Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un contratto di cessione di disegno industriale è il documento legale che regola il trasferimento completo della proprietà di un disegno industriale da una parte (cedente) a un'altra (cessionario). Il disegno industriale è l'aspetto ornamentale e visivo di un prodotto, protetto da diritti esclusivi presso l'Ufficio della Proprietà Intellettuale. Questo modello è disponibile come download Word gratuito, completamente modificabile e personalizzabile con i dati delle parti, i dettagli dei disegni ceduti e i termini economici della transazione. Il contratto è pronto per essere sottoscritto e depositato presso l'Ufficio competente per registrare il cambio di titolarità nei registri pubblici.
Cedere un disegno industriale senza un contratto scritto espone te e la controparte a rischi legali significativi. Senza un contratto formalizzato, non è chiaro quale sia il titolare effettivo del disegno, non c'è prova del corrispettivo economico concordato e, soprattutto, la cessione non è registrabile presso l'Ufficio competente, il che significa che il disegno continuerebbe a risultare intestato al cedente originale nei registri pubblici. Questo crea incertezza e impedisce al cessionario di esercitare pienamente i diritti di proprietà (produzione, commercializzazione, cessione a terzi). Un contratto di cessione ben strutturato protegge entrambe le parti, garantisce che il trasferimento è legalmente vincolante e registrabile, specifica il valore della transazione, include garanzie sulla titolarità pulita (cioè priva di diritti di terzi), e consente di risolvere eventuali controversie future con chiarezza. È uno strumento indispensabile per qualsiasi operazione di cessione di proprietà industriale, sia che riguardi un'azienda che vende un design sviluppato internamente, sia che riguardi l'acquisizione di un diritto da un fornitore esterno.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Trasferisci tutti i diritti, titoli e interessi relativi a un disegno registrato | Cessione totale di disegno industriale |
| Cedi il disegno mantenendo diritti limitati o licenze secondarie | Cessione parziale con licenza esclusiva |
| Aggiungi clausole di garanzia sulla titolarità e protezione da reclami terzi | Cessione con garanzie e indennizzi |
| Trasferisci il disegno tra consociate senza corrispettivo economico | Cessione gratuita tra società correlate |
| Trasferisci disegni industriali come parte di successione testamentaria | Cessione post-mortem di eredità IP |
Perché conta: Se i disegni non sono identificati chiaramente nell'Allegato A, la cessione è ambigua e non è registrabile presso l'Ufficio competente.
Fix: Crea un Allegato A dettagliato con numero di registrazione, data di deposito e campo di applicazione di ogni disegno.
Perché conta: Il trasferimento rimane privato e non è vincolante verso terzi; il cedente continua a risultare titolare nei registri pubblici.
Fix: Deposita il contratto firmato presso l'Ufficio entro 30 giorni per registrare il cambio di proprietà ufficiale.
Perché conta: In caso di controversia, è difficile provare l'importo dovuto e la data di pagamento concordata tra le parti.
Fix: Quantifica chiaramente l'importo in euro e le modalità di versamento, con date esatte e riferimenti bancari.
Perché conta: Se emergono diritti di terzi dopo la cessione, il cessionario non ha ricorso legale contro il cedente per reclami futuri.
Fix: Includi clausole di garanzia che il cedente è il titolare esclusivo, e clausole di indennizzo per contestazioni successive.
Perché conta: L'Ufficio potrebbe rifiutare la trascrizione se il contratto manca di informazioni o è in forma non riconosciuta.
Fix: Verifica con l'Ufficio competente il modulo di trascrizione e i requisiti di firma prima di sottoscrivere.
Perché conta: Il cedente rimane esposto a reclami potenzialmente infiniti, rendendo la cessione economicamente insostenibile.
Fix: Limita gli indennizzi a un massimale (es. il prezzo di cessione) e a un periodo temporale definito (es. 3 anni).
In linguaggio semplice: Specifica i dati completi del cedente e del cessionario, inclusi nome, forma giuridica, stato di costituzione e sede legale.
