Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un contratto di mediazione è un accordo formale stipulato tra due parti in conflitto (e il mediatore) che disciplina come verrà condotto il procedimento di risoluzione alternativa della controversia. Documento completo in Word scaricabile gratuitamente, interamente personalizzabile e esportabile in PDF, il modello include l'identificazione delle parti, la descrizione della disputa, la nomina del mediatore, il calcolo degli onorari e delle spese, le modalità di pagamento anticipato, e le procedure che verranno seguite. È uno strumento essenziale se desiderate formalizzare e tracciare un procedimento di mediazione, stabilendo fin dall'inizio i diritti, i doveri, i tempi e i costi di ciascuna parte e del professionista incaricato.
Senza un contratto di mediazione formalizzato, il procedimento rischia di essere disorganizzato, privo di chiarezza su ruoli e responsabilità, e potenzialmente carico di dispute su onorari, tempi e risultati attesi. Un contratto scritto protegge tutte le parti: documenta l'impegno reciproco a negoziare in buona fede, fissa in anticipo gli onorari e le spese in modo che non ci siano sorprese, e stabilisce procedure trasparenti che il mediatore applicherà. Per le controversie soggette a mediazione obbligatoria per legge (civili, commerciali, locazioni, successioni), sottoscrivere questo contratto dimostra al tribunale la vostra buona fede nel tentativo di risoluzione alternativa, proteggendovi da possibili sanzioni di costo. In breve, è la base giuridica che trasforma una semplice negoziazione in un procedimento affidabile, tracciato e professionale.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Disputa tra due aziende su contratto commerciale minore | Mediazione commerciale semplice |
| Nomina di mediatore professionista iscritto a ordine o associazione riconosciuta | Mediazione con mediatore esterno accreditato |
| Controversie rientranti negli ambiti di mediazione civile previsti dalla legge | Mediazione civile obbligatoria |
| Dispute patrimoniali o di successione tra familiari | Mediazione familiare |
| Dispute locatizio-proprietario prima del ricorso al giudice | Mediazione per controversie di locazione |
| Mediazione condotta interamente in remoto con piattaforme digitali | Mediazione online |
Perché conta: Se la descrizione della controversia è vaga, il mediatore e le parti potranno avere interpretazioni diverse su quale questione debba essere risolta, rallentando o invalidando il processo.
Fix: Descrivi la disputa in modo puntuale, citando date, importi, riferimenti a contratti specifici e fatti concreti.
Perché conta: Senza procedure chiare, non saprai come si svolgerà il processo, quali siano i tempi, il numero di sessioni, e i diritti e doveri di ciascuna parte.
Fix: Richiedi e allega al contratto le procedure ufficiali dell'ente che amministra la mediazione (Camera di Commercio, Ordine degli Avvocati, ecc.).
Perché conta: Ambiguità su cosa sia incluso negli onorari minimi può generare dispute sul totale dovuto al mediatore al termine della mediazione.
Fix: Specifica chiaramente se i costi sono onorari + spese separate, o se le spese sono già incluse; indica il criterio di rimborso (tariffa oraria, km, ecc.).
Perché conta: Senza deadline chiara, le parti potrebbero rimandare il versamento indefinitamente, ritardando l'inizio della mediazione e prolungando il conflitto.
Fix: Fissa una data specifica (es. '7 giorni dalla sottoscrizione') entro cui le quote devono essere versate, altrimenti la mediazione non avrà inizio.
Perché conta: Se non è evidente che il mediatore è neutrale e non rappresenta l'ente, una delle parti potrebbe contestare la sua imparzialità, invalidando il processo.
Fix: Includi una clausola esplicita che dichiara il mediatore come contraente indipendente e non agente dell'ente amministratore.
Perché conta: Se il criterio di restituzione non è chiaro, potranno nascere controversie su quale importo debba tornare a ciascuna parte dopo la detrazione dei costi.
Fix: Specifica che la restituzione avverrà secondo le proporzioni in cui le quote erano state anticipate, dopo detrazione dei costi reali documentati.
In linguaggio semplice: Specifica il nome, la forma giuridica, la sede legale e i riferimenti della prima parte (tua impresa) e della seconda parte (controparte).
