Téléchargement Word gratuit • Modification en ligne • Sauvegarde et partage avec Drive • Exportation en PDF
Un accord de délai supplémentaire pour remboursement de dette est un contrat formalisé entre un créancier et un débiteur qui restructure une créance existante en prolongeant la date d'échéance de paiement. Ce document établit les nouvelles modalités, les conditions d'exécution, les intérêts éventuels et les conséquences du non-respect de l'accord. Disponible en téléchargement gratuit au format Word, ce modèle modifiable vous permet de adapter rapidement les clauses à votre situation sans recourir à un avocat pour les créances simples. Vous pouvez aussi l'exporter en PDF et le signer numériquement.
Lorsque un client ou un fournisseur rencontre des difficultés de trésorerie temporaires, accorder un délai supplémentaire peut préserver la relation commerciale et réduire les risques d'impayé total. Cependant, sans accord écrit et signé, vous courez le risque que le débiteur conteste ultérieurement l'arrangement oral, que la créance se prescrive, ou que vous ne puissiez pas prouver vos droits en cas de litige. Un accord formel protège vos intérêts en documentant précisément le montant dû, la nouvelle échéance, les intérêts applicables et les conséquences du défaut. De plus, la signature de cet accord peut suffire à clarifier l'intention commune des parties et à éviter une escalade judiciaire coûteuse. Pour les créances importantes ou les situations complexes, une revue juridique rapide renforce encore votre position.
| Si votre situation est… | Utiliser ce modèle |
|---|---|
| Une seule prorogation, paiement intégral à la nouvelle date | Accord simple (délai unique) |
| Paiement en plusieurs versements sur le délai supplémentaire | Accord avec échelonnement |
| Application d'intérêts sur la période de prorogation | Accord avec intérêts de retard |
| Sûreté ou nantissement pour sécuriser le créancier | Accord avec garantie additionnelle |
| Conditions de rupture ou de recours en cas de non-paiement | Accord avec clause de résolution |
Pourquoi c'est important : Sans détails juridiques précis, un tribunal peut invalider l'accord ou refuser de l'appliquer.
Fix: Relevez le numéro d'immatriculation, le type de société et l'adresse exacte du registre du commerce ou des statuts.
Pourquoi c'est important : Le débiteur peut contester le montant ou les origines de la créance, ce qui affaiblit votre position juridique.
Fix: Joignez ou référencez précisément la facture, le contrat ou l'acte de base qui justifie la créance.
Pourquoi c'est important : Les désaccords sur la date de paiement peuvent vous empêcher de constituer un dossier de défaut solide.
Fix: Utilisez le format jour/mois/année et répétez la date en lettres pour éviter les malentendus (ex. : « 15 décembre 2026 »).
Pourquoi c'est important : Des intérêts excessifs peuvent être réduits ou annulés par le tribunal, voire entraîner des accusations d'usure.
Fix: Consultez la loi sur la protection du consommateur ou le code civil de votre juridiction pour connaître les taux maximaux autorisés.
Pourquoi c'est important : Un accord non signé est difficile à exécuter et peut être contesté en justice.
Fix: Exigez les signatures manuscrites ou numériques certifiées des représentants autorisés des deux parties.
Pourquoi c'est important : Sans preuve, le débiteur peut nier avoir payé, ce qui complique le recouvrement des tranches ultérieures.
Fix: Demandez des confirmations écrites de paiement et conservez tous les reçus bancaires ou documents de versement.
En langage simple : Définit précisément le créancier et le débiteur, y compris leur statut juridique, leur adresse et leur représentant si applicable.
Entre [NOM DE VOTRE ENTREPRISE], une société [TYPE DE SOCIÉTÉ] constituée sous le régime de [LOI CONSTITUTIVE], avec siège social à [ADRESSE COMPLÈTE] (ci-après le « Créancier »), et [NOM DU DÉBITEUR], une société [TYPE DE SOCIÉTÉ] constituée sous le régime de [LOI CONSTITUTIVE], avec siège social à [ADRESSE] (ci-après le « Débiteur »).
Erreur courante : Omettre les détails juridiques (type de société, loi constitutive) qui pourraient invalider l'accord en cas de litige.
En langage simple : Décrit le montant initial dû, la date de la créance originelle et les conditions du contrat ou de la facture d'origine.