[IL NOME DELLA TUA IMPRESA], un'impresa costituita ed operante secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO], cede al Cessionario [NOME IMPRESA].
Errore comune: Omettere i riferimenti registrativi presso l'Ufficio della Proprietà Intellettuale per il disegno ceduto, rendendo il trasferimento incompleto o non tracciabile.
In linguaggio semplice: Elenca i disegni industriali, i loro numeri di registrazione, i campi di applicazione e ogni restrizione territoriale o temporale sulla cessione.
Il Cedente trasferisce al Cessionario i disegni industriali registrati presso l'Ufficio di [NAZIONE], come dettagliati nell'Allegato 'A', comprensivi di ogni diritto di sfruttamento nei seguenti campi: [DESCRIZIONE CAMPI].
Errore comune: Non allegare un elenco preciso dei disegni con i loro numeri di deposito, causando confusione su quali diritti sono effettivamente trasferiti.
In linguaggio semplice: Dichiara il trasferimento completo e irrevocabile di tutti i diritti, titoli e interessi dal cedente al cessionario, con effetto dalla data del contratto.
Il Cedente cede, vende e trasferisce al Cessionario ogni diritto, titolo ed interesse relativo ai Disegni e ai Campi di applicazione, a titolo esclusivo e irrevocabile.
Errore comune: Utilizzare linguaggio vago o condizionato ('cede nella misura possibile') che lascia aperte interpretazioni sulla completezza del trasferimento.
In linguaggio semplice: Specifica l'importo, le modalità e la tempistica del pagamento dovuto dal cessionario al cedente per il trasferimento del disegno.
Il Cessionario si obbliga al pagamento di [IMPORTO CIFRA] quale corrispettivo della cessione, da versarsi entro [GIORNI] dalla sottoscrizione del presente Contratto, tramite [MODALITÀ PAGAMENTO].
Errore comune: Non quantificare chiaramente il corrispettivo o le modalità di pagamento rateizzato, generando controversie su obblighi finanziari.
In linguaggio semplice: Il cedente garantisce di essere il titolare legittimo del disegno e che non sussistono diritti di terzi o contestazioni sulla sua proprietà.
Il Cedente garantisce di essere il titolare esclusivo e incontrastato dei Disegni e di avere pieno diritto di cederli. Il Cedente garantisce inoltre che non sussistono oneri, gravami o diritti di terzi sui Disegni.
Errore comune: Omettere le garanzie di titolarità pulita, trasferendo così il rischio di controversie legali al cessionario acquirente.
In linguaggio semplice: Il cedente si impegna a indennizzare il cessionario da reclami, controversie o danni derivanti da contestazioni sulla titolarità del disegno dopo la cessione.
Il Cedente indennizzerà integralmente il Cessionario da qualsiasi reclamo, danno o costo derivante da pretese di terzi sulla titolarità dei Disegni ceduti, salvo che causati da negligenza del Cessionario.
Errore comune: Non stabilire un limite di tempo o di importo per gli indennizzi, esponendo il cedente a responsabilità potenzialmente illimitate.
In linguaggio semplice: Il cedente si impegna a fornire assistenza nella trascrizione della cessione presso l'Ufficio competente e a firmare i documenti necessari.
Il Cedente si obbliga a fornire piena cooperazione e a sottoscrivere ogni documento necessario per la trascrizione della cessione presso l'Ufficio della Proprietà Intellettuale entro [GIORNI] dalla sottoscrizione.
Errore comune: Non specificare gli obblighi di cooperazione nella trascrizione formale, ritardando il completamento legale del trasferimento presso le autorità.
In linguaggio semplice: Allegato A contiene la descrizione completa dei disegni ceduti, i numeri di registrazione, le date di deposito e i campi di applicazione.
L'Allegato 'A' al presente Contratto riporta l'elenco completo dei disegni ceduti, con relativi numeri di deposito presso l'Ufficio di [NAZIONE], campi di applicazione e date di scadenza.
