Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Questo accordo è un contratto legale tra un'azienda e un dipendente che stabilisce tre obblighi fondamentali: la dedizione esclusiva di tempo e energie al servizio aziendale, il mantenimento della riservatezza su tutte le informazioni confidenziali aziendali (durante e dopo il rapporto di lavoro), e il trasferimento integrale all'azienda di tutti i diritti di proprietà intellettuale generati dal dipendente nel corso dell'impiego (brevetti, diritti d'autore, marchi, invenzioni, disegni industriali). Il modello include anche una clausola che consente la divulgazione legale obbligatoria di informazioni riservate quando ordinato da un tribunale o autorità, purché il dipendente ne comunichi il mandato all'azienda in anticipo. Disponibile come download gratuito in Word, è completamente personalizzabile per adattarsi a dati aziendali specifici e esigenze di settore.
Senza un accordo scritto di esclusività e riservatezza, l'azienda corre rischi significativi: dipendenti potrebbero divulgare segreti commerciali, processi proprietari, liste clienti e dati strategici a competitor, causando perdite economiche e danno reputazionale. Nel diritto italiano, la legge riconosce già un obbligo generale di lealtà al dipendente (art. 2104 Codice civile), ma è vago e difficile da far valere senza un accordo esplicito e dettagliato. Inoltre, senza una clausola di assegnazione della proprietà intellettuale, il dipendente potrebbe rivendicare diritti su brevetti, software o invenzioni sviluppate con risorse e tempo aziendale, limitando la capacità dell'azienda di commercializzare, registrare brevetti o concedere licenze. Un accordo scritto e firmato fornisce prova inequivocabile dell'intesa, consente all'azienda di agire legalmente in caso di violazione, protegge il patrimonio intellettuale e crea chiarezza su diritti e doveri di entrambe le parti, riducendo controversie future e proteggendo il valore competitivo dell'azienda.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Per dipendenti con accesso a informazioni critiche e invenzioni aziendali | Accordo di esclusività e riservatezza – versione standard |
| Per ruoli operativi con minore accesso a segreti commerciali strategici | Accordo di esclusività e riservatezza – versione semplificata |
| Quando desideri solo protezione della riservatezza senza clausole di lealtà | Accordo di non divulgazione (NDA) standalone |
| Per consulenti e professionisti che operano per l'azienda su progetti specifici | Accordo di esclusività – settore consulenziale |
| Quando prioritario è proteggere brevetti, diritti d'autore e invenzioni sviluppate | Accordo di assegnazione proprietà intellettuale |
Perché conta: Un tribunale potrebbe ritenere la clausola inapplicabile se non è sufficientemente determinata; il dipendente potrebbe rivendicare il diritto di svolgere attività parallele.
Fix: Specifica chiaramente quali attività sono proibite senza autorizzazione e descrivere il processo per richiederla (es. richiesta formale al direttore HR con almeno 10 giorni di preavviso).
Perché conta: In assenza di definizione precisa, il dipendente può contestare che certi dati non fossero confidenziali; la protezione diventa difficile da far valere.
Fix: Elenca categorie specifiche di informazioni riservate rilevanti per il tuo settore e aggiungi la frase 'incluso ma non limitato a' per coprire nuove categorie future.
Perché conta: Senza questa eccezione, la clausola di riservatezza potrebbe essere reputata illegale o contraria a ordini governativi; espone il dipendente a conflitto di doveri.
Fix: Inserisci sempre una clausola che autorizzi la divulgazione quando legalmente obbligata, purché preceduta da comunicazione scritta all'azienda.
Perché conta: Segreti strategici, processi brevettati e liste clienti non decadono col tempo; una scadenza brevissima riduce la protezione effettiva.
Fix: Mantieni l'obbligo di riservatezza illimitato nel tempo per informazioni strategiche; per dati meno critici, puoi fissare limiti temporali (es. 3 anni per listini prezzi).
Perché conta: Le presunzioni legali variano per jurisdizione e tipo di creazione (brevetti vs. diritti d'autore); senza clausola scritta, il dipendente potrebbe rivendicare co-proprietà.