[IL NOME DELLA TUA IMPRESA], un'impresa costituita secondo le leggi del [STATO/PROVINCIA] di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO], d'ora innanzi la 'Prima Parte'.
Errore comune: Non indicare la forma giuridica corretta o fornire un indirizzo incompleto, rendendo il contratto non firmare in forma legale valida.
In linguaggio semplice: Identifica chiaramente il motivo della controversia e l'oggetto della mediazione, così che tutte le parti siano concordi sulla questione da risolvere.
Entrambe le parti accettano [NOME MEDIATORE] per gestire la mediazione della loro disputa relativa a: [IDENTIFICARE DISPUTA SPECIFICAMENTE, ES. MANCATO PAGAMENTO DI FATTURE, INADEMPIMENTO CONTRATTUALE].
Errore comune: Descrivere la disputa in termini vaghi o troppo ampi, causando malintesi su quale questione il mediatore dovrà affrontare.
In linguaggio semplice: Designa il mediatore specifico, indicando che è una persona indipendente e non un agente dell'ente amministratore della mediazione.
Le parti accettano che [NOME MEDIATORE, QUALIFICHE/ISCRIZIONE] sia il Mediatore. Le Parti riconoscono che il Mediatore è un contraente indipendente e non un agente dell'[AMMINISTRATORE DELLA MEDIAZIONE].
Errore comune: Non chiarire l'indipendenza del mediatore, creando conflitti di interesse o dubbi sulla sua imparzialità durante il processo.
In linguaggio semplice: Stabilisce l'importo forfettario per le prime ore e la tariffa oraria per il tempo aggiuntivo che il mediatore dedica al caso.
L'onorario per la mediazione sarà di [AMMONTARE, ES. 500 EUR] per un minimo di cinque ore; una quota aggiuntiva di [AMMONTARE, ES. 80 EUR] per [ORA O PARTE DI ORA] sarà addebitata in seguito, entrambi più i costi.
Errore comune: Non distinguere chiaramente tra onorario minimo e tariffe orarie successive, o non specificare se l'ammontare comprende i costi accessori.
In linguaggio semplice: Definisce come saranno calcolate e rimborsate le spese di spostamento del mediatore e altre spese supplementari sostenute durante la mediazione.
I tempi di viaggio e le spese del Mediatore saranno addebitati secondo le quote dell'Ordine degli Avvocati; le spese supplementari ai loro relativi costi.
Errore comune: Non specificare il criterio di rimborso (tariffa oraria del viaggio, km, costi effettivi), generando controversie su quali spese siano realmente addebitate.
In linguaggio semplice: Descrive come e quando le parti devono versare le quote anticipate, e in quale proporzione ciascuna parte contribuisce ai costi.
Le parti accettano di pagare in anticipo le quote per la Mediazione come segue: [AMMONTARE], pagabile da [PARTE]; [AMMONTARE], pagabile da [PARTE]. La Sessione di Mediazione non avrà luogo fino a quando tali quote non saranno pagate in anticipo.
Errore comune: Non indicare chiaramente quale parte paga quanto, o non stabilire una data scadenza per il versamento anticipato, ritardando l'inizio della mediazione.
In linguaggio semplice: Chiarisce che alla fine del procedimento, le somme anticipate e non utilizzate verranno restituite alle parti in proporzione al loro versamento.
Alla fine della mediazione, dopo la detrazione della quota amministrativa, della quota per il tempo del Mediatore e del rimborso delle spese, qualsiasi Quota di Mediazione prepagata non utilizzata sarà prontamente restituita alle parti nelle proporzioni in cui era stata anticipata.
Errore comune: Omettere i criteri di detrazione dei costi, lasciando incertezza su quale sia l'importo netto da restituire.
In linguaggio semplice: Stabilisce il termine entro il quale le parti devono saldare gli onorari che superano la quota anticipata, e la proporzione di contribuzione.
Qualsiasi addebito per le Quote di Mediazione in eccesso dell'importo in deposito sarà pagato entro sette giorni in parti uguali o, se concordato diversamente, secondo le altre proporzioni che le parti hanno concordato.
Errore comune: Non fissare una data di scadenza chiara per il pagamento dei costi eccedenti, o non specificare se le parti pagheranno in parti uguali o secondo altre proporzioni prestabilite.
