Descarga gratuita en Word • Edita en línea • Guarda y comparte con Drive • Exporta a PDF
Es una carta profesional que comunica de forma oficial y documentada el cierre definitivo de la relación laboral con un empleado. Se descarga en Word completamente editable, con espacios para completar nombre, fecha, datos del contacto y motivo de la terminación. Permite generar un registro escrito que protege tanto al empleado como al empleador, dejando constancia clara de cuándo y por qué termina la relación. Exportable a PDF, garantiza un documento profesional listo para entregar en mano o por correo certificado.
Una desvinculación sin documentación clara expone a la empresa a disputas legales, reclamos por falta de pago de prestaciones y conflictos administrativos prolongados. Muchos empleados no saben con certeza cuándo termina realmente su relación, qué se les debe pagar, o si pueden reclamo beneficios. Esta notificación establece una línea clara: fecha de terminación, motivo, liquidación de prestaciones, y próximos pasos administrativos. Sin constancia escrita, es mucho más difícil probar que el empleado fue notificado formalmente, y aumenta el riesgo de demandas laborales. Contar con este documento es especialmente importante en jurisdicciones con leyes laborales estrictas (México, España, Colombia, Argentina) donde los detalles del cierre importan legalmente.
| Si tu situación es… | Usa esta plantilla |
|---|---|
| Cierre formal de contrato después de renuncia o despido consensuado | Notificación estándar de rescisión |
| Cuando incluyes información sobre finiquito, vacaciones pendientes o beneficios | Notificación con detalles de liquidación |
| Despido durante el período de prueba sin causa específica | Notificación de fin de período de prueba |
| Cuando el despido responde a incumplimiento de obligaciones laborales | Notificación por causa justificada |
| Formalizar el fin de la relación tras renuncia del empleado | Notificación de retiro voluntario confirmado |
Por qué importa: Crea ambigüedad sobre cuándo termina realmente la relación, lo que puede generar conflictos administrativos o legales.
Fix: Escribe una fecha específica en formato [DÍA de MES de AÑO] y confirma que el empleado la entienda.
Por qué importa: Expone a la empresa a demandas por daño moral o difamación, incluso si la causa de despido es válida.
Fix: Mantén un tono profesional y neutral; describe hechos objetivos, no interpretaciones negativas del carácter.
Por qué importa: Deja equipo, credenciales o información en manos de alguien que ya no trabaja, creando riesgos de seguridad.
Fix: Enumera explícitamente todos los bienes a devolver y establece cuándo y cómo entregarlos.
Por qué importa: Genera disputas sobre dinero adeudado, demandas laborales y complicaciones en auditoría.
Fix: Especifica qué se paga (vacaciones acumuladas, prima, indemnización), cuánto y en qué plazo.
Por qué importa: Sin firma, la notificación pierde fuerza como constancia oficial y es difícil probar que fue entregada.
Fix: Firma delante del empleado y obtén su firma de recibido; guarda ambas copias.
Por qué importa: En muchas jurisdicciones, no respetar plazos mínimos de notificación invalida el despido y genera obligaciones de pago.
Fix: Consulta la ley laboral local para confirmar si debes dar aviso con 15, 30 o más días antes de la terminación.
En lenguaje sencillo: Encabezado con la fecha actual, nombre completo del empleado y su dirección postal.
junio 19, 2022 [NOMBRE DEL EMPLEADO] [DIRECCIÓN] [CIUDAD, ESTADO] [CÓDIGO POSTAL]
Error común: Omitir la dirección postal completa o dejar espacios en blanco sin completar.
En lenguaje sencillo: Párrafo que declara claramente que el documento comunica la finalización de la relación laboral.
PROPÓSITO: NOTIFICACIÓN DE RESCISIÓN DE LA DESVINCULACIÓN
Error común: Usar un lenguaje ambiguo que no deje clara la intención de terminar la relación.
En lenguaje sencillo: Día exacto en que termina el contrato y la relación laboral cesa.
La relación laboral con [NOMBRE DEL EMPLEADO] finaliza efectivamente a partir del [FECHA].