Fix: Includi una clausola di assegnazione ampia e senza eccezioni, coprendo brevetti, diritti d'autore, disegni industriali e know-how; specifica che riguarda solo creazioni realizzate con risorse o tempo aziendale.
Perché conta: Un tribunale italiano potrebbe rifiutare di applicare un accordo scritto in termini stranieri se non sono riconciliabili con il diritto locale; invalida l'accordo.
Fix: Personalizza tutti i riferimenti legislativi con la giurisdizione corretta (es. 'legislazione italiana', 'diritto civile italiano', specifiche leggi come l'art. 2104 Codice civile per la lealtà).
In linguaggio semplice: Il dipendente si impegna a dedicare tutta la sua dedizione, diligenza, tempo ed energia esclusivamente all'azienda, promuovendo lealmente i suoi interessi, salvo previa autorizzazione scritta per attività esterne.
Il Dipendente accetta di far uso di tutta la sua dedizione e diligenza nello svolgimento delle sue mansioni; egli inoltre accetta di promuovere lealmente gli interessi, e di dedicare tutto il suo tempo ed energia al servizio esclusivo, di [IL NOME DELLA TUA IMPRESA], a meno di non dover ottenere la previa autorizzazione scritta al riguardo.
Errore comune: Confondere la lealtà contrattuale con la libertà di esercitare attività personali parallele; l'accordo richiede esclusività, quindi ogni attività secondaria deve essere esplicitamente autorizzata per iscritto.
In linguaggio semplice: Comprende segreti, invenzioni, processi manifatturieri, know-how tecnico, liste fornitori, condizioni di vendita, componenti di prodotti, metodi produttivi, listini, liste clienti, politiche di sconto e specifiche esigenze clienti.
Qualunque informazione attinente segreti, invenzioni, licenze, processi manifatturieri, conoscenze tecniche, fonti di approvvigionamento, condizioni di vendita di un fornitore, componenti di un prodotto, metodi tecnici, produttivi e di marketing, listini prezzo, liste clienti, politiche di sconti e dettagli riguardanti le specifiche necessità dei clienti di [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] verranno considerati alla stregua di 'Informazioni Riservate'.
Errore comune: Non specificare con chiarezza quali categorie di informazioni sono confidenziali; l'accordo deve elencare esempi concreti per evitare controversie sulla interpretazione.
In linguaggio semplice: Il dipendente si impegna a mantenere la riservatezza su tutte le informazioni aziendali sia durante il rapporto di lavoro che per sempre dopo la cessazione, per qualsiasi ragione.
Il Dipendente accetta, per tutto il periodo del rapporto di lavoro e anche a seguito della cessazione di questo per qualunque ragione, a non divulgare mai, usare, comunicare, rivelare, né rendere disponibile ad alcuno, in una qualunque maniera, alcuna Informazione Riservata.
Errore comune: Impostare limiti temporali troppo brevi sulla riservatezza post-impiego; per informazioni strategiche (brevetti, processi), la protezione dovrebbe estendersi indefinitamente.
In linguaggio semplice: Se il dipendente riceve un mandato legale, normativo o borsistico che lo obbliga a divulgare informazioni riservate, deve comunicarlo preventivamente all'azienda per consentirle di opporsi o richiedere un ordine protettivo.
Ove al Dipendente venisse richiesto, per mezzo della legge vigente, di regolamenti borsistici o su ordine di un tribunale, di divulgare alcune Informazioni Riservate, egli sarà prima obbligato a darne comunicazione anticipata a [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] per iscritto in modo da permettere a [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] di avere una ragionevole opportunità di cercare di evitare tale divulgazione.
Errore comune: Omettere la clausola di preavviso; senza di essa, il dipendente potrebbe divulgare legittimamente senza dare all'azienda opportunità di difendersi.
In linguaggio semplice: Tutti i diritti su brevetti, diritti d'autore, marchi, disegni industriali, topografia di circuiti, know-how tecnico, segreti commerciali e qualsiasi proprietà intellettuale creati dal dipendente nel corso dell'impiego vengono assegnati integralmente all'azienda, senza limitazioni territoriali o di durata.
