Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Um modelo de atribuição de aluguéis pelo concessor é um contrato que formaliza a transferência legal dos direitos de receber aluguel de um proprietário (cedente) para outra pessoa ou entidade (cessionário). Este documento define claramente quem é o proprietário original, qual é o contrato de aluguel a transferir, qual é a consideração ou valor da transferência, e quais são as obrigações que cada parte mantém após a cessão. É um instrumento essencial para garantir que ambas as partes compreendem exatamente o que está a ser transferido, por quanto, e sob que termos. O modelo é totalmente editável em Word, exportável em PDF, e pode ser preenchido em menos de uma hora se tiver à mão os detalhes do contrato original.
Sem uma atribuição formalizada, podem surgir conflitos sobre quem tem direito aos aluguéis futuros, qual o custo da transferência, e quem é responsável por problemas com o imóvel ou inquilino. Uma cessão mal estruturada ou oral é impossível de executar em tribunal se o cessionário não receber os pagamentos. O cedente pode ser confrontado com reclamações de outros credores que alegam ter direitos sobre o aluguel. O inquilino pode não saber para quem enviar os pagamentos, causando atrasos. Uma cessão de aluguel bem documentada protege ambas as partes, cria um registo legal claro, facilita notificação ao inquilino, ajuda a confirmar que não há gravames ocultos, e permite que o cessionário exija cumprimento se o cedente não cumprir suas obrigações remanescentes. Este documento é particularmente crítico se a transferência envolve um valor significativo, múltiplas propriedades, ou quando o cedente tem outras dívidas que podem ser reivindicadas contra o aluguel.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Uma única propriedade, um locatário, sem complicações | Cessão simples de aluguel |
| Transferência de direitos de uma carteira de imóveis | Cessão com múltiplas propriedades |
| Cedente garante pagamento de aluguéis atrasados | Cessão com garantia de saldo |
| Direitos condicionados a cláusulas de ocupação ou reajuste | Cessão com condições especiais |
| Transferência corporativa com detalhes de impostos e compliance | Cessão entre entidades legais |
| Apenas parte dos aluguéis é transferida | Cessão parcial de direitos |
Por que importa: O documento pode ser contestado ou considerado invalido se não identificar claramente qual propriedade e contrato estão sendo transferidos.
Fix: Descreva o imóvel por endereço completo, inclua número de identificação da propriedade se disponível, e copie detalhes exatos do contrato original.
Por que importa: O cessionário pode herdar débitos ou reivindicações que desconhecia, causando litígios e perdas financeiras.
Fix: Consulte o registo de propriedade e contacte todos os credores para confirmar se há hipotecas, penhoras ou garantias pendentes.
Por que importa: O cessionário pode ser responsabilizado por despesas estruturais que deveria ser da responsabilidade do cedente.
Fix: Especifique claramente que o cedente mantém todas as obrigações do locador, e o cessionário recebe apenas o direito de receber aluguel.
Por que importa: O documento pode ser questionado em tribunal ou rejeitado por terceiros (como bancos) que exigem autenticação.
Fix: Arrange assinaturas de pelo menos duas testemunhas imparciais, ou melhor ainda, faça notarizar o documento.
Por que importa: Não fica claro se o cessionário recebe 100% dos aluguéis futuros ou apenas uma percentagem, causando conflitos de pagamento.
Fix: Declare explicitamente 'todos os aluguéis' ou especifique uma percentagem; se parcial, detalhe como será dividida entre cedente e cessionário.
Por que importa: Pode haver confusão sobre quem tem direito aos aluguéis de períodos intermédios.
Fix: Indique claramente que a cessão tem efeito a partir de [DATA], e que o cessionário passa a receber aluguéis do mês/período seguinte.
Em linguagem simples: Define claramente quem é o cedente (proprietário original) e quem é o cessionário (novo titular dos direitos), com endereços completos e estatuto legal de cada um.
[NOME DA EMPRESA], uma corporação organizada sob as leis de [Estado/Província], com sede em [Endereço], cede para [NOME DO CESSIONÁRIO], residente em [Endereço], todos os direitos de aluguel.
Erro comum: Omitir detalhes de identificação completos, como número de registro ou jurisdição de constituição, causando dúvidas sobre validade legal.
