Download Word gratuito • Modifica online • Salva e condividi con Drive • Esporta in PDF
Un modello di cessione del diritto d'autore è un contratto legale che trasferisce la proprietà intellettuale di un'opera creativa da una persona (autore) a un'altra (cessionario). L'opera può essere un libro, un software, un artwork, un video, una fotografia o qualsiasi creazione originale protetta da diritto d'autore. Il modello disponibile in Word gratuito consente di compilare facilmente i dati delle parti, la descrizione dell'opera, l'ambito dei diritti ceduti e il corrispettivo. È completamente modificabile online, esportabile in PDF e pronto per la firma digitale o tradizionale.
Senza un contratto di cessione formale, il trasferimento di diritti d'autore rimane vago e contestabile. Il cessionario potrebbe non avere una base legale solida per sfruttare commercialmente l'opera, e tu esponi a rischi di reclami successivi se qualcuno afferma di avere diritti sulla stessa creazione. Un contratto di cessione strutturato stabilisce chiaramente: chi è il proprietario originale, cosa esattamente viene ceduto, se la cessione è esclusiva o meno, quali diritti mantiene l'autore (in particolare i diritti morali), quale compenso riceve l'autore, e entro quale data il pagamento avviene. Questo documento protegge entrambe le parti, evita dispute future, e crea una traccia legale che certifica la transazione ai fini tributari, contabili e amministrativi.
| Se la tua situazione è… | Usa questo modello |
|---|---|
| Trasferisci in modo completo e esclusivo tutti i diritti al cessionario | Cessione totale diritti d'autore |
| Cedi solo alcuni diritti (es. riproduzione ma non distribuzione) | Cessione parziale o per singola opera |
| Mantieni una percentuale sui guadagni futuri dell'opera ceduta | Cessione con royalty |
| Contratto specializzato per editori e case editrici | Cessione esclusiva a editore |
| Opera creata appositamente per un cliente che ne diventa proprietario | Accordo di work made for hire |
Perché conta: Crea ambiguità su quali opere siano effettivamente cedute, esponendoti a dispute legali su cosa il cessionario abbia diritto di usare.
Fix: Descrivi l'opera in modo specifico, con titolo, tipo, estensione, data di creazione e allega una copia come documento allegato.
Perché conta: Se l'opera contiene materiale di terzi senza autorizzazione, il cessionario può subire azioni legali e chiedere il risarcimento a te.
Fix: Dichiara esplicitamente che l'opera è stata creata interamente da te e che non contiene materiale protetto di terzi; se ci sono coautori, ottieni il loro consenso scritto.
Perché conta: Il cessionario potrebbe ritenere di avere diritti esclusivi quando in realtà non è così, o viceversa, causando conflitti sull'utilizzo.
Fix: Specifica chiaramente in una clausola dedicata se è esclusiva o non-esclusiva, e se è esclusiva, per quanto tempo.
Perché conta: Secondo la legge italiana (art. 20 L. 633/1941), non puoi cedere completamente i tuoi diritti morali; se il contratto li ignora, il cessionario potrebbe modificare l'opera senza consenso.
Fix: Includi una clausola che salvaguarda il tuo diritto di paternità e integrità, e specifica che il cessionario non può modificare l'opera senza il tuo consenso scritto.
Perché conta: Il cessionario potrebbe ritardare indefinitamente il pagamento o rifiutarsi di pagare, lasciandoti senza compenso per l'opera ceduta.
Fix: Indica un importo preciso, una modalità di pagamento concreta e una data di scadenza chiaramente definita.
Perché conta: Senza autenticazione, il contratto potrebbe essere contestato o difficile da provare in caso di controversia; inoltre, per certe operazioni, la forma notarile è richiesta dalla legge.
Fix: Per cessioni di valore significativo (oltre €5.000) consulta un avvocato; se il cessionario è un ente pubblico, potrebbe essere obbligatoria la forma notarile.
