Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un contratto di alleanza è un accordo vincolante tra due imprese che definisce i diritti reciproci di licenza, sviluppo, prototipizzazione e sub-concessione di software o soluzioni tecnologiche. Stabilisce quali diritti il partner riceve (sviluppo, prova, supporto marketing), come può usare il software designato, e come può sub-concedere a clienti finali. Include termini dettagliati su limitazioni d'uso, tariffe di sub-licenza, supporto tecnico e aggiornamenti. Scarica il modello Word gratuito, modificabile online ed esportabile in PDF.
Un contratto di alleanza protegge sia l'ente (proprietario del software) che il partner. Senza di esso, rischiate malintesi su quali diritti il partner ha davvero: può sviluppare pacchetti personalizzati? Può sub-licensiare? Su quanti sistemi e utenti? Il contratto crea certezza legale e limita controversie. Per il partner, offre chiarezza sulle tariffe di sub-licenza, il supporto ricevuto e i diritti di commercializzazione. Per l'ente, protegge la proprietà intellettuale, vieta trasferimenti non autorizzati e assicura che il marchio e il software non vengano usati impropriamente. Una partnership tecnica senza contratto scritto può diventare costosa da dirimere legalmente.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Partnership bilaterale standard con diritti di sviluppo e sub-licenza | Contratto di alleanza standard |
| Definire tariffe, indici e termini specifici per ciascun prodotto sub-concesso | Allegato di sub-licenza |
| Relazione con un singolo sub-licenziatario finale, senza intermediari | Accordo di sub-licenza semplificato |
| Valutazione limitata nel tempo di software prima di una partnership formale | Licenza di prova temporanea |
| Dimostrazione e prototipizzazione per potenziali clienti del partner | Licenza di supporto marketing |
Perché conta: Il partner potrebbe usare il software su più sistemi o con più utenti di quanto inteso, violando i diritti di licenza.
Fix: Includi sempre un numero massimo esatto di utenti, versioni del sistema operativo e hardware autorizzati.
Perché conta: Quando il partner intende rivendere a clienti finali, manca la base contrattuale per stabilire prezzo e diritti, causando conflitti.
Fix: Allega documenti dettagliati per ogni programma sub-concesso, con tariffe, margini del partner e limitazioni d'uso per il sub-licenziatario finale.
Perché conta: Il partner potrebbe interpretare il diritto di copia per backup come libertà di distribuire copie illecitamente.
Fix: Specifica esplicitamente che 'Tutte le copie dei programmi effettuate per l'archiviazione e il backup sono soggette ai termini di tale Contratto'.
Perché conta: Il partner potrebbe usare il software in prova indefinitamente per scopi commerciali, senza mai passare a una licenza retribuita.
Fix: Indica sempre una data di scadenza precisa nel modulo d'ordine e specifica che la prova è solo per valutazione, non per sviluppo produttivo.
Perché conta: Il partner potrebbe presentare il software originale come proprio prodotto, danneggiando il marchio dell'ente.
Fix: Scrivi esplicitamente che le dimostrazioni devono essere 'esclusivamente in combinazione con il Pacchetto di Valore Aggiunto'.
Perché conta: Senza avvisi di copyright visibili, il partner e i sub-licenziatari potranno affermare diritti non loro sul software.
Fix: Specifica che 'Tutti i titoli, marchi registrati, diritti d'autore e avvisi di diritti limitati verranno riprodotti nelle suddette copie'.
In linguaggio semplice: La data dalla quale i programmi vengono consegnati dall'ente, o quando non è necessaria consegna, la data di validità indicata nel modulo d'ordine.
Per 'DATA DI INIZIO' si intende la data nella quale i Programmi vengono consegnati dall'Ente, o qualora non fosse necessaria alcuna consegna, la Data di Validità indicata nel Modulo d'Ordine.
Errore comune: Non sincronizzare la data di inizio con l'effettiva consegna o accesso al software, creando ambiguità sui tempi di inizio della partnership.
In linguaggio semplice: Il partner riceve il diritto non esclusivo di sviluppare e prototipizzare il pacchetto di valore aggiunto nel sistema designato, fino al massimo di utenti concordato.
L'Ente garantisce al Membro dell'Alleanza una licenza non esclusiva a utilizzare le Licenze di Sviluppo [...] Di sviluppare e prototipizzare il Pacchetto di Valore Aggiunto nel Sistema Designato [...] fino al numero massimo applicabile di Utenti designati.
