Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un documento legal en el que el propietario de una propiedad inmueble afirma bajo juramento que tiene dominio pleno del bien y que no existen derechos de preferencia, retracto u otros derechos de terceros que limiten su capacidad para vender o transferir la propiedad. Esta declaración protege al comprador confirmando que la transacción puede completarse sin interferencia legal. Se descarga como plantilla editable en Word, lista para personalizar con los datos específicos del propietario, la compañía compradora, y la descripción legal exacta del inmueble. Una vez completada, debe protocolizarse ante notario público para tener plena validez legal.
Sin esta declaración, el comprador asume riesgo legal importante: si después de la compra aparece un coheredero, acreedor u otro tercero con derecho de preferencia no declarado, la compraventa puede ser anulada y el comprador perder su inversión. Además, si la propiedad está en insolvencia o quiebra, puede ser embargada por acreedores. Esta declaración protege ambas partes al establecer responsabilidad clara del vendedor: certifica que ha verificado su situación legal completa (no hay derechos inscritos, no está en procesos judiciales, tiene dominio pleno) y que asume responsabilidad penal y civil si la información es falsa. Para el comprador, es garantía de que puede registrar la propiedad sin obstáculos; para el vendedor, establece un límite claro de sus representaciones. Sin ella, las transacciones inmobiliarias carecen de protección legal suficiente y pueden ser impugnadas años después.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Propietario individual vende bien inmueble sin derechos vigentes | Declaración jurada simple (persona física) |
| Compañía constitutida vende propiedad empresarial o inversión | Declaración jurada para empresa (persona jurídica) |
| Incluye certificación adicional de ausencia de insolvencia | Declaración jurada con afirmación de solvencia |
| Propiedad con hipoteca vigente pero sin derechos de preferencia | Declaración jurada inmueble gravado parcialmente |
| Partes o propiedad en jurisdicciones diferentes | Declaración jurada para transacción transfronteriza |
Por qué importa: Si el representante no tiene autorización legal, la declaración puede ser impugnada y la transacción anulada.
Fix: Solicita copia auténtica del poder notarial antes de que firme; verifica que incluya 'disposición de bienes inmuebles'.
Por qué importa: El registro público rechazará la inscripción o causará confusión sobre cuál propiedad está siendo declarada.
Fix: Obtén la descripción legal exacta del folio o escritura de propiedad; cópiala palabra por palabra sin parafrasear.
Por qué importa: Otros acreedores o coherederos pueden demostrar que hay derechos inscritos, haciendo falsa la declaración y exponiéndote a responsabilidad penal.
Fix: Revisa el folio completo y el Registro de Insolvencias antes de firmar; consulta con abogado si hay embargos o cargas.
Por qué importa: La declaración carecerá de autenticidad legal y no será aceptada por el registro público ni por compradores.
Fix: Verifica los requisitos de tu jurisdicción; en la mayoría, debe protocolizarse ante notario con testigos.
Por qué importa: Si entre firma y transacción aparecen embargos, procesos o gravámenes, la declaración se vuelve falsa.
Fix: Firma la declaración lo más cerca posible de la fecha de cierre; coordina con abogado para actualizar si hay retrasos.
Por qué importa: Una hipoteca no impide venta, pero un derecho de preferencia sí; mezclar los dos invalida la declaración.
Fix: Declara claramente si hay hipoteca y quién es acreedor; en tal caso, el acreedor debe consentir la venta o ser pagado al cierre.
En lenguaje sencillo: Identifica el tipo de documento, la fecha de celebración, y los datos completos de ambas partes (nombre legal, jurisdicción de constitución, domicilio).
Esta Declaración jurada donde consta que no hay derecho de preferencia se celebra el [FECHA], ENTRE: [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA], constituida conforme a las leyes de [ESTADO/PROVINCIA], con domicilio en [DIRECCIÓN].