In linguaggio semplice: Specifica il nome legale, la forma giuridica e l'indirizzo dell'autore e del cessionario.
TRA [IL NOME DELLA TUA IMPRESA] ('l'Autore'), una persona giuridica costituita in conformità alle leggi di [Stato/Provincia], e [NOME DEL COMPRATORE] ('il Cessionario'), una persona giuridica costituita secondo le leggi di [Stato/Provincia].
Errore comune: Non specificare la forma giuridica esatta (S.p.A., S.r.l., ditta individuale) o usare indirizzi parziali che non consentono l'identificazione legale.
In linguaggio semplice: Illustra dettagliatamente l'opera che viene ceduta, in modo che non ci siano dubbi su cosa esattamente cambi di proprietario.
L'Autore cede al Cessionario i diritti d'autore relativi a [DESCRIVERE L'OPERA: es. 'un romanzo intitolato X, composto da circa Y pagine, scritto in lingua italiana'].
Errore comune: Descrizione vaga o generica ('un progetto creativo') che crea ambiguità su quali opere siano incluse nella cessione.
In linguaggio semplice: L'autore garantisce solennemente di essere il titolare esclusivo dell'opera e di avere il diritto di cederla.
L'Autore dichiara e garantisce che è il titolare esclusivo del diritto d'autore dell'Opera e che ha registrato presso l'Ufficio Copyright del [PAESE] l'Opera con numero di registrazione [NUMERO].
Errore comune: Omettere questa dichiarazione o non menzionare eventuali coautori, esponendo il cessionario a reclami futuri.
In linguaggio semplice: L'autore confirma che l'opera è stata creata interamente da lui e non contiene materiale di terzi non autorizzato.
L'Autore dichiara che l'Opera dell'Autore è stata creata esclusivamente dall'Autore senza il coinvolgimento di altre parti e che non contiene materiale protetto di terzi.
Errore comune: Non escludere la possibilità di contenuti di terzi (es. stock footage, librerie esterne, collaborazioni) che potrebbero esporre a rischi legali.
In linguaggio semplice: Specifica che tutti i diritti d'autore, inclusi riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e modifica, passano al cessionario.
L'Autore cede e trasferisce al Cessionario il pieno ed illimitato diritto d'autore sull'Opera, inclusi ma non limitato a: diritto di riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, adattamento, traduzione e modifica.
Errore comune: Usare una formula troppo generica che lascia dubbi su quali diritti specifici siano ceduti (es. solo diritti di riproduzione ma non digitali).
In linguaggio semplice: Stabilisce da quale data la cessione entra in vigore e copre tutti gli effetti legali della proprietà trasferita.
La presente Cessione produce i suoi effetti dalla data di sottoscrizione e il Cessionario diventa il titolare esclusivo e pieno di tutti i diritti sull'Opera.
Errore comune: Non chiarire la data di inizio dell'effetto della cessione, creando incertezza su quando il cessionario acquisti i diritti.
In linguaggio semplice: Definisce se il cessionario ha diritti esclusivi (unico autorizzato a usare l'opera) o non-esclusivi (autore può concedere a terzi).
I diritti ceduti sono [ESCLUSIVI / NON-ESCLUSIVI]. In caso di esclusiva, l'Autore si impegna a non cedere gli stessi diritti ad altri soggetti.
Errore comune: Non specificare esplicitamente l'esclusiva, lasciando ambiguità se l'autore possa cedere gli stessi diritti a competitor.
In linguaggio semplice: Indica il prezzo, la modalità e il calendario di pagamento della cessione.
Il Cessionario verserà all'Autore il corrispettivo di [IMPORTO IN EUR] mediante [MODALITÀ], pagabile entro [DATA/GIORNI] dalla sottoscrizione del presente contratto.
Errore comune: Omettere di indicare il corrispettivo o le modalità di pagamento, creando dispute su obblighi economici non chiari.
