Téléchargement Word gratuit • Modification en ligne • Sauvegarde et partage avec Drive • Exportation en PDF
Une prorogation de contrat est un document légal qui prolonge la validité d'une entente commerciale existante au-delà de sa date d'expiration. Plutôt que de renégocier un nouveau contrat, les deux parties signent une prorogation pour reconnaître leur accord de continuer la relation aux mêmes conditions. Ce modèle Word téléchargeable et modifiable vous offre une structure conforme au droit québécois et français, avec tous les champs essentiels à remplir. Vous pouvez l'exporter en PDF après signature et l'archiver comme preuve légale de la prolongation.
Sans prorogation écrite, le contrat expirerait simplement à sa date de fin, et vous deviez recommencer à zéro avec un nouveau document si vous souhaitiez continuer la relation. Une prorogation formalisée protège les deux parties en établissant une preuve légale que l'accord perdure. Elle évite la confusion ou les malentendus sur les conditions, économise du temps et de l'argent par rapport à une renégociation complète, et donne aux deux parties une sécurité juridique claire. Particulièrement important pour les contrats professionnels, les baux commerciaux, et les ententes de fourniture où la continuité est essentielle.
| Si votre situation est… | Utiliser ce modèle |
|---|---|
| Les conditions restent inchangées et les deux parties s'entendent tacitement | Prorogation simple (reconnaissance mutuelle) |
| Vous prolongez le contrat mais ajustez le prix, la durée ou certaines clauses | Prorogation avec modifications de termes |
| Le contrat se renouvelle automatiquement sauf avis contraire d'une partie | Prorogation automatique avec avis de résiliation |
| Vous prolongez en renégociant les tarifs ou les conditions selon l'inflation ou les changements | Prorogation avec réévaluation |
| La prolongation est soumise à certaines conditions (performance, conformité, finances) | Prorogation conditionnelle |
| Vous prolongez pour une période limitée en attendant de conclure un nouvel accord | Prorogation temporaire (court terme) |
Pourquoi c'est important : Sans cette information, un tribunal pourrait contester la validité légale de la prorogation ou son interprétation.
Fix: Vérifiez auprès de chaque entreprise quelle loi l'a constituée (loi fédérale, loi provinciale, loi française, etc.) et inscrivez-la explicitement.
Pourquoi c'est important : La prorogation doit avoir une date clairement distincte du contrat original pour éviter la confusion juridique.
Fix: Inscrivez la date précise du jour où la prorogation est signée ou prend effet.
Pourquoi c'est important : Un tribunal ne saura pas à quel contrat se rapporte la prorogation, rendant le document ambigu ou invalide.
Fix: Incluez la date exacte du contrat original et une courte description de son objet (ex. « contrat de fourniture de services en date du 15 janvier 2022 »).
Pourquoi c'est important : Si le signataire n'a pas d'autorité prouvée, la prorogation peut être contestée comme non-exécutoire.
Fix: Demandez au signataire de confirmer son titre (ex. « directeur général », « administrateur ») ou attachez une procuration.
Pourquoi c'est important : Les modifications non écrites créent des malentendus et des litiges futurs sur ce qui a réellement été convenu.
Fix: Si des termes changent, créez un avenant séparé ou documentez-les explicitement dans la prorogation.
Pourquoi c'est important : Sans droit applicable spécifié, les tribunaux de différentes juridictions pourraient l'interpréter différemment.
Fix: Précisez quelle loi (droit québécois, droit français, autre) régit la prorogation et sa résolution de différends.
En langage simple : Précise le jour à partir duquel la prorogation devient valide et les parties continuent sous les mêmes termes.
Le présent contrat de prorogation prend effet à compter du [DATE].
Erreur courante : Oublier de dater le document ou laisser la date du contrat original au lieu de celle de la prorogation.
En langage simple : Nomme et identifie les deux entreprises (ou entités) qui prolongent le contrat.
ENTRE : [VOTRE NOM DE COMPAGNIE] (l'« Entreprise »), une société [INDIQUER LE TYPE DE SOCIÉTÉ] incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de [INDIQUER LA LOI CONSTITUTIVE], et dont le siège social est sis au : [VOTRE ADRESSE COMPLÈTE].
