Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un accordo di riservatezza (noto anche come NDA o accordo di confidenzialità) è un contratto legale che protegge le informazioni sensibili della tua impresa quando le condividi con un consulente esterno, un collaboratore freelance, un partner commerciale o un potenziale partner. Il modello di Business in a Box è disponibile in formato Word modificabile, completamente scaricabile e gratuito, pronto per essere compilato con i tuoi dati specifici. L'accordo stabilisce chiaramente quali informazioni sono riservate (elenchi clienti, dati sui prezzi, processi operativi, brevetti, segreti commerciali), come devono essere protette, a chi non possono essere divulgate, e quali conseguenze legali scaturiscono da una violazione. Una volta firmato, rappresenta un contratto legalmente vincolante sia in Italia che in Svizzera (Canton Ticino).
Ogni volta che condividi informazioni strategiche con un collaboratore esterno, sei esposto al rischio che le riveli a competitor, le usi in proprio beneficio, o le danni. Senza un accordo di riservatezza firmato, è molto più difficile provare legalmente che hai subito un danno e ottenere un risarcimento. Un accordo di riservatezza ben strutturato — come questo modello — crea una barriera legale chiara: il collaboratore sa esattamente quali informazioni sono protette, per quanto tempo rimane obbligato alla riservatezza (anche dopo il termine del rapporto), quali sono le conseguenze di una violazione, e che l'impresa può agire legalmente contro di lui. Questo deterrente riduce fortemente il rischio di violazione nella pratica. Inoltre, se una violazione accade effettivamente, il documento è prova documentale che l'obbligo era cristallino, facilitando enormemente la causa e accelerando i tempi di risoluzione. In Italia e Svizzera, gli accordi di riservatezza firmati sono riconosciuti dai tribunali e servono anche a dimostrare che tu stessi compiendo sforzi ragionevoli per proteggere i tuoi segreti commerciali, un requisito chiave per ottenere tutela legale.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Solo il collaboratore/consulente deve mantenere la riservatezza, non l'impresa | Accordo di riservatezza unilaterale (una sola parte obbligata) |
| Entrambe le parti scambiano informazioni riservate e si obbligano vicendevolmente | Accordo di riservatezza bilaterale (reciproco) |
| Vuoi impedire al collaboratore di contattare tuoi clienti dopo la cessazione | Accordo con clausola di non sollecitazione |
| Il collaboratore deve assegnare all'impresa qualsiasi invenzione o brevetto sviluppato | Accordo con proprietà intellettuale estesa |
| Relazioni B2B dove entrambe le parti condividono dati sensibili | Accordo confidenzialità per partner commerciale |
| Estendere obblighi di confidenzialità per un periodo dopo la fine del rapporto | Accordo di riservatezza post-rapporto |
Perché conta: Un accordo troppo vago è difficile da far rispettare; un giudice potrebbe ritenere che le informazioni non fossero adeguatamente protette.
Fix: Elenca specificamente le categorie di informazioni sensibili della tua azienda (clienti, prezzi, codici, strategie) nel Materiale Riservato.
Perché conta: Senza una scadenza chiara, il collaboratore potrebbe sostenere che l'obbligo è cessato automaticamente, usando le informazioni in seguito.
Fix: Indica esplicitamente il periodo post-rapporto (es. 2 anni, 5 anni) durante il quale la riservatezza rimane vincolante.
Perché conta: Il collaboratore può interpretare 'pubblico' in modo estremamente ampio, svuotando di fatto l'accordo.
Fix: Usa criterio obiettivo: 'informazioni che erano già pubbliche prima della divulgazione' oppure 'informazioni che diventano pubbliche senza colpa della parte ricevente'.
Perché conta: Un consulente che ha accesso al tuo elenco clienti può contattarli direttamente al termine del rapporto, rubandoti fatturato.
Fix: Aggiungi una clausola che vieti al collaboratore di sollecitare clienti per un periodo determinato (es. 12–24 mesi) dopo la cessazione.
Perché conta: Se un collaboratore sviluppa un brevetto durante il rapporto e non trasferisci esplicitamente i diritti all'impresa, potrebbe brevettarlo a suo nome.
Fix: Assicurati che la clausola 'Assegnazione di diritti e brevetti' sia chiara e copra ogni invenzione sviluppata durante il rapporto.
Perché conta: Il collaboratore potrebbe conservare copie di dati sensibili, usandole con competitor o per ricatto.
Fix: Includi una clausola esplicita che richieda la restituzione o la distruzione di tutto il Materiale Riservato entro una data specifica (es. 5 giorni dalla cessazione).