Attendu que le Débiteur est redevable d'une somme de [MONTANT EN CHIFFRES ET LETTRES] $ en vertu de [FACTURE/CONTRAT DU DATE], ainsi décrite : [DESCRIPTION BRÈVE DE LA CRÉANCE].
Erreur courante : Ne pas référencer le document original (facture, contrat) qui pourrait causer une confusion ou une contestation ultérieure.
En langage simple : Établit la date précise à laquelle le paiement complet (ou la première tranche) doit être effectué après la prorogation.
Les parties conviennent que le paiement du solde sera effectué en totalité le [NOUVELLE DATE D'ÉCHÉANCE], ou selon l'échelonnement suivant : [DÉTAILS DES VERSEMENTS].
Erreur courante : Fixer une date vague ou imprécise sans tenir compte des délais de paiement usuels ou de la capacité réelle du débiteur.
En langage simple : Spécifie comment le paiement doit être versé (virement, chèque, etc.), à quelle adresse, et selon quel calendrier.
Le paiement sera effectué par [VIREMENT BANCAIRE / CHÈQUE / AUTRE], à l'attention de [NOM ET COORDONNÉES BANCAIRES DU CRÉANCIER], selon le calendrier suivant : [DÉTAIL DES DATES ET MONTANTS].
Erreur courante : Omettre les coordonnées précises du paiement, ce qui peut entraîner des retards ou des erreurs d'allocation de versements.
En langage simple : Clause optionnelle précisant si des intérêts s'appliquent sur la période de prorogation et à quel taux.
Le Débiteur devra payer des intérêts au taux de [TAUX EN POURCENTAGE] % par année sur le solde impayé jusqu'à remboursement complet, calculés quotidiennement et capitalisés mensuellement.
Erreur courante : Appliquer un taux d'intérêt sans vérifier la conformité aux lois sur les intérêts usuraires de votre juridiction.
En langage simple : Définit ce qui constitue un défaut de paiement et les conséquences (accélération, intérêts additionnels, recours judiciaire).
Si le Débiteur ne paie pas selon les modalités prévues, l'intégralité du solde deviendra immédiatement exigible, majorée de frais administratifs de [MONTANT] $ et d'intérêts supplémentaires à [TAUX] %.
Erreur courante : Ne pas clarifier les conséquences précises du défaut, ce qui affaiblit la position du créancier en cas de recours judiciaire.
En langage simple : Stipule que l'accord de prorogation ne renonce pas aux droits du créancier quant aux arriérés antérieurs ou à la capacité d'exercer des recours.
Cet accord ne constitue pas une renonciation du Créancier à ses droits relatifs aux délais antérieurs ou à sa capacité d'exercer d'autres recours prévus par la loi ou le contrat initial.
Erreur courante : Oublier cette clause, ce qui pourrait être interprété comme une condonation implicite des arriérés.
En langage simple : Précise que le paiement complet selon les modalités de l'accord entraîne la libération entière de la dette.
Une fois le paiement intégral effectué selon les présentes modalités, le Créancier remettra une quittance au Débiteur libérant cette obligation en totalité.
Erreur courante : Ne pas prévoir le mécanisme de quittance, ce qui laisse le débiteur incertain quant à la fin de son obligation.
En langage simple : Exige la signature des deux parties et la date de signature pour officialiser l'accord.
EN FOI DE QUOI les parties ont signé le présent accord le [DATE]. Créancier : [SIGNATURE] [NOM] [TITRE] Débiteur : [SIGNATURE] [NOM] [TITRE]
Erreur courante : Oublier les signatures manuscrites ou numériques, ce qui peut compromettre la force exécutoire de l'accord.
Remplissez le nom complet, le type de société (SARL, SAS, entreprise individuelle, etc.) et l'adresse du siège social du créancier et du débiteur. Si l'une des parties est représentée, indiquez le nom et le titre du signataire.
💡 Consultez les statuts juridiques ou le registre du commerce pour vérifier la désignation exacte et les données d'immatriculation.
Indiquez le montant exact dû (en chiffres et en lettres), la date de la facture ou du contrat original, et une brève description de la prestation ou du bien fourni. Référencez le numéro de facture ou de contrat.
💡 Joignez une copie de la facture ou du contrat initial à l'accord pour éviter toute ambiguïté.
Choisissez une date réaliste et acceptée par les deux parties. Si le paiement s'échelonne, énumérez chaque versement avec sa date et son montant.
💡 Tenez compte des délais de paiement usuels (30, 60, 90 jours) et de la capacité du débiteur à payer selon le calendrier proposé.
