sul suo ordine d'acquisto [NUMERO ORDINE].

Errore comune: Essere troppo formale o distaccato, dando l'impressione di non prendere sul serio il reclamo del cliente.

Descrizione dell'errore

In linguaggio semplice: Specifica chiaramente quale prodotto è stato ordinato e quale è stato ricevuto per iscritto.

Esempio di formulazione
Lei aveva ordinato [PRODOTTO ORDINATO], ma invece ha ricevuto [PRODOTTO RICEVUTO].

Errore comune: Omettere i nomi specifici dei prodotti, rendendo vago il riconoscimento dell'errore.

Assunzione di responsabilità

In linguaggio semplice: Dichiara che l'azienda riconosce l'errore e se ne assume la responsabilità senza scuse fittizie.

Esempio di formulazione
Comprendiamo perfettamente la frustrazione causata da questo errore, e ci scusiamo sinceramente per l'inconveniente.

Errore comune: Attribuire la colpa al cliente o a circostanze esterne, invece di prendersi responsabilità diretta.

Azioni correttive

In linguaggio semplice: Spiega in dettaglio quali passaggi verranno intrapresi per risolvere il problema.

Esempio di formulazione
Procederemo immediatamente all'invio dell'articolo corretto e organizzeremo il ritiro dell'articolo sbagliato senza alcun costo aggiuntivo per Lei.

Errore comune: Promettere azioni vaghe o indefinite senza scadenze precise.

Compensazione o sconto

In linguaggio semplice: Se appropriato, offri un gesto di buona volontà (sconto, omaggio, rimborso parziale).

Esempio di formulazione
A titolo di scusa, Le accorderemo un buono sconto del 15% per il prossimo acquisto presso il nostro negozio.

Errore comune: Non offrire alcun compenso, lasciando il cliente insoddisfatto anche dopo la correzione.

Invito al contatto

In linguaggio semplice: Fornisci chiaramente il numero telefonico, email o indirizzo per eventuali ulteriori domande.

Esempio di formulazione
Rimaniamo a Sua disposizione per chiarimenti: contatti il nostro servizio clienti al numero [TELEFONO] o invii una email a [EMAIL].

Errore comune: Non fornire canali di contatto chiari, rendendo difficile al cliente ottenere risposta a domande successive.

Chiusura professionale

In linguaggio semplice: Concludi la lettera con una frase che ringrazia nuovamente e riafferma il valore del rapporto con il cliente.

Esempio di formulazione
La ringraziamo per la fiducia riposta in noi e speriamo di poter rimediare a questo inconveniente nel modo più rapido e soddisfacente possibile.

Errore comune: Chiudere frettolosamente senza rinnovare l'impegno verso la soddisfazione del cliente.

Firma e dati aziendali

In linguaggio semplice: Firma con il nome completo e la qualifica del mittente, seguiti dai dati di contatto aziendali.

Esempio di formulazione
[FIRMA] [NOME COMPLETO] [QUALIFICA] [AZIENDA] [INDIRIZZO] [TELEFONO] [EMAIL]

Errore comune: Firmare come anonimo o generico 'Ufficio Clienti', riducendo la personalità e responsabilità della comunicazione.

Come compilarlo

  1. 1

    Inserisci la data di spedizione della lettera

    Posizionati in alto a destra e aggiungi il giorno, mese e anno in cui la lettera viene inviata (ad es. '15 agosto 2024').

    💡 Usa il formato giorno mese anno, senza abbreviazioni (es. 'agosto' non 'ago').

  2. 2

    Completa l'indirizzo del cliente

    Inserisci nome, cognome, via, numero civico, città, provincia e CAP dove il cliente deve ricevere la lettera.

    💡 Verifica l'indirizzo sul documento d'ordine originale per evitare errori.

  3. 3

    Aggiungi il numero d'ordine

    Trova e scrivi il numero univoco dell'ordine in questione dove è indicato [NUMERO ORDINE].

    💡 Controlla il numero nel tuo sistema di gestione vendite o negli ordini storici.

  4. 4

    Specifica il prodotto ordinato

    Scrivi il nome esatto del prodotto che il cliente aveva ordinato dove è indicato [PRODOTTO ORDINATO].

    💡 Usa la descrizione del prodotto come appare nel catalogo per chiarezza.

  5. 5

    Specifica il prodotto ricevuto per errore

    Indica il nome esatto dell'articolo che è stato spedito per sbaglio dove è indicato [PRODOTTO RICEVUTO].

    💡 Controlla il packing slip o il rapporto di magazzino per assicurare l'esattezza.

