Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un accordo tra vettore e spedizioniere è un contratto che disciplina i termini del trasporto merci fra due parti: chi possiede le merci e ne affida il trasporto (spedizioniere), e chi effettua materialmente il trasporto con i propri veicoli e risorse (vettore). Il documento definisce gli obblighi di ciascuno, gli orari di ritiro e consegna, i costi per servizi accessori come lo stoccaggio, e soprattutto la responsabilità del vettore in caso di perdita o danno della merce. Questo modello Word è completamente modificabile e gratuito: puoi scaricarlo, compilare i campi con i dati specifici della tua transazione, e firma digitalmente o cartaceamente prima del trasporto.
Affidare merci a un vettore senza un accordo scritto espone entrambe le parti a rischi significativi. Lo spedizioniere rischia che il vettore contesti i danni, offra compensi insufficienti, o applichi costi di stoccaggio inaspettati. Il vettore, invece, corre il pericolo di liti su consegne tardive, rifiuti di pagamento, o rivendicazioni illimitate di danno. Un accordo chiaro protegge tutti: stabilisce le responsabilità, i costi massimi, le tempistiche ragionevoli, e gli addebiti accessori per servizi come stoccaggio, confezionamento e movimentazione. Con questo documento, entrambe le parti sanno esattamente cosa aspettarsi, riducendo conflitti legali e contenziosi costosi.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Trasporto nazionale di merci con stoccaggio e servizi accessori ordinari | Accordo standard tra vettore e spedizioniere |
| Trasporto di materiali sottoposti a normative ADR e linee guida di sicurezza specifiche | Accordo trasporto merci pericolose |
| Spedizioni transfrontaliere con dazi, dogane e conformità normativa estera | Accordo trasporto internazionale |
| Vettore che copre il rischio di perdita o danno entro limiti concordati | Accordo trasporto con assicurazione inclusa |
| Consegne rapide con tempistiche ristrette e tracciamento in tempo reale | Accordo servizio corrieraggio espresso |
| Servizi che combinano trasporto, magazzinaggio prolungato e movimentazione merci | Accordo stoccaggio e logistica integrata |
Perché conta: Senza dichiarazione di valore, il vettore non può limitare la propria responsabilità e resta esposto a risarcimenti illimitati in caso di perdita.
Fix: Dichiara sempre il valore totale della merce in EUR, con riferimento chiaro all'unità di calcolo (per articolo o forfettaria).
Perché conta: Una data generica rende impossibile coordinare il ritiro, generando ritardi e malintesi sulla data di inizio del trasporto.
Fix: Inserisci giorno, mese, anno e ora specifica (es. "15 marzo 2024, ore 09:00").
Perché conta: Il vettore resta bloccato con merci rifiutate, creando conflitto su chi paga i costi di stoccaggio e movimentazione.
Fix: Aggiungi una clausola esplicita che autorizza il vettore a depositare merci presso magazzinieri locali a spese dello spedizioniere.
Perché conta: Scegliere il tipo sbagliato di ricevuta invalida i diritti di proprietà e complica il trasferimento della merce in corso.
Fix: Usa ricevuta negoziabile (ordine) se la merce può essere ceduta prima della consegna; non negoziabile (diretto) per consegne dirette senza intermediari.
Perché conta: Impegnarsi a consegnare entro una data fissa senza eccezioni espone il vettore a risarcimenti per inadempimento, anche per fattori esterni (traffico, maltempo).
Fix: Inserisci una data preferita, non garantita, e specifica che il vettore avvertirà di ritardi prevedibili.
Perché conta: Tariffe di stoccaggio non dichiarate causano dispute significative e addebiti a sorpresa sulla fattura finale.
Fix: Concordate e documenta il numero di giorni gratuiti, il costo giornaliero successivo, e gli addebiti per servizi accessori (imballaggio, movimentazione).
In linguaggio semplice: Definisce il nome legale, la forma giuridica e l'indirizzo completo del vettore e dello spedizioniere.
[IL NOME DELLA TUA IMPRESA] (lo "Spedizioniere"), un'impresa costituita ed operante secondo le leggi di [STATO/PROVINCIA], la cui sede principale si trova presso: [IL TUO INDIRIZZO COMPLETO].