In linguaggio semplice: L'accordo ha effetto dalla data di inizio del rapporto e rimane valido a tempo indeterminato durante tutta la collaborazione; non istituisce relazioni continuative se non specificate in altro contratto scritto.
Il presente Accordo comincia con effetto retroattivo dall'inizio dei rapporti tra il Firmatario e l'Impresa e rimane valido a tempo indeterminato nel corso di consulenze, partenariati od altre relazioni d'affari tra le parti.
Errore comune: Non specificare esplicitamente se l'accordo continua anche dopo la fine del rapporto, lasciando ambiguità sulla durata degli obblighi di riservatezza.
In linguaggio semplice: Il collaboratore attesta di non violare alcun accordo di riservatezza con terzi e di non utilizzare informazioni proprietarie di altri durante il rapporto con l'impresa.
Il Firmatario dichiara e garantisce che il suo rapporto con l'Impresa non causa o non esige da parte di questa la violazione di alcun obbligo, accordo o riservatezza relativamente ad informazioni riservate, proprietarie e segreti commerciali con nessuna altra persona, impresa od entità.
Errore comune: Omettere attestazioni esplicite, facilitando dispute successive su chi fosse responsabile della violazione di accordi precedenti.
In linguaggio semplice: Sono considerati riservati elenchi clienti, dati sui prezzi, tecniche operative, disegni, brevetti, diritti d'autore e ogni informazione con valore economico non nota al pubblico.
Il Firmatario riconosce che l'Impresa ha reso disponibili al Firmatario determinati elenchi di clienti, dati relativi ai prezzi, fonti di approvvigionamento, tecniche, dati informatizzati, mappe, metodi, informazioni sul design dei prodotti, inclusi senza limitazione, segreti commerciali, invenzioni, brevetti, e materiale soggetto a copyright.
Errore comune: Definire la riservatezza in modo troppo vago, generando disaccordi su quali informazioni siano effettivamente protette.
In linguaggio semplice: Il collaboratore non può divulgare l'accordo, le sue condizioni o il Materiale Riservato a terzi, salvo quando indispensabile per svolgere i propri compiti.
Salvo quando indispensabile per gli obblighi del Firmatario previsti dal presente accordo, il Firmatario non darà vita ad alcuna divulgazione del presente Accordo, delle condizioni del presente Accordo, o di alcun Materiale Riservato.
Errore comune: Permettere eccezioni troppo ampie alla non divulgazione, annullando de facto la protezione delle informazioni sensibili.
In linguaggio semplice: Il collaboratore non può fare copie del Materiale Riservato se non quando strettamente necessario per i propri compiti contrattuali.
Salvo quando indispensabile per gli obblighi del Firmatario conformemente al suo rapporto con l'Impresa, il Firmatario non effettuerà alcuna duplicazione od altra copia del Materiale Riservato.
Errore comune: Non specificare il divieto di copia, permettendo al collaboratore di creare copie non autorizzate da usare successivamente con competitor.
In linguaggio semplice: Il collaboratore non può rimuovere documenti o proprietà dall'impresa senza autorizzazione scritta e deve restituire immediatamente tutto il materiale riservato a richiesta.
Il Firmatario non può rimuovere Materiale Riservato o proprietà proprietarie o documenti senza autorizzazione scritta. Su richiesta dell'Impresa, il Firmatario restituirà immediatamente tutto il Materiale Riservato o le proprietà proprietarie o i documenti.
Errore comune: Non richiedere esplicitamente la restituzione di materiale al termine del rapporto, permettendo al collaboratore di conservare copie per usi futuri.
In linguaggio semplice: Se il collaboratore deve rivelare informazioni a terzi, deve informarli che la divulgazione è confidenziale e che sono vincolati dall'accordo stesso.
Il Firmatario notificherà ad ogni persona a cui venga fatta una rivelazione di informazioni che tale rivelazione è fatta in via confidenziale, che il Materiale Riservato deve essere conservato in riservatezza da tali persone e che tali persone saranno vincolate dalle disposizioni del presente Accordo.
Errore comune: Non estendere gli obblighi di riservatezza a subappaltatori o dipendenti del collaboratore, creando brecce nella protezione.
In linguaggio semplice: Il collaboratore si impegna a non contattare o sollecitare clienti dell'impresa che beneficiano del Materiale Riservato, neppure dopo la fine del rapporto.
Inoltre il Firmatario si impegna ed acconsente, trascorso il termine del presente Accordo, a non sollecitare Clienti o potenziali Clienti dell'Impresa, che si avvalgono del Materiale Riservato dell'Impresa.