Error común: Omitir la jurisdicción de constitución o usar nombres comerciales en lugar de razón social registrada.
En lenguaje sencillo: Establece el cargo, capacidad legal y autorización del individuo que firma la declaración jurada en representación de la compañía.
Que la persona que firma es [CARGO] de [COMPAÑÍA], con facultades para obligar a la Compañía en esta materia.
Error común: No verificar que el firmante tenga poder legal suficiente; usar firma de empleado sin poder notarial.
En lenguaje sencillo: Detalla la identificación legal completa del inmueble, incluyendo ubicación, medidas, folio y número de catastro según registros públicos.
Los bienes mejorados conocidos y legalmente descritos como: [folio número], ubicado en [dirección completa], con superficie de [medidas].
Error común: Usar descripción incompleta, omitir número de folio, o describir propiedad que no es la objeto de la transacción.
En lenguaje sencillo: Afirma que la compañía es propietaria absoluta del inmueble y que no hay otra persona con derecho dominical sobre el bien.
Que [COMPAÑÍA] es propietaria de los bienes y tiene dominio pleno; que no hay ninguna otra persona en dominio que tenga derecho a los bienes.
Error común: Declarar dominio pleno cuando existe usufructo, servidumbre u otro derecho real a favor de tercero.
En lenguaje sencillo: Declara específicamente que ninguna persona física o jurídica tiene derecho de preferencia, opción de compra o retracto sobre el inmueble.
Que no existe ningún derecho de preferencia, retracto, opción de compra, usufructo o gravamen en favor de tercera persona respecto a los bienes.
Error común: No diferenciar entre hipoteca (que no impide venta) y derecho de preferencia (que sí limita disposición).
En lenguaje sencillo: Certifica que el propietario no está en quiebra, insolvencia, ni en procesos de reorganización de acreedores, ni hay amenaza de los mismos.
Que [COMPAÑÍA] no está sujeta a quiebra, trámite de reorganización o insolvencia de acreedores; no hay ninguno pendiente ni amenaza de iniciarlo.
Error común: Hacer esta declaración sin consultar el registro de insolvencias o cuando hay procedimientos en curso.
En lenguaje sencillo: Expresa que ambas partes acuerdan los términos del documento a título oneroso, indicando que hay consideración contractual.
En contraprestación de los términos de este acuerdo y otra a título oneroso, las partes acuerdan lo siguiente.
Error común: Omitir la referencia a consideración, lo que podría afectar la validez del acuerdo.
En lenguaje sencillo: Incluye espacios para firma del declarante, testigos (si aplica), y sello o certificación notarial según jurisdicción.
Firman en señal de conformidad el [FECHA]. [NOMBRE], [CARGO]. Testigos: [nombres]. Notario Público: [sello y firma].
Error común: Firmar sin presencia notarial cuando la jurisdicción requiere autenticación ante notario.
Obtén razón social exacta, número de identificación tributaria, domicilio legal y cargo del representante de ambas partes. Verifica que tengan capacidad legal para celebrar el acuerdo.
💡 Consulta registros públicos o certificados de existencia y representación legal emitidos por la autoridad correspondiente.
Inserta el nombre completo, cargo específico y autorización legal de la persona que firma la declaración. Asegúrate de que tenga poder de disposición sobre el inmueble.
💡 Si es representante, adjunta copia del poder notarial que lo autoriza a actuar en la transacción.
Obtén del folio o escritura de propiedad la descripción legal completa, incluyendo ubicación, medidas, folio catastral y número de matrícula inmobiliaria. Copia textualmente.
💡 Un error en la descripción puede invalidar la declaración o causar confusión en registro público.
Declara que la compañía es propietaria sin restricciones y que no hay derechos de preferencia, retracto, usufructo, servidumbre ni gravámenes de terceros sobre el inmueble.
💡 Revisa el folio registral completo para verificar que no hay embargos, hipotecas no saldadas, o derechos inscritos.