Errore comune: Non specificare il numero massimo di utenti o sistemi designati, lasciando il partner libero di estendere l'uso oltre quanto inteso.
In linguaggio semplice: Il partner può ordinare licenze di prova solo a scopi valutativi, per un periodo limitato indicato nel modulo d'ordine, senza diritto di sviluppo produttivo.
Il Membro dell'Alleanza può ordinare licenze di prova temporanea ('Licenze di Prova') soltanto a scopi valutativi, e non per lo sviluppo o la prototipizzazione da utilizzare durante un periodo specificato nel Modulo d'Ordine.
Errore comune: Non chiarire la scadenza della licenza di prova, permettendo al partner di usarla indefinitamente o per scopi commerciali non autorizzati.
In linguaggio semplice: Il partner può concedere sub-licenze ai clienti finali solo in conformità agli allegati di sub-licenza e alle tariffe concordate, con termini che limitano ulteriore trasferimento.
l'Ente con il presente garantisce al Membro dell'Alleanza una licenza non esclusiva e non trasferibile di commercializzare e di concedere Sub licenze [...]. Il Membro dell'Alleanza avrà soltanto il diritto ai Programmi di Sub licenza in conformità con un Allegato di Sub licenza efficace tra le parti.
Errore comune: Omettere di allegare gli specifici termini di sub-licenza o tariffe, creando conflitti quando il partner intende vendere a clienti finali.
In linguaggio semplice: Il partner può dimostrare i programmi a potenziali clienti solo in combinazione con il pacchetto di valore aggiunto, e sviluppare prototipi personalizzati senza ricevere compenso per lo sviluppo.
Di effettuare una dimostrazione dei Programmi al potenziale Sub Licenziatario esclusivamente in combinazione con il Pacchetto di Valore Aggiunto [...] Di sviluppare prototipi personalizzati del Pacchetto del Valore Aggiunto per futuri Licenziatari.
Errore comune: Non limitare le dimostrazioni al contesto del pacchetto di valore aggiunto, rischiando che il partner presenti il software in modo indipendente.
In linguaggio semplice: Il partner può copiare i programmi solo per archiviazione e backup, inclusi tutti i titoli, marchi, copyright e avvisi di diritti. Altre copie richiedono consenso scritto.
Di copiare i Programmi per scopi di archiviazione o backup; nessun'altra copia verrà effettuata senza un precedente consenso scritto dell'Ente. Tutti i titoli, marchi registrati, diritti d'autore e avvisi di diritti limitati verranno riprodotti nelle suddette copie.
Errore comune: Non specificare che le copie di backup rimangono soggette ai termini del contratto, permettendo al partner di commercializzare copie illegittime.
In linguaggio semplice: Il partner non può trasferire, cedere, affittare o sub-concedere i programmi a terzi, salvo trasferimento temporaneo in caso di malfunzionamento del computer.
Proibiscono (a) il trasferimento dei Programmi ad eccezione di un trasferimento temporaneo nel caso di malfunzionamento del computer; (b) la cessione, la multiproprietà e il noleggio dei Programmi; e (c) il passaggio dei Programmi al Sub Licenziatario o a terzi.
Errore comune: Non chiarire che il trasferimento temporaneo è limitato solo a malfunzionamenti, rischiando che il partner lo interpreti come diritto generale.
In linguaggio semplice: Documento su carta o elettronico tramite il quale il partner ordina licenze, sub-licenze e servizi, concordati dalle parti, che fa riferimento alla data di validità del contratto.
Per 'MODULO D'ORDINE' si intende il documento su supporto cartaceo o in formato elettronico attraverso il quale il Membro dell' Alleanza ordina licenze di Programma, sub-licenze e servizi, che vengono concordati dalle parti. Il modulo d'ordine fa riferimento alla Data di Validità del presente Contratto.
Errore comune: Non allegare un modulo d'ordine standard, creando confusione su quali licenze e tariffe siano effettivamente concordate tra le parti.
Inserisci il nome legale, forma giuridica, stato/provincia di costituzione e indirizzo completo dell'ente (primo firmatario) e del membro dell'alleanza (partner). Assicurati che corrispondano ai documenti ufficiali di registrazione.
