Download Word gratuito • Edite on-line • Salve e compartilhe com Drive • Exporte para PDF
Uma Atribuição de Subconcessão é um contrato legal que formaliza a transferência de direitos e responsabilidades de um aluguel existente para um terceiro, conhecido como sub-inquilino. O documento estabelece que o inquilino original cede integralmente seu contrato de arrendamento, incluindo a posse do imóvel e todas as obrigações financeiras, para o novo ocupante. Este modelo é um documento Word editável e gratuito, pronto para personalizar com as informações específicas do seu caso, e pode ser exportado em PDF após preenchimento.
A cessão é particularmente útil quando um inquilino precisa sair do imóvel antes do término do contrato original, mas deseja evitar quebra contratual ou penalidades. Ao invés de rescindir o contrato ou deixá-lo inativo, o inquilino encontra alguém que o substitui e, com consentimento do proprietário, transfere formalmente todos os direitos e responsabilidades para essa nova pessoa. Este processo protege o proprietário (garante continuidade de renda e responsabilidade clara), o inquilino original (libera-o de futuros ônus) e o sub-inquilino (formaliza seus direitos sobre o imóvel).
Sem um documento formal de cessão, a transferência de um contrato de aluguel fica indefinida e pode resultar em conflitos graves. Se o inquilino original sair sem documentar formalmente quem assume suas responsabilidades, o proprietário pode cobrar aluguel de ambas as partes, iniciar despejo por falta de pagamento ou contestar quem tem direito legal de estar no imóvel. Para o inquilino original, a falta de cessão formal pode deixá-lo responsável indefinidamente por aluguéis futuros ou danos causados pelo novo ocupante.
Este modelo garante que todas as partes — proprietário, inquilino original e sub-inquilino — estejam alinhadas sobre quem ocupa o imóvel, quem paga aluguel e quem é responsável pelo cumprimento do contrato original. A documentação protege legalmente todos os envolvidos, especialmente quando há mudanças de ocupantes ou quando é necessário executar direitos (cobranças ou despejo) no futuro.
| Se sua situação é… | Use este modelo |
|---|---|
| Transferência simples entre inquilino e sub-inquilino, com aprovação do arrendador | Cessão de Sublocação — Formato Standard |
| Quando o sub-inquilino deve prestar garantia separada ou adicional | Cessão com Cláusula de Depósito Caução |
| Quando há sobreposição temporal ou vistorias necessárias entre inquilinos | Cessão com Período de Transição |
| Quando apenas parte do imóvel é cedida ou há múltiplos sub-inquilinos | Cessão Parcial — Coabitação |
| Quando o sub-inquilino renegocia prazos ou valores com consentimento do arrendador | Cessão com Renovação de Termos |
Por que importa: Muitos contratos de aluguel proíbem sublocação sem aprovação. Transferir sem consentimento pode invalidar o acordo e resultar em despejo.
Fix: Obtenha aprovação por escrito do proprietário antes de assinar a cessão.
Por que importa: A ambiguidade sobre quando o sub-inquilino assume responsabilidades causa disputas sobre pagamentos de transição e danificações.
Fix: Insira uma data exata em que a posse é transferida e a responsabilidade do sub-inquilino começa.
Por que importa: Uma descrição vaga pode levar a conflitos sobre qual espaço está sendo cedido, especialmente em edifícios com múltiplas unidades.
Fix: Inclua endereço completo, número da unidade ou andar, metragem e outras características distintivas.
Por que importa: Sem clareza sobre quais obrigações passam para o sub-inquilino, pode haver desacordo sobre prazos, manutenção e outros deveres.
Fix: Cite o contrato original por data e descreva explicitamente quais cláusulas se transferem.
Por que importa: Sem consentimento formal do proprietário, a cessão pode ser considerada nula ou revogável.
Fix: Inclua uma cláusula de aprovação e certifique-se de que o arrendador assina o documento.
Por que importa: O inquilino que cede o contrato permanece legalmente responsável; sem indenização clara, pode ser cobrado se o sub-inquilino não pagar aluguel.