Il Dipendente con il presente documento assegna a [IL NOME DELLA TUA IMPRESA], che accetta, senza restrizioni di territorio, durata o altro, qualsiasi diritto che sia o che possa essere a lui concesso o riconosciuto tale in ottemperanza alla legislazione [NAZIONE] o straniera concernente brevetti, diritti d'autore, marchi di fabbrica, progetti industriali, topografia di circuiti integrati.
Errore comune: Non includere un trasferimento chiaro e completo della proprietà intellettuale; senza questa clausola, il dipendente potrebbe rivendicare diritti su invenzioni sviluppate con risorse aziendali.
In linguaggio semplice: L'accordo specifica lo stato o provincia di giurisdizione e si applica sia a livello nazionale che internazionale, garantendo protezione anche per diritti di proprietà intellettuale registrati in più Paesi.
Senza restrizioni di territorio, durata o altro, qualsiasi diritto che sia o che possa essere a lui concesso o riconosciuto tale in ottemperanza alla legislazione [NAZIONE] o straniera concernente brevetti, diritti d'autore, marchi di fabbrica.
Errore comune: Non specificare chiaramente che la protezione della proprietà intellettuale vale anche per diritti acquisiti all'estero; questo potrebbe lasciare vuoti legali in giurisdizioni diverse.
In linguaggio semplice: Gli obblighi di riservatezza e non divulgazione rimangono vincolanti indefinitamente anche dopo la fine del rapporto di lavoro, indipendentemente dalla ragione della cessazione (licenziamento, dimissioni, pensionamento).
Il Dipendente accetta, per tutto il periodo del rapporto di lavoro e anche a seguito della cessazione di questo per qualunque ragione, a non divulgare mai.
Errore comune: Non chiarire che gli obblighi persistono dopo il termine del contratto; il dipendente potrebbe credere che la riservatezza termini alla data di uscita.
Inserisci il nome legale completo dell'azienda, la provincia e lo stato di costituzione, e l'indirizzo di sede principale. Questo identifica con precisione la parte datore di lavoro.
💡 Usa il nome esatto dal registro delle imprese o dall'atto costitutivo per evitare invaliding del contratto.
Aggiungi il nome completo del dipendente e il suo indirizzo principale di residenza. Assicurati che i dati coincidano con il documento d'identità.
💡 Se il dipendente risiede in una provincia diversa dalla sede aziendale, indicalo comunque; non inficia la validità.
Specifica la data a partire dalla quale l'accordo diventa vincolante, tipicamente il primo giorno di lavoro o il giorno della firma.
💡 La data deve essere antecedente a qualsiasi accesso a informazioni sensibili.
Controlla che i termini di dedicazione esclusiva rispecchino la realtà del ruolo (es. se il dipendente può svolgere attività parallele autorizzate, sottolinea il riferimento a 'previa autorizzazione scritta').
💡 Se il ruolo consente freelance o consulenze esterne, esplicita le condizioni; questo migliora applicabilità e equità.
Adatta l'elenco di informazioni considerate confidenziali al tuo settore e tipo di azienda (es. per software: algoritmi, codice, architetture; per manifattura: processi, formule, disegni).
💡 Maggiore è il dettaglio, più forte è la protezione legale in caso di controversia.
Inserisci lo stato o provincia di riferimento per l'interpretazione della legge (es. Lombardia, Lazio, ecc.). Questo determina quale legislazione regola il contratto.
💡 Scegli la jurisdizione dove ha sede principale l'azienda per coerenza.
Verifica che l'assegnazione di brevetti, diritti d'autore e marchi sia completa e senza ambiguità. Assicurati che copra tutte le creazioni del dipendente in ambito lavorativo.
💡 Se il tuo settore produce brevetti frequentemente, considera un allegato che cataloghi i diritti specifici.
Una volta completato e controllato, stampa, firma e fai firmare dal dipendente. Mantieni una copia firmata in file aziendale e fornisci una copia al dipendente.
💡 Conserva l'originale firmato per almeno 5 anni; è documento probatorio in caso di controversia.