In linguaggio semplice: Chiarisce se l'autore mantiene il diritto di paternità (riconoscimento di autore) e integrità dell'opera secondo la legge italiana.
Fermo restando quanto previsto dall'art. 20 della Legge 633/1941, l'Autore mantiene il diritto di paternità e di integrità dell'Opera, salvo diversa pattuizione scritta.
Errore comune: Non menzionare i diritti morali, che in Italia sono inalienabili per legge e potrebbero creare conflitti se il cessionario modifica l'opera senza consenso.
In linguaggio semplice: L'autore garantisce che l'opera non viola diritti di terzi e indennizza il cessionario da eventuali reclami.
L'Autore garantisce che l'Opera non viola diritti d'autore, marchi, brevetti o altri diritti intellettuali di terzi e s'impegna a indennizzare il Cessionario da qualsiasi reclamo al riguardo.
Errore comune: Non includere clausole di indennizzo, esponendo il cessionario a rischi legali se emergono violazioni di diritti di terzi.
In linguaggio semplice: Specifica che il contratto è redatto in conformità alle leggi sulla proprietà intellettuale del Paese indicato.
Il presente Contratto è redatto in conformità alle disposizioni della Legge 633/1941 (Legge sul diritto d'autore) della Repubblica Italiana e alle norme di diritto internazionale applicabili.
Errore comune: Non indicare la legge applicabile, creando incertezza su quale normativa interpreti il contratto in caso di controversia.
Compila il nome legale, la forma giuridica (S.r.l., S.p.A., ditta individuale) e l'indirizzo completo sia dell'autore che del cessionario. Assicurati che i dati coincidano con i registri ufficiali.
💡 Se si tratta di una persona fisica, utilizza il nome e cognome completi e l'indirizzo di residenza.
Specifica in dettaglio cosa stai cedendo: titolo, tipo di opera (libro, software, grafica, ecc.), data di creazione, numero di registrazione copyright se disponibile. La descrizione deve essere univoca e escludere ambiguità.
💡 Allega una copia dell'opera come Documento 'A' al contratto per eliminare ogni dubbio su cosa sia ceduto.
Dichiara solennemente che sei il titolare esclusivo dell'opera, che non ci sono coautori e che hai il pieno diritto di cedere i diritti. Se l'opera è stata registrata, inserisci il numero di registrazione.
💡 Se ci sono coautori, devono sottoscrivere il contratto insieme a te; altrimenti, il contratto potrebbe essere nullo per mancanza di consenso.
Indica chiaramente se la cessione è esclusiva (solo il cessionario può usare l'opera) o non-esclusiva (tu e altri potete cedere gli stessi diritti). Specifica quali diritti vengono ceduti: riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, modifica, traduzione.
💡 Se è esclusiva, inserisci un vincolo temporale (es. '5 anni') per evitare che il cessionario controlli l'opera indefinitamente.
Specifica l'importo che riceverai, la modalità di pagamento (bonifico, assegno, contante) e le scadenze. Se il pagamento è rateizzato, elenca tutte le rate.
💡 Conserva la ricevuta di pagamento come prova della transazione per scopi tributari e contabili.
Secondo la legge italiana, mantieni il diritto di paternità (essere riconosciuto come autore) e di integrità (che l'opera non sia modificata senza consenso). Specifica se il cessionario può modificare l'opera o se deve mantenere il tuo nome.
💡 Se il cessionario vuole modificare l'opera, chiedi il suo consenso scritto in anticipo; diversamente, potrebbe violare i tuoi diritti morali.
Firma il contratto in originale (o digitalmente con firma qualificata) insieme al cessionario. Datalo. Conserva una copia firmata e consigliati con un notaio o avvocato se l'importo è elevato o se sorgono dubbi.
💡 Se la cessione riguarda diritti su software, considera se registrare il trasferimento presso l'UIBM (Ufficio Italiano Brevetti e Marchi).
