Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Um modelo de atribuição de direito em software é um contrato legal que formaliza a transferência completa de propriedade intelectual de um software de computador de um proprietário (vendedor) para um comprador. Diferentemente de uma licença de uso, que permite apenas usar o software mantendo o proprietário original no controle, uma atribuição transfere a propriedade absoluta — incluindo código-fonte, direitos autorais, marcas registradas, patentes, documentação e todos os direitos de exploração comercial futura. O modelo inclui cláusulas específicas sobre transferência de propriedade, listagem de licenças de terceiros, entrega de mídia e documentação, e garantias do vendedor sobre não-infração de direitos alheios. Está disponível para download em Word, totalmente editável, permitindo personalização com dados específicos de suas partes, software identificado, jurisdição e condições comerciais.
Sem um contrato formal de atribuição de direitos, o comprador de um software não tem prova legal de propriedade, deixando-o vulnerável a reivindicações futuras do vendedor original ou de terceiros que possam alegar direitos sobre o código. Se o software for incorporado a um produto maior, usado como base para desenvolvimento posterior ou comercializado sob novo nome, a falta de documentação clara da cessão de propriedade pode gerar disputa onerosa sobre quem realmente é proprietário. Além disso, registros de propriedade intelectual (direitos autorais, marcas, patentes) permanecem no nome do vendedor sem um documento que formalize a transferência — um comprador que investe em desenvolvimento posterior pode descobrir que não tem direito legal aos seus próprios aprimoramentos. Este modelo estrutura a transação de forma legalmente vinculativa, protegendo o comprador contra reclamações posteriores, documentando exatamente qual software, quais direitos e quais responsabilidades são transferidos, e permitindo que o comprador registre a novo nome junto a órgãos de propriedade intelectual. Para transações de valor significativo, especialmente envolvendo múltiplas jurisdições (Brasil e Portugal) ou software com componentes de terceiros, a revisão por advogado especializado em propriedade intelectual é recomendada para garantir conformidade legal completa.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Venda de um software específico, nomeado e já comercializado | Atribuição completa com software identificado |
| Software com versões shareware em circulação ou distribuição por parceiros | Atribuição com direitos de shareware e distribuição |
| Transferência que inclui acesso ao código-fonte completo e documentação interna | Atribuição com código-fonte e documentação técnica |
| Software que incorpora componentes ou bibliotecas licenciadas de terceiros | Atribuição com licenças de terceiros incluídas |
| Transação de alto valor com exigências rigorosas de conformidade legal | Atribuição com garantias e representações estendidas |
| Software com direitos registrados em vários países ou jurisdições diferentes | Atribuição internacional com múltiplas jurisdições |
Por que importa: Licenças podem ser revogadas ou limitadas; cessão de propriedade é permanente e irrevogável. A redação errada pode deixar o comprador sem proteção real.
Fix: Use explicitamente 'transfere', 'cede', 'atribui' e 'em perpetuidade, exclusivamente', nunca simplesmente 'licencia' quando a intenção é transferência de propriedade completa.
Por que importa: Sem inventários claros, há desacordo sobre exatamente qual software, quais versões, quais direitos e quais documentos foram transferidos.
Fix: Sempre crie e anexe Inventários A (software), B (licenças de usuário final) e C (terceiros licenciados) com máximo detalhe, atualizando-os até data de closing.
Por que importa: Versões shareware em sites, repositórios ou distribuições não mencionadas podem continuar sendo exploradas por terceiros, diminuindo valor do software para o comprador.
Fix: Sempre declare se o software foi oferecido como shareware, freeware ou em repositórios públicos, e defina explicitamente os direitos do comprador sobre essas cópias.
Por que importa: Garantias excessivas criam exposição legal do vendedor a ações judiciais futuras; garantias insuficientes deixam o comprador desprotegido contra reclamações de terceiros.
Fix: Use linguagem precisa: 'representa que tem direito exclusivo ao Software Comprado' e 'que o Software não infringe direitos de terceiros conforme conhecimento e investigação razoável', não 'nunca infringirá direitos'.
Por que importa: Código-fonte pode não ser fornecido; documentação pode estar incompleta; listas de clientes podem ser retidas. O comprador recebe menos do que esperava.