Errore comune: Indicare un nome di fantasia anziché la ragione sociale registrata, o omettere lo Stato di costituzione.
In linguaggio semplice: Specifica il tipo, la quantità e le caratteristiche della merce che il vettore deve movimentare.
Il vettore deve spedire [DESCRIVERE I BENI CHE DEVONO ESSERE SPEDITI] dallo spedizioniere con indirizzo [INDIRIZZO] al destinatario [NOME DEL DESTINATARIO], a [INDIRIZZO].
Errore comune: Essere troppo vago (es. "diversi oggetti") senza dettagli su peso, volume o caratteristiche particolari.
In linguaggio semplice: Fissa la data e l'ora in cui il vettore ritirerà la merce presso lo spedizioniere.
La data e l'ora del ritiro richieste dallo spedizioniere sono [DATA], alle [ORA].
Errore comune: Non specificare l'ora esatta, rendendo impossibile coordinare il ritiro logistico.
In linguaggio semplice: Indica la data prevista per consegnare la merce al destinatario, con avviso se non raggiungibile.
La data preferita dallo spedizioniere per l'arrivo è [DATA]. Se la consegna non può essere effettuata entro il termine stabilito, il vettore provvederà a notificare allo spedizioniere quando sarà prevista la consegna.
Errore comune: Promettere consegna garantita senza clausola di avviso di ritardo, creando esposizione legale.
In linguaggio semplice: Il vettore deve rilasciare una ricevuta (negoziabile o non negoziabile) che attesta il ritiro della merce.
Il vettore dovrà, al ritiro della merce, rilasciare una [NEGOZIABILE (ORDINE) O NON NEGOZIABILE (DIRETTO)] ricevuta di presa in carico della merce.
Errore comune: Omettere il tipo di ricevuta, confondendo diritti di trasferimento merci e responsabilità legale.
In linguaggio semplice: Disciplina le condizioni per il deposito temporaneo della merce, gli addebiti e le ricevute di magazzino.
Lo stoccaggio può essere ordinato dallo spedizioniere in qualsiasi momento dal ritiro alla consegna. Verrà fatto un addebito per il lavoro nel magazzino per lo stoccaggio regolare e per il confezionamento, l'imballaggio e servizi accessori.
Errore comune: Non specificare la durata massima di stoccaggio gratuito né i costi giornalieri, causando dispute sui compensi.
In linguaggio semplice: Fissa il valore massimo per cui il vettore è responsabile in caso di perdita o danno della merce.
Il valore rilasciato della merce da trasportare è espressamente dichiarato dallo spedizioniere che è di [AMMONTARE] [PER LIBBRA O PER ARTICOLO]. La responsabilità del vettore è di conseguenza limitata.
Errore comune: Non dichiarare il valore della merce, perdendo il diritto a limitare la responsabilità e rischiando compensi sproporzionati.
In linguaggio semplice: Consente allo spedizioniere di acquistare copertura assicurativa aggiuntiva per danni superiori ai limiti contrattuali.
La protezione contro perdita o danni che superino la responsabilità del vettore ai sensi del presente accordo può essere garantita, se desiderato, ottenendo una copertura assicurativa supplementare tramite corriere.
Errore comune: Ignorare l'opzione assicurativa e poi lamentarsi di risarcimenti insufficienti dopo sinistro.
In linguaggio semplice: Lo spedizioniere autorizza il vettore a depositare la merce presso un magazziniere se il destinatario non la ritira al momento dell'arrivo.
Lo spedizioniere autorizza il vettore, a discrezione del vettore, a collocare le merci in giacenza a destinazione nel caso in cui la consegna non possa essere effettuata al momento dell'arrivo.
Errore comune: Non autorizzare in anticipo il deposito, bloccando il vettore e creando costi imprevisti di stoccaggio.
In linguaggio semplice: Il vettore può anticipare spese di magazzinaggio, movimentazione e trasporto derivanti dal rifiuto della merce da parte del destinatario.
Lo spedizioniere inoltre autorizza l'anticipo di qualsiasi addebito aggiuntivo per lo stoccaggio, movimentazione, e trasporto che dovessero derivare dalla non accettazione della merce da parte del destinatario.
Errore comune: Non autorizzare l'anticipo di spese, lasciando il vettore scoperto economicamente in caso di merce rifiutata.
