Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es un contrato legal que documenta un préstamo de dinero que debe devolverse completamente en una fecha específica (el vencimiento). La plantilla es editable en Word, descargable de forma gratuita, y adaptable a las leyes de México, España y otros países hispanohablantes. Protege tanto al prestamista como al prestatario al dejar constancia clara y escrita de quién presta, cuánto presta, cuándo debe pagarse, y en qué condiciones. Este tipo de acuerdo es más formal que un pagaré simple, ya que incluye información completa de las partes y cláusulas de protección legal.
Sin un contrato escrito, un préstamo verbal es difícil de probar legalmente si hay disputa. Si el prestatario no paga a tiempo, tendrás complicaciones para cobrar: sin evidencia clara, los tribunales no pueden ejecutar una obligación vaga. Un préstamo pagadero al vencimiento formalizado en contrato firmado te protege a ti como prestamista (o al prestatario, según el caso) estableciendo plazos claros, métodos de pago específicos, y consecuencias por incumplimiento. También es fundamental para llevar registros contables y fiscales correctos si tienes múltiples préstamos, especialmente si eres empresa. Este documento transforma un acuerdo informal en una obligación legal ejecutable.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Préstamo simple sin cláusulas complejas ni tasas de interés | Préstamo pagadero al vencimiento — estructura básica |
| Cuando el préstamo genera intereses acumulados hasta el vencimiento | Préstamo con interés |
| Cuando el prestatario ofrece un bien como garantía del préstamo | Préstamo con garantía o prenda |
| Préstamo personal entre miembros de la familia con términos simplificados | Préstamo entre familiares |
| Documento más breve y directo, sin cláusulas extensas | Pagaré simple |
| Cuando el pago se divide en varios plazos antes del vencimiento final | Préstamo con cuotas |
| Entre empresas con requisitos legales y fiscales más complejos | Préstamo corporativo |
Por qué importa: Sin una fecha clara, el prestatario puede argumentar que no sabía cuándo debía pagar, complicando el cumplimiento.
Fix: Siempre usa una fecha calendario específica (día, mes, año) en lugar de expresiones vagas como 'próximamente' o 'cuando sea posible'.
Por qué importa: Un contrato sin firmas tiene poco valor legal y es difícil de ejecutar si hay disputa.
Fix: Asegúrate de que ambas partes firmen y daten el documento en original, idealmente frente a testigos o notario.
Por qué importa: Sin estos detalles, no está claro cómo debe efectuarse el pago, generando retrasos o rechazos.
Fix: Especifica exactamente dónde y cómo pagará el prestatario: número de cuenta, banco, moneda, y si es efectivo, el lugar.
Por qué importa: Los nombres informales no identifican legalmente a las personas y dificultan la ejecución del contrato si hay incumplimiento.
Fix: Copia el nombre completo y legal de los documentos de identidad o registro mercantil de cada parte.
Por qué importa: Sin consecuencias claras, el prestatario tiene poco incentivo para pagar a tiempo y hay menos protección legal para el prestamista.
Fix: Incluye una cláusula que especifique intereses moratorios, acciones legales, o embargo si no se paga en la fecha acordada.
Por qué importa: Un contrato con espacios en blanco no firmados puede ser completado por alguien más, exponiendo a ambas partes a fraude.
Fix: Completa todos los campos ANTES de firmar. Si algo no aplica, escribe 'N/A' o táchalo claramente.
En lenguaje sencillo: Especifica quién es el prestamista (receptor) y quién es el prestatario, con sus datos legales y domicilios.
[NOMBRE DEL RECEPTOR] (el 'Receptor'), con dirección principal en [DIRECCIÓN COMPLETA], y [NOMBRE DEL PRESTATARIO] (el 'Prestatario'), con oficina central en [DIRECCIÓN COMPLETA].
Error común: Olvidar incluir los datos legales completos o usar nombres informales en lugar de la razón social registrada.
En lenguaje sencillo: Indica la fecha exacta en la que el contrato entra en vigor y se otorga el préstamo.
Este Préstamo pagadero al vencimiento se celebra y entra en vigencia el [FECHA].
Error común: No especificar claramente la fecha, lo que puede causar confusión sobre cuándo comienza la obligación.
En lenguaje sencillo: Declara la cantidad exacta de dinero que se presta, en números y palabras.
El Prestamista otorga al Prestatario un préstamo de [MONTO EN NÚMEROS] ([MONTO EN PALABRAS]) moneda corriente.
Error común: Indicar solo el número sin escribir el monto en palabras, o dejar el campo en blanco.
En lenguaje sencillo: Establece el día exacto en el que el prestatario debe devolver todo el dinero.
El Prestatario se compromete a pagar la totalidad del préstamo el [FECHA DE VENCIMIENTO].