Fix: Liste em detalhe: 'cópias mestras em CD com código-fonte completo e compilado', 'documentação interna incluindo especificações técnicas, diagramas, e memorandos de design', 'base de dados de clientes com [NÚMERO] registros', etc.
Por que importa: Sem registros oficiais transferidos, o comprador não tem prova formal de propriedade, vulnerável a desafios ou reivindicações posteriores de direitos.
Fix: Obtenha certificados de registro de direitos autorais do órgão apropriado (Biblioteca Nacional, USPTO, INPI, etc.), e garanta sua entrega junto com todos os originais de acordos de direito autoral registrados.
Em linguagem simples: Define claramente o software que está sendo transferido, seu nome comum, identificação única e localização no inventário anexado.
O Software Comprado, comumente conhecido como [IDENTIFICAR], conforme descrito em detalhe no Inventário A anexado a este Acordo, incluindo todos os componentes, funções, módulos e documentação relacionada.
Erro comum: Deixar o software vagamente descrito sem referência clara a inventários, levando a disputa sobre o que foi realmente transferido.
Em linguagem simples: Transmite de forma completa e definitiva todos os direitos, títulos e interesses do proprietário original ao comprador, em perpetuidade e exclusivamente.
O Proprietário do Software transfere e transmite ao Comprador do Software, em perpetuidade, exclusiva aos direitos de qualquer outra parte, todo o direito, titularidade e interesse no Software Comprado, incluindo todos os direitos autorais, direitos de patente e marcas registradas.
Erro comum: Usar linguagem ambígua como 'licença perpétua' ou 'direito exclusivo' sem deixar claro que há transferência de propriedade real e irreversível.
Em linguagem simples: Cede todos os direitos autorais sobre o código, documentação e obras derivadas, incluindo registros oficiais e certificados de propriedade.
Todo o Direito Autoral e direito ao Direito Autoral do Software Comprado, incluindo o Direito Autoral Registrado com o Escritório de Direitos Autorais do [PAÍS] sob o nº [NÚMERO DE REGISTRO], com entrega do certificado original de registro ao Comprador do Software.
Erro comum: Transferir apenas o código executável sem incluir direitos sobre documentação, ajuda, comentários internos ou obras derivadas futuras.
Em linguagem simples: Transfere todas as marcas, nomes comerciais e logotipos associados ao software, permitindo que o comprador use livremente a identidade do produto.
Toda marca e nome registrados usados em conexão com o Software Comprado, incluindo mas não limitado ao [NOME], com pleno direito de uso comercial, modificação e sublicenciamento.
Erro comum: Reter marcas importantes enquanto transfere o software, criando conflito sobre identidade do produto e direito de comercialização.
Em linguagem simples: Especifica exatamente quais mídias, arquivos-mestres, documentação, listas de usuários e registros devem ser entregues ao comprador.
Na assinatura deste Acordo, o Proprietário do Software entrega ao Comprador do Software: (i) toda mídia contendo cópias do Software Comprado; (ii) [NÚMERO] cópias mestras em CD com código-fonte e código objeto; (iii) toda documentação, arquivos de ajuda e tutoriais; (iv) listas de consumidores e usuários shareware; (v) certificados de registro originais.
Erro comum: Não especificar formatos, quantidade ou completude dos materiais entregues, deixando lacunas no que o comprador realmente recebe.
Em linguagem simples: Define que o comprador assume direitos sobre todas as versões shareware, versões de demonstração e receita de fontes de distribuição terceirizadas.
O Proprietário do Software entrega lista completa de sites, pacotes de software e mídias contendo versões shareware ou de demonstração. O Comprador tem direito a toda e qualquer receita de licenciamento proveniente de fontes shareware e direito de encerrar ou modificar essas distribuições.
Erro comum: Omitir menção a versões shareware em circulação, deixando o comprador ignorante de distribuições não autorizadas que podem afetar o valor da propriedade.
Em linguagem simples: O vendedor garante que é proprietário legítimo de todos os direitos, que não viola direitos de terceiros e que o software está livre de encargos legais.
O Proprietário do Software representa e garante que: (i) tem direito exclusivo do Software Comprado e de todos os componentes; (ii) o Software não infringe patentes, marcas ou direitos de terceiros; (iii) o Software está livre de garantia, estorvo, crédito, ações de terceiros ou processos.