Sì, è legalmente vincolante se sottoscritto da entrambe le parti (azienda e dipendente) e conforme alle leggi italiane di giurisdizione. Tuttavia, consigliamo di far revisionare il modello da un avvocato del lavoro specializzato nella tua provincia prima della firma, poiché il diritto del lavoro italiano impone obblighi di lealtà già per legge (art. 2104 Codice civile), e clausole eccessivamente restrittive potrebbero essere ridimensionate da un giudice.
In linea generale, sì: la clausola di esclusività vincola il dipendente a dedicare esclusivamente tempo e energie all'azienda. Tuttavia, la legge italiana consente attività personali occasionali e di modesta entità se non creano conflitto di interessi. Se il dipendente desira svolgere attività parallela (es. consulenze, freelance), deve richiedere autorizzazione scritta esplicita all'azienda. L'accordo dovrebbe specificare il processo per richiederla.
Secondo il modello, l'obbligo di riservatezza è perpetuo ('non divulgare mai... anche a seguito della cessazione di questo per qualunque ragione'). In pratica, la giurisprudenza italiana riconosce la legittimità di obblighi di riservatezza post-impiego, purché ragionevoli e non eccessivamente restrittivi. Segreti commerciali permanenti (processi, brevetti) possono rimanere protetti indefinitamente; informazioni meno critiche potrebbero avere limiti temporali (2–3 anni).
Sì, ma solo se segue la procedura di preavviso prevista dall'accordo. Il dipendente deve comunicare per iscritto all'azienda che ha ricevuto un mandato legale e consentire all'azienda di cercare un ordine protettivo prima di divulgare. Se il dipendente segue questa procedura e poi è ordinato dal tribunale di divulgare, è protetto da responsabilità per violazione della riservatezza.
Secondo l'accordo, l'azienda detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale (brevetti, diritti d'autore, marchi, disegni) per qualsiasi creazione sviluppata dal dipendente durante l'impiego, senza limitazioni territoriali o di durata. Il dipendente mantiene il diritto morale (paternità) del lavoro, ma non il diritto economico di commercializzarlo o concederlo in licenza.
Sì, è possibile. Un giudice italiano può ridimensionare o annullare clausole che ritiene eccessivamente restrittive, contrarie al diritto del lavoro, o sproporzionate rispetto alle esigenze aziendali. Per esempio, un divieto assoluto di qualsiasi attività secondaria o una riservatezza temporalmente illimitata su informazioni non critiche potrebbero essere ridotte. Per minimizzare questo rischio, rendi le clausole proporzionate al ruolo e al settore.
Il modello è scritto per dipendenti (es. 'rapporto di lavoro', 'mansioni'). Per freelancer o consulenti indipendenti, il linguaggio dovrebbe essere adattato a riflettere un rapporto di prestazione professionale, non di subordinazione. Consigliamo di usare questo modello come base e farsi aiutare da un avvocato per personalizzarlo ai consulenti.
Sì, l'accordo rimane valido anche se non archiviato correttamente. Tuttavia, archiviare l'originale firmato è essenziale per provare l'accordo in caso di controversia. Senza l'originale firmato, la prova diventa difficile. Conserva il documento per almeno 5–7 anni.
Il modello è scritto secondo le leggi italiane. In Ticino, il diritto del lavoro ha regole diverse (diritto svizzero), quindi è consigliabile far adattare l'accordo da un avvocato svizzero se l'azienda o il dipendente hanno sede in Ticino. Clausole di lealtà, riservatezza e proprietà intellettuale esistono anche in diritto svizzero, ma con applicazione e limite legale diversi.
L'NDA semplice si concentra solo sulla riservatezza e vieta la divulgazione di informazioni confidenziali. Questo accordo è più completo: include la clausola di esclusività (che proibisce attività parallele), e aggiunge l'assegnazione integrale della proprietà intellettuale. Scegli l'NDA se desideri proteggere solo i segreti durante e dopo il rapporto; usa questo accordo se desideri anche vincolare il dipendente all'esclusività e assicurarti che l'azienda possieda tutti i brevetti sviluppati.