Error común: Usar una fecha futura ambigua ('próximo año') en lugar de una fecha calendario específica.
En lenguaje sencillo: Describe cómo y dónde debe efectuarse el pago: cuenta bancaria, efectivo, cheque, etc.
El pago se efectuará mediante [MÉTODO DE PAGO] a la cuenta [NÚMERO DE CUENTA] del Prestamista.
Error común: No especificar el método de pago, lo que puede generar disputas sobre cómo debe realizarse.
En lenguaje sencillo: Define las consecuencias si el prestatario no paga en la fecha de vencimiento.
En caso de incumplimiento, el Prestatario será responsable de [CONSECUENCIAS: intereses moratorios, acciones legales, etc.].
Error común: No mencionar qué sucede si no hay pago, dejando la obligación sin mecanismo de cumplimiento.
En lenguaje sencillo: Indica qué leyes rigen el contrato y en qué tribunal se resuelven disputas.
Este contrato se rige por las leyes de [ESTADO/PAÍS] y cualquier disputa será resuelta en los tribunales de [JURISDICCIÓN].
Error común: Dejar en blanco la jurisdicción, lo que complica resolver conflictos si el prestatario no paga.
En lenguaje sencillo: Espacio para que ambas partes firmen el documento, confirmando su acuerdo.
En testimonio de lo anterior, las partes firman este documento el [FECHA]. [FIRMA PRESTAMISTA] [FIRMA PRESTATARIO]
Error común: No contar con firmas originales o notarializadas, lo que debilita la validez legal del contrato.
En lenguaje sencillo: Sección que resume las razones por las que se celebra el contrato y los acuerdos previos.
CONSIDERANDOS: [Describir el propósito del préstamo y cualquier acuerdo o entendimiento previo entre las partes].
Error común: Omitir los considerandos, perdiendo contexto sobre el origen y propósito del préstamo.
Obtén el nombre completo (o razón social), dirección legal y datos de contacto del prestamista y el prestatario. Si una de las partes es una empresa, incluye el estado de constitución y número de registro si es necesario.
💡 Usa los documentos de identidad o registro mercantil para copiar los datos exactos.
Especifica la cantidad de dinero que se presta en números (ej. $50,000) y escribe la misma cantidad en palabras (Cincuenta mil pesos). Asegúrate de coincidir exactamente.
💡 Usa el símbolo monetario de la moneda en cuestión ($ MXN, € EUR, etc.).
Elige una fecha futura específica (día, mes y año) en la que el prestatario debe devolver todo el dinero. Ejemplo: 15 de diciembre de 2027.
💡 Asegúrate de que sea una fecha realista y que ambas partes estén de acuerdo.
Describe cómo se efectuará el pago: número de cuenta bancaria, nombre del banco, código bancario, o si será en efectivo. Si hay un método específico, inclúyelo.
💡 Para pagos bancarios, verifica que el número de cuenta sea correcto antes de firmar.
Indica en qué estado o país se rige el contrato y en qué tribunales se resuelven conflictos. Ejemplo: 'Este contrato se rige por las leyes de la Ciudad de México.'
💡 Elige la jurisdicción del domicilio del prestamista o donde se llevará a cabo la ejecución principal del contrato.
Si hay términos especiales (ej. qué pasa si el prestatario muere, si hay bienes en garantía), añádelos en una sección de 'Términos adicionales'.
💡 Consulta a un abogado si deseas incluir cláusulas no estándar.
Lee todo el documento con cuidado, asegúrate de que todos los campos estén completos y sean correctos. Luego, ambas partes firman y datan el documento.
💡 Considera usar firma digital certificada o notarizar el documento si se trata de un préstamo significativo.
Cada parte debe recibir una copia original firmada. Guarda las tuyas en un lugar seguro, idealmente con tus registros financieros.
💡 Escanea o fotografía el documento firmado como copia de respaldo.
Un préstamo pagadero al vencimiento requiere que todo el dinero se devuelva en una sola fecha (el vencimiento). Un préstamo con cuotas se devuelve en varios pagos a lo largo del tiempo. Esta plantilla es para el primer caso. Si necesitas cuotas, busca una plantilla de préstamo con amortización.
Sí, absolutamente. De hecho, es especialmente útil para préstamos entre familia porque formaliza el acuerdo y evita malentendidos futuros. Aunque sea entre cercanos, un contrato por escrito protege la relación. Asegúrate de que la fecha de vencimiento sea realista para ambas partes.
Para préstamos simples sin intereses ni garantías complejas, puedes usar la plantilla por tu cuenta. Sin embargo, recomendamos que un abogado la revise antes de firmar, especialmente si el monto es significativo o si una de las partes es una empresa. Un abogado puede añadir cláusulas específicas según tu situación y jurisdicción.