Errore comune: Redigere allegati incompleti o approssimativi, rendendo difficile l'identificazione precisa dei beni ceduti durante la registrazione ufficiale.
In linguaggio semplice: Specifica le condizioni di risoluzione del contratto, ad esempio mancato pagamento o inadempimento di obblighi essenziali.
Il Cessionario decade dal diritto di acquisizione se non versa il corrispettivo entro [GIORNI] dalla scadenza. In tal caso, il Cedente potrà esigere il risarcimento dei danni.
Errore comune: Omettere le condizioni di risoluzione, lasciando incerto cosa accade in caso di inadempimento grave delle parti.
In linguaggio semplice: Se necessario, stabilisce obblighi di riservatezza sulla cessione e restrizioni sulla concorrenza del cedente in settori correlati al disegno ceduto.
Le parti si impegnano a mantenere riservata l'avvenuta cessione se non diversamente concordato. Il Cedente si astiene dal cesso simultaneo dello stesso disegno a terzi concorrenti.
Errore comune: Non includere clausole di riservatezza, permettendo al cedente di negoziare contemporaneamente lo stesso diritto con più cessionari.
In linguaggio semplice: Indica la giurisdizione e la legge che regola il contratto, e la sede per la risoluzione di controversie.
Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana. Le parti si sottopongono alla competenza esclusiva dei tribunali di [CITTÀ] per la risoluzione di qualsiasi controversia.
Errore comune: Non specificare la legge applicabile o una sede di arbitrato, generando confusione sulla giurisdizione in caso di disputa.
Inserisci il nome completo, la forma giuridica (srl, spa, ditta individuale, ecc.), lo stato di costituzione e la sede legale del cedente e del cessionario. Verifica che i dati corrispondano ai registri ufficiali (Anagrafe imprese, Visura camerale).
💡 Copia direttamente dalla Visura camerale per evitare errori di intestazione.
Crea un elenco dettagliato di ogni disegno industriale da cedere, includendo il numero di registrazione presso l'Ufficio della Proprietà Intellettuale, la data di deposito, i campi di applicazione e la data di scadenza della protezione.
💡 Consultare i certificati di registrazione ufficiali forniti dall'Ufficio per garantire esattezza.
Definisci l'importo totale della cessione in euro, le modalità di pagamento (bonifico, assegno, versamento rateizzato) e la data di scadenza. Se è gratuita, inserisci 'Cessione a titolo gratuito'.
💡 Se pagato in rate, elenca le scadenze specifiche e gli importi per ogni rata.
Adatta le clausole di garanzia sulla titolarità e di indennizzo in base al profilo di rischio. Se il cedente è un'azienda consolidata, le garanzie possono essere ampie; se ci sono rischi noti, limitale temporalmente o per importo.
💡 Consulta il tuo avvocato per definire il periodo di garanzia appropriato (es. 2 anni dalla cessione).
Specifica che il cedente si impegna a fornire assistenza nella trascrizione della cessione presso l'Ufficio competente entro un termine preciso (es. 30 giorni), e a firmare ogni documento richiesto.
💡 Includi un obbligo di rimborso delle spese amministrative e legali sostenute per la trascrizione.
Indica che il contratto è regolato dalla legge italiana (se entrambe le parti sono in Italia). Se una parte è estera, considera la legge della parte cedente o una legge neutrale come quella italiana.
💡 Per PMI, la competenza esclusiva di tribunali locali (es. tribunale di Milano) è più gestibile di un arbitrato costoso.
Stampa il documento, firma in originale davanti a testimoni se richiesto dalla legge locale, o in forma digitale con firma elettronica qualificata (FEQ) se le parti concordano.
💡 La firma digitale qualificata è valida in Italia e nella UE per gli atti pubblici e privati.