Em linguagem simples: Especifica o contrato de aluguel original, incluindo datas, inquilino, imóvel alugado e termos principais.
Conforme contrato de arrendamento datado de [DATA], entre [CEDENTE] e [LOCATÁRIO], relativo ao imóvel situado em [DESCRIÇÃO], com duração até [DATA].
Erro comum: Descrever o imóvel de forma vaga ou incompleta, dificultando a identificação clara do que está sendo transferido.
Em linguagem simples: Documenta o valor pago ou consideração oferecida pelo cessionário em troca dos direitos de aluguel.
Pelo valor de [QUANTIA] e outras considerações valiosas, o cedente cede todos os direitos de aluguel e pagamentos futuros derivados do arrendamento acima descrito.
Erro comum: Deixar a seção em branco ou indicar um valor que não corresponde ao acordado, gerando disputas posteriores.
Em linguagem simples: O cedente garante que é o proprietário legal do contrato de aluguel e possui autoridade para transferi-lo.
O cedente representa e garante que é o proprietário legal legítimo do arrendamento acima descrito e de todos os direitos nele inerentes, e que possui plena autoridade para executar esta cessão.
Erro comum: Não declarar claramente que o cedente é o único proprietário, deixando espaço para reivindicações posteriores de terceiros.
Em linguagem simples: O cedente afirma que o contrato original é genuíno, válido e exigível contra o inquilino.
O cedente representa que o arrendamento é genuíno, válido, vinculativo e totalmente exigível contra o locatário [NOME], sem vício, nulidade ou obstáculo.
Erro comum: Não abordar potenciais questões que poderiam invalidar o arrendamento, como disputas com o inquilino ou rescisão parcial.
Em linguagem simples: Lista qualquer hipoteca, penhor, garantia ou outro encargo sobre o aluguel que o cessionário deve conhecer.
O cedente declara que o direito de aluguel está livre de gravames e ônus, exceto os seguintes: [DESCREVA HIPOTECAS, PENHOS OU COMPROMISSOS].
Erro comum: Omitir gravames existentes, expondo o cessionário a perdas legais ou financeiras inesperadas.
Em linguagem simples: Especifica o montante de aluguéis em atraso à data da cessão e a data do próximo pagamento esperado.
O saldo de aluguéis não pagos até à data deste acordo é de [QUANTIA], com o próximo pagamento devido em [DATA].
Erro comum: Deixar o saldo em branco ou vago, criando incerteza sobre o que o cessionário realmente herdará em débitos pendentes.
Em linguagem simples: Clarifica que o cessionário não assume as obrigações do proprietário original perante o inquilino, como manutenção ou reparações.
O cessionário é informado e aceita que não assume quaisquer obrigações do cedente decorrentes do contrato de arrendamento original.
Erro comum: Não deixar claro que o cedente mantém responsabilidades, levando o cessionário a crer que herdou obrigações que não lhe cabem.
Em linguagem simples: O cedente permanece responsável por cumprir todas as suas obrigações como locador no contrato original.
O cedente manterá e cumprirá integralmente todas as suas obrigações como locador no contrato de arrendamento original, incluindo manutenção, conformidade e responsabilidades legais.
Erro comum: Deixar ambíguo quem é responsável por problemas estruturais ou de conformidade legal com o imóvel.
Em linguagem simples: O cedente concorda em compensar o cessionário por qualquer perda ou dano causado pelo não cumprimento das obrigações do cedente.
O cedente indenizará e mantará indemne o cessionário contra qualquer consequência, perda, dano ou falha do cedente no cumprimento de suas obrigações.
Erro comum: Não especificar quais danos estão cobertos, deixando a indenização genérica e potencialmente ineficaz.
Em linguagem simples: O cedente promete não vender, transferir, hipotecar ou onerar novamente o aluguel ou o imóvel sem consentimento escrito do cessionário.
O cedente não poderá ceder, vender, transferir, hipotecar ou onerar qualquer interesse no aluguel, na propriedade descrita ou em qualquer parte dela, sem consentimento escrito prévio do cessionário.
Erro comum: Permitir brechas na restrição, como omitir 'qualquer parte', permitindo tentativas de transferência parcial não autorizada.