Erreur courante : Mal orthographier le nom légal de l'entreprise ou oublier de préciser le type de société (inc., SARL, etc.).
En langage simple : Indique la juridiction légale d'incorporation de chaque entreprise et son adresse officielle.
Incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de [INDIQUER LA LOI CONSTITUTIVE/LOI RÉGISSANTE], et dont le siège social est sis au : [INDIQUER L'ADRESSE].
Erreur courante : Confondre la loi d'incorporation (ex. Loi fédérale sur les sociétés par actions) avec la juridiction fiscale ou de domicile.
En langage simple : Énonce que les deux parties consentent à prolonger le contrat original pour une nouvelle période aux mêmes conditions ou modifiées.
Les parties reconnaissent et conviennent de proroger le contrat d'origine en date du [DATE ORIGINALE], pour une période additionnelle de [DURÉE].
Erreur courante : Ne pas préciser clairement la durée de la prorogation ou oublier de mentionner le contrat original auquel elle se rapporte.
En langage simple : Confirme que toutes les conditions du contrat original demeurent en vigueur, sauf modification explicite.
Tous les termes, conditions et obligations du contrat d'origine demeurent en pleine vigueur durant la période de prorogation.
Erreur courante : Ambiguïté sur quels termes s'appliquent à la prorogation, surtout s'il y a des modifications.
En langage simple : Authentifie l'accord par la signature des représentants autorisés des deux parties.
EN TÉMOIN DE QUOI, les parties ont signé le présent contrat par leurs représentants dûment autorisés, en date du [DATE].
Erreur courante : Signer sans titre ou autorité explicite, ou laisser des champs de signature vides.
En langage simple : Affirme que chaque partie a l'autorité légale et la capacité à signer et à prolonger le contrat.
Chaque partie déclare et reconnaît avoir l'autorité légale et la capacité requise pour conclure et exécuter la présente prorogation.
Erreur courante : Oublier cette déclaration, particulièrement si le signataire agit au nom de la société et non en son propre nom.
En langage simple : Établit le mécanisme (arbitrage, médiation, juridiction) pour résoudre les conflits relatifs à la prorogation.
Tout différend découlant de la présente prorogation sera résolu par [ARBITRAGE / MÉDIATION / JURIDICTION COMPÉTENTE].
Erreur courante : Négliger une clause de résolution, ce qui peut compliquer le règlement de différends futurs.
En langage simple : Spécifie la loi qui régit la prorogation et l'interprétation de ses clauses.
La présente prorogation est régie par et interprétée conformément aux lois de [JURIDICTION : Québec / France / autre].
Erreur courante : Laisser cette clause vide ou choisir une juridiction incohérente avec le siège social des parties.
Procurez-vous le contrat original à proroger, les noms légals exacts des deux entreprises, leurs adresses de siège social et la loi d'incorporation de chacune.
💡 Consultez vos statuts constitutifs ou vos documents d'incorporation pour éviter les erreurs.
Inscrivez le jour où la prorogation prend effet. Généralement, c'est le jour suivant l'expiration du contrat original.
💡 Assurez-vous que cette date correspond à ce que les deux parties ont convenu verbalement ou par courriel.
Remplissez le nom complet et légal de chaque entreprise, son type de société (inc., SARL, SPRL, etc.) et la loi d'incorporation applicable.
💡 Utilisez le nom exact tel qu'il figure dans le registre des sociétés ou les documents officiels.
Indiquez pour combien de temps vous prolongez le contrat (ex. 12 mois, 2 ans, ou jusqu'à une date spécifique).
💡 Soyez cohérent avec la durée originale si vous reconduisez automatiquement à l'expiration.
Si vous changez certains termes (prix, obligations, conditions), documentez-les clairement ou créez un avenant séparé.
💡 Mieux vaut un document bien organisé qu'une prorogation confuse avec des modifications non écrites.
Faites signer le document par les représentants autorisés des deux entreprises (ex. président, directeur général, signataire désigné).
💡 Insistez sur le titre du signataire et sa procuration ou autorisation pour éviter tout doute sur la validité.
Datez le document après signature, conservez l'original et transmettez une copie à la contrepartie.
💡 Gardez une trace dans vos dossiers de contrats pour les audits et les références futures.