Una lettera di assunzione può contenere riferimenti generici alla riservatezza e alla proprietà intellettuale, ma manca di dettagli, definizioni specifiche e protezioni legali robuste. Questo accordo è molto più strutturato: specifica esattamente quali informazioni sono confidenziali, i doveri perpetui post-impiego, la procedura per divulgazioni legali obbligatorie e il trasferimento completo della proprietà intellettuale. Per dipendenti con accesso a segreti strategici, questo accordo fornisce protezione giuridica molto superiore.
Un patto di non concorrenza proibisce al dipendente di lavorare per competitor o di avviare attività concorrente durante e/o dopo l'impiego. Questo accordo invece si concentra su riservatezza e lealtà durante l'impiego, e su proprietà intellettuale. Spesso sono combinati: l'accordo di esclusività vincola il dipendente a dedicare esclusivamente tempo e energie all'azienda, mentre il patto di non concorrenza aggiunge un divieto post-impiego. Considera di usare entrambi per ruoli critici o strategici.
Un accordo di assegnazione IP specifico si concentra esclusivamente su brevetti, invenzioni e diritti di proprietà intellettuale tecnica. Questo accordo integra l'assegnazione IP con clausole di lealtà, esclusività e riservatezza. Se la tua azienda sviluppa frequentemente brevetti e desideri un documento specializzato con maggiori dettagli su diritti di registrazione e procedure, considera un accordo IP dedicato in aggiunta a questo.
Protegge algoritmi, architetture software, codice sorgente, database proprietari e metodologie di sviluppo da trasferimento a competitor o divulgazione pubblica.
Tutela processi produttivi, formule, brevetti di processo, disegni tecnici e know-how manifatturiero che costituiscono vantaggio competitivo principale.
Protegge strategie clienti, dati finanziari riservati, metodologie proprietarie di consulenza e liste clienti da uso in concorrenza.
Assegna all'azienda brevetti, invenzioni e scoperte sviluppate dal personale R&D durante l'impiego, fondamentale per IP portfolio e commercializzazione.
Protegge liste clienti, condizioni di vendita, strategie di pricing, accordi di esclusiva fornitori e dati sulle specifiche esigenze della clientela.
Tutela dati clienti riservati, strategie di investimento proprietarie, informazioni privilegiate e metodologie di gestione patrimoniale.
Il modello è redatto secondo il diritto italiano (Codice civile, diritto del lavoro). Clausole di lealtà (art. 2104 Codice civile), riservatezza e proprietà intellettuale sono riconosciute e applicabili in Italia. Consigliamo revisione da parte di un avvocato per adattamenti regionali (diritto provinciale del lavoro) e per verificare conformità a specifici contratti collettivi di categoria se applicabili.
In Svizzera (Ticino), il diritto del lavoro è regolato da norme federali svizzere e dal diritto cantonale ticinese, che differiscono dal diritto italiano. Clausole di riservatezza e proprietà intellettuale sono valide, ma alcuni limiti e procedure sono diversi. È fortemente consigliato adattare il modello con l'ausilio di un avvocato svizzero prima della firma per garantire validità in territorio ticinese.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | PMI con dipendenti in ruoli operativi e accesso moderato a informazioni sensibili; esigenze di protezione standard. | €0 – investimento solo nel tempo di compilazione e personalizzazione | 1–2 ore per adattare il modello ai tuoi dati e contesti specifici |
| Modello + revisione legale | Aziende tecnologiche o manifatturiere con IP strategico; dipendenti in ruoli critici; necessità di protezione robusta e valida in sede legale. | €300–600 per revisione legale completa da parte di uno studio specializzato in diritto del lavoro | Preparazione iniziale 1–2 ore; revisione legale 2–5 giorni lavorativi |
| Redatto su misura | Startup con portafoglio IP molto articolato; aziende multi-jurisdizionali (Italia + Svizzera Ticino); situazioni contrattuali particolarmente complesse o precedenti controversie. | €1.500–3.000+ per redazione totale da parte di avvocato specializzato | 3–4 settimane per raccolta esigenze, ricerca, redazione, revisioni e consegna finale |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Piano gratuito per sempre · Nessuna carta di credito richiesta