💡 Usa gli stessi nomi e indirizzi che appaiono nei certificati di camera di commercio o atto costitutivo.
Indica la data dalla quale il contratto è valido, che corrisponde alla consegna dei programmi. Identifica il sistema operativo, versione hardware e numero massimo di utenti o licenze sul sistema designato.
💡 La data di inizio determina quando iniziano gli obblighi di supporto tecnico; non lasciarla generica.
Elenca tutti i software (programmi) inclusi nell'alleanza con versione e numero di serie. Specifica il formato della documentazione (PDF, cartaceo, online) e la lingua.
💡 Sii il più preciso possibile; evita formulazioni vaghe come 'tutti i prodotti attuali e futuri'.
Decidi quali diritti il partner avrà: sviluppo di pacchetti di valore aggiunto, prototipizzazione, dimostrazioni, formazione. Per licenze di prova, indica la data di scadenza e il periodo di valutazione.
💡 Limita sempre lo sviluppo al sistema designato per evitare usi impropri su altri sistemi.
Allega documenti separati che specifichino tariffe, indici di prezzo, e termini integrativi per ogni programma sub-concesso. Indica se il partner può sub-concedere a clienti finali e con quale margine.
💡 Ogni prodotto software può avere termini diversi; gli allegati separati mantengono il contratto principale flessibile.
Assicurati che le clausole proibiscano il trasferimento, la cessione, l'affitto e la sub-concessione non autorizzata. Permetti copie solo per archiviazione e backup, con copyright conservati.
💡 Queste clausole proteggono la proprietà intellettuale dell'ente; rivedile attentamente prima di firmare.
Specifica se il partner riceverà supporto tecnico e aggiornamenti, e con quale frequenza. Indica se gli aggiornamenti sono inclusi nel prezzo o soggetti a tariffe aggiuntive.
💡 Chiarisci se gli aggiornamenti sono obbligatori o facoltativi per evitare dispute future.
Un contratto di alleanza è adatto a due imprese che vogliono creare una partnership per distribuire, integrare o rivendere software o soluzioni tecnologiche. L'ente (proprietario del software) concede al partner diritti di sviluppo, prototipizzazione e sub-licenza, in cambio del rispetto dei termini stabiliti. Entrambe le parti devono essere costituite come persone giuridiche (società, cooperative, ecc.).
Una licenza di sviluppo consente al partner di sviluppare e prototipizzare il pacchetto di valore aggiunto, creando nuovi prodotti combinati. Una licenza di supporto marketing limita l'uso a dimostrazioni e sviluppo di prototipi per potenziali clienti, senza diritto a commercializzare sviluppi del partner stesso. Scegliete la licenza in base a se il partner sarà creatore di nuovi prodotti o principalmente un distributore.
Una sub-licenza è un diritto non esclusivo che il partner concede a un cliente finale (sub-licenziatario) per usare il programma combinato con il pacchetto di valore aggiunto del partner. La sub-licenza è limitata all'uso personale o interno del sub-licenziatario e non consente ulteriore distribuzione. I termini e le tariffe di sub-licenza devono essere specificati negli allegati al contratto.
Sì. Nel contratto devi indicare il 'sistema designato' (hardware e sistema operativo specifico) e il numero massimo di utenti o licenze concesse. Se il partner usa il software su sistemi non designati o con più utenti di quanto concordato, viola il contratto. Specifica sempre questi limiti in modo preciso negli allegati o nel modulo d'ordine.
No, il contratto proibisce il trasferimento dei programmi, salvo un trasferimento temporaneo in caso di malfunzionamento del computer designato. Il partner non può cedere, affittare o sub-concedere i diritti a terzi. Se il partner vuole lavorare con altri partner, è necessario un nuovo contratto tra l'ente e il nuovo terzo.
Alla scadenza della licenza di prova, il partner deve cessare l'uso del software o sottoscrivere una licenza retribuita. Se continua a usarlo senza autorizzazione, viola il contratto. Per evitare interruzioni, il modulo d'ordine dovrebbe indicare quando il partner intende passare a una licenza di sviluppo, prova estesa o sub-licenza permanente.