Erro comum: Incluir garantias muito amplas que o proprietário não pode cumprir, ou omitir completamente garantias de titularidade e não-infração.
Em linguagem simples: Confirma que o proprietário ou seus funcionários autorizados desenvolveram o software, estabelecendo-o como autor legítimo conforme lei de direitos autorais.
O Proprietário do Software ou funcionários autorizados fizeram todo o trabalho relacionado ao desenvolvimento do Software Comprado, sendo assim o 'autor' do Software Comprado conforme definido no Ato de Direito Autoral do [PAÍS].
Erro comum: Não confirmar autoria original se o software incorpora código de terceiros, levando a reclamações futuras de infração de direitos.
Em linguagem simples: Estabelece o valor total da transação, prazos de pagamento, condições de reembolso se aplicável, e como custos são alocados entre as partes.
O Comprador pagará ao Proprietário a quantia de [PREÇO TOTAL] como Preço de Compra completo pela transferência de todos os direitos, mediante [CONDIÇÕES DE PAGAMENTO: adiantado, em parcelas, etc.], com comprovante de recebimento aceitável a ambas as partes.
Erro comum: Deixar vago o montante, prazo ou forma de pagamento, causando desacordo no que foi efetivamente acordado.
Em linguagem simples: Define se o vendedor oferece qualquer período de suporte técnico, treinamento ou assistência após a transferência, e por quanto tempo.
O Proprietário do Software fornecerá ao Comprador [NÚMERO] dias de suporte técnico pós-transferência para facilitar a transição, incluindo treinamento de pessoal-chave, correção de erros críticos identificados e documentação de processos internos.
Erro comum: Não esclarecer responsabilidades pós-venda, deixando o comprador sem suporte crítico nos primeiros dias após a transferência.
Preencha o nome completo, tipo de entidade (pessoa física ou jurídica), endereço e informações de contato do Proprietário do Software (vendedor) e do Comprador do Software (comprador). Se uma das partes for empresa, indique o estado ou país de constituição.
💡 Use endereços verificados e nomes exatamente como aparecem em registros corporativos ou documentos de identidade.
No campo [IDENTIFICAR], escreva o nome comercial do software. Crie um Inventário A detalhando todas as funcionalidades, módulos, componentes, versões, números de série e qualquer outro identificador único. Inclua data de criação, idiomas suportados e plataformas.
💡 Quanto mais específico você for aqui, menos margem há para interpretações divergentes sobre o que foi transferido.
Prepare o Inventário B (cópia de todas as Licenças de Usuário Final que foram oferecidas). Prepare o Inventário C listando todos os terceiros que receberam licenças, com nomes, endereços e números de contato. Obtenha certificados de registro de direitos autorais originais e prepare cópias para entrega.
💡 Verifique registros oficiais de direitos autorais em órgãos como a Biblioteca Nacional ou escritórios de propriedade intelectual, conforme sua jurisdição.
Na seção de compra e venda, personalize a lista de direitos sendo transferidos. Substitua [DESCREVA] com detalhes sobre direitos de modificação, direitos de sublicenciamento, direitos de distribuição, direitos de comercialização, direitos a trabalhos derivados e quaisquer outras permissões específicas acordadas.
💡 Seja explícito: diretos à fonte, direitos a documentação interna, direitos a melhorias futuras, direitos a bases de dados de clientes, tudo deve ser nomeado.
Defina uma data de closing (finalização) quando toda documentação e mídia será entregue. Liste exatamente quantas cópias mestras em CD, qual formato de código-fonte será fornecido, quais bancos de dados de clientes serão transferidos e em qual prazo após pagamento tudo será entregue.
💡 Considere envolver um especialista técnico para garantir que todos os arquivos, versões e componentes serão identificados e entregues corretamente.
Substitua [PAÍS] e [ESTADO] pelo país e/ou estado cuja lei regirá o contrato. Isso é crítico para determinar como direitos autorais, patentes e marcas são registrados e protegidos. Considere incluir cláusula de resolução de disputas (arbitragem ou tribunal).