Error común: No especificar una fecha clara, generando incertidumbre sobre cuándo termina la relación.
En lenguaje sencillo: Breve explicación del motivo de la terminación: renuncia, despido por causa, fin de período de prueba.
Esto ocurre en razón de [MOTIVO: renuncia voluntaria / término de período de prueba / causales justificadas].
Error común: Incluir acusaciones o críticas que pueden generar conflictos legales posteriores.
En lenguaje sencillo: Detalles sobre devolución de bienes, transferencia de responsabilidades o próximos pasos.
Le solicitamos devolver [LISTA DE BIENES], completar la transferencia de [RESPONSABILIDADES], y presentarse a Recursos Humanos para el cierre administrativo.
Error común: Olvidar mencionar la devolución de equipo o acceso, creando problemas de seguridad después.
En lenguaje sencillo: Mención del finiquito, vacaciones pagadas, indemnización u otros beneficios pendientes.
Su liquidación será procesada en [PLAZO] e incluye [COMPONENTES: vacaciones, prima, indemnización según corresponda].
Error común: No detallar qué prestaciones se pagan, causando disputas sobre dinero adeudado.
En lenguaje sencillo: Línea final de cortesía y espacio para firma del empleador o representante autorizado.
Atentamente, [NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE] [CARGO] [FECHA]
Error común: Dejar sin firmar el documento, debilitando su validez como constancia oficial.
Escribe el nombre completo del empleado, su dirección postal actual, ciudad, estado y código postal. Asegúrate de que todos los datos sean exactos.
💡 Copia estos datos del archivo de personal del empleado para evitar errores.
Coloca la fecha en que se redacta la notificación. Este será el fecha de emisión del documento.
💡
Especifica el día exacto en que termina la relación laboral. Puede ser la misma fecha o una fecha posterior.
💡 Consulta la legislación local para plazos mínimos de notificación (muchas jurisdicciones requieren aviso previo).
Selecciona y describe si es renuncia voluntaria, despido por causa, fin de período de prueba u otro motivo.
💡 Si es despido con causa, sé específico pero profesional; evita acusaciones ofensivas.
Lista los bienes a devolver (laptop, credenciales, llaves, etc.) y cualquier trámite administrativo pendiente.
💡 Incluye cómo y cuándo debe entregar estos bienes (mismo día, en una sesión, etc.).
Menciona fechas de pago, componentes incluidos (vacaciones, prima, indemnización) y cuenta bancaria si aplica.
💡 Consulta la nómina para asegurar que los montos y conceptos sean correctos.
Imprime, firma y entrega el documento en mano (preferiblemente con testigos) o envía por correo certificado.
💡 Guarda una copia firmada en el archivo de personal como comprobante de comunicación.
Esta notificación comunica el cierre formal de la relación laboral después de que se ha tomado la decisión. Una carta de despido es el acto que inicia el proceso y comunica la decisión. En la práctica, muchas empresas usan estos términos indistintamente; lo importante es que el documento deje clara la intención de terminar.
Lo ideal es entregar en mano, idealmente con testigos (otro miembro de recursos humanos) y obtener firma de recibido. Si no es posible, envía por correo certificado o plataforma que compruebe entrega. Evita dejar solo un correo electrónico como única constancia, pues es más fácil disputar.
Menciona: vacaciones pendientes (con días y valor), prima o bonificación, indemnización por ley, descuentos por embargos o préstamos. Especifica la fecha de pago y la cuenta donde se depositará. Algunos empleadores incluyen un finiquito detallado como anexo en lugar de dentro de la carta.
Sí, pero sé cuidadoso con el lenguaje. Describe la causa de forma objetiva ("incumplimiento de políticas") sin acusaciones personales. Lo ideal es que el motivo ya haya sido documentado en advertencias previas. Consulta a un abogado si el caso es complejo.
No es obligatorio incluirlo aquí, pero es práctica recomendada. Muchas empresas manejan la entrega de bienes en una sesión administrativa separada el mismo día. Lo importante es dejar constancia escrita de qué se devolvió.