No, puoi cedere solo i diritti che desideri. Ad esempio, puoi cedere il diritto di riproduzione (stampa) ma mantenere il diritto di comunicazione al pubblico (online). Specifica chiaramente nel contratto quali diritti cedi e quali mantieni. Tuttavia, nella pratica, per una cessione "standard" tutte le parti tendono a trasferire l'intero pacchetto di diritti per evitare conflitti futuri.
I diritti morali includono il diritto di paternità (essere riconosciuto come autore) e il diritto di integrità (l'opera non deve essere modificata senza consenso). Secondo la legge italiana (art. 20 della Legge 633/1941), i diritti morali sono inalienabili, cioè non puoi cederli completamente. Tuttavia, puoi autorizzare il cessionario a modificare l'opera per certi scopi e rinunciare al riconoscimento di paternità in certi contesti (es. lavori commissionati).
Dipende dal tuo obiettivo. Una cessione esclusiva significa che solo il cessionario può sfruttare l'opera, dunque ottieni un prezzo più alto ma perdi il diritto di riutilizzare l'opera. Una cessione non-esclusiva ti consente di cedere gli stessi diritti a più soggetti (con minori guadagni unitari). Per una prima opera, una non-esclusiva può essere più flessibile; se il cessionario è disposto a pagare bene per l'esclusiva, potrebbe convenire.
No, non è obbligatorio per la legge italiana. Il diritto d'autore nasce automaticamente al momento della creazione dell'opera. Tuttavia, registrare l'opera presso l'Ufficio Copyright del tuo Paese (o presso una società di gestione collettiva come la SIAE) fornisce una prova documentale utile in caso di controversia. Se l'opera è già registrata, inserisci il numero di registrazione nel contratto di cessione.
No, se hai ceduto i diritti esclusivamente e totalmente, non puoi riprenderne il controllo legale a meno che il contratto non preveda una clausola di restituzione (es. se il cessionario non la sfrutta entro un certo periodo). Per questo, prima di firmare, assicurati che le condizioni della cessione riflettano veramente quello che desideri. Se hai dubbi, consulta un avvocato.
Se hai incluso una clausola che salvaguarda il tuo diritto di integrità (diritto morale), puoi agire legalmente contro il cessionario. Tuttavia, la prova richiede tempo e costi legali. Se la modifica è sostanziale e danneggia la reputazione dell'opera, contatta un avvocato per valutare un'azione per violazione dei diritti morali.
Il prezzo dipende da molti fattori: tipo di opera (software vale più di un articolo), esclusiva o non-esclusiva, mercato previsto, quanto sforzo hai investito. Chiedi preventivi ad altri creativi nel tuo settore, considera il valore economico che l'opera genererà al cessionario e negozia di conseguenza. Se la cessione è esclusiva, chiedi almeno il doppio di una non-esclusiva.
Sì, è fortemente consigliato. L'indennizzo ti protegge nel caso in cui il cessionario affermi che l'opera contiene materiale di terzi, violi brevetti o diritti di marchio. Specifica che tu, come autore, garantisci l'assenza di violazioni e che indennitzerai il cessionario da eventuali reclami. Questo rafforza la fiducia del cessionario.
Non è obbligatorio per legge, ma per cessioni di valore elevato (oltre €5.000) è consigliato. Un notaio autentica le firme e crea una prova ufficiale della data e del consenso, utile in caso di controversia. Se il cessionario è una pubblica amministrazione, potrebbe essere richiesta la forma notarile. Valuta con un avvocato in base al valore e ai rischi.
Una licenza è più leggera di una cessione: il licenziatario ottiene il diritto di usare l'opera per scopi specifici, ma l'autore mantiene la proprietà. Una cessione trasferisce completamente la proprietà al cessionario. Scegli una licenza se vuoi mantenere il controllo; scegli una cessione se vuoi vendere completamente i diritti e incassare un importo unico.
Un contratto di commissione specifica che l'opera creata per un cliente diventa proprietà del cliente fin dall'inizio. Una cessione trasferisce un'opera già creata. Usa un contratto di commissione quando l'opera è creata appositamente su richiesta del cessionario; usa una cessione quando l'opera esiste già e la vendi.