Fix: Insira cláusula detalhada em que o sub-inquilino indeniza o inquilino em caso de não cumprimento de obrigações.
Em linguagem simples: O inquilino original transfere todos os seus direitos sob o contrato de arrendamento para o sub-inquilino, incluindo a ocupação do imóvel e a duração restante do contrato.
O Arrendatário cede, transfere e entrega para o Sub-Inquilino todos os direitos do Inquilino, em um contrato de arrendamento entre o Inquilino e o Proprietário para o local descrito como [Descreva o imóvel], em regime de locação datada de [DATA DO CONTRATO ORIGINAL].
Erro comum: Não mencionar claramente a data e os termos exatos do contrato original, causando ambiguidade sobre quais direitos e prazos são transferidos.
Em linguagem simples: Define claramente quem é o arrendador (proprietário), o inquilino (cedente) e o sub-inquilino (cessionário), incluindo endereços e tipo de pessoa (física ou jurídica).
[NOME DA EMPRESA] (o 'Arrendador'), uma corporação organizada sob as leis de [ESTADO], com sede em [ENDEREÇO], entre [NOME DO INQUILINO] (o 'Arrendatário'), e [NOME DO SUB-INQUILINO] (o 'Sub-Inquilino'), com endereço em [ENDEREÇO].
Erro comum: Omitir a identificação completa de qualquer uma das partes ou não especificar se é pessoa física ou jurídica, comprometendo a validade jurídica do acordo.
Em linguagem simples: Estabelece que o sub-inquilino assume todas as responsabilidades do inquilino original, incluindo pagamento de renda, manutenção do imóvel e cumprimento do contrato original.
O Sub-Inquilino concorda e aceita o contrato de arrendamento, e pontualmente pagar todos os aluguéis e realizar todas as obrigações do inquilino provenientes de e após a data de entrega, cedendo a posse para o Sub-Inquilino.
Erro comum: Não detalhar quais serviços adicionais (limpeza, manutenção, seguros) são responsabilidade de cada parte, levando a desentendimentos.
Em linguagem simples: O sub-inquilino concorda em proteger o inquilino original de responsabilidades legais ou financeiras caso viole o contrato de arrendamento.
O Sub-Inquilino concorda em indenizar e inocentar o inquilino, em caso de violação das obrigações descritas pelo Sub-Inquilino, mantendo-o isento de responsabilidade.
Erro comum: Redigir a cláusula de forma vaga, sem especificar tipos de violação ou o alcance da indenização, dificultando execução em caso de disputa.
Em linguagem simples: Define quando o acordo começa a vigorar e quando o sub-inquilino assume a posse e responsabilidades do imóvel.
Este Acordo entra em vigor em [DATA DE ENTREGA], a partir da qual o Sub-Inquilino assume a posse completa do imóvel e todas as obrigações do aluguel.
Erro comum: Não especificar claramente a data de transição, deixando em dúvida quando a responsabilidade muda de uma parte para outra.
Em linguagem simples: Descreve precisamente qual imóvel ou unidade está sendo cedido, incluindo endereço completo, número de identificação e características principais.
O imóvel objeto desta cessão é localizado em [ENDEREÇO COMPLETO], [CIDADE], [CÓDIGO POSTAL], descrito como [número de unidade, andar, metragem ou outras características relevantes].
Erro comum: Fornecer uma descrição genérica ou incompleta do imóvel, causando confusão sobre qual propriedade exatamente está sendo alugada.
Em linguagem simples: Confirma que o proprietário original consentiu e autorizou a transferência do contrato para o sub-inquilino, validando o acordo.
O Arrendador reconhece e consente com a cessão deste contrato de arrendamento, autorizando a transferência de direitos e responsabilidades para o Sub-Inquilino conforme aqui descrito.
Erro comum: Omitir ou deixar implícita a aprovação do arrendador, quando na verdade muitos contratos exigem consentimento prévio por escrito.
Insira a data em que todas as partes estão assinando o documento. Utilize o formato dia/mês/ano ou mês/dia/ano conforme a prática local.