Mínimo 3 años, y preferiblemente el tiempo que la legislación laboral local lo requiera (en muchos países, hasta 10 años). Esto es crucial para respaldar al empleador en caso de reclamaciones futuras.
No es absolutamente necesario su firma. Lo importante es que se le entregó (presencialmente o por correo certificado). Puedes anotar en el documento "entregado personalmente, se rehusó a firmar" e igualmente vale como constancia.
Depende de la legislación local. En algunas jurisdicciones es obligatorio informar sobre seguro desempleo, portabilidad de pensión, o derecho a carta de recomendación. Consulta la ley laboral de tu país para saber qué mencionar.
La carta de despido comunica la decisión de terminar y activa el proceso; esta notificación cierra formalmente la relación después de que el despido ya ha ocurrido o se ha acordado. En algunos contextos se usan como sinónimos, pero técnicamente esta es la comunicación final, no la inicial.
El finiquito es un documento separado que detalla montos pagados (vacaciones, prima, indemnización) y suele incluir firma del empleado reconociendo que recibió todo. Esta notificación comunica el cierre; el finiquito detalla dinero. Pueden usarse juntos en una misma sesión.
El aviso de no renovación se usa cuando termina un contrato de plazo fijo. Esta notificación es más general y aplica a cualquier tipo de terminación: renuncia, despido o fin de período de prueba. Son documentos distintos según el tipo de contrato.
El acta de retiro registra entrega de bienes, revisión de responsabilidades y cierre administrativo de accesos. Esta notificación comunica la decisión; el acta documenta cómo se ejecuta el retiro. Ambas se usan frecuentemente juntas.
Para documentar la salida de operarios, técnicos o supervisores, incluyendo devolución de herramientas y equipo de seguridad.
Notificar la terminación de cajeros, vendedores o gerentes de tienda, con cierre de cajas y devolución de uniforme.
Cerrar la relación con consultores, abogados o contadores, asegurando transferencia de clientes y documentación.
Terminar empleo de desarrolladores o técnicos, con revocar accesos a sistemas, repositorios y datos sensibles.
Finalizar relación con asistentes administrativos, coordinadores de RRHH o personal de oficina.
Documentar la salida de instructores, capacitadores o personal académico, con entrega de materiales didácticos.
| Vía | Mejor para | Costo | Tiempo |
|---|---|---|---|
| Usa la plantilla | Desvinculaciones simples, rutinarias, sin conflicto laboral previo. | Gratis (descargas de plantilla) o $0–50 USD. | 15–30 minutos de redacción y entrega. |
| Plantilla + revisión profesional | Terminaciones por causa donde documentación previa es importante, o jurisdicciones con plazos estrictos. | $100–300 USD (revisión por abogado o consultor laboral). | 1–3 días (espera revisión, correcciones, entrega). |
| Redactada a medida | Despidos complejos, disputas anticipadas, o donde la ley local requiere redacción muy específica. | $300–1000 USD (abogado laboral o especialista). | 3–7 días (análisis completo, asesoría, redacción personalizada). |
Este documento es una de las 3,000+ plantillas comerciales y legales incluidas en Business in a Box.
Accede a más de 3,000+ plantillas empresariales y legales para cualquier tarea, proyecto o iniciativa.
Personaliza tu plantilla de documento empresarial lista para usar y guárdala en la nube.
Comparte tus archivos y carpetas con tu equipo. Crea un espacio de colaboración sin interrupciones.
"¡Muy valioso! No sé cómo me las arreglaría sin Business in a Box. Vale su peso en oro y cubre su costo muchas veces."
"Llevo cuatro años usando Business in a Box. Es el proveedor de plantillas más útil que he encontrado. Se lo recomiendo a todo el mundo."
"Me salvó la vida tantas veces que ya perdí la cuenta. Business in a Box me ha ahorrado mucho tiempo y, como saben, el tiempo es dinero."
Deja de descargar documentos. Empieza a operar con claridad. Business in a Box te proporciona el sistema operativo empresarial usado por más de 250,000 empresas en todo el mundo para estructurar, gestionar y hacer crecer tu negocio.
Plan gratuito para siempre · No requiere tarjeta de crédito