💡 Se as partes estão em jurisdições diferentes (Brasil e Portugal, por exemplo), consulte um advogado para determinar qual lei prevalecerá e como registros serão reconhecidos.
Na seção de representações, adapte as garantias conforme negociado. Se o software incorpora código de terceiros, especifique quais componentes são de terceiros e sob quais licenças (MIT, GPL, etc.). Se há passivos legais conhecidos, declare-os. Se há reclamações pendentes, inclua disclaimer apropriado.
💡 Nunca omita informações sobre direitos de terceiros ou passivos legais conhecidos — isso pode anular a compra ou gerar ação judicial futura.
Antes de assinar, submeta o contrato preenchido a um advogado especializado em propriedade intelectual e contratos de software. O especialista verificará conformidade com leis locais, adequação das garantias, registos de direitos autorais e potenciais lacunas.
💡 A revisão jurídica neste estágio previne disputas caras e perda de direitos de propriedade intelectual no futuro.
Sim, este modelo usa linguagem de cessão permanente e exclusiva de propriedade. O vendedor transfere "em perpetuidade, exclusivamente" todos os direitos, titularidade e interesses, incluindo direitos autorais, patentes e marcas. Para máxima proteção legal, recomenda-se que o comprador registre a transferência junto aos órgãos de propriedade intelectual relevantes (Biblioteca Nacional para direito autoral, INPI ou equivalente para marcas). Uma revisão jurídica por especialista em propriedade intelectual garante que a transferência atende requisitos locais.
Este contrato inclui representações e garantias do vendedor de que ele é proprietário legítimo e que o software não infringe direitos de terceiros. Se isso se provar falso, o vendedor é responsável por indenização. Para mitigar risco, o comprador deve solicitar ao vendedor uma análise de conformidade de código terceirizado antes de assinar, exigindo divulgação de qualquer biblioteca ou componente licenciado. Se houver infração descoberta posteriormente, a ação cabe contra o vendedor original, não contra o comprador que agora é proprietário.
Sim. Para máxima proteção legal, os certificados de registro originais do software junto a órgãos como a Biblioteca Nacional (Brasil) ou equivalente (Portugal) devem ser fisicamente transferidos ao comprador. Isso estabelece prova formal de propriedade. Em alguns casos, é possível fazer registro adicional em nome do novo proprietário junto ao órgão relevante. O modelo especifica que esses certificados originais devem ser entregues; seu advogado pode ajudar com os procedimentos de transferência registral.
O modelo prevê transferência de listas de consumidores e usuários shareware. Se houver conformidade com LGPD (Brasil) ou RGPD (Portugal) envolvida, assegure-se de que os registros são transferidos de forma legal. Alguns clientes podem precisar ser notificados da mudança de proprietário. Inclua uma representação de que o vendedor está em conformidade com todas as leis de proteção de dados ao transferir listas.
Isso seria violação do contrato. O modelo estabelece que representações e garantias do vendedor "sobrevivem à transferência", o que significa que você pode processar por rescisão ou indenização mesmo após o fechamento. Para evitar isso, verifique meticuosamente todos os Inventários (A, B, C) durante o período de due diligence (investigação prévia), e deixe claro por escrito quais direitos esperados não foram localizados antes de assinar.
O modelo é neutro em redação, mas você DEVE substituir [PAÍS] e [ESTADO] pelos dados corretos de sua jurisdição, e idealmente trabalhar com um advogado local. Leis de direito autoral, patentes e marcas diferem entre Brasil e Portugal. Registros de direitos autorais, por exemplo, usam diferentes órgãos (Biblioteca Nacional no Brasil, IGAC em Portugal). Se a transação envolve ambos os países, considere dois contratos ou um contrato que reconheça ambas as jurisdições.
Este modelo é desenhado para cessão COMPLETA de propriedade. Se você deseja transferir apenas alguns módulos, licenciar em vez de vender, ou reter alguns direitos (como uso interno), este modelo não é apropriado. Você precisará de um contrato de licença customizado ou cesão parcial. Recomenda-se consultoria jurídica para estruturar adequadamente transferências parciais de direitos.