💡 Use a data em que a transferência é efetivada, não a data do contrato original.
Digite o nome completo, tipo de pessoa (física ou jurídica), estado/província de constituição, e endereço completo do proprietário do imóvel.
💡 Se for empresa, inclua o número de registro ou CNPJ/NIF.
Preencha o nome, tipo de pessoa, endereço e localidade do inquilino que está cedendo o contrato.
💡 Este deve ser a pessoa ou empresa assinante do contrato de aluguel original.
Digite o nome, tipo de pessoa (individual ou empresa), estado de constituição se aplicável, e endereço completo do novo ocupante.
💡 O sub-inquilino é quem vai residir ou operar no imóvel a partir da entrega.
Especifique o endereço completo, características (número de unidade, andar, metragem) e a data do contrato de arrendamento original que está sendo transferido.
💡 Seja preciso e detalhado para evitar disputas futuras sobre qual propriedade está incluída.
Detalhe os valores de aluguel mensal, data de pagamento, e quais cláusulas do contrato original o sub-inquilino deve respeitar.
💡 Se houver alterações nos termos (novo valor de renda, novas responsabilidades), documente-as aqui.
Confirme que o sub-inquilino irá indenizar o inquilino original em caso de incumprimento e que o arrendador aprova a transferência.
💡 Consulte um advogado se há cláusulas especiais no contrato original (proibição de sublocação, aumentos de aluguel, etc.).
Sim, depende dos termos do contrato de aluguel original. Muitos contratos permitem sublocação apenas com consentimento prévio do proprietário. Se o contrato não proíbe, o arrendador pode ainda exigir aprovação da pessoa específica. Sempre consulte o contrato original e busque aprovação por escrito antes de proceder.
Na cessão, o inquilino transfere totalmente seus direitos e responsabilidades ao sub-inquilino; o inquilino original é liberado. Na sublocação, o inquilino original mantém responsabilidade pelo pagamento ao proprietário, mesmo que outro ocupe o imóvel. Este modelo é de cessão completa, onde o sub-inquilino assume todas as obrigações.
Depende da jurisdição e do contrato original. Em uma cessão completa, o sub-inquilino assume o lugar do inquilino original. No entanto, o arrendador pode ainda manter direitos contra o inquilino original se o contrato assim prever. Recomenda-se que o arrendador revise e aprove o acordo para clarificar responsabilidades diretas.
Conforme este modelo, o sub-inquilino concorda em indenizar o inquilino original em caso de violação de obrigações. O inquilino original pode cobrar do sub-inquilino ou, se necessário, o arrendador pode iniciar procedimento de despejo. Recomenda-se que o arrendador aprove o sub-inquilino e considere exigir caução adicional.
Geralmente, não, a menos que o contrato original permita ou todas as partes concordem. A cessão transfere o contrato com seus termos originais. Se o arrendador e o inquilino concordarem em novos termos, isto deve ser documentado separadamente ou incluído como cláusula adicional neste acordo, com assinatura de todas as partes.
Conforme o contrato original. Este modelo estabelece que o sub-inquilino assume todas as obrigações do inquilino, incluindo as responsabilidades de manutenção. No entanto, algumas obrigações estruturais (telhado, fundação) podem permanecer com o proprietário. Verifique o contrato original para clarificar.
Depende da jurisdição e do tipo de propriedade. Em alguns países, sublocações comerciais ou transferências de longo prazo devem ser registradas junto a autoridades imobiliárias locais. Consulte um advogado imobiliário da sua região para saber se há requisito de registro.
Não, a menos que o contrato original e este acordo permitam. Geralmente, o sub-inquilino não pode sublocar novamente sem consentimento do proprietário e do inquilino original. Isto costuma estar proibido em contratos de aluguel para evitar cascata de transferências.
O contrato de aluguel é o acordo original entre proprietário e inquilino, estabelecendo termos e condições de ocupação. A cessão de sublocação é um documento adicional que transfere esse contrato para um terceiro. Você precisa do contrato de aluguel primeiro; a cessão é usada quando o inquilino deseja mudar e ceder seus direitos.