Confirma que la compañía no está en quiebra, reorganización ni insolvencia, y que no hay procedimientos judiciales pendientes sobre ella.
💡 Consulta el Registro de Insolvencias o equivalente de tu jurisdicción para verificar este dato antes de firmar.
Ingresa la fecha exacta de celebración. Asegúrate de que el firmante comparezca ante notario público si la jurisdicción lo requiere. El notario autenticará firma, sello y contenido.
💡 En la mayoría de jurisdicciones, esta declaración debe protocolizarse ante notario para tener validez legal plena.
Solicita copias certificadas al notario. Entrega una copia al comprador, otra al acreedor hipotecario (si aplica), y guarda una en tus registros empresariales.
💡 Las copias certificadas son prueba válida en juicio; mantén original en lugar seguro.
Un derecho de preferencia es el derecho legal de una tercera persona (típicamente coheredero o acreedor) a comprar el inmueble antes que otros, o a ejercer retracto tras una venta. Si existe un derecho de preferencia no declarado, la venta puede ser anulada y el comprador perder su inversión. Por eso esta declaración es crítica: certifica que no hay terceros con derecho a intervenir. Si desconoces si existen derechos de preferencia, consulta el folio y con un abogado antes de firmar.
Debe firmar el propietario o su representante legal autorizado (si es compañía, quien tenga poder de disposición de bienes inmuebles). El firmante debe tener capacidad legal plena: no puede estar bajo interdicción, y debe estar debidamente autorizado por acta de asamblea si es representante. La firma debe ocurrir ante notario público en la mayoría de jurisdicciones para que sea válida y vinculante.
Sí, son documentos distintos. La escritura de propiedad prueba quién es el propietario y registra la propiedad en el folio. La declaración jurada certifica que ese propietario no tiene restricciones para vender (no hay derechos de preferencia, no está en quiebra, etc.). Ambas se requieren: la escritura acredita dominio; la declaración protege al comprador confirmando que el vendedor puede disponer libremente.
Si la declaración resulta falsa (hay derecho de preferencia no declarado, o el vendedor está en insolvencia), el comprador puede demandar al vendedor por daños y perjuicios, falsedad en declaración jurada, o solicitar anulación de la compraventa. El vendedor también puede ser investigado penalmente. Por eso el vendedor debe verificar todos los datos antes de firmar y, si tiene dudas, consultar con abogado para evitar exposición legal.
Depende de tu jurisdicción. En muchas legislaciones, especialmente en transacciones inmobiliarias, la declaración debe protocolizarse ante notario público para tener validez legal. Algunas jurisdicciones aceptan declaración simple firmada, pero esto es menos seguro para el comprador. Verifica los requisitos locales; si es inmueble, lo más seguro es hacer ante notario y solicitar copia certificada.
Debes incluir la descripción legal exacta del folio registral: número de folio, número de catastro (si aplica), ubicación completa (provincia, municipio, calle, número), superficie en metros cuadrados, y cualquier identificación adicional según tu jurisdicción. Copia esta información directamente de la escritura o folio para evitar errores; un error aquí puede invalidar toda la declaración o causar confusión en registro público.
Una hipoteca es un gravamen (deuda), no un derecho de preferencia en el sentido que invalida la declaración. Puedes declarar que la propiedad es de dominio pleno pero que está hipotecada. Sin embargo, debes informar al comprador sobre la hipoteca y asegurar que sea pagada al cierre de la compraventa, o que el acreedor hipotecario consienta la venta. Consulta con tu abogado y acreedor hipotecario antes de firmar la declaración.
Firmar una declaración jurada falsa es un delito penal: falsedad en declaración jurada. Además de consecuencias civiles (demandas de comprador, devolución de dinero), puedes enfrentar investigación criminal, multas y, en casos graves, cárcel. Por eso es fundamental verificar todos los datos antes de firmar. Si tienes dudas sobre cualquier hecho declarado, consulta con abogado y no firmes hasta estar seguro.