Entro 30 giorni dalla sottoscrizione, deposita una copia autentica del contratto all'Ufficio della Proprietà Intellettuale competente (nazionale o europeo) per registrare il cambio di titolarità nei registri ufficiali.
💡 Contatta l'Ufficio per il modulo di trascrizione esatto e i dati da fornire.
Nella cessione, il cedente trasferisce la proprietà completa e perde ogni diritto sul disegno; il cessionario diventa il nuovo titolare esclusivo e può usarlo, sfruttarlo e cederlo a terzi. Nella licenza, il cedente rimane proprietario e concede al licenziatario il diritto di utilizzare il disegno per campi o periodi limitati, spesso in cambio di royalty. Scegli la cessione se vuoi vendere completamente il disegno e non essere coinvolto nei suoi usi futuri; scegli la licenza se preferisci mantenere la proprietà e generare reddito ricorrente.
Sì, la cessione di diritti su proprietà intellettuale deve essere documentata per iscritto ed è consigliabile farla sottoscrivere davanti a testimoni o con firma qualificata. Inoltre, la trascrizione della cessione presso l'Ufficio della Proprietà Intellettuale richiede il contratto originale o una copia autentica. Un accordo solo verbale non è valido per trasferire ufficialmente la titolarità nei registri pubblici.
Dipende dall'accordo tra le parti. In genere, il cessionario paga le tasse di trascrizione e le spese amministrative dell'Ufficio, poiché è chi riceve il beneficio del riconoscimento ufficiale. Tuttavia, nulla vieta alle parti di concordare diversamente, ad esempio dividendo i costi o addebitandoli entrambi al cedente. Specificalo chiaramente nel contratto per evitare dispute.
Se il cedente ha garantito la proprietà esclusiva ma emergono diritti di terzi, il cessionario può invocare il diritto di indennizzo o richiedere la risoluzione del contratto e la restituzione del corrispettivo. Per questo motivo, è fondamentale inserire clausole di garanzia robuste e una due diligence approfondita prima della cessione. Consulta un avvocato specialista in proprietà intellettuale per verificare che il disegno sia veramente libero da diritti.
Sì, ma solo se lo accordi esplicitamente nel contratto. Puoi cedere il disegno per campi di applicazione diversi a cessionari diversi (es. il design a una ditta di mobili, lo stesso design a una ditta di tessuti). Oppure puoi cedere diritti esclusivi in alcuni paesi e diritti non esclusivi in altri. Tuttavia, questo è complesso e richiede attenzione legale meticolosa per evitare conflitti tra i cessionari. Nella maggior parte dei casi, è più semplice cedere interamente un disegno a un solo cessionario.
Il deposito della trascrizione è quasi immediato (pochi giorni lavorativi), ma la registrazione ufficiale nei registri può richiedere 2-4 settimane a seconda del carico di lavoro dell'Ufficio e della completezza della documentazione. Durante questo periodo, il disegno potrebbe risultare ancora intestato al cedente nei registri pubblici, sebbene il contratto sia già sottoscritto e vincolante tra le parti. Consigliamo di contattare l'Ufficio per verificare lo stato della pratica.
Sì, il contratto è valido se entrambe le parti concordano sulla legge applicabile e sulla competenza. Se una parte è in Italia e l'altra in Svizzera (Ticino), puoi scegliere di applicare la legge italiana, la legge svizzera o, per aspetti internazionali, i trattati dell'OMPI (Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale). Specifica chiaramente il foro competente (es. tribunale di Milano o arbitrato internazionale) nel contratto e consulta un avvocato specialista in diritto transfrontaliero.
Se il cessionario fallisce, il disegno entra nel suo patrimonio fallimentare e il curatore può venderlo per saldare i debiti. Tuttavia, il cedente non recupera automaticamente la proprietà, a meno che non sia stato concordato un patto di riscatto o una clausola risolutiva nel contratto. Per proteggerti, puoi inserire una clausola di riacquisto opzionale o un diritto di prelazione in caso di vendita fallimentare.