  6. 6

    Personalizza la sezione di azioni correttive

    Descrivi nel dettaglio come verranno gestiti il reso dell'articolo sbagliato e l'invio di quello corretto.

    💡 Indica tempi precisi (entro 5-10 giorni) per aumentare la credibilità della promessa.

  7. 7

    Aggiungi dati di contatto e firma

    Inserisci il tuo nome completo, qualifica, numero telefonico e indirizzo email per il follow-up.

    💡 Assicurati che il numero di telefono e email siano corretti e monitorate regolarmente.

Domande frequenti

Quando devo inviare questa lettera?

Invia la lettera il prima possibile dopo aver ricevuto il reclamo dal cliente, idealmente entro 24-48 ore. Quanto prima rispondi, tanto più il cliente percepisce l'impegno dell'azienda nella risoluzione. Se la comunicazione avviene via email, puoi usare una versione leggermente più informale mantenendo la struttura e il contenuto principale.

Devo inviare la lettera per posta ordinaria o posso usare email?

Entrambe sono valide. La posta ordinaria è più formale e appropriata per documenti importanti, mentre l'email è veloce e tracciabile. Se il cliente ha fornito un indirizzo email, puoi iniziare con la email e seguire con una copia cartacea se necessario. Assicurati di conservare copia della comunicazione per la documentazione interna.

Cosa scrivo nella sezione 'azioni correttive'?

Descrivi esattamente cosa accadrà dopo l'invio della lettera: quando verrà inviato l'articolo corretto, come verrà ritirato quello sbagliato, se il cliente deve pagare i costi di reso e entro quali tempi tutto avverrà. Sii specifico e realistico per mantenere fiducia e credibilità.

È obbligatorio offrire uno sconto o compensazione?

No, non è legalmente obbligatorio, ma è fortemente consigliato per mantenere buone relazioni commerciali e fidelizzare il cliente. Un gesto di buona volontà (sconto 10-20%, omaggio, rimborso parziale) trasforma un'esperienza negativa in un'opportunità di mostrare qualità del servizio.

Posso usare questa lettera per altri tipi di reclami?

Sì, puoi adattare il modello per altri reclami relativi a prodotti sbagliati, difetti di spedizione o errori simili. Mantieni la struttura di base (ringraziamento, riconoscimento del problema, azioni correttive, compensazione) e personalizza i dettagli in base alla situazione specifica.

Come documentare questo processo per la contabilità?

Conserva una copia della lettera inviata nel file del cliente, note le date di invio e risposta. Se comporta rimborso, sconto o costo aggiuntivo, registralo nel sistema contabile con categoria 'resi/storni' o 'compensazioni clienti'. Questo è importante per audit e tracciabilità finanziaria.

Devo includere l'autorizzazione a ritirare l'articolo sbagliato?

Sì, è consigliabile indicare chiaramente come e quando verrà ritirato l'articolo difettoso. Puoi specificare che il corriere passerà su appuntamento, oppure che il cliente può consegnarlo al punto di ritiro più vicino. Chiarezza su questo punto evita confusione e ritardi nella procedura.

Che tono devo usare nella lettera?

Mantieni un tono professionale, cortese e sincero. Evita freddezza eccessiva o familiarità inappropriata. Usa la forma di cortesia ('Lei', 'Suo', 'Si'). Il cliente è insoddisfatto, quindi mostra empatia vera, riconoscimento dell'errore e volontà autentica di risolvere.

Posso allegare modulo per il reso o ulteriore documentazione?

Sì, è una buona pratica. Se allega modulo di reso, etichetta di spedizione prepagata o istruzioni dettagliate, rendi il processo semplice e senza ostacoli per il cliente. Allegati chiari dimostrano serietà e organizzazione nell'affrontare il reclamo.

Come si confronta con le alternative

vs Lettera di scuse generica

Una lettera di scuse generica è vaghe mancanza di dettagli specifici (numero ordine, nomi prodotti). Questa lettera-modello è invece strutturata per i reclami su articoli sbagliati, con spazi dedicati a numero d'ordine, prodotto ordinato e ricevuto. Usa il modello specifico quando l'errore è chiaro; usa una lettera generica solo per disservizi non catalogabili.

vs Email informale di scusa

Un'email veloce è appropriata per risposta immediata e rapida. Una lettera formale, invece, crea documentazione ufficiale con firma e dati aziendali completi, offrendo maggiore credibilità e formalità legale. Per reclami di valore elevato o clienti esigenti, preferisci la lettera su carta intestata; per comunicazioni di routine, l'email è accettabile.

vs Modulo di reso standardizzato

Un modulo di reso è un documento neutro che il cliente riempie. Questa lettera è una comunicazione diretta da parte dell'azienda al cliente per assumere responsabilità e offrire compensazione. I due si completano: usa la lettera per il tono umano e la relazione, allega il modulo di reso per la procedura pratica.

vs Lettera di credito o nota di accredito

Una nota di credito è un documento contabile che riduce importi dovuti. Questa lettera è comunicativa: spiega il problema, riconosce l'errore e propone soluzioni. La lettera accompagna e contestualizza la nota di credito, rendendola parte di una risposta coerente e umana al cliente.