Aunque la declaración jurada es autosuficiente, muchos compradores o sus abogados solicitan copias del folio, certificado de no insolvencia, comprobante de pago de impuestos prediales, y poder notarial del firmante. Tener estos documentos listos agiliza el proceso y genera confianza. Coordina con el abogado del comprador o el notario para saber qué documentos esperan.
La escritura de propiedad prueba quién es el propietario y crea el registro oficial del dominio. La declaración jurada certifica que ese propietario no tiene impedimentos legales para vender (no hay derechos de terceros, no está en insolvencia). Ambas son necesarias: la escritura establece propiedad; la declaración protege la transacción confirmando que esa propiedad puede transferirse sin restricciones.
El certificado de libertad de gravamen, emitido por la autoridad registral, prueba que no hay hipotecas, embargos ni deudas inscritas sobre la propiedad. La declaración jurada, firmada por el propietario, añade responsabilidad personal del propietario sobre hechos que va más allá del registro (p. ej., derechos de preferencia no inscritos o insolvencia pendiente). En algunas transacciones se piden ambos.
El contrato de compraventa es el acuerdo bilateral entre vendedor y comprador que establece precio, plazo y condiciones de la transacción. La declaración jurada es un documento unilateral del vendedor que certifica hechos sobre su capacidad y derechos sobre la propiedad. El contrato documenta la voluntad de ambos; la declaración protege al comprador asegurando que el vendedor cumple con lo prometido.
Un poder notarial autoriza a un representante a actuar en nombre de otro. La declaración jurada es la afirmación del propietario (o su representante autorizado) sobre hechos legales. El poder habilita al representante; la declaración certifica que tiene autoridad para hacer afirmaciones sobre la propiedad. Ambos pueden ser necesarios si el propietario no comparece directamente.
Vendedores, corredores inmobiliarios y notarios requieren esta declaración en toda compraventa para demostrar que el vendedor puede transferir la propiedad libre de derechos de terceros.
Acreedores hipotecarios la solicitan al refinanciar para confirmar que el propietario tiene dominio pleno y puede gravar la propiedad nuevamente sin conflictos.
Notarios la protocolizan como parte del trámite de compraventa o transferencia; abogados la requieren para asesorar a compradores sobre solvencia del vendedor.
Administradores de sucesiones y patrimonio la preparan cuando transferencias de bienes entre herederos o accionistas para garantizar claridad dominical.
Promotores la obtienen de propietarios de lotes antes de comenzar proyectos; compradores la exigen para validar que desarrollador tiene derechos para construir.
En México, esta declaración debe protocolizarse ante notario público. Verifica que no haya derechos inscritos en el folio registral del Registro Público de la Propiedad. Si hay hipoteca, debe constar el consentimiento del acreedor o previsión de pago al cierre.
En España, la declaración jurada debe hacerse ante notario. Consulta el Registro de la Propiedad para verificar ausencia de hipotecas, cargas y derechos reales. Ten en cuenta derechos de tanteo o retracto de comunidades de propietarios si aplica.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Transacción inmobiliaria simple, propiedad sin cargas, vendedor sin dudas sobre su situación legal | USD 30–50 plantilla descargable | 30 minutos personalización + tramite notarial (1–2 días hábiles) |
| Plantilla + revisión legal | Propiedad con hipoteca vigente, dudas sobre derechos de terceros, vendedor en jurisdicción nueva | USD 150–300 (plantilla + honorarios abogado revisión) | 1–3 días (revisión abogado) + trámite notarial (1–2 días) |
| Redactada a medida | Transacción compleja, múltiples herederos, propiedad en litigio, empresa con complejidad societaria | USD 500–1500 (redacción personalizada por abogado) | 3–7 días (análisis completo, redacción, protocolización) |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Comience gratis · No se requiere tarjeta de crédito