Indiquez le mode de paiement (virement bancaire, chèque, traite, etc.), le compte destinataire du créancier et toute instruction particulière (référence de facture, libellé, etc.).
💡 Si le virement est utilisé, fournissez l'IBAN et le BIC pour les paiements internationaux ou interprovinciaux.
Si des intérêts de retard s'appliquent, indiquez le taux annuel en pourcentage et la méthode de calcul (quotidien, mensuel, etc.). Mentionnez aussi tout frais administratif ou de recouvrement.
💡 Vérifiez les taux légaux maximaux autorisés dans votre juridiction pour éviter des accusations d'usure.
Décrivez précisément ce qui constitue un défaut (non-paiement à la date prévue, violation d'une autre clause) et les conséquences (accélération de la dette, intérêts additionnels, frais judiciaires).
💡 Énumérez les délais de grâce ou les conditions de cure (possibilité de rectifier) si vous souhaitez offrir une chance supplémentaire au débiteur.
Incluez une clause de non-renonciation pour clarifier que l'accord n'annule pas les droits antérieurs, et une clause de libération précisant que le paiement complet libère entièrement la dette.
💡 Si le montant est significatif, envisagez une clause de nantissement ou une demande de garantie personnelle additionnelle.
Les deux parties signent et datent le document. Si les signatures sont numériques, assurez-vous qu'elles respectent les normes de votre juridiction (signature électronique ou numérique certificata).
💡 Conservez un exemplaire signé de chaque partie et transmettez-en une copie au débiteur à titre de confirmation.
Un accord de délai supplémentaire doit être rédigé par écrit, clairement daté et signé par les représentants autorisés des deux parties. Le format Word modifiable facilite l'adaptation à votre situation spécifique. Vous pouvez l'exporter en PDF pour conservation et signature numérique.
Oui, vous pouvez négocier des intérêts, mais ils doivent respecter les taux légaux de votre juridiction. Au Québec et en France, consultez le code civil ou la loi sur la protection du consommateur pour connaître les limites. Documentez le taux convenu explicitement dans l'accord.
L'accord doit préciser les conséquences du défaut. En général, le créancier peut demander l'exécution immédiate du solde, ajouter des frais et intérêts, ou engager des poursuites judiciaires. La clause de défaut définit ces recours à l'avance.
Pour une créance mineure et un accord simple, ce modèle suffit souvent. Cependant, une revue juridique est recommandée pour les montants élevés, les créanciers novices en recouvrement, ou si vous souhaitez ajouter des garanties (nantissement, hypothèque). Un avocat peut aussi vous conseiller sur les lois spécifiques de votre province ou pays.
Bien que le modèle soit valable sans cela, l'envoi par courrier recommandé crée une preuve de remise et renforce votre dossier en cas de litige. Conservez aussi une copie signée pour vos archives.
Oui, mais la clause de défaut doit le préciser. Généralement, un avis écrit est requis avant la résiliation. Consultez un professionnel pour vous assurer que votre avis respecte les exigences légales de votre juridiction.
La prescription varie selon la juridiction. Au Québec, c'est généralement 3 ans pour une créance commerciale ; en France, 5 ans. Une fois un accord de prorogation signé, la prescription est souvent suspendue. Vérifiez auprès d'un avocat ou du registre juridique de votre région.
Oui, vous pouvez négocier une garantie additionnelle. Un nantissement de stocks, un bien immobilier, ou une garantie personnelle du dirigeant peuvent renforcer votre position. Documentez ces éléments dans l'accord ou dans un acte annexe.
Une quittance est un document prouvant que la dette a été entièrement remboursée. C'est le créancier qui la signe et la transmet au débiteur après réception du paiement final. Elle libère le débiteur de toute obligation supplémentaire.
Une lettre de prorogation est une demande ou une notification informelle d'allongement de délai. Un accord de délai supplémentaire est un contrat complet signé par les deux parties, qui définit précisément les modalités, les montants et les conséquences du défaut. L'accord est beaucoup plus forte juridiquement et facilite le recouvrement en cas de litige. Utilisez la lettre pour une prorogation provisoire ou une première demande ; utilisez l'accord pour formaliser une restructuration définitive.