Eso depende de lo que establezca el contrato. Por eso es importante definir una cláusula de incumplimiento que especifique intereses moratorios, penalidades, o acciones legales. Si no hay claridad, tendrás que demostrar en tribunal que había un acuerdo y cobrar lo adeudado. Un contrato bien redactado facilita esta proceso.
Esta plantilla es para préstamos pagaderos al vencimiento sin intereses. Si deseas cobrar intereses, considera una plantilla de 'préstamo con interés' o añade una cláusula que especifique el porcentaje, cómo se calcula y cómo se suma al monto principal.
No es obligatorio para la mayoría de préstamos privados, pero es recomendable para montos grandes o si quieres mayor certeza legal. Una notarización añade validez y facilita la ejecución si hay disputa. Consulta con un abogado si el monto justifica este costo.
Cada parte (prestamista y prestatario) debe tener una copia original firmada. Es buena práctica guardar una tercera copia en un lugar seguro (caja de seguridad, archivo digital protegido) como respaldo. Escanea o fotografía el original para tener una copia digital.
Generalmente, elige la jurisdicción donde el prestatario reside o donde se llevará a cabo la ejecución principal. Esto facilita las acciones legales si hay incumplimiento. Si es complejo, consulta con un abogado internacional especializado en transacciones transfronterizas.
Puedes añadir una cláusula que especifique qué bien (ej. auto, propiedad) sirve como garantía. Sin embargo, ciertos tipos de garantías (hipotecas, prendas) requieren registros legales específicos. Consulta a un abogado para garantizar que la cláusula sea legalmente válida en tu jurisdicción.
Un pagaré es un documento más breve que solo promete el pago sin explicar las circunstancias. Esta plantilla de préstamo pagadero al vencimiento es más completa e incluye detalles de las partes, considerandos, y cláusulas. Usa un pagaré si necesitas algo rápido y simple; usa este contrato si deseas mayor formalidad y protección legal.
Este contrato requiere pago total en una sola fecha. Un préstamo con cuotas divide el pago en varios plazos mensuales o periódicos. Elige este si el prestatario puede pagar todo junto; elige cuotas si necesita dividir el pago a lo largo del tiempo. Los intereses también suelen calcularse diferente en cada caso.
Esta plantilla es para préstamos sin garantías específicas (garantía personal). Si el prestatario ofrece un bien (auto, propiedad) como respaldo, necesitas una plantilla de préstamo con garantía o hipoteca que incluya registros legales adicionales. Consulta un abogado para estos casos.
Esta plantilla es un préstamo de suma fija pagadero en una fecha. Una línea de crédito permite al prestatario tomar y devolver dinero múltiples veces hasta un límite. Usa esta plantilla para un préstamo único y definido; usa una línea de crédito para acceso flexible y repetido.
Instituciones financieras usan esta plantilla para documentar préstamos personalizados o acuerdos de financiamiento a medida.
Empresas la utilizan para prestarse dinero entre socios, con empleados clave, o para obtener financiamiento de inversores particulares.
Desarrolladores y corredores documentan préstamos para adquisición de terrenos o proyectos que se saldaran en una fecha de entrega.
Negocios de cualquier tamaño formalizan préstamos a proveedores, clientes mayoristas, o para capital de trabajo.
Agricultores y cooperativas usan préstamos pagaderos al vencimiento sincronizados con ciclos de cosecha o venta de productos.
Emprendedores documentan préstamos puente entre rondas de inversión o préstamos de amigos y familia (friends & family round).
En México, los préstamos se rigen por el Código Civil y leyes mercantiles según el estado. Esta plantilla es válida en cualquier estado mexicano; solo asegúrate de especificar la jurisdicción correcta. Los intereses legales máximos están limitados por ley, así que consulta si deseas incluirlos.
En España, los préstamos se regulan por el Código Civil español. Esta plantilla es aplicable en toda España. Si el préstamo incluye garantía real (hipoteca), requiere registro en el Registro de la Propiedad. Para montos grandes, la notarización es recomendada.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Préstamos simples entre personas, sin intereses ni garantías, monto menor a 50,000. | Bajo (precio de la plantilla, típicamente $15–50 USD). | Rápido (1–2 horas para completar y firmar). |
| Plantilla + revisión legal | Préstamo con términos no estándar, entre empresa y persona, o monto entre 50,000–500,000. | Medio ($200–500 USD por revisión legal). | Moderado (3–5 días, incluida la revisión del abogado). |
| Redactada a medida | Préstamo corporativo grande, múltiples garantías, transfronterizo, o más de 500,000. | Alto ($1,000–5,000 USD según complejidad y jurisdicción). | Lento (1–2 semanas o más, negociación incluida). |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Plan gratuito para siempre · No requiere tarjeta de crédito