A sublocação tradicional mantém o inquilino original como intermediário, responsável pelo pagamento ao proprietário. Uma cessão completa (este modelo) transfere totalmente a responsabilidade ao sub-inquilino. Use a cessão quando quiser liberar o inquilino de todas as obrigações; use sublocação quando o inquilino desejar manter controle ou quando o contrato original o exigir.
Um contrato de ocupação precária é um acordo informal e revogável, frequentemente sem prazos definidos. Uma cessão de aluguel é formal, baseada em contrato existente com termos e prazos claros. Use cessão para transferências legais e protegidas; use ocupação precária apenas para arranjos temporários e informais.
A novação substitui completamente o contrato antigo por um novo entre proprietário e sub-inquilino, eliminando o inquilino original. A cessão transfere direitos mas mantém referência ao contrato original. A novação é mais definitiva; a cessão é mais direta. Use cessão se o contrato original permanece válido; use novação para reformulação completa de termos.
Agências imobiliárias usam este modelo para facilitar e documentar transferências de contrato entre inquilinos, protegendo todas as partes.
Proprietários de imóveis alugados utilizam o modelo quando um inquilino precisa sair antes do fim do contrato mas encontra um substituto.
Empresas que alugam espaço comercial podem ceder o contrato se relocalizarem, transferindo obrigações ao novo inquilino.
Administradores de condomínios documentam cessões de unidades alugadas para manter registro claro de ocupantes e responsabilidades.
Proprietários de imóveis para aluguel de curta duração podem ceder direitos a gestores de propriedades ou co-proprietários.
Advogados e consultores imobiliários utilizam o modelo como base para acordos personalizados ou para revisar transferências de contrato.
No Brasil, a sublocação é regulada pelo Código Civil (Art. 565 e ss.), exigindo consentimento do proprietário em geral. Consulte a Lei de Locação (Lei 8.245/1991) para imóveis residenciais e comerciais. A cessão deve ser registrada em cartório em algumas situações.
Em Portugal, a transmissão de direitos de aluguel é regulada pelo Código Civil (Art. 1025 e ss.). A sublocação exige consentimento do proprietário conforme contrato original. Registos de prédios podem exigir notificação em certos casos de aluguel comercial.
| Caminho | Melhor para | Custo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Use o modelo | Transferências simples, sem objeção do proprietário, entre partes de boa fé e sem alteração de termos. | €0–50 (custo do modelo) | 1–2 horas (preenchimento e assinatura) |
| Modelo + revisão jurídica | Contratos com cláusulas especiais, proteção adicional desejada, ou jurisdições com requisitos específicos. | €300–600 (revisão jurídica rápida) | 3–5 dias (revisão + ajustes) |
| Redigido sob medida | Disputes de contrato, mudanças substanciais de termos, propriedades comerciais de alto valor, ou quando o proprietário recusa transferência. | €800–2000+ (redação completa) | 1–2 semanas (negociação + documentação) |
Este documento é um dos 3,000+ modelos comerciais e jurídicos incluídos no Business in a Box.
Acesse mais de 3,000+ modelos empresariais e jurídicos para qualquer tarefa, projeto ou iniciativa.
Personalize seu modelo de documento empresarial pronto para uso e salve-o na nuvem.
Compartilhe seus arquivos e pastas com sua equipe. Crie um espaço de colaboração contínua.
"De um valor fantástico! Não sei o que faria sem essa plataforma. Vale cada centavo e valeu o investimento diversas vezes."
"Eu uso o Business in a Box há 4 anos. Tem sido a fonte mais útil de documentos que encontrei. Recomendo a todos."
"Salvou minha vida tantas vezes que eu perdi a conta. O Business in a Box me poupou muito tempo e, como você sabe, tempo é dinheiro."
Pare de baixar documentos. Comece a operar com clareza. Business in a Box fornece o sistema operacional usado por mais de 250.000 empresas no mundo para estruturar, gerenciar e expandir seu negócio.
Comece grátis · Não é necessário cartão de crédito