Une prorogation prolonge un contrat existant pour une période supplémentaire, généralement aux mêmes termes. Un nouveau contrat recommence de zéro avec des conditions potentiellement différentes. La prorogation est plus rapide et moins coûteuse qu'une renégociation complète, puisqu'elle reprend l'accord déjà établi. Elle est idéale quand les deux parties sont satisfaites de la relation et veulent simplement continuer.
Une prorogation écrite est fortement recommandée pour établir une preuve légale de l'accord. Une entente verbale est fragile et difficile à prouver en cas de litige. Dans la plupart des juridictions, un contrat ou une prorogation écrite et signée offre une protection beaucoup plus solide. Si vous avez déjà convenu verbalement avec l'autre partie, formalisez-la rapidement par écrit.
Oui, vous pouvez modifier des termes dans la prorogation à condition que les deux parties les acceptent. Vous pouvez le faire dans le même document en énumérant clairement les changements (prix, durée, obligations, etc.) ou en créant un avenant séparé. Assurez-vous que les modifications sont écrites et signées par les deux parties pour éviter tout malentendu.
La durée dépend de ce que les deux parties conviennent mutuellement. Elle peut être identique à la durée originale (ex. 1 an si le contrat original était de 1 an), ou différente selon vos besoins. Vous pouvez aussi établir une prorogation temporaire (ex. 6 mois) en attendant de conclure un nouvel accord. Spécifiez clairement la durée ou la date d'expiration dans le document.
C'est fortement conseillé, surtout si le contrat original est complexe, volumineux ou implique des montants importants. Un avocat vérifiera que la prorogation est conforme à la loi et n'omet aucune disposition critique. Même un examen rapide peut éviter des problèmes légaux futurs. Consultez au moins un professionnel si vous ne connaissez pas bien le contrat original.
Sans signature des deux parties, la prorogation n'est pas exécutoire. Si une partie refuse de prolonger le contrat, celui-ci expire normalement à sa date. Vous ne pouvez pas forcer la prorogation si l'autre partie refuse. Si c'est important, tentez une négociation ou consultez un avocat sur vos options légales (ex. action en justice, si le contrat contient une clause de tacite reconduction).
En général, une prorogation simple et signée suffit. Au Québec et en France, il n'y a pas de forme obligatoire si les deux parties consentent. Cependant, certains contrats ou secteurs (ex. immobilier, travail) peuvent avoir des exigences spéciales. Vérifiez le contrat original et, si nécessaire, consultez un professionnel pour vous assurer de la conformité avec votre juridiction.
Oui, ce modèle peut s'adapter à une prorogation de contrat de travail, mais des clauses spécifiques (ex. droit du travail, avantages sociaux, conditions de licenciement) pourraient être nécessaires. Si le contrat de travail original est régi par un code du travail, assurez-vous que la prorogation respecte ces dispositions. Consultez un professionnel RH ou un avocat pour les détails propres au droit du travail.
Conservez l'original signé (en papier ou en format numérique sécurisé) dans vos dossiers de contrats. Classez-la par client ou fournisseur pour un accès facile. Créez également une copie en PDF pour la sauvegarde et la transmission à l'autre partie. Notez la date d'expiration de la prorogation dans votre calendrier ou système de gestion pour ne pas oublier de la renouveler si nécessaire.
Un avenant modifie ou ajoute des clauses au contrat existant sans prolonger sa durée. Une prorogation, quant à elle, étend la durée du contrat original, généralement aux mêmes conditions. Si vous changez certains termes (prix, obligations), vous utilisez un avenant. Si vous prolongez simplement la période sans modification majeure, une prorogation suffit. Vous pouvez combiner les deux : une prorogation avec modifications incluses.
Un nouveau contrat recommence la relation commerciale de zéro avec des termes potentiellement différents, tandis qu'une prorogation reconnaît la continuité de l'accord existant. Un nouveau contrat est plus lourd à négocier et à documenter ; une prorogation est plus rapide. Utilisez un nouveau contrat si les conditions ont fondamentalement changé (ex. prix très différent, nouvelles obligations) ou si l'ancienne relation s'est terminée. Optez pour la prorogation si les deux parties sont satisfaites et veulent continuer.