Inserisci il nome legale, la forma giuridica (srl, spa, ditta individuale) e l'indirizzo completo di entrambe le parti. Verifica che i dati corrispondano ai documenti ufficiali (visura camerale, partita IVA).
💡 Usa la ragione sociale esatta: errori di nominativo possono invalidare il contratto.
Specifica il tipo di bene (es. "50 scatole di ceramica"), il peso totale, le dimensioni, e eventuali caratteristiche speciali (fragile, deperibile, pericolosa).
💡 Maggiore precisione = meno controversie su responsabilità in caso di danno.
Inserisci la data e l'ora esatta del ritiro presso lo spedizioniere, e la data preferita di consegna al destinatario. Chiarisci che il vettore avviserà di ritardi.
💡 Evita date generiche; coordinati con il calendario logistico del vettore.
Decidi se la ricevuta sarà negoziabile (ordine) o non negoziabile (diretto). La ricevuta negoziabile consente trasferimento di proprietà; la non negoziabile è per consegna diretta.
💡 Se la merce deve essere ceduta prima della consegna, scegli negoziabile.
Concordate il numero di giorni di stoccaggio gratuito, il costo giornaliero oltre tale periodo, e gli addebiti per confezionamento, imballaggio e servizi accessori.
💡 Specificare chiaramente: rischia costosi contenziosi su spese di magazzino impreviste.
Inserisci l'ammontare totale della merce in EUR e l'unità di calcolo (per libbra, per articolo, forfettaria). Questo fissa il massimale di responsabilità del vettore.
💡 Sottovalutare espone a risarcimenti limitati; sovravalutare aumenta i costi assicurativi.
Conferma che il vettore può depositare merci rifiutate presso magazzinieri locali e anticipare spese di stoccaggio, movimentazione e trasporto conseguenti.
💡 Saltare questo step blocca il vettore e crea dispute su responsabilità legale.
Entrambe le parti sottoscrivono l'accordo (digitalmente o cartaceo) e conservano una copia originale. Allegare l'accordo ai documenti di trasporto (bolle, etichette).
💡 Firma prima del ritiro della merce: è la data effettiva di inizio dell'accordo.
Il vettore è responsabile per danni causati da negligenza o violazione degli obblighi contrattuali. Tuttavia, l'accordo limita la responsabilità al valore dichiarato della merce. Se il valore reale supera tale importo, lo spedizioniere può acquistare una copertura assicurativa supplementare tramite corriere. Consulta un avvocato per situazioni complesse di responsabilità.
Sì, ma modifiche devono essere concordate per scritto e firmate da entrambe le parti prima della data di ritiro originale. Comunicare al vettore il prima possibile per evitare interruzioni logistiche. Se il vettore ha già programmato il ritiro, comunicare con anticipo sufficiente per scongiurare costi aggiuntivi.
Una ricevuta negoziabile (ordine) è un documento titolo che rappresenta la proprietà della merce e può essere trasferita di mano in mano, permettendo vendita della merce in corso di trasporto. Una ricevuta non negoziabile (diretto) è semplicemente una prova di ricezione e non consente trasferimento di proprietà. Scegli in base al fatto che la merce possa essere venduta prima della consegna.
Dipende da quanto concordato nell'accordo. Se lo spedizioniere autorizza il vettore a depositare merci rifiutate presso magazzinieri locali, i costi di stoccaggio, movimentazione e trasporto sono addebitati allo spedizioniere. Se non c'è autorizzazione, il vettore e lo spedizioniere devono negoziare una soluzione per evitare che le merci restino bloccate.
Usa il valore commerciale di mercato della merce al momento della spedizione, non il costo di produzione interno. Se la merce è assicurata presso lo spedizioniere, il valore assicurato è una base ragionevole. Per merci ad alta variabilità di prezzo, dichiara un importo conservativo per proteggerti in caso di sinistro.
L'accordo specifica che il vettore si impegna a trasportare la merce con sollecitudine ragionevole, ma non garantisce rispetto puntuale degli orari se ci sono fattori esterni imprevisti. Il vettore deve avvertire di ritardi. Se il ritardo è reiterato o causa danno economico, consulta un avvocato per valutare una possibile risoluzione per inadempimento.