Errore comune: Non includere limitazioni temporali alla clausola di non sollecitazione, rischiando che venga giudicata illegittima per eccessiva restrizione.
In linguaggio semplice: Include ogni dato, software, formula, metodo, strategia di marketing, informazione finanziaria, ricerca e sviluppo, brevetto o opera creativa prodotta durante il rapporto, indipendentemente da dove o come sia stata sviluppata.
Per lo scopo del presente Accordo, le 'Informazioni Proprietarie' includono, ma non sono limitate a, ogni informazione, osservazione, dato, materiale scritto, archivio, documento, disegno, fotografia, layout, programma informatico, software, segreto commerciale, prodotto e/o ricerca relativa agli attuali o previsti sviluppi di ricerca, prodotti, organizzazione, marketing, pubblicità, commercio o finanza dell'Impresa.
Errore comune: Definire Informazioni Proprietarie in modo circoscritto, escludendo accidentalmente categorie di dati sensibili che dovrebbero essere protetti.
In linguaggio semplice: Tutte le invenzioni, brevetti e opere creative sviluppate dal collaboratore durante il rapporto appartengono esclusivamente all'impresa, indipendentemente da come siano state sviluppate, e l'impresa può agire per proteggere questi diritti anche in assenza del collaboratore.
Ogni diritto, titolo ed interesse di qualsiasi tipo e natura relativo alle Informazioni Proprietarie elaborate, scritte, discusse, sviluppate, protette, ottenute o conosciute dal Firmatario durante il periodo di rapporto con l'Impresa [...] sarà di sola ed esclusiva proprietà dell'Impresa per qualsiasi scopo od utilizzo.
Errore comune: Non chiarire esplicitamente che la proprietà intellettuale appartiene all'impresa anche per lavoro svolto al di fuori dell'orario di lavoro, generando dispute su brevetti successivi.
In linguaggio semplice: Il collaboratore nomina irrevocabilmente i dirigenti dell'impresa come suoi agenti per ottenere e mantenere brevetti e diritti d'autore nel caso in cui il collaboratore rifiuti o non sia disponibile a farlo.
Il Firmatario incarica irrevocabilmente il Presidente e tutti i Vice Presidenti dell'Impresa ad agire in qualità di agenti del Firmatario e procuratori di fatto per intraprendere ogni azione necessaria ad ottenere e/o mantenere brevetti, copyright, e diritti simili sulle Informazioni Proprietarie.
Errore comune: Non includere una delega formale, rischiando che il collaboratore non collabori attivamente per registrare brevetti o copyright sviluppati.
Compila il campo DATA con la data di firma, il nome completo della tua impresa, la provincia e lo stato dove è registrata, l'indirizzo completo della sede principale. Inserisci poi il nome completo del collaboratore o il nome della sua impresa, la provincia e lo stato, e l'indirizzo.
💡 Assicurati che i dati siano esatti e coincidenti con documenti ufficiali (visura camerale, documento di identità).
Specifica se si tratta di consultoria, partnership, collaborazione freelance o altro. La sezione 'Durata del contratto' è preimpostata a tempo indeterminato; modificala se desideri una scadenza specifica.
💡 Se il rapporto è limitato nel tempo, indica chiaramente la data di inizio e di fine prevista, e se gli obblighi di riservatezza continuano dopo la cessazione.
Il modello consente di aggiungere informazioni escluse dalla riservatezza nel retro della pagina di firma. Se ci sono dati che il collaboratore dichiara di voler escludere (es. conoscenze acquisite prima), descrivili in allegato.
💡 Usa questa sezione con cautela; elencare troppe eccezioni indebolisce la protezione.
La sezione 'Riservatezza' contiene una lista esemplificativa; aggiungi o rimuovi categorie specifiche della tua impresa (es. codici sorgente, algoritmi, elenchi fornitori, roadmap prodotti).
💡 Essere specifici aumenta la probabilità che un giudice consideri tutelata l'informazione in caso di lite.
Nella sezione 'Informazioni Proprietarie', modifica il campo [PERIODO DI TEMPO] indicando il numero di mesi o anni per cui la riservatezza continua dopo la fine del rapporto (es. 2 anni, 5 anni).
💡 Periodi troppo lunghi (oltre 5 anni) potrebbero essere ritenuti eccessivi da un tribunale; consulta un avvocato se il rapporto riguarda brevetti strategici.
Se il collaboratore sviluppa invenzioni, software o opere creative, il modello trasferisce già questi diritti all'impresa. Verifica che questa disposizione rispecchi le tue intenzioni; se no, modifica o consulta un legale.