In linguaggio semplice: Il contratto rimanda a un documento separato (allegato) che contiene le regole operative specifiche della mediazione secondo l'ente amministratore.
La mediazione dovrà essere tenuta e condotta ai sensi del presente Contratto di Mediazione e delle Procedure di Mediazione attuali dell'[AMMINISTRATORE DELLA MEDIAZIONE] allegate e annesse al presente Contratto.
Errore comune: Non allegare o non specificare chiaramente quali siano le procedure di mediazione, causando incertezza sui diritti e doveri delle parti durante il procedimento.
Inserisci il nome completo, la forma giuridica (SRL, SpA, Ditta individuale, ecc.), la provincia e l'indirizzo completo sia della tua impresa che della controparte. Verifica che i dati coincidano con i documenti ufficiali (visure camerali, certificati di iscrizione).
💡 Se una delle parti è una persona fisica, indica comunque il domicilio completo e, se rilevante, il codice fiscale.
Nella sezione dedicata, esponi il motivo della controversia in termini chiari e specifici. Esempio: 'Mancato pagamento della fattura numero X del [data] per un importo di [somma]' oppure 'Inadempimento degli obblighi contrattuali relativi alla fornitura di servizi secondo il contratto del [data]'.
💡 Evita descrizioni generiche o confuse; la chiarezza su cosa si deve risolvere è fondamentale per il mediatore e per il successo della mediazione.
Inserisci il nome completo del mediatore, le sue qualifiche professionali e, se applicabile, l'ordine o l'associazione a cui è iscritto (Ordine degli Avvocati, Associazione Italiana Mediatori, ecc.). Assicurati che il mediatore sia disponibile e accetti l'incarico.
💡 Verifica che il mediatore non abbia conflitti di interesse con nessuna delle due parti; la sua indipendenza è essenziale.
Specifica l'importo del compenso minimo per le prime cinque ore e la tariffa oraria aggiuntiva (es. 80 EUR/ora). Includi anche la modalità di calcolo per le spese di viaggio e i rimborsi accessori secondo i parametri dell'Ordine degli Avvocati.
💡 Negozia queste cifre in anticipo con entrambe le parti per evitare sorprese; ricorda che il mediatore avrà diritto al compenso anche se la mediazione non raggiunge un accordo.
Dividi l'onorario minimo tra le due parti, specificando l'importo esatto che ciascuna parte dovrà versare e il termine di scadenza. Potrai dividere in parti uguali oppure in proporzione diversa se concordato.
💡 Fissa una data di scadenza non più di 5–10 giorni dalla sottoscrizione del contratto, e ricorda che la mediazione non avrà inizio fino al versamento completo.
Assicurati di allegare al contratto le procedure di mediazione dell'ente amministratore (es. Camera di Commercio, Ordine degli Avvocati, associazione di mediazione). Se il mediatore opera in autonomia, redigi un allegato con le regole procedurali che applicherai.
💡 Le procedure allegati devono chiarire il numero e la durata delle sessioni, le modalità di comunicazione tra le parti, e le regole di confidenzialità.
Prima di sottoscrivere, verifica che tutti i campi siano compilati correttamente e che entrambe le parti concordino su onorari, durata e procedure. Una volta completato, stampa, firma in duplice copia e conserva copia per i tuoi archivi.
💡 Se possibile, fai firmare il contratto in presenza di entrambe le parti o tramite scambio via mail tracciata. Segnala l'inizio della mediazione per iscritto al mediatore una volta sottoscritto.
Nella mediazione, un terzo imparziale (il mediatore) facilita il dialogo e la negoziazione tra le parti, ma non decide la controversia; sono le parti stesse che raggiungono (o non raggiungono) un accordo. Nell'arbitrato, invece, l'arbitro ascolta le prove di entrambe le parti e poi emette un lodo (una sentenza) vincolante per le due parti. La mediazione è solitamente più economica, rapida e meno formale, mentre l'arbitrato è più simile a un processo ma più veloce del tribunale. La scelta dipende dal vostro desiderio di control e dalla natura della controversia.