Transferir código sem contrato formal não transfere direitos legais de propriedade. GitHub é um repositório técnico, não prova legal de cessão. Este contrato estabelece prova documentada de transferência de propriedade, registro de obrigações legais do vendedor, e base para ação legal se direitos forem violados. Sem contrato formal, o comprador não tem proteção legal em caso de litígio sobre propriedade.
Um contrato de licença permite que o usuário use o software mas o proprietário original retém a propriedade e pode revogar a licença. Este modelo de atribuição de direitos transfere propriedade completa, permanente e irrevogável. Use licença quando deseja manter controle do software e auferir receita contínua; use atribuição quando deseja vender completamente a propriedade ou sair do negócio.
Um contrato de compra e venda genérico funciona para bens físicos e presume transferência simples de propriedade. Software é bem intangível e requer detalhe específico sobre direitos autorais, código-fonte, patentes e registros. Este modelo especializado inclui cláusulas sobre registros de propriedade intelectual, inventários de código e documentação, e representações sobre não-infração que um contrato genérico não teria.
Um contrato de trabalho rege emprego e criação de obra durante emprego; um NDA protege segredos. Este modelo de atribuição transfere ao comprador TODOS os direitos criados no passado e presentes sobre o software. Se há funcionários envolvidos no desenvolvimento, o modelo pode ser complementado com acordos de transferência de direitos de trabalhos criados durante emprego.
Licenças abertas como GPL permitem uso livre mas impõem obrigações de compartilhamento. Um modelo de atribuição de direitos privados permite transferência exclusiva sem obrigações de código aberto. Se o software incorpora componentes GPL, a transferência de propriedade total pode não ser possível — o modelo inclui cláusula sobre descoberta de componentes de terceiros que devem ser investigadas antes de assinar.
Venda de propriedade intelectual de software, transação de aquisição entre empresas de tech ou cessão de direitos entre desenvolvedoras.
Estruturação de transferência de propriedade quando investidor adquire startup ou quando fundador vende direitos de produto desenvolvido.
Consultoria em software, agências de desenvolvimento transferindo propriedade de soluções custom desenvolvidas para clientes corporativos.
Transferência de plataformas, ferramentas de gestão de conteúdo ou softwares de publicação entre editoras ou com novo proprietário.
Compra e venda de plataformas de aprendizagem digital, sistemas de gestão educacional ou ferramentas de tutoria com propriedade intelectual associada.
Aquisição de soluções de software proprietário para trading, análise de risco, ou processamento de pagamentos com transferência de código-fonte e patentes.
No Brasil, direitos autorais são protegidos pela Lei nº 9.610/1998. Registros de software junto à Biblioteca Nacional fortalecem propriedade. O contrato deve indicar explicitamente 'conforme Lei 9.610/1998' e incluir informações de registro brasileiro. Transações podem estar sujeitas a impostos e registro em cartório em alguns estados.
Em Portugal, a Lei de Direitos de Autor (Decreto-Lei nº 63/1985) rege propriedade intelectual. Registros junto ao IGAC (Instituto da Gestão Autista) ou organismos de propriedade intelectual podem ser registados. O contrato deve indicar 'conforme Lei Portuguesa de Direitos de Autor' e seguir requisitos formais portugueses. Consulte regulação local sobre impostos em cessões.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Transações simples entre duas partes conhecidas, software sem dependências de terceiros, valor moderado, jurisdição única. | Baixo — custo do modelo (€30–€50) e tempo de preenchimento (2–3 horas). | 2–3 semanas de preparação e negociação. |
| Modelo + revisão jurídica | Transação de valor mediano com alguns componentes de terceiros, duas jurisdições, ou onde existe risco de infração de direitos. | Médio — custo do modelo + revisão jurídica (€500–€1500 dependendo da jurisdição e complexidade). | 3–5 semanas incluindo ciclo de revisão, ajustes e aprovação final. |
| Redigido sob medida | Transação de alto valor, múltiplas jurisdições, software complexo com componentes licenciados, ou histórico de litígios sobre propriedade intelectual. | Alto — €3000–€10000+ para redação customizada, diligência de propriedade intelectual e negoção de termos especializados. | 6–12 semanas incluindo due diligence completa, redação, múltiplos ciclos de negociação e aprovação reguladora se necessária. |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Comece grátis · Não é necessário cartão de crédito