💡 Questa clausola è fondamentale per startup e aziende tecnologiche; non ometterla.
Una volta compilato, stampa il documento, firmalo e fai firmare il collaboratore. Entrambe le parti devono conservare una copia controfirmata. Se preferisci, puoi firmarlo digitalmente.
💡 La firma digitale qualificata ha valore legale equivalente a quella autografa; considérala per snellire i tempi.
Se l'accordo riguarda informazioni molto sensibili (brevetti, algoritmi proprietari), partner strategici o rapporti in più giurisdizioni, fatti revisionare il documento da un legale specializzato.
💡 Un costo di revisione legale (200–500 €) è minimo rispetto al danno da violazione di riservatezza.
Un accordo unilaterale impone obblighi di riservatezza solo a una delle parti (di solito il collaboratore), mentre quello bilaterale vincola entrambe. Usa l'unilaterale quando sei tu a divulgare informazioni sensibili (caso più comune con consulenti esterni); usa il bilaterale quando entrambe le parti scambiano dati riservati (es. partnership, joint venture). Questo modello è strutturato come unilaterale ma può essere facilmente adattato a forma bilaterale con l'aiuto di un legale.
Dipende da cosa specifichi nel documento. Il modello consente di impostare un "periodo di tempo" post-rapporto durante il quale gli obblighi di riservatezza rimangono attivi. In generale, per informazioni ordinarie (dati clienti, prezzi) 2–3 anni è ragionevole; per brevetti o segreti tecnici strategici, 5–10 anni è comune. Tuttavia, obblighi eccessivamente lunghi (oltre 10 anni) potrebbero essere ritenuti ingiustamente restrittivi da un tribunale. Consulta un avvocato per periodi superiori ai 5 anni.
Puoi intraprendere azioni legali per ottenere il risarcimento del danno e, in genere, un'ingiunzione (provvedimento del giudice) che vieti al collaboratore di continuare la violazione. Il danno può includere perdite di fatturato, costi per riparare il danno, e in alcuni casi danni morali. Documentare la violazione (es. email, prove della divulgazione) rende più forte la tua causa. Un accordo ben redatto e firmato rende molto più semplice e veloce ottenere una sentenza favorevole.
Sì, gli accordi di riservatezza sono legalmente validi in Svizzera, incluso il Cantone Ticino, dove il diritto civile riconosce la confidenzialità contrattuale. Tuttavia, il diritto svizzero ha alcune specificità (es. norme diverse su proprietà intellettuale e dipendenti). Se il collaboratore è domiciliato in Ticino, consigliamo di fare revisionare questo modello da un avvocato ticinese per garantire piena conformità.
No, gli accordi di riservatezza non richiedono registrazione o notifica pubblica presso alcun ufficio. L'accordo è valido dal momento in cui viene firmato dalle parti. Tuttavia, è consigliabile conservare una copia controfirmata in un luogo sicuro (es. archivio aziendale, cassetta di sicurezza) come prova della firma in caso di lite.
Questo modello è concepito principalmente per consulenti e collaboratori esterni. Per dipendenti a tempo indeterminato, è consigliabile includere clausole di riservatezza e non concorrenza nel contratto di lavoro o in un documento separato, rispettando il diritto del lavoro (CCNL, norme sulla concorrenza sleale, ecc.). Consulta un esperto di diritto del lavoro per adattare correttamente un accordo di riservatezza ai dipendenti.
Se il collaboratore rifiuta di firmare e hai già condiviso informazioni sensibili con lui, sei esposto al rischio di divulgazione non autorizzata. In questo caso, puoi tentare di concordare condizioni alternative, documentare per iscritto (email) gli obblighi di confidenzialità comunque applicabili, o decidere di non procedere con il rapporto. Se hai già firmato con il collaboratore in assenza di accordo di riservatezza, consulta un avvocato per valutare se applicare la riservatezza di fatto basata su "reasonable expectation of confidentiality".
Se il collaboratore viola la riservatezza durante il rapporto, puoi richiedere immediatamente l'interruzione della violazione e il risarcimento dei danni. L'accordo autorizza l'impresa a rescindere il rapporto "con effetto immediato" in caso di violazione. Puoi inoltre ottenere un'ingiunzione dal tribunale che vieti l'uso continuato, indipendentemente da quanto durerà il rapporto. Documenta ogni violazione con prove concrete (es. email, testimoni, registrazioni) per supportare la tua causa.