No, il contratto di mediazione non è obbligatorio di per sé. Tuttavia, per alcuni tipi di controversie (civili e commerciali, locazioni, successioni, ecc.), la legge italiana prevede che una fase di mediazione debba essere tentata prima di ricorrere al tribunale. Se la vostra controversia rientra in questi ambiti, la mediazione è obbligatoria e questo contratto documenta formalmente l'avvio del procedimento. Se non rientra, potete comunque ricorrere alla mediazione volontariamente.
Le procedure di mediazione (allegati al contratto) solitamente prevedono che se una parte non si presenta senza giustificazione, il mediatore può interrompere il procedimento e dichiare la mediazione fallita. Le quote anticipate potranno essere in parte destinate al compenso del mediatore per il tempo dedicato. È importante che entrambe le parti si impegnino a partecipare attivamente affinché la mediazione abbia una possibilità di successo.
Sì, assolutamente. Se le parti non raggiungono un accordo durante la mediazione, ognuna rimane libera di ricorrere al tribunale o a un altro procedimento legale. Il processo di mediazione è solo un tentativo di risolvere la controversia in modo alternativo; se non ha successo, i diritti legali delle parti rimangono intatti. Molti contratti includono una clausola di confidenzialità che protegge quanto discusso durante la mediazione, così che non possa essere usato contro una parte in seguito in tribunale.
Solitamente, il compenso del mediatore è pagato dalle parti in base all'accordo stabilito nel contratto di mediazione, indipendentemente dal fatto che la mediazione riesca o meno. Le parti generalmente dividono gli onorari minimi in parti uguali (o secondo altre proporzioni concordate), e il mediatore ha diritto al compenso per il tempo effettivamente dedicato. Se il procedimento termina prima del previsto, le quote non utilizzate possono essere restituite, ma il mediatore avrà comunque diritto al compenso proporzionato al lavoro svolto.
Sì, la mediazione è generalmente soggetta al principio di confidenzialità. Secondo la normativa italiana, le comunicazioni fatte durante la mediazione non possono essere divulgate o utilizzate come prova in un procedimento giudiziale successivo, salvo eccezioni per questioni di ordine pubblico o reati. Questo significa che potete discutere liberamente durante la mediazione senza il timore che quanto detto sia usato contro di voi in tribunale. Le procedure di mediazione allegate al contratto devono chiarire questo aspetto.
Non esiste una durata standard. La mediazione può concludersi in una sola sessione (qualche ora) oppure richiedere più incontri distribuiti su settimane o mesi, a seconda della complessità della controversia e della disponibilità delle parti a negoziare. Il contratto stabilisce un minimo di ore (solitamente cinque) e una tariffa oraria aggiuntiva per il tempo oltre il minimo. È nel vostro interesse concludere in tempi ragionevoli per contenere i costi; il mediatore vi aiuterà a rimanere focalizzati sugli obiettivi.
Sì, molte mediazioni prevedono che ciascuna parte sia rappresentata da un avvocato o un consulente legale. La presenza di un legale può essere utile per proteggere i vostri diritti e fornire consulenza durante le trattative. Tuttavia, i costi dell'avvocato sono una spesa aggiuntiva rispetto agli onorari del mediatore; assicuratevi di concordare in anticipo questa modalità e gli importi coinvolti. Le procedure di mediazione allegate specifieranno se la rappresentanza legale è consentita.
Se le parti raggiungono un accordo, il mediatore redige un documento (verbale di accordo) che documenta i termini concordati. Questo accordo, firmato da entrambe le parti e dal mediatore, è vincolante e può essere depositato presso la cancelleria del tribunale per acquisire forza esecutiva (se necessario). In questa fase, potrebbe essere opportuno che un avvocato riveda l'accordo prima di sottoscriverlo, per assicurarsi che protegga adeguatamente i vostri interessi.
L'arbitrato prevede che un terzo (l'arbitro) ascolti entrambe le parti e poi decida la controversia in modo vincolante (lodo). Nel contratto di mediazione, invece, il mediatore non decide, ma aiuta le parti a trovare un accordo reciproco. L'arbitrato è più formale e simile a un processo giudiziale, ma più veloce e riservato. La mediazione è meno formale, solitamente meno costosa, e preserva il controllo totale delle parti sul risultato. Scegli la mediazione se vuoi mantenere il potere decisionale; scegli l'arbitrato se preferisci una decisione binding rapida e riservata.