Preencha os nomes legais completos, endereços e estatuto de cada parte. Se for uma empresa, inclua o estado ou país de constituição. Se for um indivíduo, o endereço residencial principal.
💡 Consulte o registro comercial ou documentos de constituição para garantir que nomes e detalhes legais estão exatos.
Indique a data exata do contrato de aluguel original, nome completo do locatário, localização completa do imóvel (rua, número, cidade, código postal) e data de término ou renovação.
💡 Tenha o contrato de aluguel original à mão para copiar detalhes. Qualquer discrepância pode invalidar a cessão.
Especifique o montante em dinheiro ou outro valor dado em troca dos direitos de aluguel. Se não houver pagamento, indique 'sem consideração monetária' ou 'doação'.
💡 O valor deve refletir a realidade do acordo. Subvalorizações exageradas podem suscitar questões fiscais.
Se o aluguel ou a propriedade estiver hipotecada, penhorada ou com garantias, descreva cada encargo. Se não houver, indique 'nenhum'.
💡 Consulte o banco ou credor para confirmar gravames. Omitir gravames pode expor o cessionário a perdas legais.
Calcule quanto o inquilino ainda deve até à data da cessão. Mencione a data do próximo pagamento esperado.
💡 Obtenha um extrato atualizado da conta de aluguel do inquilino para confirmar o saldo exato.
Deixe claro quais obrigações (manutenção, impostos, seguros) o cedente mantém após a transferência dos direitos de aluguel.
💡 Consulte o contrato de aluguel original para identificar quem é responsável por cada tipo de despesa.
Após preencher, revise cada cláusula, garanta que está preciso, e assine e dataifique. Idealmente, ambas as partes devem assinar perante duas testemunhas ou notário.
💡 Considere uma revisão jurídica antes da assinatura, especialmente se o aluguel é significativo ou a situação é complexa.
É a transferência legal dos direitos de receber aluguel de um proprietário (cedente) para outra pessoa ou entidade (cessionário). O cedente deixa de receber os aluguéis; o cessionário passa a recebê-los. Porém, o cedente mantém responsabilidades legais como proprietário do imóvel (manutenção, conformidade). É um acordo comum quando um imóvel alugado é vendido ou quando um investidor cede direitos de receita a outro.
Não. O modelo deixa claro que o cessionário recebe apenas o direito de receber aluguéis, mas NÃO assume obrigações do cedente como proprietário (manutenção, reparações, impostos sobre a propriedade, responsabilidade civil). O cedente permanece o proprietário legal responsável por essas obrigações. Se o cessionário tiver de assumir obrigações, deve ser explicitamente negociado e incluído numa secção separada.
Essa é uma questão importante a esclarecer no contrato. Em geral, o cedente (proprietário) é responsável por cobrar o aluguel do inquilino. O cessionário pode exigir que o cedente tome ações legais se houver atraso. Alguns acordos especificam que o cessionário pode contactar o inquilino diretamente ou receber aluguéis através de uma conta partilhada. Consulte um advogado para definir claramente quem tem direito de execução.
Não é obrigatório em muitas jurisdições, mas é fortemente recomendado. A notarização adiciona autenticidade legal e ajuda se o documento for questionado mais tarde em tribunal ou rejeitado por um banco. Alguns credores ou instituições financeiras podem exigir que o documento seja notarizado antes de aceitar a cessão. Consulte um advogado local para saber se é necessário na sua jurisdição.
Sim, mas deve ser explicitamente declarado. Pode-se ceder 50%, 70% ou qualquer percentagem especificada. O documento deve esclarecer claramente quanto (em %) ou quanto (em valor monetário) cada parte recebe. Este tipo de cesssão parcial é menos comum e mais complexa, portanto recomenda-se revisão jurídica para evitar ambiguidades.
O documento em si pode ser preenchido em 30–60 minutos se tiver todas as informações à mão. Porém, obtendo assinaturas, notarização e revisão jurídica, o processo completo pode levar 1–2 semanas. Se há múltiplas propriedades ou questões complexas, pode levar mais tempo. Comece cedo e tenha toda a documentação do arrendamento original à mão.