Un accordo di esclusiva temporanea concede diritti esclusivi al cessionario solo per un periodo limitato (es. 3 anni), dopo di che i diritti tornavano all'autore. Una cessione è permanente: il cessionario conserva i diritti indefinitamente. Scegli l'esclusiva temporanea se vuoi mantenere la flessibilità futura; scegli la cessione se cerchi liquidità immediata.
Un contratto con royalty consente all'autore di ricevere una percentuale sui ricavi generati dall'opera anche dopo la cessione. Una cessione standard trasferisce tutti i diritti per un prezzo fisso unico. Scegli le royalty se l'opera genererà ricavi a lungo termine; scegli il prezzo fisso se preferisci certezza economica immediata.
Autori e case editrici usano questo contratto per trasferire diritti su libri, articoli, saggi e contenuti editoriali.
Sviluppatori software e startup cedono diritti su applicazioni, codice e soluzioni IT personalizzate a investitori o clienti.
Agenzie creative, grafici, fotografi e videomaker cedono diritti su campagne, artwork, foto e video ai clienti committenti.
Compositori, musicisti e produttori cedono diritti su brani, soundtrack e contenuti multimediali a etichette o distributori.
Creator di corsi, piattaforme educative e media company usano questo contratto per acquisire diritti su contenuti didattici.
Professionisti della comunicazione cedono diritti su testi, slogan, concept e materiale promozionale a agenzie o brand.
Il modello è redatto conforme alla Legge 633/1941 (Legge sul diritto d'autore italiano) e alle normative SIAE. Valido in Italia per cessioni nazionali e internazionali. Consulta un avvocato se l'opera contiene elementi di brevetto o marchio registrato.
In Svizzera (Ticino), il diritto d'autore è regolato dalla Legge federale sui diritti d'autore (LDA). Il modello IT può essere adattato, ma è consigliato consultare un avvocato ticinese per conformità completa alle norme locali.
| Percorso | Ideale per | Costo | Tempo |
|---|---|---|---|
| Usa il modello | Cessioni semplici, basso valore, non-esclusiva, tra parti fidate. | €0–€50 (modello standard) | 30–60 minuti di compilazione |
| Modello + revisione legale | Cessioni di medio valore (€5k–€15k), esclusiva, con parti sconosciute. | €50–€300 (modello + revisione avvocato/commercialista) | 5–7 giorni (reviisone + feedback) |
| Redatto su misura | Cessioni ad alto valore (>€15k), esclusiva internazionale, multinazionali, diritti particolari. | €500–€2.000+ (redazione e negoziazione completa) | 2–4 settimane (redazione, negoziazione, finalizzazione) |
Questo documento è uno dei 3,000+ modelli aziendali e legali inclusi in Business in a Box.
Accedi a oltre 3,000+ modelli aziendali e legali per qualsiasi attività, progetto o iniziativa.
Personalizza il tuo modello di documento aziendale pronto all'uso e salvalo nel cloud.
Condividi i tuoi file e cartelle con il tuo team. Crea uno spazio di collaborazione fluida.
"Idea fantastica! Non so come farei senza. Vale ogni centesimo, e come investimento si è ripagato più volte."
"Ho usato Business in a Box per 4 anni. È stata la fonte di modelli più utile che abbia mai trovato. Lo raccomando a chiunque."
"Mi ha salvato la vita così tante volte che ho perso il conto. Business in a Box mi ha fatto risparmiare tantissimo tempo e, come sapete, il tempo è denaro"
Smetti di scaricare documenti. Inizia a operare con chiarezza. Business in a Box ti offre il sistema operativo aziendale utilizzato da oltre 250.000 aziende in tutto il mondo per strutturare, gestire e far crescere la tua attività.
Piano gratuito per sempre · Nessuna carta di credito richiesta