In genere, sono escluse dalla riservatezza le informazioni che: (a) erano già pubbliche prima della divulgazione, (b) diventano pubbliche senza colpa del ricevente, (c) erano già conosciute dal ricevente prima dell'accordo (da documentare), (d) sono sviluppate indipendentemente dal ricevente. Il modello consente di aggiungere eccezioni specifiche nel retro della pagina di firma. Tuttavia, un collaboratore non può semplicemente asserire "era già noto"; deve provarlo con documentazione concreta.
Un accordo di riservatezza protegge informazioni sensibili dalla divulgazione e dall'uso non autorizzato. Un accordo di non concorrenza vieta invece al collaboratore di operare in competizione diretta con la tua azienda per un periodo determinato. I due si complementano: puoi usarli insieme (uno protegge i segreti, l'altro protegge il mercato), oppure separatamente a seconda delle tue esigenze. La riservatezza è più facile da far rispettare legalmente.
Un accordo di riservatezza disciplina come le informazioni devono essere trattate e protette. Un accordo di proprietà intellettuale specifica invece a chi appartengono brevetti, copyright e invenzioni sviluppate durante il rapporto. Questo modello include una clausola di proprietà intellettuale, ma se il collaboratore svilupperà opere complesse (software, brevetti), potresti volere un accordo di PI più dettagliato. I due documenti spesso vengono usati insieme.
Un contratto di lavoro è uno strumento più ampio che disciplina orari, compenso, responsabilità e diritti. Una clausola di riservatezza nel contratto di lavoro è elemento standard per i dipendenti. Questo modello è invece autonomo e ideale per consulenti, freelancer e partner esterni che non sono dipendenti. Se hai dipendenti, la riservatezza dovrebbe essere parte del loro contratto di lavoro; per consulenti esterni, usa questo accordo.
Questo modello è strutturato principalmente come accordo unilaterale (obblighi solo per il collaboratore). Se tu e il collaboratore scambiate mutuamente informazioni sensibili (es. partnership paritaria), avete bisogno di un accordo bilaterale, dove entrambi vi impegnate a mantenere la riservatezza. La forma bilaterale è più complessa ma più equa nei rapporti di collaborazione paritaria. Puoi adattare questo modello con l'aiuto di un avvocato.
Proteggi codici sorgente, algoritmi, architetture software e roadmap prodotti dalla divulgazione a developer freelance, consulenti IT e partner tecnologici.
Salvaguarda elenchi clienti, strategie di pricing, fornitori, logistica e piani di marketing quando collabori con agenti di vendita, consulenti commerciali e partner di distribuzione.
Proteggi metodologie, modelli di lavoro, liste di clienti e strategie di business quando lavori con subconsulenti, partner associati e collaboratori esperti.
Tutela processi produttivi, brevetti, disegni tecnici, formule e fonti di approvvigionamento da consulenti esterni, ingegneri indipendenti e fornitori di servizi.
Proteggi dati clienti, modelli di pricing, strategie di investimento e informazioni finanziarie sensibili quando operi con consulenti finanziari, auditor e partner affiliati.
Garantisci confidenzialità su scoperte scientifiche, brevetti in corso di sviluppo, dati sperimentali e proprietà intellettuale quando collabori con ricercatori e fornitori di laboratori.
Questo modello è redatto in conformità al diritto civile italiano. Gli accordi di riservatezza sono vincolanti secondo il Codice Civile (artt. 1218, 1299) e la legge sulla concorrenza sleale (art. 2598 c.c.). Conserva una copia controfirmata e documenta ogni violazione per facilitare l'azione legale.
In Svizzera (incluso Ticino), gli accordi di riservatezza sono legalmente validi. Tuttavia, il diritto ticinese ha specifiche su proprietà intellettuale, diritti dei dipendenti e limitazioni alla concorrenza. Fai revisionare il modello da un avvocato ticinese per adattarlo alle norme cantonali e garantire piena applicabilità.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Collaborazioni semplici con consulenti locali, informazioni poco sensibili, rapporti brevi, situazioni a basso rischio. | 0 € | 30–45 minuti |
| Modello + revisione legale | Accordi standard, informazioni riservate significative, rapporti di durata media, pacificazione equilibrata tra semplicità e protezione. | 200–400 € | 1–2 settimane (revisione legale inclusa) |
| Redatto su misura | Operazioni ad alto valore, brevetti strategici, rapporti in più giurisdizioni, partnership complesse, necessità di clausole specifiche. | 500–2.000 €+ | 2–4 settimane |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Inizia gratis · Nessuna carta di credito richiesta