Sì, se gli addebiti non sono stati concordati per scritto e allegati all'accordo. Tuttavia, il vettore potrebbe rifiutarsi di consegnare la merce finché il pagamento non è effettuato (diritto di ritenzione). Per evitare controversie, negozia e documenta tutte le tariffe accessorie prima della firma dell'accordo.
Non è obbligatorio, ma è fortemente consigliato per merci di valore elevato. L'accordo consente di acquistare una copertura assicurativa supplementare tramite corriere se desiderato. L'assicurazione protegge da perdite che superano il massimale di responsabilità del vettore. Consulta il tuo agente assicurativo per le opzioni disponibili.
Questo modello è progettato principalmente per il trasporto nazionale italiano. Per spedizioni transfrontaliere o internazionali, sono necessarie clausole aggiuntive su dogane, diritti di importazione, conformità ADR e leggi locali del paese di destinazione. Consulta un avvocato specializzato in diritto logistico internazionale per adattare l'accordo.
La lettera di vettura è un documento di trasporto che attesta il carico e la ricezione della merce, ma non definisce responsabilità, costi accessori o servizi di stoccaggio. L'accordo tra vettore e spedizioniere è un contratto completo che disciplina tutte le condizioni della relazione, proteggendo entrambe le parti. Usa la lettera di vettura come documento allegato all'accordo, non come sostituto.
I contratti europei standardizzati (CMR) sono progettati per trasporto transfrontaliero e includono clausole su conformità doganale e responsabilità internazionale. Questo modello è più semplice e adatto a trasporto nazionale italiano. Se il trasporto è internazionale, consulta un avvocato per adattare l'accordo alle normative CMR o IATA (per aerei).
Questo modello consente di aggiungere copertura assicurativa supplementare se necessaria. Se acquisti un accordo pre-assicurato, il premio è solitamente incluso nel costo del trasporto e la responsabilità è trasferita all'assicuratore. Questo modello offre flessibilità: assicuri solo le merci ad alto valore e controlli il costo totale.
Molti vettori offrono moduli di trasporto proprietari che favoriscono il loro lato legale. Usando un accordo paritario come questo, proteggi gli interessi dello spedizioniere e negozi termini equilibrati (responsabilità, tempistiche, costi). Un accordo bilaterale è preferibile a un documento unilaterale imposto dal vettore.
Questo accordo è lo standard per definire responsabilità, tempistiche e costi tra vettori e clienti che commissionano spedizioni nazionali.
Distributori e grossisti usano l'accordo per standardizzare i termini di trasporto verso clienti e magazzini, proteggendo merci ad alto valore.
Negozi online e dettaglianti affidano il trasporto a vettori terzi usando questo accordo per garantire consegne puntuali e protezione della merce.
Aziende manifatturiere spediscono prodotti finiti a clienti e magazzini con accordi che limitano responsabilità e definiscono costi di stoccaggio.
Produttori e distributori di generi alimentari e bevande usano l'accordo per trasporti temperati e gestire clausole di responsabilità per merci deperibili.
Aziende farmaceutiche e fornitori sanitari spediscono prodotti sensibili con accordi che includono requisiti di stoccaggio specializzato e assicurazione supplementare.
L'accordo è redatto secondo il diritto civile italiano e le normative sulla responsabilità del vettore (Codice della Navigazione, Codice Civile). Adatto a trasporto nazionale e spedizionieri italiani.
In Svizzera (Ticino), il diritto dei trasporti segue il codice delle obbligazioni svizzero. Per trasporti cross-border Italia–Svizzera, consulta un avvocato ticines per conformità doganale e responsabilità.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Spedizioni domestiche ricorrenti, con termini standard e merci non ad alto valore o speciale. | Gratuito (modello). | 15–30 minuti per completare e firmare. |
| Modello + revisione legale | Spedizioni di valore medio-alto, merci deperibili o speciali, o quando la relazione con il vettore è strategica e a lungo termine. | EUR 150–400 per revisione legale locale. | 3–5 giorni per revisione + negoziazione con il vettore. |
| Redatto su misura | Trasporti internazionali, merci ad altissimo valore, termini altamente personalizzati o quando c'è storia di controversie con vettori. | EUR 800–2000+ per redazione completa e negoziazione. | 1–2 settimane, incluso scambio iterativo con il vettore e l'avvocato. |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