Une lettre de reconduction est un document informel et unidirectionnel exprimant l'intention de continuer une relation. Une prorogation est un accord formel et bilatéral signé par les deux parties. Une lettre suffit parfois pour des ententes simples ou provisoires, mais elle offre moins de protection légale qu'une prorogation signée. Pour une prolongation officielle d'un contrat commercial ou professionnel, une prorogation écrite et signée est préférable.
La tacite reconduction est un mécanisme automatique incorporé dans le contrat original (ex. « le contrat se renouvelle automatiquement d'un an, sauf avis de 30 jours »). Une prorogation est un acte formel et volontaire signé par les deux parties. Si votre contrat contient une clause de tacite reconduction, vous n'avez pas besoin de signer une prorogation supplémentaire — le contrat se renouvelle automatiquement. Si votre contrat n'en a pas ou si vous préférez une prorogation explicite, ce modèle vous permet de formaliser la prolongation.
Les distributeurs prolongent régulièrement les contrats avec fournisseurs et clients pour maintenir les chaînes d'approvisionnement stables.
Les prorogations de baux commerciaux ou résidentiels permettent aux propriétaires et locataires de reconduire les ententes sans renégocier.
Les cabinets d'avocats, comptables, consultants et agences renouvellent les mandats clients par prorogation pour des relations établies.
Les employeurs prolongent les contrats de travail, contrats d'embauche d'agents ou d'entrepreneurs indépendants de manière formelle.
Les contrats de licence, de support informatique et de prestation de services technologiques sont régulièrement prorogés pour assurer la continuité.
Les entreprises de transport renouvellent les contrats de partenariat et de fourniture de services logistiques par prorogation.
Au Québec et au Canada, une prorogation doit respecter les termes du contrat original et le droit civil (Québec) ou le droit commun (autres provinces). Une signature écrite est recommandée. La loi d'incorporation de chaque entreprise doit être précisée pour assurer la validité légale.
En France, une prorogation doit se conformer au Code civil et, le cas échéant, au Code du commerce. Les deux parties doivent manifestement consentir à la prolongation. La signature et la date sont obligatoires. Si le contrat contient une clause de tacite reconduction, assurez-vous qu'elle respecte la loi Hamon sur la consommation (préavis obligatoire).
| Approche | Idéal pour | Coût | Délai |
|---|---|---|---|
| Utiliser le modèle | Contrats simples et stables où les conditions ne changent pas et les deux parties s'entendent clairement. | Gratuit ou peu coûteux (prix du modèle si payant). | 30 minutes à 1 heure pour remplir et signer. |
| Modèle + revue juridique | Contrats modérément complexes ou contenant des clauses spécialisées ; vous voulez une confirmation légale sans rédaction complète. | 100–400 $ CAD / EUR pour une revue légale rapide. | 2–3 heures (révision + modifications). |
| Rédigé sur mesure | Contrats très complexes, montants importants, clauses spécialisées (ex. propriété intellectuelle, responsabilité), ou risques légaux élevés. | 500–2 000 $ CAD / EUR ou plus selon la complexité. | 1–2 semaines selon les négociations. |
Ce document fait partie des 3,000+ modèles inclus dans Business in a Box.
Accédez à plus de 3,000+ modèles commerciaux et juridiques pour toute tâche, projet ou initiative.
Personnalisez votre modèle de document commercial prêt à l'emploi et enregistrez-le dans le cloud.
Partagez vos fichiers et dossiers avec votre équipe. Créez un espace de collaboration fluide.
"Valeur fantastique! Je ne sais pas comment je m'en passerais. Il vaut son pesant d'or et s'est remboursé plusieurs fois."
"J'utilise Business in a Box depuis 4 ans. C'est la source de modèles la plus utile que j'ai rencontrée. Je le recommande à tout le monde."
"Cela m'a sauvé la vie tant de fois que j'ai perdu le compte. Business in a Box m'a fait gagner beaucoup de temps et comme vous le savez, le temps c'est de l'argent."
Arrêtez de télécharger des documents. Commencez à gérer avec clarté. Business in a Box vous donne le système opérationnel utilisé par plus de 250 000 entreprises dans le monde pour structurer, gérer et développer leur entreprise.
Commencez gratuitement · Aucune carte de crédit requise