Não é obrigatório, mas é altamente recomendado, especialmente se o aluguel é alto, há múltiplas propriedades, existem gravames pendentes, ou as partes estão em jurisdições diferentes. Um advogado pode verificar a validade do contrato original, confirmar que não há obstáculos legais à cessão, e garantir que todos os direitos e obrigações estão claramente definidos. Se for uma transação simples e bem documentada, pode usar o modelo sem advogado, mas revise-o cuidadosamente.
Depende do contrato de arrendamento original. Muitos contratos especificam que o proprietário pode ceder direitos de aluguel sem consentimento do inquilino. Porém, é boa prática notificar o inquilino por escrito, indicando para quem devem enviar futuros pagamentos. Alguns inquilinos podem ter cláusulas de consentimento ou preferência; revise o contrato original. Se o inquilino se recusa ou disputa, consulte um advogado.
A cessão de direitos de aluguel tem implicações fiscais que variam conforme a jurisdição. Pode haver impostos sobre o ganho de capital se o cedente está a vender os direitos por mais do que custaram, ou impostos sobre a receita para o cessionário. Consulte um contabilista ou consultor fiscal antes de executar a cessão para compreender as obrigações fiscais de cada parte.
A cessão de aluguel transfere apenas o direito de receber pagamentos futuros. A venda de propriedade transfere a propriedade do imóvel inteiro. Se está a vender a propriedade, provavelmente usará um contrato de venda; se apenas está a ceder o fluxo de aluguel de uma propriedade que continua a ser sua, use a cessão de aluguel.
Uma procuração autoriza alguém a cobrar aluguéis em seu nome, mas você mantém a propriedade e os direitos legais. A cessão de aluguel transfere permanentemente os direitos para outra pessoa. Se pretende manter controlo mas delegar cobrança, use procuração; se quer transferir permanentemente, use cessão.
Uma hipoteca usa o aluguel como garantia de um empréstimo, mas você mantém os direitos. A cessão transfere os direitos de forma permanente ou por duração determinada. Hipoteca é para financiamento; cessão é para transferência de propriedade de direitos.
Um contrato de locação é o acordo original entre proprietário e inquilino. A cessão de aluguel é um acordo entre proprietários (ou o proprietário e um investidor), sobre quem recebe os pagamentos da locação original. A cessão não substitui a locação; refere-se a ela.
Agências imobiliárias e gestores usam este modelo para transferir direitos de aluguel entre proprietários e investidores.
Fundos e carteiras de investimento utilizam a cessão para transferir fluxos de receita de aluguel entre entidades e sócios.
Empresas de securitização de fluxos de receita usam variações deste modelo para transferir direitos de aluguel a investidores.
Bancos e credores revisam este documento como prova de cessão legítima de direitos colateralizados.
Advogados imobiliários personalizam este modelo para clientes em transações de venda de propriedades alugadas.
Gestores de imóveis comerciais usam a cessão para transferir direitos de aluguel entre proprietários corporativos.
Em Brasil, a cessão de direitos de aluguel deve respeitar as normas de Direito Civil (arts. 286–298 do CC) e de Direito de Propriedade. Recomenda-se registro em cartório e conformidade com leis locais de transferência de bens. Consulte um advogado imobiliário brasileiro para validar.
Em Portugal, a cessão é regulada pelo Código Civil (arts. 209–220). A propriedade de direitos contratuais (como aluguel) pode ser cedida por escrito, mas recomenda-se notarização e registo junto do inquilino. Consulte um advogado portugues para conformidade fiscal e registal.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Cessão simples, uma propriedade, partes em boa relação, sem gravames complexos | Grátis a €50 (imprimir e notarizar) | 1–2 horas (preencher, assinar, notarizar) |
| Modelo + revisão jurídica | Cessão de valor moderado, algumas garantias pendentes, quer confirmar legalidade local | €150–€400 (modelo + revisão jurídica) | 3–5 dias (preencher modelo, advogado revê, ajusta, assina) |
| Redigido sob medida | Múltiplas propriedades, cessão parcial, gravames complexos, jurisdições diferentes, alto valor | €500–€2.000+ (redação completa, negociação, revisão) | 1–4 semanas (advogado negocia termos, redige, revê, coordena assinaturas) |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Plano gratuito para sempre · Não exige cartão de crédito