L'ente fornisce supporto tecnico e aggiornamenti secondo le norme valide dalla data dell'ordine, a condizione che il partner abbia sottoscritto il supporto tecnico. Gli aggiornamenti sono generalmente gratuiti (solo costi di distribuzione) se il supporto è attivo. Se il supporto non è attivo, il partner non riceve aggiornamenti automatici. Chiarisci sempre nel contratto chi paga il supporto e cosa include.
Specifica nel contratto che il partner deve riprodurre tutti i titoli, marchi, copyright e avvisi di diritti limitati su tutte le copie effettuate. Vieta copie al di fuori di archiviazione e backup senza consenso scritto. Richiedi al partner di fornire copie dei suoi accordi di sub-licenza su richiesta, e chiarisci che tutte le copie rimangono soggette ai termini del contratto di alleanza.
Il contratto dovrebbe includere clausole di risoluzione che specificano come procedere in caso di violazione. Generalmente, l'ente può inviare un avviso formale e concedere un periodo per correggere la violazione. Se il partner non rimedia, l'ente può risolvere il contratto e revocare i diritti di licenza e sub-licenza. Consulta un avvocato per le modalità di risoluzione specifiche alla tua giurisdizione.
Un accordo di distribuzione semplice definisce chi vende e a che prezzo, con diritti limitati. Un contratto di alleanza è più complesso perché include sviluppo, prototipizzazione, sub-licenza e supporto tecnico. Scegli un accordo di distribuzione se il partner è solo un rivenditore; scegli un contratto di alleanza se il partner integra, sviluppa o modificherà il software.
Una licenza diretta concede diritti a un singolo cliente end-user. Un contratto di alleanza concede diritti a un partner commerciale che può sviluppare e sub-concedere a più clienti finali. Scegli una licenza diretta per clienti one-off; scegli un contratto di alleanza per partnership strategiche con canali di distribuzione.
Un accordo di sub-licenza è una versione più semplice che consente un partner di rivendere solo ai clienti finali, senza diritti di sviluppo. Un contratto di alleanza è completo e include sviluppo, prototipizzazione, supporto marketing e sub-licenza. Scegli un accordo di sub-licenza per rivenditori passivi; scegli un contratto di alleanza per partner che offrono soluzioni personalizzate.
Un accordo di partnership generale copre collaborazioni su vari ambiti (sviluppo congiunto, marketing, ricerca). Un contratto di alleanza è specificamente focalizzato su diritti di licenza, sviluppo e sub-concessione di software. Scegli un accordo di partnership generale se la collaborazione è ampia; scegli un contratto di alleanza se il focus principale è il software e la tecnologia.
Contratto standard per fornitori di software che distribuiscono attraverso partner rivenditori e integratori.
Consente ai consulenti di integrare software di terzi in soluzioni personalizzate per clienti finali.
Regola partnership per la distribuzione di software di gestione reti, servizi cloud e piattaforme di comunicazione.
Struttura partnership per la distribuzione di software di gestione rischi, trading e conformità normativa.
Definisce partnership per software di cartelle cliniche elettroniche, gestione ospedaliera e telemedicina.
Regola distribution di software ERP, MES (Manufacturing Execution System) e di automazione industriale.
Il contratto si applica pienamente al diritto italiano. Specifica sempre lo stato e la provincia in cui è costituita ciascuna impresa. Verifica conformità con leggi su diritti d'autore software, protezione dati (GDPR) e norme sulla concorrenza.
In Ticino e Svizzera italiana, adatta il contratto al diritto svizzero sui diritti d'autore e le licenze software. Le regole su trasferimento e sub-licenza sono simili all'Italia, ma consulta un avvocato ticinese per clausole di risoluzione e giurisdizione.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Partnership di piccola scala con partner consolidato; pochi programmi e nessuna sub-licenza complessa. | €0 (download modello) | 2–4 ore di compilazione |
| Modello + revisione legale | Partnership di media scala con sub-licenze multiple o sviluppo di pacchetti di valore aggiunto. Consigliato per avere certezza legale. | €500–€1.500 (modello + revisione avvocato) | 1 settimana (revisione legale 3–5 giorni) |
| Redatto su misura | Partnership complessa, multi-giurisdizionale, o con sub-licenziatari finali. Alliance strategiche di grande valore. | €2.500–€5.000+ (redazione da zero) | 2–4 settimane (redazione + negoziazione) |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Piano gratuito per sempre · Nessuna carta di credito richiesta