Un ricorso in tribunale è un procedimento pubblico, formale e potenzialmente lungo (mesi o anni), gestito interamente da un giudice che emette una sentenza vincolante. Il contratto di mediazione, invece, è privato, rapido e confidenziale; le parti controllano il risultato e decidono insieme. I costi e i tempi sono solitamente molto inferiori rispetto al tribunale. Tuttavia, il tribunale è appropriato se una delle parti rifiuta la negoziazione o se la controversia coinvolge questioni di ordine pubblico che richiedono una sentenza ufficiale.
Un accordo diretto non prevede un terzo mediatore, e le parti negoziano da sole. Questo è più economico, ma può fallire rapidamente se le relazioni sono tese o se le parti hanno visioni molto divergenti. Il contratto di mediazione introduce un professionista imparziale che facilita la comunicazione, suggerisce soluzioni creative e garantisce che il procedimento rimanga strutturato e efficace. Se il conflitto è grave o le relazioni sono compromesse, la mediazione è molto più probabile che riesca dove la negoziazione diretta fallirebbe.
La legge italiana prevede che alcune controversie (civili, comerciali, locazioni, ecc.) debbano essere sottoposte a mediazione prima di ricorrere al tribunale. Questo contratto documenta formalmente l'inizio di una mediazione privata, spesso presso un ente (Camera di Commercio, Ordine degli Avvocati) o un mediatore indipendente. Se non sottoscrivi un contratto di mediazione volontario, rischi che il giudice in seguito consideri il tentativo di mediazione assente, con possibili sanzioni di costo. Sottoscrivendo questo contratto, prendi il controllo del procedimento e dimostri la tua buona fede nel tentare una risoluzione alternativa.
Dispute su ordini, consegne, pagamenti tra fornitori e clienti; il contratto di mediazione accelera la risoluzione prima della perdita totale del rapporto commerciale.
Controversie su tempi, costi, qualità dei lavori; la mediazione consente alle parti di trovare compromessi senza bloccare cantieri o progetti futuri.
Dispute tra proprietario e affittuario su manutenzioni, danni, cauzione; la mediazione è spesso obbligatoria per legge in ambito locatizio.
Controversie su fatturazione, risultati attesi, inadempimenti contrattuali; la mediazione preserva il rapporto fiduciario in caso di fraintendimento.
Dispute tra soci su gestione, dividendi, strategie aziendali; la mediazione offre uno spazio neutrale per rinegoziare il patto senza procedimenti costosi.
Controversie su licenze, performance, SLA; la mediazione consente una risoluzione rapida in un settore dove i tempi sono critici.
Il contratto di mediazione è disciplinato dal D.lgs. 28/2010 in Italia. Molte controversie civili e commerciali richiedono il tentativo di mediazione prima del ricorso al tribunale. Questo modello è conforme alla normativa italiana ed è valido presso enti mediatori accreditati (Camere di Commercio, Ordini professionali, associazioni riconosciute).
In Svizzera, in particolare in Ticino, la mediazione è disciplinata dalla Legge sulla procedura civile ticinese e dalle direttive cantonali. Le disposizioni su confidenzialità, onorari e procedure possono differire da quella italiana. Si consiglia di adattare il modello con l'aiuto di un mediatore o avvocato ticinese per assicurare la conformità alle norme locali.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Controversia semplice e chiara tra due aziende, relazioni ancora cordiali, disponibilità di entrambe le parti a negoziare in buona fede. | 50–150 EUR (costo del modello e adattamenti minori) | 1–2 ore (completamento del modello + invio alle parti) |
| Modello + revisione legale | Controversia di media complessità, desiderio di una revisione professionale delle clausole prima della sottoscrizione, maggiore tranquillità legale. | 300–600 EUR (modello + revisione legale da avvocato) | 3–5 giorni (revisione + correzioni + invio) |
| Redatto su misura | Controversia complessa e ad alto valore, dispute multi-partite, relazioni già deteriorate, necessità di clausole altamente personalizzate e procedure sofisticate. | 800–1500 EUR+ (consulenza e redazione completa da avvocato specializzato) | 5–10 giorni (consulenza + negoziazione con controparte + redazione) |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Piano gratuito per sempre · Nessuna carta di credito richiesta