Considerazioni per settore

Commercio elettronico (e-commerce)

Rispondere ai clienti online che ricevono articoli sbagliati è essenziale per mantenere reputazione e ridurre le recensioni negative.

Vendita per corrispondenza e catalogo

Gli errori di spedizione sono frequenti; questa lettera standardizza la risposta professionale ai reclami.

Distribuzione e logistica

Gestori di magazzino e aziende di spedizione usano questo modello per comunicare ai clienti errori di confezionamento.

Retail e negozi online

Negozianti che vendono online devono rispondere prontamente a reclami per mantenere fiducia e ridurre contenziosi.

Servizi di abbonamento e consegna

Aziende che inviano scatole curate o prodotti ricorrenti usano questo per affrontare errori nella composizione dell'ordine.

Produttori e grossisti

Anche grossisti e produttori devono gestire reclami da rivenditori e clienti B2B con risposte formali e professionali.

Modello o professionista — cosa fa al caso tuo?

PercorsoIdeale perCostoTempo
Usa il modelloReclami di routine su articoli sbagliati; aziende piccole con gestione interna servizio clienti.Gratuito (modello Business in a Box)15-20 minuti per personalizzazione e invio
Modello + revisione professionaleReclami complessi; clienti VIP; esigenza di revisione prima dell'invio; conformità normativa certificata.€80–150 per revisione legale/professionale2-3 giorni per revisione esterna + personalizzazione
Redatto su misuraLitigio in corso; cliente ha minacciato azione legale; articoli di altissimo valore; rapporto commerciale critico.€300–800 per consulente legale o specialista servizio clienti5-7 giorni per bozza su misura e iterazioni

Glossario

articolo sostitutivo
Prodotto diverso da quello ordinato, spedito per errore al cliente al posto della merce richiesta.
numero d'ordine
Identificativo univoco assegnato a ogni acquisto, necessario per tracciare la transazione e gli articoli.
disappunto
Insoddisfazione e malcontento manifestato dal cliente per un servizio o prodotto non conforme alle aspettative.
merce
Prodotti e articoli oggetto della compravendita tra l'azienda e il cliente.
lettera formale
Documento scritto con struttura convenzionale (intestazione, data, indirizzo, saluto, corpo, firma) per comunicazioni ufficiali.
servizio clienti
Funzione aziendale dedicata a gestire richieste, reclami e assistenza post-vendita.
reclamo
Segnalazione ufficiale da parte del cliente di un difetto, errore o mancanza nel prodotto o servizio ricevuto.
cortesia commerciale
Comportamento professionale e educato che mira a mantenere il rapporto di fiducia con il cliente anche in caso di disservizio.
personalizzazione
Adattamento del modello con dati specifici (nome cliente, numero ordine, nomi articoli, date).
tracciabilità
Capacità di rintracciare l'ordine e gli articoli attraverso identificativi univoci nel sistema aziendale.

Parte del tuo sistema operativo aziendale

Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.

  • Compila gli spazi — pronto in pochi minuti
  • Documento Word 100 % personalizzabile
  • Compatibile con tutte le suite per ufficio
  • Esporta in PDF e condividi elettronicamente

Crea il tuo documento in 3 semplici passaggi.

Dal modello al documento firmato — tutto in un unico Sistema Operativo Aziendale.
1
Scarica o apri un modello

Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.

2
Modifica e compila gli spazi vuoti con l'IA

Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.

3
Salva, Condividi, Invia, Firma

Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.

Risparmia tempo, denaro e crea costantemente documenti di alta qualità.

★★★★★

"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."

Managing Director · Mall Farm
Robert Whalley
Managing Director, Mall Farm Proprietary Limited
★★★★★

"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."

Business Owner · 4+ years
Dr Michael John Freestone
Business Owner
★★★★★

"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"

Owner · Upstate Web
David G. Moore Jr.
Owner, Upstate Web

Gestisci la tua attività con un sistema — non con strumenti sparsi

Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.

Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta