- Prestanome
- Persona che figura come titolare registrato ma agisce su istruzioni e per conto di altro soggetto, il beneficiario effettivo.
- Beneficiario effettivo
- Il proprietario reale e sostanziale di un bene o di diritti, anche se il titolare registrato è un terzo.
- Agente
- Soggetto incaricato di agire in rappresentanza e per conto del proprietario secondo le istruzioni ricevute.
- Proprietario
- Il soggetto che conferisce l'incarico all'agente e mantiene la titolarità beneficiaria delle azioni.
- Dividendi
- Somme distribuite dalla società ai soci in proporzione alle azioni possedute; nel contratto d'agenzia, spettano al proprietario non all'agente.
- Diritti azionari
- Facoltà riconosciute al titolare di azioni: diritto di voto, diritto ai dividendi, diritto di recesso.
- Incarico fiduciario
- Mandato basato sulla fiducia, dove l'agente si impegna a operare secondo gli interessi e le istruzioni del proprietario.
- Usufrutto
- Diritto di usare e trarre frutti da un bene altrui; nel contratto d'agenzia, l'agente lo rinuncia e non ne ha alcuno.
- Società
- Ente giuridico (srl, spa, ecc.) di cui si sottoscrivono le azioni attraverso l'accordo di agenzia.
- Titolare registrato
- Colui che risulta iscritto nei registri societari come proprietario formale; nel contratto d'agenzia, è l'agente.
- Classe di azioni
- Categoria di azioni con diritti e privilegi differenti (es. Classe A ordinaria, Classe B privilegiata).
- Istruzioni di voto
- Direttive impartite dal proprietario all'agente su come votare in assemblea azionisti.