No, una volta ceduto, il cessionario è il titolare esclusivo e responsabile delle azioni legali per proteggere il disegno da violazioni. Il cedente non ha più poteri di controllo o responsabilità. Tuttavia, il cedente rimane responsabile per violazioni avvenute prima della cessione. Se vuoi preservare il diritto di azione per violazioni passate, negoziate una clausola specifica nel contratto."
La licenza mantiene il cedente come proprietario e concede al licenziatario l'uso limitato per periodi e campi definiti. La cessione trasferisce completamente la proprietà al cessionario, che diventa titolare esclusivo. Scegli la licenza se vuoi conservare il controllo e generare royalty ricorrenti; scegli la cessione se vuoi liquidare completamente il diritto e ricevere un pagamento unico.
Il nolo e il comodato trasferiscono il possesso fisico di un oggetto, ma non la proprietà intellettuale del suo design. La cessione di disegno trasferisce il diritto intellettuale di rappresentare, riprodurre e sfruttare il design. Usale quando scambi prototipi o modelli fisici per valutazione; usa la cessione quando trasferisci diritti di progettazione ripetibile.
Ambedue cedono diritti di proprietà intellettuale, ma il brevetto protegge la funzione/invenzione tecnica (come funziona qualcosa), mentre il disegno protegge l'aspetto ornamentale (come appare qualcosa). Usa il contratto di disegno per aspetti visivi e decorativi; usa il brevetto per innovazioni funzionali e tecniche. Spesso cedete entrambi insieme per proteggere un prodotto completamente.
L'acquisizione di software include sorgenti, documentazione e diritti di modifica; la cessione di disegno trasferisce solo diritti visivi e di rappresentazione grafica. Usa questo contratto per disegni grafici e forme industriali; usa una cessione software per codici, algoritmi e applicazioni. Talvolta le due si combinano in un unico contratto per prodotti digitali (es. app con design brevettato).
Arredatori e designer cedono disegni a produttori per la commercializzazione in esclusiva di arredi, lampade, complementi d'arredo.
Case di moda e stilisti trasferiscono disegni di capi, accessori e pattern a fornitori con diritti di produzione e distribuzione.
Aziende cedono disegni di confezioni, bottiglie, contenitori a produttori che li utilizzeranno come marchi distintivi.
Fornitori e designer cedono disegni di componenti, interni auto, forme aerodinamiche a case automobilistiche.
Startup e ricercatori cedono disegni di device, interfacce grafiche, form factor a aziende di manifattura per la produzione in serie.
Creatori di giocattoli cedono disegni caratteristici a produttori con diritti esclusivi per fascia d'età e mercato geografico.
La cessione è regolata dal codice della proprietà industriale italiano (D.Lgs. 30/2005) e dai regolamenti dell'Ufficio italiano brevetti e marchi (UIBM). La trascrizione è obbligatoria presso l'UIBM per l'efficacia della cessione nei registri pubblici italiani ed europei.
In Svizzera e Ticino, la cessione di disegni è regolata dalla legge federale sulla protezione della proprietà intellettuale (LPI) e dagli statuti dell'Istituto federale della proprietà intellettuale (IFPI). La trascrizione avviene presso l'IFPI a Berna per i disegni svizzeri e presso l'Ufficio dell'UE per i disegni europei.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Cessioni semplici tra parti in buone relazioni, importi bassi (<€50.000) e disegni non critici | €0–50 (download + stampa) | 2–4 ore di compilazione |
| Modello + revisione legale | Cessioni di importanza media, importi significativi (€50.000–€500.000) o disegni rilevanti per il modello di business | €800–2.500 (modello + revisione avvocato IP) | 5–10 giorni con cicli di correzione |
| Redatto su misura | Cessioni internazionali, importi elevati (>€500.000), portafogli di disegni multipli o acquisizioni strutturate | €3.500–8.000+ (redazione completa + due diligence) | 3–6 settimane con negoziazione estesa |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