Un accord de délai supplémentaire prolonge l'échéance actuelle, tandis qu'un plan de remboursement restructure une dette en plusieurs versements réguliers (échelonné). Un accord simple fixe une seule nouvelle date ; un plan détaille chaque versement. Choisissez l'accord si vous accordez simplement un délai court, et le plan si la restructuration s'étalera sur plusieurs mois ou années avec des versements successifs."
Un accord amiable comme celui-ci vise à éviter les procédures judiciaires coûteuses et longues. Le dépôt de créance judiciaire est une étape après l'échec de la négociation, qui formalise la créance devant un tribunal. Essayez d'abord un accord amiable ; si le débiteur refuse ou ne respecte pas, vous pourrez ensuite engager une action judiciaire. L'accord amiable est moins coûteux et plus rapide.
Un accord de délai supplémentaire restructure une créance existante sans créer une nouvelle obligation financière. Un contrat de prêt ou de financement serait une solution si vous financez un nouvel achat ou si vous réorganisez complètement la structure de la dette. Utilisez ce modèle si vous prolongez simplement un délai sur une créance existante ; utilisez un contrat de financement si vous transformez la créance en prêt distinct avec des intérêts et des conditions nouvelles."
Les détaillants et grossistes utilisent cet accord pour restructurer les dettes avec les fournisseurs ou pour accorder des délais aux clients en difficulté temporaire.
Les cabinets proposent souvent cet accord aux clients qui rencontrent des difficultés de trésorerie, tout en sécurisant le recouvrement de leurs honoraires.
Les entrepreneurs utilisent cet accord pour gérer les retards de paiement des maîtres d'ouvrage ou pour restructurer les factures impayées.
Les fabricants utilisent cet accord pour proroger les dettes avec leurs fournisseurs de matières premières ou pour accorder des délais aux distributeurs.
Les bailleurs et propriétaires utilisent ce modèle pour formaliser les arrangements de paiement des arriérés de loyer ou de charges.
Les cliniques et cabinets médicaux utilisent cet accord pour restructurer les dettes patient-clinique ou avec les fournisseurs de matériel médical.
Au Québec et au Canada, cet accord doit respecter le code civil québécois ou la common law selon la province. Les taux d'intérêt maximums et les délais de prescription varient. Une revue juridique est recommandée pour les créances commerciales importantes ou les contrats B2B complexes.
En France, cet accord relève du code civil français et du droit commercial. Les intérêts de retard sont régis par les articles L. 441-6 et suivants du Code de commerce. Le modèle est valide, mais une homologation notariale ou une revue juridique peut renforcer l'exécution forcée.
| Approche | Idéal pour | Coût | Délai |
|---|---|---|---|
| Utiliser le modèle | Créances mineures (< 5 000 $ CAD/€), relations commerciales stables, accord simple sans garantie supplémentaire. | Gratuit ou coût du modèle seul | 1–2 heures |
| Modèle + revue juridique | Créances modérées (5 000–25 000 $ CAD/€), première expérience de restructuration, ajout de clauses de nantissement ou de garantie. | 500–1 500 $ CAD/€ (consultation juridique courte) | 3–5 jours |
| Rédigé sur mesure | Créances importantes (> 25 000 $ CAD/€), débiteur problématique, contexte juridique complexe, structures d'entreprise multinationales. | 1 500–5 000 $ CAD/€+ (rédaction complète par avocat) | 1–3 semaines |
Ce document fait partie des 3,000+ modèles inclus dans Business in a Box.
Accédez à plus de 3,000+ modèles commerciaux et juridiques pour toute tâche, projet ou initiative.
Personnalisez votre modèle de document commercial prêt à l'emploi et enregistrez-le dans le cloud.
Partagez vos fichiers et dossiers avec votre équipe. Créez un espace de collaboration fluide.
"Valeur fantastique! Je ne sais pas comment je m'en passerais. Il vaut son pesant d'or et s'est remboursé plusieurs fois."
"J'utilise Business in a Box depuis 4 ans. C'est la source de modèles la plus utile que j'ai rencontrée. Je le recommande à tout le monde."
"Cela m'a sauvé la vie tant de fois que j'ai perdu le compte. Business in a Box m'a fait gagner beaucoup de temps et comme vous le savez, le temps c'est de l'argent."
Arrêtez de télécharger des documents. Commencez à gérer avec clarté. Business in a Box vous donne le système opérationnel utilisé par plus de 250 000 entreprises dans le monde pour structurer, gérer et développer leur entreprise.
Commencez gratuitement · Aucune carte de crédit requise
